* es.po: Update.

From-SVN: r265223

diff --git a/gcc/po/ChangeLog b/gcc/po/ChangeLog
index 6be868335dfc1daae42530874af9f3f56c75e754..c53054565cb30545ef861865ce0ec2b1eef42d2e 100644 (file)
--- a/gcc/po/ChangeLog
+++ b/gcc/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2018-10-17  Joseph Myers  <joseph@codesourcery.com>
+
+       * es.po: Update.
+
 2018-10-01  Joseph Myers  <joseph@codesourcery.com>
 
        * ru.po: Update.

diff --git a/gcc/po/es.po b/gcc/po/es.po
index 704e5e016a4a41733bacb5d93072f0da7b654e1b..623a48af7a10caa61207c97125cebbdf50261926 100644 (file)
--- a/gcc/po/es.po
+++ b/gcc/po/es.po
@@ -39,10 +39,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gcc 8.1.0\n"
+"Project-Id-Version: gcc 8.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gcc.gnu.org/bugs/\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-25 14:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-07 15:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-17 01:00+0200\n"
 "Last-Translator: Antonio Ceballos Roa <aceballos@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@tp.org.es>\n"
 "Language: es\n"
@@ -2582,10 +2582,9 @@ msgid "Schedule type of omp schedule for loops parallelized by parloops (static,
 msgstr "Tipo de planificación de planificación omp para bucles paralelizados por parloops (estático, dinámico, guiado, auto, en tiempo de ejecución)."
 
 #: params.def:1268
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "The maximum number of instructions to consider to unroll in a loop."
+#, no-c-format
 msgid "Minimum number of iterations per thread of an innermost parallelized loop."
-msgstr "El número máximo de instrucciones para considerar el desenrollo en un bucle."
+msgstr "Número mínimo de iteraciones por thread de un bucle paralelizado interior."
 
 #: params.def:1274
 #, no-c-format
@@ -30775,10 +30774,9 @@ msgid "option %s is not supported together with -fopenacc"
 msgstr "la función %s no se admite conjuntamente con -fopenacc"
 
 #: config/nvptx/nvptx.c:191
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "writing to address space %qs not supported"
+#, gcc-internal-format
 msgid "not generating patch area, nops not supported"
-msgstr "no se admite escribir al espacio de direcciones %qs"
+msgstr "no se genera zona de parche; no se admite nops"
 
 #: config/nvptx/nvptx.c:278
 #, gcc-internal-format