return call_function_by_hand (called_method, NULL, args);
 }
 
+/* Helper function for MULTI_SUBSCRIPT.  */
+
+static struct value *
+eval_multi_subscript (struct type *expect_type, struct expression *exp,
+                     enum noside noside, value *arg1,
+                     gdb::array_view<value *> args)
+{
+  if (noside == EVAL_SKIP)
+    return arg1;
+  for (value *arg2 : args)
+    {
+      if (binop_user_defined_p (MULTI_SUBSCRIPT, arg1, arg2))
+       {
+         arg1 = value_x_binop (arg1, arg2, MULTI_SUBSCRIPT, OP_NULL, noside);
+       }
+      else
+       {
+         arg1 = coerce_ref (arg1);
+         struct type *type = check_typedef (value_type (arg1));
+
+         switch (type->code ())
+           {
+           case TYPE_CODE_PTR:
+           case TYPE_CODE_ARRAY:
+           case TYPE_CODE_STRING:
+             arg1 = value_subscript (arg1, value_as_long (arg2));
+             break;
+
+           default:
+             if (type->name ())
+               error (_("cannot subscript something of type `%s'"),
+                      type->name ());
+             else
+               error (_("cannot subscript requested type"));
+           }
+       }
+    }
+  return (arg1);
+}
+
 struct value *
 evaluate_subexp_standard (struct type *expect_type,
                          struct expression *exp, int *pos,
       argvec = XALLOCAVEC (struct value *, nargs);
       for (ix = 0; ix < nargs; ++ix)
        argvec[ix] = evaluate_subexp_with_coercion (exp, pos, noside);
-      if (noside == EVAL_SKIP)
-       return arg1;
-      for (ix = 0; ix < nargs; ++ix)
-       {
-         arg2 = argvec[ix];
-
-         if (binop_user_defined_p (op, arg1, arg2))
-           {
-             arg1 = value_x_binop (arg1, arg2, op, OP_NULL, noside);
-           }
-         else
-           {
-             arg1 = coerce_ref (arg1);
-             type = check_typedef (value_type (arg1));
-
-             switch (type->code ())
-               {
-               case TYPE_CODE_PTR:
-               case TYPE_CODE_ARRAY:
-               case TYPE_CODE_STRING:
-                 arg1 = value_subscript (arg1, value_as_long (arg2));
-                 break;
-
-               default:
-                 if (type->name ())
-                   error (_("cannot subscript something of type `%s'"),
-                          type->name ());
-                 else
-                   error (_("cannot subscript requested type"));
-               }
-           }
-       }
-      return (arg1);
+      return eval_multi_subscript (expect_type, exp, noside, arg1,
+                                  gdb::make_array_view (argvec, nargs));
 
     case BINOP_LOGICAL_AND:
       arg1 = evaluate_subexp (nullptr, exp, pos, noside);