-# Mensajes en español para cpplib-4.3-b20071109
-# Copyright (C) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
-# Cristian Othón Martínez Vera <cfuga@itam.mx>, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007.
+# Mensajes en español para cpplib-4.3.0
+# Copyright (C) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the gcc package.
+# Cristian Othón Martínez Vera <cfuga@itam.mx>, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: cpplib-4.3-b20071109\n"
+"Project-Id-Version: cpplib-4.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://gcc.gnu.org/bugs.html\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-01 16:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-13 19:48-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-18 12:01-0600\n"
"Last-Translator: Cristian Othón Martínez Vera <cfuga@itam.mx>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
#: directives.c:868
msgid "unexpected end of file after #line"
-msgstr ""
+msgstr "fin de fichero inesperado después de #line"
#: directives.c:871
#, c-format
# Dutch messages for cpplib.
-# Copyright (C) 1999, 2000, 2002, 2003, 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc.
-# Tim Van Holder <tim.van.holder@telenet.be>, 2007.
+# Copyright (C) 1999, 2000, 2002, 2003, 2005, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the gcc package.
+# Tim Van Holder <tim.van.holder@telenet.be>, 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: cpplib 4.3-b20071109\n"
+"Project-Id-Version: cpplib 4.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://gcc.gnu.org/bugs.html\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-01 16:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-10 17:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-18 20:16+0100\n"
"Last-Translator: Tim Van Holder <tim.van.holder@telenet.be>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
#: directives.c:868
msgid "unexpected end of file after #line"
-msgstr ""
+msgstr "onverwacht einde van bestand na #line"
#: directives.c:871
#, c-format