As we march over the source buffer we're uploading in pieces, we
need to memcpy from the current offset, not the start of the buffer.
Fixes graphical corruption when drawing very large vertex buffers.
Cc: "9.2" <mesa-stable@lists.freedesktop.org> Reviewed-by: Matthew McClure <mcclurem@vmware.com>