}
out:
+ if (result != VK_SUCCESS) {
+ /* In the case that something has gone wrong we may end up with an
+ * inconsistent state from which it may not be trivial to recover.
+ * For example, we might have computed address relocations and
+ * any future attempt to re-submit this job will need to know about
+ * this and avoid computing relocation addresses again.
+ *
+ * To avoid this sort of issues, we assume that if something was
+ * wrong during submission we must already be in a really bad situation
+ * anyway (such us being out of memory) and return
+ * VK_ERROR_DEVICE_LOST to ensure that clients do not attempt to
+ * submit the same job again to this device.
+ */
+ result = VK_ERROR_DEVICE_LOST;
+
+ /* If we return VK_ERROR_DEVICE LOST here, we need to ensure that
+ * vkWaitForFences() and vkGetFenceStatus() return a valid result
+ * (VK_SUCCESS or VK_ERROR_DEVICE_LOST) in a finite amount of time.
+ * Setting the fence status to SIGNALED ensures this will happen in
+ * any case.
+ */
+ if (fence)
+ fence->state = ANV_FENCE_STATE_SIGNALED;
+ }
+
pthread_mutex_unlock(&device->mutex);
return result;