+2005-09-04 Joseph S. Myers <joseph@codesourcery.com>
+
+ * be.po, ca.po, da.po, de.po, el.po, es.po, fr.po, ja.po, nl.po,
+ rw.po, sv.po, tr.po, zh_CN.po: Update.
+
2005-07-10 Joseph S. Myers <joseph@codesourcery.com>
* sv.po, zh_CN.po: Update.
msgstr ""
"Project-Id-Version: gcc 3.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://gcc.gnu.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-06 21:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-07 10:51-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2002-05-17 15:54+0200\n"
"Last-Translator: Ales Nyakhaychyk <nyakhaychyk@i18n.linux.by>\n"
"Language-Team: Belarusian <i18n@tut.by>\n"
#. between diagnostics with "syntax error" in them, and diagnostics
#. with "parse error" in them. It's okay to give them both the same
#. translation.
-#: c-parse.y:54 c-parse.c:5359 c-parse.y:2955 gengtype-yacc.c:1580
-#: java/parse-scan.c:3081 java/parse-scan.y:1370 java/parse.c:6185
-#: java/parse.y:16419 objc/objc-parse.y:53 objc/objc-parse.c:6438
-#: objc/objc-parse.y:3545
+#: c-parse.y:54 c-parse.c:5385 c-parse.y:2955 gengtype-yacc.c:1606
msgid "syntax error"
msgstr "сінтаксічная памылка"
-#: c-parse.c:2161 c-parse.y:2959 gengtype-yacc.c:564 java/parse-scan.c:1938
-#: java/parse-scan.y:1374 java/parse.c:2938 java/parse.y:16423
-#: objc/objc-parse.c:2682 objc/objc-parse.y:3549
+#: c-parse.c:2157 c-parse.y:2959 gengtype-yacc.c:560
#, fuzzy
msgid "syntax error: cannot back up"
msgstr "сінтаксічная памылка"
-#: c-parse.c:5355 c-parse.y:2957 gengtype-yacc.c:1576 java/parse-scan.c:3077
-#: java/parse-scan.y:1372 java/parse.c:6181 java/parse.y:16421
-#: objc/objc-parse.c:6434 objc/objc-parse.y:3547
+#: c-parse.c:5381 c-parse.y:2957 gengtype-yacc.c:1602
msgid "syntax error; also virtual memory exhausted"
msgstr ""
-#: c-parse.c:5477 gengtype-yacc.c:1698 java/parse-scan.c:3199
-#: java/parse.c:6303 objc/objc-parse.c:6556
+#: c-parse.c:5506 gengtype-yacc.c:1727
msgid "parser stack overflow"
msgstr ""
-#: c-parse.y:2956 java/parse-scan.y:1371 java/parse.y:16420
-#: objc/objc-parse.y:3546
+#: c-parse.y:2956
msgid "parse error"
msgstr "граматычная памылка"
-#: c-parse.y:2958 java/parse-scan.y:1373 java/parse.y:16422
-#: objc/objc-parse.y:3548
+#: c-parse.y:2958
msgid "parse error; also virtual memory exhausted"
msgstr ""
-#: c-parse.y:2960 java/parse-scan.y:1375 java/parse.y:16424
-#: objc/objc-parse.y:3550
+#: c-parse.y:2960
#, fuzzy
msgid "parse error: cannot back up"
msgstr "сінтаксічная памылка"
#. characters in the message.
#: config/cris/cris.c:578 c-typeck.c:4105 c-typeck.c:4120 c-typeck.c:4135
#: final.c:2862 final.c:2864 gcc.c:4639 rtl-error.c:113 toplev.c:610
-#: cp/parser.c:1894 cp/typeck.c:4167 java/expr.c:409 java/parse.y:5020
-#: java/verify.c:1539 java/verify.c:1540 java/verify.c:1559
+#: cp/parser.c:1894 cp/typeck.c:4167 java/expr.c:409 java/verify.c:1539
+#: java/verify.c:1540 java/verify.c:1559
#, gcc-internal-format
msgid "%s"
msgstr ""
msgid "cannot specify 'main' class when not linking"
msgstr ""
-#: java/parse-scan.y:878 java/parse.y:974 java/parse.y:1315 java/parse.y:1376
-#: java/parse.y:1587 java/parse.y:1810 java/parse.y:1819 java/parse.y:1830
-#: java/parse.y:1841 java/parse.y:1853 java/parse.y:1868 java/parse.y:1885
-#: java/parse.y:1887 java/parse.y:1968 java/parse.y:2145 java/parse.y:2214
-#: java/parse.y:2378 java/parse.y:2391 java/parse.y:2398 java/parse.y:2405
-#: java/parse.y:2416 java/parse.y:2418 java/parse.y:2456 java/parse.y:2458
-#: java/parse.y:2460 java/parse.y:2481 java/parse.y:2483 java/parse.y:2485
-#: java/parse.y:2501 java/parse.y:2503 java/parse.y:2524 java/parse.y:2526
-#: java/parse.y:2528 java/parse.y:2556 java/parse.y:2558 java/parse.y:2560
-#: java/parse.y:2562 java/parse.y:2580 java/parse.y:2582 java/parse.y:2593
-#: java/parse.y:2604 java/parse.y:2615 java/parse.y:2626 java/parse.y:2637
-#: java/parse.y:2650 java/parse.y:2654 java/parse.y:2656 java/parse.y:2669
-msgid "Missing term"
-msgstr ""
-
-#: java/parse-scan.y:880 java/parse.y:748 java/parse.y:786 java/parse.y:811
-#: java/parse.y:995 java/parse.y:1350 java/parse.y:1563 java/parse.y:1565
-#: java/parse.y:1795 java/parse.y:1821 java/parse.y:1832 java/parse.y:1843
-#: java/parse.y:1855 java/parse.y:1870
-msgid "';' expected"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:746 java/parse.y:784
-msgid "Missing name"
-msgstr "Прапушчана назва"
-
-#: java/parse.y:809
-msgid "'*' expected"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:823
-msgid "Class or interface declaration expected"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:860 java/parse.y:862
-msgid "Missing class name"
-msgstr "Прапушчана назва класа"
-
-#: java/parse.y:865 java/parse.y:869 java/parse.y:877 java/parse.y:1035
-#: java/parse.y:1296 java/parse.y:1298 java/parse.y:1630 java/parse.y:1881
-#: java/parse.y:1913 java/parse.y:1975
-msgid "'{' expected"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:879
-msgid "Missing super class name"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:889 java/parse.y:905
-msgid "Missing interface name"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:989
-msgid "Missing variable initializer"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1006
-msgid "Invalid declaration"
-msgstr "Нерэчаіснае абвяшчэнне"
-
-#: java/parse.y:1009 java/parse.y:1094 java/parse.y:2160 java/parse.y:2189
-#: java/parse.y:2211 java/parse.y:2215 java/parse.y:2250 java/parse.y:2329
-#: java/parse.y:2339 java/parse.y:2349
-msgid "']' expected"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1013
-msgid "Unbalanced ']'"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1049
-msgid "Invalid method declaration, method name required"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1054 java/parse.y:1059 java/parse.y:1064 java/parse.y:2063
-msgid "Identifier expected"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1069 java/parse.y:4741
-#, gcc-internal-format
-msgid "Invalid method declaration, return type required"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1092 java/parse.y:1543 java/parse.y:1550 java/parse.y:1559
-#: java/parse.y:1561 java/parse.y:1589 java/parse.y:1698 java/parse.y:2005
-#: java/parse.y:2058
-msgid "')' expected"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1108
-msgid "Missing formal parameter term"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1123 java/parse.y:1128
-msgid "Missing identifier"
-msgstr "Прапушчан ідэнтыфікатар"
-
-#: java/parse.y:1148 java/parse.y:1157
-msgid "Missing class type term"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1313
-msgid "Invalid interface type"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1503 java/parse.y:1677 java/parse.y:1679
-msgid "':' expected"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1529 java/parse.y:1534 java/parse.y:1539
-msgid "Invalid expression statement"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1557 java/parse.y:1585 java/parse.y:1626 java/parse.y:1694
-#: java/parse.y:1762 java/parse.y:1883 java/parse.y:1961 java/parse.y:2052
-#: java/parse.y:2054 java/parse.y:2067 java/parse.y:2310 java/parse.y:2312
-msgid "'(' expected"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1628
-msgid "Missing term or ')'"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1675
-msgid "Missing or invalid constant expression"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1696
-msgid "Missing term and ')' expected"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1735
-msgid "Invalid control expression"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1737 java/parse.y:1739
-msgid "Invalid update expression"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1764
-msgid "Invalid init statement"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1964
-msgid "Missing term or ')' expected"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:2007
-msgid "'class' or 'this' expected"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:2009 java/parse.y:2011
-msgid "'class' expected"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:2056
-msgid "')' or term expected"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:2158 java/parse.y:2187
-msgid "'[' expected"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:2265
-msgid "Field expected"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:2324 java/parse.y:2334 java/parse.y:2344
-msgid "Missing term and ']' expected"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:2449
-msgid "']' expected, invalid type expression"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:2452
-msgid "Invalid type expression"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:2564
-msgid "Invalid reference type"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3031
-msgid "Constructor invocation must be first thing in a constructor"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3033
-msgid "Only constructors can invoke constructors"
-msgstr ""
-
-#: options.c:943
+#: options.c:881
#, fuzzy
msgid "Display this information"
msgstr " --help Адлюстраваць гэту інфармацыю\n"
-#: options.c:949
+#: options.c:887
msgid "--param <param>=<value>\tSet parameter <param> to value. See below for a complete list of parameters"
msgstr ""
-#: options.c:958
+#: options.c:896
msgid "-A<question>=<answer>\tAssert the <answer> to <question>. Putting '-' before <question> disables the <answer> to <question>"
msgstr ""
-#: options.c:961
+#: options.c:899
#, fuzzy
msgid "Do not discard comments"
msgstr "незавершаныя каментарыі"
-#: options.c:964
+#: options.c:902
msgid "Do not discard comments in macro expansions"
msgstr ""
-#: options.c:967
+#: options.c:905
msgid "-D<macro>[=<val>]\tDefine a <macro> with <val> as its value. If just <macro> is given, <val> is taken to be 1"
msgstr ""
-#: options.c:973
+#: options.c:911
msgid "-F <dir>\tAdd <dir> to the end of the main framework include path"
msgstr ""
-#: options.c:976
+#: options.c:914
msgid "-G<number>\tPut global and static data smaller than <number> bytes into a special section (on some targets)"
msgstr ""
-#: options.c:979
+#: options.c:917
msgid "Print the name of header files as they are used"
msgstr ""
-#: options.c:985
-msgid "-J<directory>\tPut MODULE files in 'directory'"
+#: options.c:920
+msgid "-I <dir>\tAdd <dir> to the end of the main include path"
+msgstr ""
+
+#: options.c:923
+msgid "Generate make dependencies"
msgstr ""
-#: options.c:991
+#: options.c:926
msgid "Generate make dependencies and compile"
msgstr ""
-#: options.c:1000
+#: options.c:929
+msgid "-MF <file>\tWrite dependency output to the given file"
+msgstr ""
+
+#: options.c:932
msgid "Treat missing header files as generated files"
msgstr ""
-#: options.c:1006
+#: options.c:935
+msgid "Like -M but ignore system header files"
+msgstr ""
+
+#: options.c:938
msgid "Like -MD but ignore system header files"
msgstr ""
-#: options.c:1015
+#: options.c:941
+#, fuzzy
+msgid "Generate phony targets for all headers"
+msgstr "Генерыраваць код для Intel as"
+
+#: options.c:944
msgid "-MQ <target>\tAdd a MAKE-quoted target"
msgstr ""
-#: options.c:1021
+#: options.c:947
+msgid "-MT <target>\tAdd an unquoted target"
+msgstr ""
+
+#: options.c:950
msgid "-O<number>\tSet optimization level to <number>"
msgstr ""
-#: options.c:1024
+#: options.c:953
#, fuzzy
msgid "Optimize for space rather than speed"
msgstr "Аптымізацыя для SparcLite працэсараў"
-#: options.c:1027
+#: options.c:956
#, fuzzy
msgid "Do not generate #line directives"
msgstr "Не генерыраваць сімвальныя інструкцыі"
-#: options.c:1030
+#: options.c:959
msgid "-U<macro>\tUndefine <macro>"
msgstr ""
-#: options.c:1033
+#: options.c:962
msgid "This switch is deprecated; use -Wextra instead"
msgstr ""
-#: options.c:1036
+#: options.c:965
msgid "Warn about things that will change when compiling with an ABI-compliant compiler"
msgstr ""
-#: options.c:1039
+#: options.c:968
msgid "Warn about returning structures, unions or arrays"
msgstr ""
-#: options.c:1042
-msgid "Warn about possible aliasing of dummy arguments"
+#: options.c:971
+msgid "Enable most warning messages"
msgstr ""
-#: options.c:1048
+#: options.c:974
msgid "Warn about casting functions to incompatible types"
msgstr ""
-#: options.c:1051
+#: options.c:977
msgid "Warn about pointer casts which increase alignment"
msgstr ""
-#: options.c:1054
+#: options.c:980
msgid "Warn about casts which discard qualifiers"
msgstr ""
-#: options.c:1057
+#: options.c:983
msgid "Warn about subscripts whose type is \"char\""
msgstr ""
-#: options.c:1060
+#: options.c:986
msgid "Warn about possibly nested block comments, and C++ comments spanning more than one physical line"
msgstr ""
-#: options.c:1063
+#: options.c:989
msgid "Synonym for -Wcomment"
msgstr ""
-#: options.c:1066
-msgid "Warn about implicit conversion"
+#: options.c:992
+msgid "Warn about possibly confusing type conversions"
msgstr ""
-#: options.c:1069
+#: options.c:995
msgid "Warn when all constructors and destructors are private"
msgstr ""
-#: options.c:1072
+#: options.c:998
msgid "Warn when a declaration is found after a statement"
msgstr ""
-#: options.c:1075
-msgid "Warn if a deprecated compiler feature, class, method, or field is used"
+#: options.c:1001
+msgid "Warn about deprecated compiler features"
msgstr ""
-#: options.c:1078
+#: options.c:1004
msgid "Warn about uses of __attribute__((deprecated)) declarations"
msgstr ""
-#: options.c:1081
+#: options.c:1007
msgid "Warn when an optimization pass is disabled"
msgstr ""
-#: options.c:1084
+#: options.c:1010
msgid "Warn about compile-time integer division by zero"
msgstr ""
-#: options.c:1087
+#: options.c:1013
msgid "Warn about violations of Effective C++ style rules"
msgstr ""
-#: options.c:1090
+#: options.c:1016
msgid "Warn about stray tokens after #elif and #endif"
msgstr ""
-#: options.c:1093
+#: options.c:1019
msgid "Treat all warnings as errors"
msgstr ""
-#: options.c:1096
+#: options.c:1022
#, fuzzy
msgid "Make implicit function declarations an error"
msgstr "секцыя \"%s\" канфліктуе з папярэдняй дэкларацыяй"
-#: options.c:1099
+#: options.c:1025
msgid "Print extra (possibly unwanted) warnings"
msgstr ""
-#: options.c:1102
-msgid "Warn if deprecated empty statements are found"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1105
+#: options.c:1028
msgid "Exit on the first error occurred"
msgstr ""
-#: options.c:1108
+#: options.c:1031
msgid "Warn if testing floating point numbers for equality"
msgstr ""
-#: options.c:1111
+#: options.c:1034
msgid "Warn about printf/scanf/strftime/strfmon format string anomalies"
msgstr ""
-#: options.c:1114
+#: options.c:1037
#, fuzzy
msgid "Warn if passing too many arguments to a function for its format string"
msgstr "вельмі шмат аргумэнтаў у функцыі `%s'"
-#: options.c:1117
+#: options.c:1040
msgid "Warn about format strings that are not literals"
msgstr ""
-#: options.c:1120
+#: options.c:1043
msgid "Warn about possible security problems with format functions"
msgstr ""
-#: options.c:1123
+#: options.c:1046
msgid "Warn about strftime formats yielding 2-digit years"
msgstr ""
-#: options.c:1126
+#: options.c:1049
msgid "Warn about zero-length formats"
msgstr ""
-#: options.c:1135
+#: options.c:1058
msgid "Warn about implicit function declarations"
msgstr ""
-#: options.c:1138
+#: options.c:1061
msgid "Warn when a declaration does not specify a type"
msgstr ""
-#: options.c:1141
-msgid "Warn about calls with implicit interface"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1144
+#: options.c:1064
msgid "Deprecated. This switch has no effect."
msgstr ""
-#: options.c:1147
+#: options.c:1067
msgid "Warn about variables which are initialized to themselves."
msgstr ""
-#: options.c:1150
+#: options.c:1070
msgid "Warn when an inlined function cannot be inlined"
msgstr ""
-#: options.c:1153
+#: options.c:1073
msgid "Warn about invalid uses of the \"offsetof\" macro"
msgstr ""
-#: options.c:1156
+#: options.c:1076
msgid "Warn about PCH files that are found but not used"
msgstr ""
-#: options.c:1159
+#: options.c:1079
msgid "-Wlarger-than-<number>\tWarn if an object is larger than <number> bytes"
msgstr ""
-#: options.c:1162
-msgid "Warn about truncated source lines"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1165
+#: options.c:1082
msgid "Do not warn about using \"long long\" when -pedantic"
msgstr ""
-#: options.c:1168
+#: options.c:1085
#, fuzzy
msgid "Warn about suspicious declarations of \"main\""
msgstr "няма папярэдняга аб'яўлення для \"%s\""
-#: options.c:1171
+#: options.c:1088
msgid "Warn about possibly missing braces around initializers"
msgstr ""
-#: options.c:1174
+#: options.c:1091
#, fuzzy
msgid "Warn about global functions without previous declarations"
msgstr "секцыя \"%s\" канфліктуе з папярэдняй дэкларацыяй"
-#: options.c:1177
+#: options.c:1094
msgid "Warn about missing fields in struct initializers"
msgstr ""
-#: options.c:1180
+#: options.c:1097
msgid "Warn about functions which might be candidates for format attributes"
msgstr ""
-#: options.c:1183
+#: options.c:1100
msgid "Warn about user-specified include directories that do not exist"
msgstr ""
-#: options.c:1186
+#: options.c:1103
msgid "Warn about functions which might be candidates for __attribute__((noreturn))"
msgstr ""
-#: options.c:1189
+#: options.c:1106
msgid "Warn about global functions without prototypes"
msgstr ""
-#: options.c:1192
+#: options.c:1109
#, fuzzy
msgid "Warn about use of multi-character character constants"
msgstr "мнагасімвальная сімвальная канстанта"
-#: options.c:1195
+#: options.c:1112
msgid "Warn about \"extern\" declarations not at file scope"
msgstr ""
-#: options.c:1198
+#: options.c:1115
msgid "Warn when non-templatized friend functions are declared within a template"
msgstr ""
-#: options.c:1201
+#: options.c:1118
msgid "Warn about non-virtual destructors"
msgstr ""
-#: options.c:1204
+#: options.c:1121
msgid "Warn about NULL being passed to argument slots marked as requiring non-NULL"
msgstr ""
-#: options.c:1207
-msgid "Warn about usage of non-standard intrinsics"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1210
+#: options.c:1124
msgid "Warn if a C-style cast is used in a program"
msgstr ""
-#: options.c:1213
+#: options.c:1127
msgid "Warn if an old-style parameter definition is used"
msgstr ""
-#: options.c:1216
-msgid "Warn if .class files are out of date"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1219
+#: options.c:1130
msgid "Warn about overloaded virtual function names"
msgstr ""
-#: options.c:1222
+#: options.c:1133
msgid "Warn when the packed attribute has no effect on struct layout"
msgstr ""
-#: options.c:1225
+#: options.c:1136
msgid "Warn when padding is required to align structure members"
msgstr ""
-#: options.c:1228
+#: options.c:1139
msgid "Warn about possibly missing parentheses"
msgstr ""
-#: options.c:1231
+#: options.c:1142
msgid "Warn when converting the type of pointers to member functions"
msgstr ""
-#: options.c:1234
+#: options.c:1145
msgid "Warn about function pointer arithmetic"
msgstr ""
-#: options.c:1237
+#: options.c:1148
msgid "Warn when a pointer differs in signedness in an assignment."
msgstr ""
-#: options.c:1240
+#: options.c:1151
msgid "Warn if inherited methods are unimplemented"
msgstr ""
-#: options.c:1243
+#: options.c:1154
msgid "Warn about multiple declarations of the same object"
msgstr ""
-#: options.c:1246
-msgid "Warn if modifiers are specified when not necessary"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1249
+#: options.c:1157
msgid "Warn when the compiler reorders code"
msgstr ""
-#: options.c:1252
+#: options.c:1160
msgid "Warn whenever a function's return type defaults to \"int\" (C), or about inconsistent return types (C++)"
msgstr ""
-#: options.c:1255
+#: options.c:1163
msgid "Warn if a selector has multiple methods"
msgstr ""
-#: options.c:1258
+#: options.c:1166
msgid "Warn about possible violations of sequence point rules"
msgstr ""
-#: options.c:1261
+#: options.c:1169
msgid "Warn when one local variable shadows another"
msgstr ""
-#: options.c:1264
+#: options.c:1172
msgid "Warn about signed-unsigned comparisons"
msgstr ""
-#: options.c:1267
+#: options.c:1175
msgid "Warn when overload promotes from unsigned to signed"
msgstr ""
-#: options.c:1270 options.c:1273
+#: options.c:1178 options.c:1181
msgid "Warn about code which might break strict aliasing rules"
msgstr ""
-#: options.c:1276
+#: options.c:1184
msgid "Warn about uncasted NULL used as sentinel"
msgstr ""
-#: options.c:1279
+#: options.c:1187
#, fuzzy
msgid "Warn about unprototyped function declarations"
msgstr "няма папярэдняга аб'яўлення для \"%s\""
-#: options.c:1282
-msgid "Warn about \"suspicious\" constructs"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1285
+#: options.c:1190
msgid "Warn about enumerated switches, with no default, missing a case"
msgstr ""
-#: options.c:1288
+#: options.c:1193
msgid "Warn about enumerated switches missing a \"default:\" statement"
msgstr ""
-#: options.c:1291
+#: options.c:1196
msgid "Warn about all enumerated switches missing a specific case"
msgstr ""
-#: options.c:1294
+#: options.c:1199
msgid "Warn when synthesis behavior differs from Cfront"
msgstr ""
-#: options.c:1297
+#: options.c:1202
msgid "Do not suppress warnings from system headers"
msgstr ""
-#: options.c:1300
+#: options.c:1205
msgid "Warn about features not present in traditional C"
msgstr ""
-#: options.c:1303
+#: options.c:1208
msgid "Warn if trigraphs are encountered that might affect the meaning of the program"
msgstr ""
-#: options.c:1306
+#: options.c:1211
msgid "Warn about @selector()s without previously declared methods"
msgstr ""
-#: options.c:1309
+#: options.c:1214
msgid "Warn if an undefined macro is used in an #if directive"
msgstr ""
-#: options.c:1312
-msgid "Warn about underflow of numerical constant expressions"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1315
+#: options.c:1217
msgid "Warn about uninitialized automatic variables"
msgstr ""
-#: options.c:1318
+#: options.c:1220
msgid "Warn about unrecognized pragmas"
msgstr ""
-#: options.c:1321
+#: options.c:1223
msgid "Warn about code that will never be executed"
msgstr ""
-#: options.c:1324
+#: options.c:1226
msgid "Enable all -Wunused- warnings"
msgstr ""
-#: options.c:1327
+#: options.c:1229
msgid "Warn when a function is unused"
msgstr ""
-#: options.c:1330 options.c:1333
+#: options.c:1232
msgid "Warn when a label is unused"
msgstr ""
-#: options.c:1336
+#: options.c:1235
msgid "Warn about macros defined in the main file that are not used"
msgstr ""
-#: options.c:1339
+#: options.c:1238
msgid "Warn when a function parameter is unused"
msgstr ""
-#: options.c:1342
+#: options.c:1241
msgid "Warn when an expression value is unused"
msgstr ""
-#: options.c:1345
+#: options.c:1244
msgid "Warn when a variable is unused"
msgstr ""
-#: options.c:1348
+#: options.c:1247
msgid "Do not warn about using variadic macros when -pedantic"
msgstr ""
-#: options.c:1351
+#: options.c:1250
msgid "Give strings the type \"array of char\""
msgstr ""
-#: options.c:1354
+#: options.c:1253
msgid "A synonym for -std=c89 (for C) or -std=c++98 (for C++)."
msgstr ""
-#: options.c:1357
+#: options.c:1256
msgid "-aux-info <file>\tEmit declaration information into <file>"
msgstr ""
-#: options.c:1369
+#: options.c:1268
msgid "-d<letters>\tEnable dumps from specific passes of the compiler"
msgstr ""
-#: options.c:1372
+#: options.c:1271
msgid "-dumpbase <file>\tSet the file basename to be used for dumps"
msgstr ""
-#: options.c:1375
-msgid "--CLASSPATH\tDeprecated; use --classpath instead"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1378
+#: options.c:1274
msgid "Generate position-independent code if possible (large mode)"
msgstr ""
-#: options.c:1381
+#: options.c:1277
msgid "Generate position-independent code for executables if possible (large mode)"
msgstr ""
-#: options.c:1387
+#: options.c:1283
msgid "Enforce class member access control semantics"
msgstr ""
-#: options.c:1390
+#: options.c:1286
msgid "Align the start of functions"
msgstr ""
-#: options.c:1396
+#: options.c:1292
msgid "Align labels which are only reached by jumping"
msgstr ""
-#: options.c:1402
+#: options.c:1298
msgid "Align all labels"
msgstr ""
-#: options.c:1408
+#: options.c:1304
msgid "Align the start of loops"
msgstr ""
-#: options.c:1417
+#: options.c:1313
msgid "Change when template instances are emitted"
msgstr ""
-#: options.c:1420
+#: options.c:1316
msgid "Specify that arguments may alias each other and globals"
msgstr ""
-#: options.c:1423
+#: options.c:1319
msgid "Assume arguments may alias globals but not each other"
msgstr ""
-#: options.c:1426
+#: options.c:1322
msgid "Assume arguments alias neither each other nor globals"
msgstr ""
-#: options.c:1429
+#: options.c:1325
msgid "Recognize the \"asm\" keyword"
msgstr ""
-#: options.c:1432
-msgid "Permit the use of the assert keyword"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1441
+#: options.c:1328
msgid "Generate unwind tables that are exact at each instruction boundary"
msgstr ""
-#: options.c:1444
-msgid "--bootclasspath=<path>\tReplace system path"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1447
+#: options.c:1331
#, fuzzy
msgid "Generate code to check bounds before indexing arrays"
msgstr "Генерыраваць код для Intel as"
-#: options.c:1450
+#: options.c:1334
msgid "Replace add, compare, branch with branch on count register"
msgstr ""
-#: options.c:1453
+#: options.c:1337
msgid "Use profiling information for branch probabilities"
msgstr ""
-#: options.c:1456
+#: options.c:1340
msgid "Perform branch target load optimization before prologue / epilogue threading"
msgstr ""
-#: options.c:1459
+#: options.c:1343
msgid "Perform branch target load optimization after prologue / epilogue threading"
msgstr ""
-#: options.c:1462
+#: options.c:1346
msgid "Restrict target load migration not to re-use registers in any basic block"
msgstr ""
-#: options.c:1465
+#: options.c:1349
#, fuzzy
msgid "Recognize built-in functions"
msgstr "Не генерыраваць сімвальныя інструкцыі"
-#: options.c:1471
+#: options.c:1355
msgid "-fcall-saved-<register>\tMark <register> as being preserved across functions"
msgstr ""
-#: options.c:1474
+#: options.c:1358
msgid "-fcall-used-<register>\tMark <register> as being corrupted by function calls"
msgstr ""
-#: options.c:1477
+#: options.c:1361
msgid "Save registers around function calls"
msgstr ""
-#: options.c:1480
+#: options.c:1364
msgid "Check the return value of new"
msgstr ""
-#: options.c:1483
-#, fuzzy
-msgid "Generate checks for references to NULL"
-msgstr "Стварыць код для DLL"
-
-#: options.c:1486
-msgid "--classpath=<path>\tSet class path"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1489
+#: options.c:1367
msgid "Do not put uninitialized globals in the common section"
msgstr ""
-#: options.c:1495
+#: options.c:1370
msgid "Allow the arguments of the '?' operator to have different types"
msgstr ""
-#: options.c:1498
+#: options.c:1373
msgid "Reduce the size of object files"
msgstr ""
-#: options.c:1501
+#: options.c:1376
msgid "Make string literals \"const char[]\" not \"char[]\""
msgstr ""
-#: options.c:1504
+#: options.c:1379
msgid "-fconst-string-class=<name>\tUse class <name> for constant strings"
msgstr ""
-#: options.c:1507
+#: options.c:1382
msgid "Perform a register copy-propagation optimization pass"
msgstr ""
-#: options.c:1510
+#: options.c:1385
msgid "Perform cross-jumping optimization"
msgstr ""
-#: options.c:1513
+#: options.c:1388
msgid "When running CSE, follow jumps to their targets"
msgstr ""
-#: options.c:1516
+#: options.c:1391
msgid "When running CSE, follow conditional jumps"
msgstr ""
-#: options.c:1519
+#: options.c:1394
msgid "Omit range reduction step when performing complex division"
msgstr ""
-#: options.c:1522
+#: options.c:1397
msgid "Place data items into their own section"
msgstr ""
-#: options.c:1525
-msgid "Set the default double precision kind to an 8 byte wide type"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1528
+#: options.c:1400
#, fuzzy
msgid "Inline member functions by default"
msgstr "у функцыі \"%s\":"
-#: options.c:1531
-msgid "Set the default integer kind to an 8 byte wide type"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1534
-msgid "Set the default real kind to an 8 byte wide type"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1537
+#: options.c:1403
msgid "Defer popping functions args from stack until later"
msgstr ""
-#: options.c:1540
+#: options.c:1406
msgid "Attempt to fill delay slots of branch instructions"
msgstr ""
-#: options.c:1543
+#: options.c:1409
msgid "Delete useless null pointer checks"
msgstr ""
-#: options.c:1546
+#: options.c:1412
msgid "-fdiagnostics-show-location=[once|every-line]\tHow often to emit source location at the beginning of line-wrapped diagnostics"
msgstr ""
-#: options.c:1555
-msgid "Allow dollar signs in entity names"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1558
+#: options.c:1415
msgid "Permit '$' as an identifier character"
msgstr ""
-#: options.c:1561
+#: options.c:1418
msgid "-fdump-<type>\tDump various compiler internals to a file"
msgstr ""
-#: options.c:1564
-msgid "Display the code tree after parsing."
-msgstr ""
-
-#: options.c:1567
+#: options.c:1421
msgid "Suppress output of instruction numbers and line number notes in debugging dumps"
msgstr ""
-#: options.c:1573
+#: options.c:1427
msgid "Perform DWARF2 duplicate elimination"
msgstr ""
-#: options.c:1576 options.c:1579
+#: options.c:1430 options.c:1433
msgid "Perform unused type elimination in debug info"
msgstr ""
-#: options.c:1582
-msgid "Output a class file"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1585
-msgid "Alias for -femit-class-file"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1594
-msgid "--encoding=<encoding>\tChoose input encoding (defaults from your locale)"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1597
+#: options.c:1436
#, fuzzy
msgid "Generate code to check exception specifications"
msgstr "\"%s\" не абвешчан (першае выкарыстанне ў гэтай функцыі)"
-#: options.c:1603
+#: options.c:1442
msgid "Enable exception handling"
msgstr "Уключыць апрацоўку выключэньняў"
-#: options.c:1606
+#: options.c:1445
msgid "-fexec-charset=<cset>\tConvert all strings and character constants to character set <cset>"
msgstr ""
-#: options.c:1609
+#: options.c:1448
msgid "Perform a number of minor, expensive optimizations"
msgstr ""
-#: options.c:1612
-msgid "--extdirs=<path>\tSet the extension directory path"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1618
-msgid "Use f2c calling convention."
-msgstr ""
-
-#: options.c:1624
-msgid "Input file is a file with a list of filenames to compile"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1627
+#: options.c:1457
msgid "Assume no NaNs or infinities are generated"
msgstr ""
-#: options.c:1630
+#: options.c:1460
msgid "-ffixed-<register>\tMark <register> as being unavailable to the compiler"
msgstr ""
-#: options.c:1633
-msgid "Assume that the source file is fixed form"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1636
-msgid "-ffixed-line-length-<n>\t\tUse n as character line width in fixed mode"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1639
-msgid "Allow arbitrary character line width in fixed mode"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1642
+#: options.c:1469
msgid "Don't allocate floats and doubles in extended-precision registers"
msgstr ""
-#: options.c:1645
+#: options.c:1472
msgid "Scope of for-init-statement variables is local to the loop"
msgstr ""
-#: options.c:1648
+#: options.c:1475
msgid "Copy memory address constants into registers before use"
msgstr ""
-#: options.c:1651
-msgid "Always check for non gcj generated classes archives"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1654
+#: options.c:1478
msgid "Copy memory operands into registers before use"
msgstr ""
-#: options.c:1657
-msgid "Assume that the source file is free form"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1660
+#: options.c:1481
msgid "Do not assume that standard C libraries and \"main\" exist"
msgstr ""
-#: options.c:1663
+#: options.c:1484
msgid "Allow function addresses to be held in registers"
msgstr ""
-#: options.c:1666
+#: options.c:1487
#, fuzzy
msgid "Place each function into its own section"
msgstr "адзін раз для кожнай функцыі, дзе ён з'яўляецца.)"
-#: options.c:1669
+#: options.c:1490
msgid "Perform global common subexpression elimination"
msgstr ""
-#: options.c:1672
+#: options.c:1493
msgid "Perform global common subexpression elimination after register allocation"
msgstr ""
-#: options.c:1675
+#: options.c:1496
msgid "Perform redundant load after store elimination in global common subexpression"
msgstr ""
-#: options.c:1678
+#: options.c:1499
msgid "Perform enhanced load motion during global common subexpression elimination"
msgstr ""
-#: options.c:1681
+#: options.c:1502
msgid "Perform store motion after global common subexpression elimination"
msgstr ""
-#: options.c:1684
+#: options.c:1505
msgid "Recognize GNU-defined keywords"
msgstr ""
-#: options.c:1687
+#: options.c:1508
msgid "Generate code for GNU runtime environment"
msgstr ""
-#: options.c:1690
+#: options.c:1511
msgid "Enable guessing of branch probabilities"
msgstr ""
-#: options.c:1699
-msgid "Assume the runtime uses a hash table to map an object to its synchronization structure"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1705
+#: options.c:1523
msgid "Assume normal C execution environment"
msgstr ""
-#: options.c:1708
+#: options.c:1526
msgid "Enable support for huge objects"
msgstr ""
-#: options.c:1711
+#: options.c:1529
msgid "Process #ident directives"
msgstr ""
-#: options.c:1714
+#: options.c:1532
msgid "Perform conversion of conditional jumps to branchless equivalents"
msgstr ""
-#: options.c:1717
+#: options.c:1535
msgid "Perform conversion of conditional jumps to conditional execution"
msgstr ""
-#: options.c:1720
+#: options.c:1538
msgid "Export functions even if they can be inlined"
msgstr ""
-#: options.c:1723
+#: options.c:1541
#, fuzzy
msgid "Emit implicit instantiations of inline templates"
msgstr "паўторнае абвяшчэнне меткі \"%s\""
-#: options.c:1726
-msgid "Specify that no implicit typing is allowed, unless overridden by explicit IMPLICIT statements"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1729
+#: options.c:1544
#, fuzzy
msgid "Emit implicit instantiations of templates"
msgstr "паўторнае абвяшчэнне меткі \"%s\""
-#: options.c:1732
-msgid "Use offset tables for virtual method calls"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1735
+#: options.c:1547
msgid "Do not generate .size directives"
msgstr ""
-#: options.c:1738
+#: options.c:1550
msgid "Pay attention to the \"inline\" keyword"
msgstr ""
-#: options.c:1747
+#: options.c:1553
+msgid "Integrate simple functions into their callers"
+msgstr ""
+
+#: options.c:1559
msgid "-finline-limit=<number>\tLimit the size of inlined functions to <number>"
msgstr ""
-#: options.c:1750
+#: options.c:1562
msgid "-finput-charset=<cset>\tSpecify the default character set for source files."
msgstr ""
-#: options.c:1753
+#: options.c:1565
msgid "Instrument function entry and exit with profiling calls"
msgstr ""
-#: options.c:1756
+#: options.c:1568
msgid "Optimize induction variables on trees"
msgstr ""
-#: options.c:1759
-msgid "Assume native functions are implemented using JNI"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1762
+#: options.c:1571
msgid "Generate code for functions even if they are fully inlined"
msgstr ""
-#: options.c:1765
+#: options.c:1574
msgid "Emit static const variables even if they are not used"
msgstr ""
-#: options.c:1771
+#: options.c:1580
msgid "Give external symbols a leading underscore"
msgstr ""
-#: options.c:1774
+#: options.c:1583
#, fuzzy
msgid "Perform loop optimizations"
msgstr "Уключаць SSA аптымізацыю"
-#: options.c:1777
+#: options.c:1586
msgid "Perform loop optimizations using the new loop optimizer"
msgstr ""
-#: options.c:1780
+#: options.c:1589
msgid "Set errno after built-in math functions"
msgstr ""
-#: options.c:1783
-msgid "-fmax-identifier-length=<n>\tMaximum identifier length."
-msgstr ""
-
-#: options.c:1786
-msgid "-fmax-stack-var-size=<n>\tSize in bytes of the largest array that will be put on the stack"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1789
+#: options.c:1592
msgid "Report on permanent memory allocation"
msgstr ""
-#: options.c:1792
+#: options.c:1595
msgid "Attempt to merge identical constants and constant variables"
msgstr ""
-#: options.c:1795
+#: options.c:1598
msgid "Attempt to merge identical constants across compilation units"
msgstr ""
-#: options.c:1798
+#: options.c:1601
msgid "-fmessage-length=<number>\tLimit diagnostics to <number> characters per line. 0 suppresses line-wrapping"
msgstr ""
-#: options.c:1801
-msgid "Set default accessibility of module entities to PRIVATE"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1804
+#: options.c:1604
msgid "Perform SMS based modulo scheduling before the first scheduling pass"
msgstr ""
-#: options.c:1807
+#: options.c:1607
msgid "Move loop invariant computations out of loops"
msgstr ""
-#: options.c:1810
+#: options.c:1610
msgid "Don't warn about uses of Microsoft extensions"
msgstr ""
-#: options.c:1813
+#: options.c:1613
msgid "Add mudflap bounds-checking instrumentation for single-threaded program."
msgstr ""
-#: options.c:1816
+#: options.c:1616
msgid "Ignore read operations when inserting mudflap instrumentation."
msgstr ""
-#: options.c:1819
+#: options.c:1619
msgid "Add mudflap bounds-checking instrumentation for multi-threaded program."
msgstr ""
-#: options.c:1828
+#: options.c:1628
msgid "Generate code for NeXT (Apple Mac OS X) runtime environment"
msgstr ""
-#: options.c:1831
+#: options.c:1631
msgid "Assume that receivers of Objective-C messages may be nil"
msgstr ""
-#: options.c:1834
-msgid "Don't generate code, just do syntax and semantics checking"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1837
+#: options.c:1634
msgid "Support synchronous non-call exceptions"
msgstr ""
-#: options.c:1846
+#: options.c:1643
msgid "Enable Objective-C exception and synchronization syntax"
msgstr ""
-#: options.c:1849
+#: options.c:1646
#, fuzzy
msgid "Enable Objective-C setjmp exception handling runtime"
msgstr "Уключыць апрацоўку выключэньняў"
-#: options.c:1852
+#: options.c:1649
msgid "When possible do not generate stack frames"
msgstr ""
-#: options.c:1855
+#: options.c:1652
msgid "Recognize C++ kewords like \"compl\" and \"xor\""
msgstr ""
-#: options.c:1858
+#: options.c:1655
msgid "Do the full register move optimization pass"
msgstr ""
-#: options.c:1861
+#: options.c:1658
msgid "Optimize sibling and tail recursive calls"
msgstr ""
-#: options.c:1864
-msgid "Enable optimization of static class initialization code"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1867
+#: options.c:1661
#, fuzzy
msgid "Enable optional diagnostics"
msgstr "Уключаць SSA аптымізацыю"
-#: options.c:1873
-msgid "Try to layout derived types as compact as possible"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1876
+#: options.c:1664
msgid "Pack structure members together without holes"
msgstr ""
-#: options.c:1879
+#: options.c:1667
msgid "-fpack-struct=<number>\tSet initial maximum structure member alignment"
msgstr ""
-#: options.c:1882
+#: options.c:1670
msgid "Return small aggregates in memory, not registers"
msgstr ""
-#: options.c:1888
+#: options.c:1676
msgid "Look for and use PCH files even when preprocessing"
msgstr ""
-#: options.c:1891
+#: options.c:1679
msgid "Perform loop peeling"
msgstr ""
-#: options.c:1894
+#: options.c:1682
msgid "Enable machine specific peephole optimizations"
msgstr ""
-#: options.c:1897
+#: options.c:1685
msgid "Enable an RTL peephole pass before sched2"
msgstr ""
-#: options.c:1900
+#: options.c:1688
msgid "Downgrade conformance errors to warnings"
msgstr ""
-#: options.c:1903
+#: options.c:1691
msgid "Generate position-independent code if possible (small mode)"
msgstr ""
-#: options.c:1906
+#: options.c:1694
msgid "Generate position-independent code for executables if possible (small mode)"
msgstr ""
-#: options.c:1909
+#: options.c:1697
msgid "Generate prefetch instructions, if available, for arrays in loops"
msgstr ""
-#: options.c:1912
+#: options.c:1700
msgid "Treat the input file as already preprocessed"
msgstr ""
-#: options.c:1915
+#: options.c:1703
msgid "Enable basic program profiling code"
msgstr ""
-#: options.c:1918
+#: options.c:1706
msgid "Insert arc-based program profiling code"
msgstr ""
-#: options.c:1921
+#: options.c:1709
msgid "Enable common options for generating profile info for profile feedback directed optimizations"
msgstr ""
-#: options.c:1924
+#: options.c:1712
msgid "Enable common options for performing profile feedback directed optimizations"
msgstr ""
-#: options.c:1927
+#: options.c:1715
msgid "Insert code to profile values of expressions"
msgstr ""
-#: options.c:1933
+#: options.c:1721
msgid "-frandom-seed=<string>\tMake compile reproducible using <string>"
msgstr ""
-#: options.c:1936
+#: options.c:1724
#, fuzzy
msgid "Return small aggregates in registers"
msgstr "Не выкарыстоўваць рэгістра sb"
-#: options.c:1939
+#: options.c:1727
msgid "Enables a register move optimization"
msgstr ""
-#: options.c:1942
+#: options.c:1730
msgid "Perform a register renaming optimization pass"
msgstr ""
-#: options.c:1945
+#: options.c:1733
msgid "Reorder basic blocks to improve code placement"
msgstr ""
-#: options.c:1948
+#: options.c:1736
msgid "Reorder basic blocks and partition into hot and cold sections"
msgstr ""
-#: options.c:1951
+#: options.c:1739
msgid "Reorder functions to improve code placement"
msgstr ""
-#: options.c:1954
-msgid "Copy array sections into a contiguous block on procedure entry"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1957
+#: options.c:1742
msgid "Used in Fix-and-Continue mode to indicate that object files may be swapped in at runtime"
msgstr ""
-#: options.c:1960
+#: options.c:1745
msgid "Enable automatic template instantiation"
msgstr ""
-#: options.c:1963
+#: options.c:1748
msgid "Add a common subexpression elimination pass after loop optimizations"
msgstr ""
-#: options.c:1966
+#: options.c:1751
msgid "Run the loop optimizer twice"
msgstr ""
-#: options.c:1969
+#: options.c:1754
msgid "Enable/Disable the traditional scheduling in loops that already passed modulo scheduling"
msgstr ""
-#: options.c:1972
+#: options.c:1757
msgid "Disable optimizations that assume default FP rounding behavior"
msgstr ""
-#: options.c:1975
+#: options.c:1760
msgid "Generate run time type descriptor information"
msgstr ""
-#: options.c:1978
+#: options.c:1763
msgid "Enable scheduling across basic blocks"
msgstr ""
-#: options.c:1981
+#: options.c:1766
msgid "Allow speculative motion of non-loads"
msgstr ""
-#: options.c:1984
+#: options.c:1769
msgid "Allow speculative motion of some loads"
msgstr ""
-#: options.c:1987
+#: options.c:1772
msgid "Allow speculative motion of more loads"
msgstr ""
-#: options.c:1990
+#: options.c:1775
msgid "Allow premature scheduling of queued insns"
msgstr ""
-#: options.c:1993
+#: options.c:1778
msgid "Set dependence distance checking in premature scheduling of queued insns"
msgstr ""
-#: options.c:1996
+#: options.c:1781
msgid "-fsched-stalled-insns-dep=<number>\tSet dependence distance checking in premature scheduling of queued insns"
msgstr ""
-#: options.c:1999
+#: options.c:1784
msgid "-fsched-stalled-insns=<number>\tSet number of queued insns that can be prematurely scheduled"
msgstr ""
-#: options.c:2002
+#: options.c:1787
msgid "-fsched-verbose=<number>\tSet the verbosity level of the scheduler"
msgstr ""
-#: options.c:2005
+#: options.c:1790
msgid "If scheduling post reload, do superblock scheduling"
msgstr ""
-#: options.c:2008
+#: options.c:1793
msgid "If scheduling post reload, do trace scheduling"
msgstr ""
-#: options.c:2011
+#: options.c:1796
msgid "Reschedule instructions before register allocation"
msgstr ""
-#: options.c:2014
+#: options.c:1799
msgid "Reschedule instructions after register allocation"
msgstr ""
-#: options.c:2017
-msgid "Append a second underscore if the name already contains an underscore"
-msgstr ""
-
-#: options.c:2020
+#: options.c:1802
msgid "Mark data as shared rather than private"
msgstr ""
-#: options.c:2023
+#: options.c:1805
msgid "Use the same size for double as for float"
msgstr ""
-#: options.c:2026
+#: options.c:1808
msgid "Use the narrowest integer type possible for enumeration types"
msgstr ""
-#: options.c:2029
+#: options.c:1811
msgid "Force the underlying type for \"wchar_t\" to be \"unsigned short\""
msgstr ""
-#: options.c:2035
+#: options.c:1817
msgid "Disable optimizations observable by IEEE signaling NaNs"
msgstr ""
-#: options.c:2038
+#: options.c:1820
msgid "When \"signed\" or \"unsigned\" is not given make the bitfield signed"
msgstr ""
-#: options.c:2041
+#: options.c:1823
msgid "Make \"char\" signed by default"
msgstr ""
-#: options.c:2044
+#: options.c:1826
msgid "Convert floating point constants to single precision constants"
msgstr ""
-#: options.c:2047
+#: options.c:1829
msgid "Use value profiling for speculative prefetching"
msgstr ""
-#: options.c:2050
+#: options.c:1832
msgid "Split lifetimes of induction variables when loops are unrolled."
msgstr ""
-#: options.c:2056
+#: options.c:1838
msgid "Insert stack checking code into the program"
msgstr "Уключаць код правэркі стэку ў праграму"
-#: options.c:2062
+#: options.c:1844
msgid "-fstack-limit-register=<register>\tTrap if the stack goes past <register>"
msgstr ""
-#: options.c:2065
+#: options.c:1847
msgid "-fstack-limit-symbol=<name>\tTrap if the stack goes past symbol <name>"
msgstr ""
-#: options.c:2068
+#: options.c:1850
msgid "Display statistics accumulated during compilation"
msgstr ""
-#: options.c:2071
-msgid "Enable assignability checks for stores into object arrays"
-msgstr ""
-
-#: options.c:2074
+#: options.c:1853
msgid "Perform strength reduction optimizations"
msgstr ""
-#: options.c:2077
+#: options.c:1856
msgid "Assume strict aliasing rules apply"
msgstr ""
-#: options.c:2083
+#: options.c:1862
msgid "Check for syntax errors, then stop"
msgstr ""
-#: options.c:2086
+#: options.c:1865
msgid "-ftabstop=<number>\tDistance between tab stops for column reporting"
msgstr ""
-#: options.c:2089
+#: options.c:1868
msgid "-ftemplate-depth-<number>\tSpecify maximum template instantiation depth"
msgstr ""
-#: options.c:2092
+#: options.c:1871
msgid "Create data files needed by \"gcov\""
msgstr ""
-#: options.c:2098
+#: options.c:1877
msgid "Perform jump threading optimizations"
msgstr ""
-#: options.c:2101
+#: options.c:1880
msgid "-fno-threadsafe-statics\tDo not generate thread-safe code for initializing local statics."
msgstr ""
-#: options.c:2104
+#: options.c:1883
msgid "Report the time taken by each compiler pass"
msgstr ""
-#: options.c:2107
+#: options.c:1886
msgid "-ftls-model=[global-dynamic|local-dynamic|initial-exec|local-exec]\tSet the default thread-local storage code generation model"
msgstr ""
-#: options.c:2110
+#: options.c:1889
msgid "Perform superblock formation via tail duplication"
msgstr ""
-#: options.c:2113
+#: options.c:1892
msgid "Assume floating-point operations can trap"
msgstr ""
-#: options.c:2116
+#: options.c:1895
msgid "Trap for signed overflow in addition, subtraction and multiplication"
msgstr ""
-#: options.c:2119
+#: options.c:1898
msgid "Use tree-ssa based implementation of profiling"
msgstr ""
-#: options.c:2122
+#: options.c:1901
#, fuzzy
msgid "Enable SSA-CCP optimization on trees"
msgstr "Уключаць SSA аптымізацыю"
-#: options.c:2125
+#: options.c:1904
msgid "Enable loop header copying on trees"
msgstr ""
-#: options.c:2128
+#: options.c:1907
msgid "Coalesce memory temporaries in the SSA->normal pass"
msgstr ""
-#: options.c:2131
+#: options.c:1910
msgid "Replace SSA temporaries with better names in copies."
msgstr ""
-#: options.c:2134
+#: options.c:1913
#, fuzzy
msgid "Enable SSA dead code elimination optimization on trees"
msgstr "Уключаць SSA аптымізацыю"
-#: options.c:2137
+#: options.c:1916
#, fuzzy
msgid "Enable dominator optimizations"
msgstr "Уключаць SSA аптымізацыю"
-#: options.c:2140
+#: options.c:1919
#, fuzzy
msgid "Enable dead store elimination"
msgstr "Уключаць SSA аптымізацыю"
-#: options.c:2143
+#: options.c:1922
msgid "Enable Full Redundancy Elimination (FRE) on trees"
msgstr ""
-#: options.c:2146
+#: options.c:1925
msgid "Enable loop invariant motion on trees"
msgstr ""
-#: options.c:2149
+#: options.c:1928
msgid "Create canonical induction variables in loops"
msgstr ""
-#: options.c:2152
+#: options.c:1931
msgid "Enable linear loop transforms on trees"
msgstr ""
-#: options.c:2155
+#: options.c:1934
#, fuzzy
msgid "Enable loop optimizations on tree level"
msgstr "Уключаць SSA аптымізацыю"
-#: options.c:2158
+#: options.c:1937
msgid "Perform live range splitting during the SSA->normal pass."
msgstr ""
-#: options.c:2161
+#: options.c:1940
#, fuzzy
msgid "Enable SSA-PRE optimization on trees"
msgstr "Уключаць SSA аптымізацыю"
-#: options.c:2164
+#: options.c:1943
msgid "Perform scalar replacement of aggregates"
msgstr ""
-#: options.c:2167
+#: options.c:1946
msgid "Replace temporary expressions in the SSA->normal pass"
msgstr ""
-#: options.c:2170
+#: options.c:1949
#, fuzzy
msgid "Enable loop vectorization on trees"
msgstr "Уключаць SSA аптымізацыю"
-#: options.c:2173
+#: options.c:1952
msgid "-ftree-vectorizer-verbose=<number>\tSet the verbosity level of the vectorizer"
msgstr ""
-#: options.c:2176
-msgid "Append underscores to externally visible names"
-msgstr ""
-
-#: options.c:2179
+#: options.c:1955
msgid "Compile whole compilation unit at a time"
msgstr ""
-#: options.c:2182
+#: options.c:1958
msgid "Perform loop unrolling for all loops"
msgstr ""
-#: options.c:2185
+#: options.c:1961
msgid "Perform loop unrolling when iteration count is known"
msgstr ""
-#: options.c:2188
+#: options.c:1964
msgid "Allow math optimizations that may violate IEEE or ISO standards"
msgstr ""
-#: options.c:2191
+#: options.c:1967
msgid "When \"signed\" or \"unsigned\" is not given make the bitfield unsigned"
msgstr ""
-#: options.c:2194
+#: options.c:1970
msgid "Make \"char\" unsigned by default"
msgstr ""
-#: options.c:2197
+#: options.c:1973
msgid "Perform loop unswitching"
msgstr ""
-#: options.c:2200
+#: options.c:1976
msgid "Just generate unwind tables for exception handling"
msgstr ""
-#: options.c:2203
-#, fuzzy
-msgid "Generate code for the Boehm GC"
-msgstr "Генерыраваць код для Intel as"
-
-#: options.c:2206
+#: options.c:1979
msgid "Use __cxa_atexit to register destructors"
msgstr ""
-#: options.c:2209
-msgid "Call a library routine to do integer divisions"
-msgstr ""
-
-#: options.c:2212
+#: options.c:1982
msgid "Perform variable tracking"
msgstr ""
-#: options.c:2215
+#: options.c:1985
msgid "Apply variable expansion when loops are unrolled."
msgstr ""
-#: options.c:2218
+#: options.c:1988
msgid "Add extra commentary to assembler output"
msgstr ""
-#: options.c:2221
+#: options.c:1991
msgid "Marks all inlined methods as having hidden visibility"
msgstr ""
-#: options.c:2224
+#: options.c:1994
msgid "-fvisibility=[default|internal|hidden|protected]\tSet the default symbol visibility"
msgstr ""
-#: options.c:2227
+#: options.c:1997
msgid "Use expression value profiles in optimizations"
msgstr ""
-#: options.c:2230
+#: options.c:2000
msgid "Discard unused virtual functions"
msgstr ""
-#: options.c:2233
+#: options.c:2003
msgid "Implement vtables using thunks"
msgstr ""
-#: options.c:2236
+#: options.c:2006
msgid "Emit common-like symbols as weak symbols"
msgstr ""
-#: options.c:2239
+#: options.c:2009
msgid "Construct webs and split unrelated uses of single variable"
msgstr ""
-#: options.c:2242
+#: options.c:2012
msgid "-fwide-exec-charset=<cset>\tConvert all wide strings and character constants to character set <cset>"
msgstr ""
-#: options.c:2245
+#: options.c:2015
msgid "Generate a #line directive pointing at the current working directory"
msgstr ""
-#: options.c:2248
+#: options.c:2018
msgid "Assume signed arithmetic overflow wraps around"
msgstr ""
-#: options.c:2251
+#: options.c:2021
msgid "Emit cross referencing information"
msgstr ""
-#: options.c:2254
+#: options.c:2024
msgid "Put zero initialized data in the bss section"
msgstr ""
-#: options.c:2257
+#: options.c:2027
msgid "Generate lazy class lookup (via objc_getClass()) for use in Zero-Link mode"
msgstr ""
-#: options.c:2260
+#: options.c:2030
#, fuzzy
msgid "Generate debug information in default format"
msgstr "Генерыраваць код для Intel as"
-#: options.c:2263
+#: options.c:2033
msgid "Generate debug information in COFF format"
msgstr ""
-#: options.c:2266
+#: options.c:2036
msgid "Generate debug information in DWARF v2 format"
msgstr ""
-#: options.c:2269
+#: options.c:2039
msgid "Dump declarations to a .decl file"
msgstr ""
-#: options.c:2272
+#: options.c:2042
msgid "Generate debug information in default extended format"
msgstr ""
-#: options.c:2275
+#: options.c:2045
#, fuzzy
msgid "Generate debug information in STABS format"
msgstr "Стварыць код для DLL"
-#: options.c:2278
+#: options.c:2048
msgid "Generate debug information in extended STABS format"
msgstr ""
-#: options.c:2281
+#: options.c:2051
#, fuzzy
msgid "Generate debug information in VMS format"
msgstr "Стварыць код для DLL"
-#: options.c:2284
+#: options.c:2054
msgid "Generate debug information in XCOFF format"
msgstr ""
-#: options.c:2287
+#: options.c:2057
msgid "Generate debug information in extended XCOFF format"
msgstr ""
-#: options.c:2290
+#: options.c:2060
msgid "-idirafter <dir>\tAdd <dir> to the end of the system include path"
msgstr ""
-#: options.c:2293
+#: options.c:2063
msgid "-imacros <file>\tAccept definition of macros in <file>"
msgstr ""
-#: options.c:2296
+#: options.c:2066
msgid "-include <file>\tInclude the contents of <file> before other files"
msgstr ""
-#: options.c:2299
+#: options.c:2069
msgid "-iprefix <path>\tSpecify <path> as a prefix for next two options"
msgstr ""
-#: options.c:2302
+#: options.c:2072
msgid "-iquote <dir>\tAdd <dir> to the end of the quote include path"
msgstr ""
-#: options.c:2305
+#: options.c:2075
msgid "-isysroot <dir>\tSet <dir> to be the system root directory"
msgstr ""
-#: options.c:2308
+#: options.c:2078
msgid "-isystem <dir>\tAdd <dir> to the start of the system include path"
msgstr ""
-#: options.c:2311
+#: options.c:2081
msgid "-iwithprefix <dir>\tAdd <dir> to the end of the system include path"
msgstr ""
-#: options.c:2314
+#: options.c:2084
msgid "-iwithprefixbefore <dir>\tAdd <dir> to the end of the main include path"
msgstr ""
-#: options.c:2326
+#: options.c:2096
msgid "Do not search standard system include directories (those specified with -isystem will still be used)"
msgstr ""
-#: options.c:2329
+#: options.c:2099
msgid "Do not search standard system include directories for C++"
msgstr ""
-#: options.c:2332
+#: options.c:2102
#, fuzzy
msgid "-o <file>\tPlace output into <file>"
msgstr " -o <файл> Памясціць вывад у <файл>\n"
-#: options.c:2335
+#: options.c:2105
#, fuzzy
msgid "Enable function profiling"
msgstr "Уключыць апрацоўку выключэньняў"
-#: options.c:2338
+#: options.c:2108
msgid "Issue warnings needed for strict compliance to the standard"
msgstr ""
-#: options.c:2341
+#: options.c:2111
msgid "Like -pedantic but issue them as errors"
msgstr ""
-#: options.c:2344
+#: options.c:2114
msgid "Generate C header of platform-specific features"
msgstr ""
-#: options.c:2347
-msgid "-qkind=<n>\tSet the kind for a real with the 'q' exponent to 'n'"
-msgstr ""
-
-#: options.c:2350
+#: options.c:2117
msgid "Do not display functions compiled or elapsed time"
msgstr ""
-#: options.c:2353
+#: options.c:2120
msgid "Remap file names when including files"
msgstr ""
-#: options.c:2356
+#: options.c:2123
msgid "Conform to the ISO 1998 C++ standard"
msgstr ""
-#: options.c:2359 options.c:2389
+#: options.c:2126 options.c:2147
msgid "Conform to the ISO 1990 C standard"
msgstr ""
-#: options.c:2362 options.c:2395
+#: options.c:2129 options.c:2153
msgid "Conform to the ISO 1999 C standard"
msgstr ""
-#: options.c:2365
+#: options.c:2132
msgid "Deprecated in favor of -std=c99"
msgstr ""
-#: options.c:2368
-msgid "Conform to the ISO Fortran 2003 standard."
-msgstr ""
-
-#: options.c:2371
-msgid "Conform to the ISO Fortran 95 standard."
-msgstr ""
-
-#: options.c:2374
-msgid "Conform nothing in particular."
-msgstr ""
-
-#: options.c:2377
+#: options.c:2135
msgid "Conform to the ISO 1998 C++ standard with GNU extensions"
msgstr ""
-#: options.c:2380
+#: options.c:2138
msgid "Conform to the ISO 1990 C standard with GNU extensions"
msgstr ""
-#: options.c:2383
+#: options.c:2141
msgid "Conform to the ISO 1999 C standard with GNU extensions"
msgstr ""
-#: options.c:2386
+#: options.c:2144
msgid "Deprecated in favor of -std=gnu99"
msgstr ""
-#: options.c:2392
+#: options.c:2150
msgid "Conform to the ISO 1990 C standard as amended in 1994"
msgstr ""
-#: options.c:2398
+#: options.c:2156
msgid "Deprecated in favor of -std=iso9899:1999"
msgstr ""
-#: options.c:2401
+#: options.c:2159
msgid "Enable traditional preprocessing"
msgstr ""
-#: options.c:2404
+#: options.c:2162
msgid "-trigraphs\tSupport ISO C trigraphs"
msgstr ""
-#: options.c:2407
+#: options.c:2165
msgid "Do not predefine system-specific and GCC-specific macros"
msgstr ""
-#: options.c:2410
+#: options.c:2168
msgid "Enable verbose output"
msgstr ""
-#: options.c:2416
+#: options.c:2171
+msgid "Display the compiler's version"
+msgstr ""
+
+#: options.c:2174
#, fuzzy
msgid "Suppress warnings"
msgstr "%s: увага: "
+#: config/vax/vax.h:50 config/vax/vax.h:51
+msgid "profiling not supported with -mg\n"
+msgstr ""
+
+#: config/i386/nwld.h:34
+#, fuzzy
+msgid "Static linking is not supported.\n"
+msgstr "-pipe не падтрымліваецца"
+
+#: config/arm/arm.h:153
+msgid "-msoft-float and -mhard_float may not be used together"
+msgstr ""
+
+#: config/arm/arm.h:155
+msgid "-mbig-endian and -mlittle-endian may not be used together"
+msgstr ""
+
+#: java/jvspec.c:80 gcc.c:790 ada/lang-specs.h:34
+msgid "-pg and -fomit-frame-pointer are incompatible"
+msgstr ""
+
#: config/rs6000/darwin.h:130
msgid " conflicting code gen style switches are used"
msgstr ""
msgid "-pg or -p and -fomit-frame-pointer are incompatible"
msgstr ""
+#: config/mcore/mcore.h:57
+msgid "the m210 does not have little endian support"
+msgstr ""
+
#: config/mips/mips.h:1140 config/arc/arc.h:63
msgid "may not use both -EB and -EL"
msgstr ""
msgid "-msingle-float and -msoft-float cannot both be specified"
msgstr ""
-#: config/i386/mingw32.h:58 config/i386/cygwin.h:70
-msgid "shared and mdll are not compatible"
-msgstr ""
-
#: config/sparc/sol2-bi.h:167 config/sparc/sol2-bi.h:172
#: config/sparc/sol2-gld-bi.h:17 config/sparc/sol2-gld-bi.h:22
#, fuzzy
msgid "may not use both -m32 and -m64"
msgstr ""
-#: ada/lang-specs.h:34 gcc.c:790 java/jvspec.c:80
-msgid "-pg and -fomit-frame-pointer are incompatible"
+#: gcc.c:763
+msgid "GCC does not support -C or -CC without -E"
msgstr ""
-#: ada/lang-specs.h:35
-msgid "-c or -S required for Ada"
+#: gcc.c:957
+msgid "-E or -x required when input is from standard input"
msgstr ""
-#: config/sh/sh.h:685
-#, fuzzy
-msgid "SH2a does not support little-endian"
-msgstr "%s не падтрымлівае %s"
+#: config/i386/cygwin.h:29
+msgid "mno-cygwin and mno-win32 are not compatible"
+msgstr ""
-#: config/lynx.h:71
-msgid "Cannot use mthreads and mlegacy-threads together."
+#: config/i386/cygwin.h:70 config/i386/mingw32.h:58
+msgid "shared and mdll are not compatible"
msgstr ""
-#: config/lynx.h:96
-msgid "Cannot use mshared and static together."
+#: config/vax/netbsd-elf.h:42
+msgid "The -shared option is not currently supported for VAX ELF."
msgstr ""
-#: config/i386/nwld.h:34
+#: config/i386/sco5.h:189
#, fuzzy
-msgid "Static linking is not supported.\n"
-msgstr "-pipe не падтрымліваецца"
-
-#: java/lang-specs.h:34
-msgid "-fjni and -femit-class-files are incompatible"
-msgstr ""
-
-#: java/lang-specs.h:35
-msgid "-fjni and -femit-class-file are incompatible"
-msgstr ""
-
-#: java/lang-specs.h:36 java/lang-specs.h:37
-msgid "-femit-class-file should used along with -fsyntax-only"
-msgstr ""
-
-#: config/mcore/mcore.h:57
-msgid "the m210 does not have little endian support"
-msgstr ""
-
-#: config/i386/sco5.h:189
-#, fuzzy
-msgid "-pg not supported on this platform"
-msgstr "атрыбуты секцыі не падтрымліваюцца для гэтай мэты"
+msgid "-pg not supported on this platform"
+msgstr "атрыбуты секцыі не падтрымліваюцца для гэтай мэты"
#: config/i386/sco5.h:190
msgid "-p and -pp specified - pick one"
msgid "-G and -static are mutually exclusive"
msgstr ""
-#: config/i386/cygwin.h:29
-msgid "mno-cygwin and mno-win32 are not compatible"
+#: java/lang-specs.h:34
+msgid "-fjni and -femit-class-files are incompatible"
msgstr ""
-#: config/vax/netbsd-elf.h:42
-msgid "The -shared option is not currently supported for VAX ELF."
+#: java/lang-specs.h:35
+msgid "-fjni and -femit-class-file are incompatible"
msgstr ""
-#: gcc.c:763
-msgid "GCC does not support -C or -CC without -E"
+#: java/lang-specs.h:36 java/lang-specs.h:37
+msgid "-femit-class-file should used along with -fsyntax-only"
msgstr ""
-#: gcc.c:957
-msgid "-E or -x required when input is from standard input"
+#: ada/lang-specs.h:35
+msgid "-c or -S required for Ada"
msgstr ""
+#: config/sh/sh.h:685
+#, fuzzy
+msgid "SH2a does not support little-endian"
+msgstr "%s не падтрымлівае %s"
+
#: config/darwin.h:251
msgid "-current_version only allowed with -dynamiclib"
msgstr ""
msgid "-private_bundle not allowed with -dynamiclib"
msgstr ""
-#: config/arm/arm.h:153
-msgid "-msoft-float and -mhard_float may not be used together"
-msgstr ""
-
-#: config/arm/arm.h:155
-msgid "-mbig-endian and -mlittle-endian may not be used together"
+#: config/lynx.h:71
+msgid "Cannot use mthreads and mlegacy-threads together."
msgstr ""
-#: config/vax/vax.h:50 config/vax/vax.h:51
-msgid "profiling not supported with -mg\n"
+#: config/lynx.h:96
+msgid "Cannot use mshared and static together."
msgstr ""
#: attribs.c:175
msgid "useless type qualifier in empty declaration"
msgstr "паўторнае абвяшчэнне меткі \"%s\""
-#: c-decl.c:2949 c-parse.y:781 c-parse.y:783 objc/objc-parse.y:818
-#: objc/objc-parse.y:820
+#: c-decl.c:2949 c-parse.y:781 c-parse.y:783
#, gcc-internal-format
msgid "empty declaration"
msgstr "пустое абвяшчэньне"
msgid "too late for # directive to set debug directory"
msgstr ""
-#: c-parse.y:343 objc/objc-parse.y:365
+#: c-parse.y:343
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids an empty source file"
msgstr "ISO C не дазваляе пусты ізыходны файл"
-#: c-parse.y:376 objc/objc-parse.y:399
+#: c-parse.y:376
#, gcc-internal-format
msgid "data definition has no type or storage class"
msgstr ""
-#: c-parse.y:388 objc/objc-parse.y:411
+#: c-parse.y:388
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C does not allow extra %<;%> outside of a function"
msgstr ""
msgid "traditional C rejects the unary plus operator"
msgstr ""
-#: c-parse.y:498 objc/objc-parse.y:520
+#: c-parse.y:498
#, gcc-internal-format
msgid "%<sizeof%> applied to a bit-field"
msgstr ""
-#: c-parse.y:595 objc/objc-parse.y:617
+#: c-parse.y:595
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids omitting the middle term of a ?: expression"
msgstr ""
-#: c-parse.y:636 objc/objc-parse.y:658
+#: c-parse.y:636
#, gcc-internal-format
msgid "compound literal has variable size"
msgstr ""
-#: c-parse.y:648 objc/objc-parse.y:670
+#: c-parse.y:648
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "ISO C90 forbids compound literals"
msgstr "ISO C не падтрымлівае \"goto *expr;\""
-#: c-parse.y:661 objc/objc-parse.y:683
+#: c-parse.y:661
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids braced-groups within expressions"
msgstr ""
-#: c-parse.y:697 objc/objc-parse.y:719
+#: c-parse.y:697
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "first argument to %<__builtin_choose_expr%> not a constant"
msgstr "аргумент `__builtin_args_info' павінен быць канстантай"
-#: c-parse.y:1224 objc/objc-parse.y:1273
+#: c-parse.y:1224
#, gcc-internal-format
msgid "%<typeof%> applied to a bit-field"
msgstr ""
-#: c-parse.y:1372 objc/objc-parse.y:1421
+#: c-parse.y:1372
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids empty initializer braces"
msgstr ""
-#: c-parse.y:1386 objc/objc-parse.y:1435
+#: c-parse.y:1386
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C90 forbids specifying subobject to initialize"
msgstr ""
-#: c-parse.y:1389 objc/objc-parse.y:1438
+#: c-parse.y:1389
#, gcc-internal-format
msgid "obsolete use of designated initializer without %<=%>"
msgstr ""
-#: c-parse.y:1393 objc/objc-parse.y:1442
+#: c-parse.y:1393
#, gcc-internal-format
msgid "obsolete use of designated initializer with %<:%>"
msgstr ""
-#: c-parse.y:1424 objc/objc-parse.y:1473
+#: c-parse.y:1424
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids specifying range of elements to initialize"
msgstr ""
-#: c-parse.y:1432 c-parse.y:1462 objc/objc-parse.y:1481 objc/objc-parse.y:1511
+#: c-parse.y:1432 c-parse.y:1462
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids nested functions"
msgstr ""
-#: c-parse.y:1637 objc/objc-parse.y:1686
+#: c-parse.y:1637
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids forward references to %<enum%> types"
msgstr ""
-#: c-parse.y:1649 cp/parser.c:10039 objc/objc-parse.y:1698
+#: c-parse.y:1649 cp/parser.c:10039
#, gcc-internal-format
msgid "comma at end of enumerator list"
msgstr ""
-#: c-parse.y:1669 objc/objc-parse.y:1718
+#: c-parse.y:1669
#, gcc-internal-format
msgid "no semicolon at end of struct or union"
msgstr ""
-#: c-parse.y:1678 objc/objc-parse.y:1727 objc/objc-parse.y:2727
+#: c-parse.y:1678
#, gcc-internal-format
msgid "extra semicolon in struct or union specified"
msgstr ""
-#: c-parse.y:1698 objc/objc-parse.y:1750
+#: c-parse.y:1698
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids member declarations with no members"
msgstr ""
-#: c-parse.y:1864 objc/objc-parse.y:1916
+#: c-parse.y:1864
#, gcc-internal-format
msgid "label at end of compound statement"
msgstr ""
-#: c-parse.y:1883 objc/objc-parse.y:1935
+#: c-parse.y:1883
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "ISO C90 forbids mixed declarations and code"
msgstr "ISO C не дазваляе дэкларацыі метак (label)"
-#: c-parse.y:1923 objc/objc-parse.y:1975
+#: c-parse.y:1923
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids label declarations"
msgstr "ISO C не дазваляе дэкларацыі метак (label)"
-#: c-parse.y:1967 objc/objc-parse.y:2019
+#: c-parse.y:1967
#, gcc-internal-format
msgid "braced-group within expression allowed only inside a function"
msgstr ""
-#: c-parse.y:2263 objc/objc-parse.y:2358
+#: c-parse.y:2263
#, gcc-internal-format
msgid "%E qualifier ignored on asm"
msgstr ""
-#: c-parse.y:2309 objc/objc-parse.y:2404
+#: c-parse.y:2309
#, gcc-internal-format
msgid "wide string literal in %<asm%>"
msgstr ""
-#: c-parse.y:2371 objc/objc-parse.y:2466
+#: c-parse.y:2371
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C requires a named argument before %<...%>"
msgstr ""
-#: c-parse.y:2877 objc/objc-parse.y:3467
+#: c-parse.y:2877
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "syntax error at %qs token"
msgstr "сінтаксічная памылка"
msgid "unexpected node"
msgstr ""
-#: gimplify.c:3340
+#: gimplify.c:3345
#, gcc-internal-format
msgid "invalid lvalue in asm output %d"
msgstr ""
-#: gimplify.c:3452
+#: gimplify.c:3457
#, gcc-internal-format
msgid "memory input %d is not directly addressable"
msgstr ""
-#: gimplify.c:4326
+#: gimplify.c:4331
#, gcc-internal-format
msgid "gimplification failed"
msgstr ""
msgid "unimplemented functionality"
msgstr "вельмі шмат аргументаў у функцыі"
-#: tree-ssa-operands.c:1273
+#: tree-ssa-operands.c:1277
#, gcc-internal-format
msgid "internal error"
msgstr "унутраная памылка"
msgid "function return type cannot be function"
msgstr ""
-#: tree.c:5405
+#: tree.c:5412
#, gcc-internal-format
msgid "invalid initializer for bit string"
msgstr ""
-#: tree.c:5489
+#: tree.c:5496
#, gcc-internal-format
msgid "tree check: %s, have %s in %s, at %s:%d"
msgstr ""
-#: tree.c:5526
+#: tree.c:5533
#, gcc-internal-format
msgid "tree check: expected none of %s, have %s in %s, at %s:%d"
msgstr ""
-#: tree.c:5539
+#: tree.c:5546
#, gcc-internal-format
msgid "tree check: expected class %qs, have %qs (%s) in %s, at %s:%d"
msgstr ""
-#: tree.c:5553
+#: tree.c:5560
#, gcc-internal-format
msgid "tree check: accessed elt %d of tree_vec with %d elts in %s, at %s:%d"
msgstr ""
-#: tree.c:5565
+#: tree.c:5572
#, gcc-internal-format
msgid "tree check: accessed elt %d of phi_node with %d elts in %s, at %s:%d"
msgstr ""
-#: tree.c:5577
+#: tree.c:5584
#, gcc-internal-format
msgid "tree check: accessed operand %d of %s with %d operands in %s, at %s:%d"
msgstr ""
msgid "internal error - invalid Utf8 name"
msgstr ""
-#: java/parse.y:774
-#, gcc-internal-format
-msgid "Ambiguous class: %qs and %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:840
-#, gcc-internal-format
-msgid "Modifier %qs declared twice"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1089
-#, gcc-internal-format
-msgid "Discouraged form of returned type specification"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1184
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't define static initializer in class %qs. Static initializer can only be defined in top-level classes"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1482
-#, gcc-internal-format
-msgid "An empty declaration is a deprecated feature that should not be used"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3041
-#, gcc-internal-format
-msgid ": %qs JDK1.1(TM) feature"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3121 java/parse.y:3123
-#, gcc-internal-format
-msgid ""
-"%s.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3282
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Missing return statement"
-msgstr "Прапушчана назва"
-
-#: java/parse.y:3304 java/parse.y:11940 java/parse.y:11944
-#, gcc-internal-format
-msgid "Unreachable statement"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3314
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't access %s field %<%s.%s%> from %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3383
-#, gcc-internal-format
-msgid "%s %qs already defined in %s:%d"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3401
-#, gcc-internal-format
-msgid "Variable %qs is already defined in this method and was declared %<%s %s%> at line %d"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3512
-#, gcc-internal-format
-msgid "Interface %qs repeated"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3542
-#, gcc-internal-format
-msgid "%s name %qs clashes with imported type %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3574
-#, gcc-internal-format
-msgid "Public %s %qs must be defined in a file called %<%s.java%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3589
-#, gcc-internal-format
-msgid "Inner class %qs can't be static. Static classes can only occur in interfaces and top-level classes"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3670
-#, gcc-internal-format
-msgid "The class name %qs is already defined in this scope. An inner class may not have the same simple name as any of its enclosing classes"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3712
-#, gcc-internal-format
-msgid "Qualifier must be a reference"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3733
-#, gcc-internal-format
-msgid "Cyclic inheritance involving %s"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3997
-#, gcc-internal-format
-msgid "Redundant use of %<abstract%> modifier. Interface %qs is implicitly abstract"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4152
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs can't be declared both abstract and final"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4164
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<java.lang.Object%> can't extend anything"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4406
-#, gcc-internal-format
-msgid "Duplicate variable declaration: %<%s %s%> was %<%s %s%> (%s:%d)"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4470
-#, gcc-internal-format
-msgid "Field %qs can't be static in inner class %qs unless it is final"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4716
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs must be declared abstract to define abstract method %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4723
-#, gcc-internal-format
-msgid "native method %qs can't be strictfp"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4727
-#, gcc-internal-format
-msgid "method %qs can't be transient"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4730
-#, gcc-internal-format
-msgid "method %qs can't be volatile"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4780 java/parse.y:6533
-#, gcc-internal-format
-msgid "Method %qs can't be static in inner class %qs. Only members of interfaces and top-level classes can be static"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4946
-#, gcc-internal-format
-msgid "%s method %qs can't have a body defined"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4957
-#, gcc-internal-format
-msgid "Non native and non abstract method %qs must have a body defined"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:5028
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "%s: recursive invocation of constructor %qs"
-msgstr "перанакіраванне stdout: %s"
-
-#: java/parse.y:5058
-#, gcc-internal-format
-msgid "Inconsistent member declaration. At most one of %<public%>, %<private%>, or %<protected%> may be specified"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:5066
-#, gcc-internal-format
-msgid "Inconsistent member declaration. At most one of %<final%> or %<volatile%> may be specified"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:5156
-#, gcc-internal-format
-msgid "Variable %qs is used more than once in the argument list of method %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:5240
-#, gcc-internal-format
-msgid "%s %qs can't implement/extend %s %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:5274
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs can't subclass %s %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:5283
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't subclass final classes: %s"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:5469
-#, gcc-internal-format
-msgid "Cyclic class inheritance%s"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6184
-#, gcc-internal-format
-msgid "Superclass %qs of class %qs not found"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6190
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Type %qs not found in declaration of field %qs"
-msgstr "Не магу знайсці дэкларацыю інтэрфейса для \"%s\""
-
-#: java/parse.y:6196
-#, gcc-internal-format
-msgid "Type %qs not found in the declaration of the argument %qs of method %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6203
-#, gcc-internal-format
-msgid "Type %qs not found in the declaration of the return type of method %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6209
-#, gcc-internal-format
-msgid "Superinterface %qs of %s %qs not found"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6216
-#, gcc-internal-format
-msgid "Type %qs not found in the declaration of the local variable %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6223
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs not found in %<throws%>"
-msgstr "поле \"%s\" не знойдзена ў класе"
-
-#: java/parse.y:6280
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Duplicate %s declaration %qs"
-msgstr "паўторнае абвяшчэньне адмеціны `%s'"
-
-#: java/parse.y:6354
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs doesn't define the abstract method %<%s %s%> from %s %<%s%>. This method must be defined or %s %qs must be declared abstract"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6510
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs in %<throws%> clause must be a subclass of class %<java.lang.Throwable%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6554
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs must override %qs with a public method in order to implement interface %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6568 java/parse.y:6795
-#, gcc-internal-format
-msgid "Method %qs was defined with return type %qs in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6585
-#, gcc-internal-format
-msgid "%s methods can't be overridden. Method %qs is %s in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6599
-#, gcc-internal-format
-msgid "Instance methods can't be overridden by a static method. Method %qs is an instance method in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6622
-#, gcc-internal-format
-msgid "Methods can't be overridden to be more private. Method %qs is not %s in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6763
-#, gcc-internal-format
-msgid "Invalid checked exception class %qs in %<throws%> clause. The exception must be a subclass of an exception thrown by %qs from class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6820
-#, gcc-internal-format
-msgid "Interface %qs inherits method %qs from interface %qs. This method is redefined with a different return type in interface %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6995
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class or interface %qs not found in import"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:7080
-#, gcc-internal-format
-msgid "malformed .zip archive in CLASSPATH: %s"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:7151
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't find default package %qs. Check the CLASSPATH environment variable and the access to the archives"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:7156
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Package %qs not found in import"
-msgstr "поле \"%s\" не знойдзена ў класе"
-
-#: java/parse.y:7253
-#, gcc-internal-format
-msgid "Type %qs also potentially defined in package %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:7398
-#, gcc-internal-format
-msgid "Nested %s %s is %s; cannot be accessed from here"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:7436
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't access %s %qs. Only public classes and interfaces in other packages can be accessed"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:7474
-#, gcc-internal-format
-msgid "Only %<final%> is allowed as a local variables modifier"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9028
-#, gcc-internal-format
-msgid "No constructor matching %qs found in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9528
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't reference %qs before the superclass constructor has been called"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9582
-#, gcc-internal-format
-msgid "Local variable %qs can't be accessed from within the inner class %qs unless it is declared final"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9587 java/parse.y:10050
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Undefined variable %qs"
-msgstr "невыкарыстоўваемая пераменная \"%s\""
-
-#: java/parse.y:9598
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't make a static reference to nonstatic variable %qs in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9804 java/parse.y:10659
-#, gcc-internal-format
-msgid "No enclosing instance for inner class %qs is in scope%s"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9923 java/parse.y:12372
-#, gcc-internal-format
-msgid "Keyword %<this%> used outside allowed context"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9929 java/parse.y:10813
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't reference %<this%> before the superclass constructor has been called"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9945
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't use variable %<%s.this%>: type %qs isn't an outer type of type %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9978
-#, gcc-internal-format
-msgid "Keyword %<super%> used outside allowed context"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10027
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "No variable %qs defined in class %qs"
-msgstr "не знойдзен клас \"%s\""
-
-#: java/parse.y:10032
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Undefined variable or class name: %qs"
-msgstr "немагчыма знайсьці файл для кляса %s"
-
-#: java/parse.y:10103
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't use type %qs as a qualifier"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10122
-#, gcc-internal-format
-msgid "Attempt to reference field %qs in %<%s %s%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10153
-#, gcc-internal-format
-msgid "No variable %qs defined in type %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10237
-#, gcc-internal-format
-msgid "Attempt to reference field %<new%> in a %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10374
-#, gcc-internal-format
-msgid "The class %qs has been deprecated"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10384
-#, gcc-internal-format
-msgid "The %s %qs in class %qs has been deprecated"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10501
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't invoke a method on primitive type %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10516
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't make static reference to method %qs in interface %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10526 java/parse.y:10860
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't make static reference to method %<%s %s%> in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10566
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't invoke super constructor on java.lang.Object"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10579 java/parse.y:14437
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs not found in type declaration"
-msgstr "поле \"%s\" не знойдзена ў класе"
-
-#: java/parse.y:10591
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs is an abstract class. It can't be instantiated"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10621
-#, gcc-internal-format
-msgid "No method named %qs in scope"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10732
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't access %s %s %<%s.%s%> from %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:11206
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't find %s %<%s(%s)%> in type %qs%s"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:11786
-#, gcc-internal-format
-msgid "Constant expression required"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:11799
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for case. Can't convert %qs to %<int%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:11833
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Duplicate case label: %<default%>"
-msgstr "паўторнае абвяшчэньне адмеціны `%s'"
-
-#: java/parse.y:12181
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<+=%>. Can't convert %qs to %<java.lang.String%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:12352
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "missing static field %qs"
-msgstr "прапушчана поле '%s' у '%s'"
-
-#: java/parse.y:12357
-#, gcc-internal-format
-msgid "not a static field %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:12380
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't reference %<this%> or %<super%> before the superclass constructor has been called"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:12400
-#, gcc-internal-format
-msgid "No case for %s"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:12830
-#, gcc-internal-format
-msgid "Invalid left hand side of assignment"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:12881
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %s. Can't convert %qs to %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:12884
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %s. Explicit cast needed to convert %qs to %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:13057
-#, gcc-internal-format
-msgid "Constant expression %qs too wide for narrowing primitive conversion to %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:13348
-#, gcc-internal-format
-msgid "unregistered operator %s"
-msgstr "нераспазнаны аператар %s"
-
-#: java/parse.y:13497
-#, gcc-internal-format
-msgid "Evaluating this expression will result in an arithmetic exception being thrown"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:13579
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %qs. Explicit cast needed to convert shift distance from %qs to integral"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:13584
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %qs. Can't convert shift distance from %qs to integral"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:13660
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Invalid argument %qs for %<instanceof%>"
-msgstr "нявернае выкарыстанне \"restict\""
-
-#: java/parse.y:13687
-#, gcc-internal-format
-msgid "Impossible for %qs to be instance of %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:13818
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %qs. Can't convert %qs to %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:14298
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Invalid argument type %qs to %qs"
-msgstr "нерэчаісны тып парамэтра `%T'"
-
-#: java/parse.y:14528
-#, gcc-internal-format
-msgid "Invalid cast from %qs to %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:14575
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<[]%> can only be applied to arrays. It can't be applied to %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:14588
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<[]%>. Explicit cast needed to convert %qs to %<int%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:14592
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<[]%>. Can't convert %qs to %<int%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:14663
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for dimension in array creation expression. %s convert %qs to %<int%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:14779
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Invalid array initializer for non-array type %qs"
-msgstr "нерэчаісны ініцыялізатар"
-
-#: java/parse.y:14866
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for array. %s convert %qs to %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:14935
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<return%> inside instance initializer"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:14939
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<return%> inside static initializer"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:14945
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<return%> with%s value from %<%s %s%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:14952
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<return%> with value from constructor %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15017
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<if%>. Can't convert %qs to %<boolean%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15050
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Declaration of %qs shadows a previous label declaration"
-msgstr "секцыя \"%s\" канфліктуе з папярэдняй дэкларацыяй"
-
-#: java/parse.y:15055
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "This is the location of the previous declaration of label %qs"
-msgstr "гэта папярэдняе абвяшчэньне"
-
-#: java/parse.y:15302
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "No label definition found for %qs"
-msgstr "перанакіраванне stdout: %s"
-
-#: java/parse.y:15315
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<continue%> must be in loop"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15318
-#, gcc-internal-format
-msgid "continue label %qs does not name a loop"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15339
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<break%> must be in loop or switch"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15380
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for loop conditional. Can't convert %qs to %<boolean%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15418
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<switch%>. Can't convert %qs to %<int%>"
-msgstr ""
-
-#. The case_label_list is in reverse order, so print the
-#. outer label first.
-#: java/parse.y:15449
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "duplicate case label: %<"
-msgstr "паўтарэнне \"%s\""
-
-#: java/parse.y:15450
-#, gcc-internal-format
-msgid "%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15453
-#, gcc-internal-format
-msgid "original label is here"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15670
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't catch class %qs. Catch clause parameter type must be a subclass of class %<java.lang.Throwable%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15694
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<catch%> not reached because of the catch clause at line %d"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15761
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<synchronized%>. Can't convert %qs to %<java.lang.Object%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15820
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't throw %qs; it must be a subclass of class %<java.lang.Throwable%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15849
-#, gcc-internal-format
-msgid "Checked exception %qs can't be thrown in instance initializer (not all declared constructor are declaring it in their %<throws%> clause)"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15870
-#, gcc-internal-format
-msgid "Checked exception %qs can't be caught by any of the catch clause(s) of the surrounding %<try%> block"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15883
-#, gcc-internal-format
-msgid "Checked exception %qs can't be thrown in initializer"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15887
-#, gcc-internal-format
-msgid "Checked exception %qs isn't thrown from a %<try%> block"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15893
-#, gcc-internal-format
-msgid "Checked exception %qs doesn't match any of current method's %<throws%> declaration(s)"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15948
-#, gcc-internal-format
-msgid "Exception %qs can't be thrown in initializer"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15953
-#, gcc-internal-format
-msgid "Exception %qs must be caught, or it must be declared in the %<throws%> clause of %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:16066
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<?:%>. Can't convert %qs to %<boolean%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:16134
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<?:%>. Can't convert %qs to %qs"
-msgstr ""
-
#: java/typeck.c:533
#, gcc-internal-format
msgid "junk at end of signature string"
msgid "Constructor can't be %s"
msgstr ""
-#. Pedantic warning on obsolete modifiers. Note: when cl is NULL,
-#. flags was set artificially, such as for a interface method
-#: java/parse.h:161
-#, gcc-internal-format
-msgid "Discouraged redundant use of %qs modifier in declaration of %s"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.h:168
-#, gcc-internal-format
-msgid "Discouraged redundant use of %qs modifier in declaration of %s %qs"
-msgstr ""
-
#. Standard error messages
#: java/parse.h:352
#, gcc-internal-format
msgid "local declaration of %qs hides instance variable"
msgstr "паўторнае абвяшчэнне меткі \"%s\""
-#: objc/objc-parse.y:2748
-#, gcc-internal-format
-msgid "extra semicolon in method definition specified"
-msgstr ""
-
#: treelang/tree1.c:278
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "%HDuplicate name %q.*s."
#~ msgid "semicolon missing after declaration of `%#T'"
#~ msgstr "Не магу знайсці дэкларацыю інтэрфейса для \"%s\""
+#, fuzzy
+#~ msgid "invalid initializer for virtual method `%D'"
+#~ msgstr "нерэчаісны ініцыялізатар"
+
#, fuzzy
#~ msgid "previous friend declaration of `%D'"
#~ msgstr "няма папярэдняга аб'яўлення для \"%s\""
#~ msgid "In function"
#~ msgstr "У функцыі"
+#~ msgid "unregistered operator %s"
+#~ msgstr "нераспазнаны аператар %s"
+
#, fuzzy
#~ msgid "circular inheritance in interface declaration for `%s'"
#~ msgstr "Не магу знайсці дэкларацыю інтэрфейса для \"%s\""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gcc 3.4.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://gcc.gnu.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-06 21:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-07 10:51-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-10 00:42+0000\n"
"Last-Translator: Mateu Gilles <gilles@mateu.org>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
#. between diagnostics with "syntax error" in them, and diagnostics
#. with "parse error" in them. It's okay to give them both the same
#. translation.
-#: c-parse.y:54 c-parse.c:5359 c-parse.y:2955 gengtype-yacc.c:1580
-#: java/parse-scan.c:3081 java/parse-scan.y:1370 java/parse.c:6185
-#: java/parse.y:16419 objc/objc-parse.y:53 objc/objc-parse.c:6438
-#: objc/objc-parse.y:3545
+#: c-parse.y:54 c-parse.c:5385 c-parse.y:2955 gengtype-yacc.c:1606
msgid "syntax error"
msgstr "error sintàctic"
-#: c-parse.c:2161 c-parse.y:2959 gengtype-yacc.c:564 java/parse-scan.c:1938
-#: java/parse-scan.y:1374 java/parse.c:2938 java/parse.y:16423
-#: objc/objc-parse.c:2682 objc/objc-parse.y:3549
+#: c-parse.c:2157 c-parse.y:2959 gengtype-yacc.c:560
msgid "syntax error: cannot back up"
msgstr "error sintàctic: no es pot regressar"
-#: c-parse.c:5355 c-parse.y:2957 gengtype-yacc.c:1576 java/parse-scan.c:3077
-#: java/parse-scan.y:1372 java/parse.c:6181 java/parse.y:16421
-#: objc/objc-parse.c:6434 objc/objc-parse.y:3547
+#: c-parse.c:5381 c-parse.y:2957 gengtype-yacc.c:1602
#, fuzzy
msgid "syntax error; also virtual memory exhausted"
msgstr "error d'analitza; també es va excedir la memòria virtual"
-#: c-parse.c:5477 gengtype-yacc.c:1698 java/parse-scan.c:3199
-#: java/parse.c:6303 objc/objc-parse.c:6556
+#: c-parse.c:5506 gengtype-yacc.c:1727
msgid "parser stack overflow"
msgstr "s'ha desbordat la pila de l'analitzador"
-#: c-parse.y:2956 java/parse-scan.y:1371 java/parse.y:16420
-#: objc/objc-parse.y:3546
+#: c-parse.y:2956
msgid "parse error"
msgstr "error d'analitza"
-#: c-parse.y:2958 java/parse-scan.y:1373 java/parse.y:16422
-#: objc/objc-parse.y:3548
+#: c-parse.y:2958
msgid "parse error; also virtual memory exhausted"
msgstr "error d'analitza; també es va excedir la memòria virtual"
-#: c-parse.y:2960 java/parse-scan.y:1375 java/parse.y:16424
-#: objc/objc-parse.y:3550
+#: c-parse.y:2960
#, fuzzy
msgid "parse error: cannot back up"
msgstr "error sintàctic: no es pot regressar"
#. characters in the message.
#: config/cris/cris.c:578 c-typeck.c:4105 c-typeck.c:4120 c-typeck.c:4135
#: final.c:2862 final.c:2864 gcc.c:4639 rtl-error.c:113 toplev.c:610
-#: cp/parser.c:1894 cp/typeck.c:4167 java/expr.c:409 java/parse.y:5020
-#: java/verify.c:1539 java/verify.c:1540 java/verify.c:1559
+#: cp/parser.c:1894 cp/typeck.c:4167 java/expr.c:409 java/verify.c:1539
+#: java/verify.c:1540 java/verify.c:1559
#, gcc-internal-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
msgid "cannot specify 'main' class when not linking"
msgstr ""
-#: java/parse-scan.y:878 java/parse.y:974 java/parse.y:1315 java/parse.y:1376
-#: java/parse.y:1587 java/parse.y:1810 java/parse.y:1819 java/parse.y:1830
-#: java/parse.y:1841 java/parse.y:1853 java/parse.y:1868 java/parse.y:1885
-#: java/parse.y:1887 java/parse.y:1968 java/parse.y:2145 java/parse.y:2214
-#: java/parse.y:2378 java/parse.y:2391 java/parse.y:2398 java/parse.y:2405
-#: java/parse.y:2416 java/parse.y:2418 java/parse.y:2456 java/parse.y:2458
-#: java/parse.y:2460 java/parse.y:2481 java/parse.y:2483 java/parse.y:2485
-#: java/parse.y:2501 java/parse.y:2503 java/parse.y:2524 java/parse.y:2526
-#: java/parse.y:2528 java/parse.y:2556 java/parse.y:2558 java/parse.y:2560
-#: java/parse.y:2562 java/parse.y:2580 java/parse.y:2582 java/parse.y:2593
-#: java/parse.y:2604 java/parse.y:2615 java/parse.y:2626 java/parse.y:2637
-#: java/parse.y:2650 java/parse.y:2654 java/parse.y:2656 java/parse.y:2669
-msgid "Missing term"
-msgstr ""
-
-#: java/parse-scan.y:880 java/parse.y:748 java/parse.y:786 java/parse.y:811
-#: java/parse.y:995 java/parse.y:1350 java/parse.y:1563 java/parse.y:1565
-#: java/parse.y:1795 java/parse.y:1821 java/parse.y:1832 java/parse.y:1843
-#: java/parse.y:1855 java/parse.y:1870
-msgid "';' expected"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:746 java/parse.y:784
-msgid "Missing name"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:809
-msgid "'*' expected"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:823
-msgid "Class or interface declaration expected"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:860 java/parse.y:862
-msgid "Missing class name"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:865 java/parse.y:869 java/parse.y:877 java/parse.y:1035
-#: java/parse.y:1296 java/parse.y:1298 java/parse.y:1630 java/parse.y:1881
-#: java/parse.y:1913 java/parse.y:1975
-msgid "'{' expected"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:879
-msgid "Missing super class name"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:889 java/parse.y:905
-msgid "Missing interface name"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:989
-msgid "Missing variable initializer"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1006
-msgid "Invalid declaration"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1009 java/parse.y:1094 java/parse.y:2160 java/parse.y:2189
-#: java/parse.y:2211 java/parse.y:2215 java/parse.y:2250 java/parse.y:2329
-#: java/parse.y:2339 java/parse.y:2349
-msgid "']' expected"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1013
-msgid "Unbalanced ']'"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1049
-msgid "Invalid method declaration, method name required"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1054 java/parse.y:1059 java/parse.y:1064 java/parse.y:2063
-msgid "Identifier expected"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1069 java/parse.y:4741
-#, gcc-internal-format
-msgid "Invalid method declaration, return type required"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1092 java/parse.y:1543 java/parse.y:1550 java/parse.y:1559
-#: java/parse.y:1561 java/parse.y:1589 java/parse.y:1698 java/parse.y:2005
-#: java/parse.y:2058
-msgid "')' expected"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1108
-msgid "Missing formal parameter term"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1123 java/parse.y:1128
-msgid "Missing identifier"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1148 java/parse.y:1157
-msgid "Missing class type term"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1313
-msgid "Invalid interface type"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1503 java/parse.y:1677 java/parse.y:1679
-msgid "':' expected"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1529 java/parse.y:1534 java/parse.y:1539
-msgid "Invalid expression statement"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1557 java/parse.y:1585 java/parse.y:1626 java/parse.y:1694
-#: java/parse.y:1762 java/parse.y:1883 java/parse.y:1961 java/parse.y:2052
-#: java/parse.y:2054 java/parse.y:2067 java/parse.y:2310 java/parse.y:2312
-msgid "'(' expected"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1628
-msgid "Missing term or ')'"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1675
-msgid "Missing or invalid constant expression"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1696
-msgid "Missing term and ')' expected"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1735
-msgid "Invalid control expression"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1737 java/parse.y:1739
-msgid "Invalid update expression"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1764
-msgid "Invalid init statement"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1964
-msgid "Missing term or ')' expected"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:2007
-msgid "'class' or 'this' expected"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:2009 java/parse.y:2011
-msgid "'class' expected"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:2056
-msgid "')' or term expected"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:2158 java/parse.y:2187
-msgid "'[' expected"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:2265
-msgid "Field expected"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:2324 java/parse.y:2334 java/parse.y:2344
-msgid "Missing term and ']' expected"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:2449
-msgid "']' expected, invalid type expression"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:2452
-msgid "Invalid type expression"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:2564
-msgid "Invalid reference type"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3031
-msgid "Constructor invocation must be first thing in a constructor"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3033
-msgid "Only constructors can invoke constructors"
-msgstr ""
-
-#: options.c:943
+#: options.c:881
#, fuzzy
msgid "Display this information"
msgstr " --help Mostra aquesta informació\n"
-#: options.c:949
+#: options.c:887
msgid "--param <param>=<value>\tSet parameter <param> to value. See below for a complete list of parameters"
msgstr ""
-#: options.c:958
+#: options.c:896
msgid "-A<question>=<answer>\tAssert the <answer> to <question>. Putting '-' before <question> disables the <answer> to <question>"
msgstr ""
-#: options.c:961
+#: options.c:899
#, fuzzy
msgid "Do not discard comments"
msgstr "No desactivar registres d'espai"
-#: options.c:964
+#: options.c:902
msgid "Do not discard comments in macro expansions"
msgstr ""
-#: options.c:967
+#: options.c:905
msgid "-D<macro>[=<val>]\tDefine a <macro> with <val> as its value. If just <macro> is given, <val> is taken to be 1"
msgstr ""
-#: options.c:973
+#: options.c:911
msgid "-F <dir>\tAdd <dir> to the end of the main framework include path"
msgstr ""
-#: options.c:976
+#: options.c:914
#, fuzzy
msgid "-G<number>\tPut global and static data smaller than <number> bytes into a special section (on some targets)"
msgstr ""
" -G <nombre> Col·locar les dades globals i estàtics més petits que <nombre>\n"
" octets en una secció especial (en alguns objectius)\n"
-#: options.c:979
+#: options.c:917
#, fuzzy
msgid "Print the name of header files as they are used"
msgstr "Mostrar els noms de les unitats de programa mentre són compilades"
-#: options.c:985
-msgid "-J<directory>\tPut MODULE files in 'directory'"
+#: options.c:920
+msgid "-I <dir>\tAdd <dir> to the end of the main include path"
msgstr ""
-#: options.c:991
+#: options.c:923
+#, fuzzy
+msgid "Generate make dependencies"
+msgstr "Generar codi little endian"
+
+#: options.c:926
#, fuzzy
msgid "Generate make dependencies and compile"
msgstr "Generar codi little endian"
-#: options.c:1000
+#: options.c:929
+msgid "-MF <file>\tWrite dependency output to the given file"
+msgstr ""
+
+#: options.c:932
msgid "Treat missing header files as generated files"
msgstr ""
-#: options.c:1006
+#: options.c:935
+msgid "Like -M but ignore system header files"
+msgstr ""
+
+#: options.c:938
msgid "Like -MD but ignore system header files"
msgstr ""
-#: options.c:1015
+#: options.c:941
+#, fuzzy
+msgid "Generate phony targets for all headers"
+msgstr "Generar codi com de Intel"
+
+#: options.c:944
msgid "-MQ <target>\tAdd a MAKE-quoted target"
msgstr ""
-#: options.c:1021
+#: options.c:947
+msgid "-MT <target>\tAdd an unquoted target"
+msgstr ""
+
+#: options.c:950
#, fuzzy
msgid "-O<number>\tSet optimization level to <number>"
msgstr " -O[nombre] Establir el nivell d'optimització a [nombre]\n"
-#: options.c:1024
+#: options.c:953
#, fuzzy
msgid "Optimize for space rather than speed"
msgstr " -Os Optimitzar per a espai en lloc de velocitat\n"
-#: options.c:1027
+#: options.c:956
#, fuzzy
msgid "Do not generate #line directives"
msgstr "No generar directives .size"
-#: options.c:1030
+#: options.c:959
msgid "-U<macro>\tUndefine <macro>"
msgstr ""
-#: options.c:1033
+#: options.c:962
msgid "This switch is deprecated; use -Wextra instead"
msgstr ""
-#: options.c:1036
+#: options.c:965
msgid "Warn about things that will change when compiling with an ABI-compliant compiler"
msgstr ""
-#: options.c:1039
+#: options.c:968
msgid "Warn about returning structures, unions or arrays"
msgstr "Avisar sobre la retorn d'estructures, unions o matrius"
-#: options.c:1042
-#, fuzzy
-msgid "Warn about possible aliasing of dummy arguments"
-msgstr "Avisar sobre possibles parèntesis faltantes"
+#: options.c:971
+msgid "Enable most warning messages"
+msgstr "Activar gairebé tots els missatges d'avís"
-#: options.c:1048
+#: options.c:974
msgid "Warn about casting functions to incompatible types"
msgstr "Avisar per funcions de conversió a tipus incompatibles"
-#: options.c:1051
+#: options.c:977
msgid "Warn about pointer casts which increase alignment"
msgstr "Avisar sobre conversió de punters que incrementi l'alineació"
-#: options.c:1054
+#: options.c:980
msgid "Warn about casts which discard qualifiers"
msgstr "Avisar sobre conversions que descarten calificators"
-#: options.c:1057
+#: options.c:983
#, fuzzy
msgid "Warn about subscripts whose type is \"char\""
msgstr "Avisar sobre subindicis el tipus del qual és \"char\""
-#: options.c:1060
+#: options.c:986
msgid "Warn about possibly nested block comments, and C++ comments spanning more than one physical line"
msgstr ""
-#: options.c:1063
+#: options.c:989
msgid "Synonym for -Wcomment"
msgstr ""
-#: options.c:1066
-#, fuzzy
-msgid "Warn about implicit conversion"
-msgstr "Avisar sobre la declaració implícita de funcions"
+#: options.c:992
+msgid "Warn about possibly confusing type conversions"
+msgstr "Avisar sobre la possibilitat de conversió de tipus confuses"
-#: options.c:1069
+#: options.c:995
#, fuzzy
msgid "Warn when all constructors and destructors are private"
msgstr "No avisar quan tots els ctors/dtors són privats"
-#: options.c:1072
+#: options.c:998
#, fuzzy
msgid "Warn when a declaration is found after a statement"
msgstr "Avisar quan una declaració no especifiqui un tipus"
-#: options.c:1075
+#: options.c:1001
#, fuzzy
-msgid "Warn if a deprecated compiler feature, class, method, or field is used"
+msgid "Warn about deprecated compiler features"
msgstr "No anunciar característiques obsoletes del compilador"
-#: options.c:1078
+#: options.c:1004
msgid "Warn about uses of __attribute__((deprecated)) declarations"
msgstr "Avisar sobre el ùs de declaracions __attribute__((deprecated))"
-#: options.c:1081
+#: options.c:1007
msgid "Warn when an optimization pass is disabled"
msgstr "Avisar quan es va desactivar un pas d'optimització"
-#: options.c:1084
+#: options.c:1010
#, fuzzy
msgid "Warn about compile-time integer division by zero"
msgstr "No avisar sobre la divisió entera per zero en temps de compilació"
-#: options.c:1087
+#: options.c:1013
msgid "Warn about violations of Effective C++ style rules"
msgstr "Avisar violacions de regles d'estil de Effective C++"
-#: options.c:1090
+#: options.c:1016
msgid "Warn about stray tokens after #elif and #endif"
msgstr ""
-#: options.c:1093
+#: options.c:1019
msgid "Treat all warnings as errors"
msgstr "Tractar tots els avisos com errors"
-#: options.c:1096
+#: options.c:1022
#, fuzzy
msgid "Make implicit function declarations an error"
msgstr "Avisar sobre la declaració implícita de funcions"
-#: options.c:1099
+#: options.c:1025
msgid "Print extra (possibly unwanted) warnings"
msgstr ""
-#: options.c:1102
-msgid "Warn if deprecated empty statements are found"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1105
+#: options.c:1028
msgid "Exit on the first error occurred"
msgstr ""
-#: options.c:1108
+#: options.c:1031
#, fuzzy
msgid "Warn if testing floating point numbers for equality"
msgstr "Avisar sobre l'equitat de proves de nombres de coma flotant"
-#: options.c:1111
+#: options.c:1034
#, fuzzy
msgid "Warn about printf/scanf/strftime/strfmon format string anomalies"
msgstr "Avisar sobre anomalies amb format de printf/scanf/strftime/strfmon"
-#: options.c:1114
+#: options.c:1037
#, fuzzy
msgid "Warn if passing too many arguments to a function for its format string"
msgstr "massa arguments per a la funció \"va_start\""
-#: options.c:1117
+#: options.c:1040
#, fuzzy
msgid "Warn about format strings that are not literals"
msgstr "Avisar sobre l'ús de literals multicaràcters"
-#: options.c:1120
+#: options.c:1043
msgid "Warn about possible security problems with format functions"
msgstr "Avisar sobre possibles problemes de seguretat amb funcions de format"
-#: options.c:1123
+#: options.c:1046
#, fuzzy
msgid "Warn about strftime formats yielding 2-digit years"
msgstr "No avisar sobre formats de strftime que produeixen dos dígits per a l'any"
-#: options.c:1126
+#: options.c:1049
#, fuzzy
msgid "Warn about zero-length formats"
msgstr "cadena de format %s de longitud zero"
-#: options.c:1135
+#: options.c:1058
msgid "Warn about implicit function declarations"
msgstr "Avisar sobre la declaració implícita de funcions"
-#: options.c:1138
+#: options.c:1061
msgid "Warn when a declaration does not specify a type"
msgstr "Avisar quan una declaració no especifiqui un tipus"
-#: options.c:1141
-#, fuzzy
-msgid "Warn about calls with implicit interface"
-msgstr "Avisar sobre la declaració implícita de funcions"
-
-#: options.c:1144
+#: options.c:1064
msgid "Deprecated. This switch has no effect."
msgstr ""
-#: options.c:1147
+#: options.c:1067
msgid "Warn about variables which are initialized to themselves."
msgstr ""
-#: options.c:1150
+#: options.c:1070
msgid "Warn when an inlined function cannot be inlined"
msgstr "Avisar quan una funció «inline» no pot ser «inline»"
-#: options.c:1153
+#: options.c:1073
#, fuzzy
msgid "Warn about invalid uses of the \"offsetof\" macro"
msgstr "Avisar sobre l'ús de la directiva #import"
-#: options.c:1156
+#: options.c:1076
msgid "Warn about PCH files that are found but not used"
msgstr ""
-#: options.c:1159
+#: options.c:1079
#, fuzzy
msgid "-Wlarger-than-<number>\tWarn if an object is larger than <number> bytes"
msgstr " -Wlarger-than-<nombre> Avisar si un objecte és més gran que <nombre> octets\n"
-#: options.c:1162
-#, fuzzy
-msgid "Warn about truncated source lines"
-msgstr "No anunciar característiques obsoletes del compilador"
-
-#: options.c:1165
+#: options.c:1082
#, fuzzy
msgid "Do not warn about using \"long long\" when -pedantic"
msgstr "No avisar sobre l'ús de \"long long\" quan s'usi -pedantic"
-#: options.c:1168
+#: options.c:1085
#, fuzzy
msgid "Warn about suspicious declarations of \"main\""
msgstr "Avisar sobre declaracions sospitoses de main"
-#: options.c:1171
+#: options.c:1088
msgid "Warn about possibly missing braces around initializers"
msgstr "Avisar sobre possibles claus faltantes al voltant d'assignadorsº"
-#: options.c:1174
+#: options.c:1091
#, fuzzy
msgid "Warn about global functions without previous declarations"
msgstr "Avisar sobre funcions globals sense declaracions prèvies"
-#: options.c:1177
+#: options.c:1094
#, fuzzy
msgid "Warn about missing fields in struct initializers"
msgstr "Avisar sobre possibles claus faltantes al voltant d'assignadorsº"
-#: options.c:1180
+#: options.c:1097
msgid "Warn about functions which might be candidates for format attributes"
msgstr "Avisar per funcions que podrien ser candidates per a atributs de format"
-#: options.c:1183
+#: options.c:1100
msgid "Warn about user-specified include directories that do not exist"
msgstr ""
-#: options.c:1186
+#: options.c:1103
#, fuzzy
msgid "Warn about functions which might be candidates for __attribute__((noreturn))"
msgstr "Avisar sobre funcions que podrien ser candidates per a l'atribut noreturn"
-#: options.c:1189
+#: options.c:1106
#, fuzzy
msgid "Warn about global functions without prototypes"
msgstr "Avisar sobre funcions globals sense prototips"
-#: options.c:1192
+#: options.c:1109
#, fuzzy
msgid "Warn about use of multi-character character constants"
msgstr "Avisar sobre l'ús de literals multicaràcters"
-#: options.c:1195
+#: options.c:1112
#, fuzzy
msgid "Warn about \"extern\" declarations not at file scope"
msgstr "Avisar sobre externs que no estan en el nivell de l'abast del fitxer"
-#: options.c:1198
+#: options.c:1115
#, fuzzy
msgid "Warn when non-templatized friend functions are declared within a template"
msgstr "No avisar quan les funcions friend sense patró són declarades dintre d'un patró"
-#: options.c:1201
+#: options.c:1118
#, fuzzy
msgid "Warn about non-virtual destructors"
msgstr "Avisar sobre destructors no virtuals"
-#: options.c:1204
+#: options.c:1121
msgid "Warn about NULL being passed to argument slots marked as requiring non-NULL"
msgstr ""
-#: options.c:1207
-#, fuzzy
-msgid "Warn about usage of non-standard intrinsics"
-msgstr "Avisar sobre l'ús d' (només algunes per ara) extensions Fortran"
-
-#: options.c:1210
+#: options.c:1124
#, fuzzy
msgid "Warn if a C-style cast is used in a program"
msgstr "Avisar quan s'usi una conversió d'estil C en un programa"
-#: options.c:1213
+#: options.c:1127
#, fuzzy
msgid "Warn if an old-style parameter definition is used"
msgstr "Avisar quan no s'usi un paràmetre d'una funció"
-#: options.c:1216
-msgid "Warn if .class files are out of date"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1219
+#: options.c:1130
msgid "Warn about overloaded virtual function names"
msgstr "Avisar sobre noms de funcions virtual sobrecarregades"
-#: options.c:1222
+#: options.c:1133
msgid "Warn when the packed attribute has no effect on struct layout"
msgstr "Avisar quan l'atribut packed no té efecte en la disposició d'un struct"
-#: options.c:1225
+#: options.c:1136
#, fuzzy
msgid "Warn when padding is required to align structure members"
msgstr "Avisar quan es requereix farcit per a alinear als membres d'un struct"
-#: options.c:1228
+#: options.c:1139
#, fuzzy
msgid "Warn about possibly missing parentheses"
msgstr "Avisar sobre possibles parèntesis faltantes"
-#: options.c:1231
+#: options.c:1142
#, fuzzy
msgid "Warn when converting the type of pointers to member functions"
msgstr "avisar quan el tipus converteix punters a funcions membre"
-#: options.c:1234
+#: options.c:1145
msgid "Warn about function pointer arithmetic"
msgstr "Avisar sobre l'aritmètica de punters de funcions"
-#: options.c:1237
+#: options.c:1148
#, fuzzy
msgid "Warn when a pointer differs in signedness in an assignment."
msgstr "Avisar quan la sobrecàrrega promogui de unsigned a signed"
-#: options.c:1240
+#: options.c:1151
#, fuzzy
msgid "Warn if inherited methods are unimplemented"
msgstr "Avisar si es detecten comentaris niats"
-#: options.c:1243
+#: options.c:1154
msgid "Warn about multiple declarations of the same object"
msgstr "Avisar sobre declaracions múltiples del mateix objecte"
-#: options.c:1246
-msgid "Warn if modifiers are specified when not necessary"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1249
+#: options.c:1157
msgid "Warn when the compiler reorders code"
msgstr "Avisar quan el compilador reordeni codi"
-#: options.c:1252
+#: options.c:1160
#, fuzzy
msgid "Warn whenever a function's return type defaults to \"int\" (C), or about inconsistent return types (C++)"
msgstr "Avisar quan el tipus de retorn per defecte d'una funció canvia a int"
-#: options.c:1255
+#: options.c:1163
msgid "Warn if a selector has multiple methods"
msgstr ""
-#: options.c:1258
+#: options.c:1166
msgid "Warn about possible violations of sequence point rules"
msgstr "Avisar sobre possibles violacions a les regles de seqüència de punt"
-#: options.c:1261
+#: options.c:1169
msgid "Warn when one local variable shadows another"
msgstr "Avisar quan una variable local enfosque una altra"
-#: options.c:1264
+#: options.c:1172
#, fuzzy
msgid "Warn about signed-unsigned comparisons"
msgstr "Avisar sobre comparances signed/unsigned"
-#: options.c:1267
+#: options.c:1175
msgid "Warn when overload promotes from unsigned to signed"
msgstr "Avisar quan la sobrecàrrega promogui de unsigned a signed"
-#: options.c:1270 options.c:1273
+#: options.c:1178 options.c:1181
#, fuzzy
msgid "Warn about code which might break strict aliasing rules"
msgstr "Avisar sobre codi que pugui trencar les regles estrictes d'aliessis"
-#: options.c:1276
+#: options.c:1184
msgid "Warn about uncasted NULL used as sentinel"
msgstr ""
-#: options.c:1279
+#: options.c:1187
#, fuzzy
msgid "Warn about unprototyped function declarations"
msgstr "Avisar sobre declaracions de funció sense prototip"
-#: options.c:1282
-#, fuzzy
-msgid "Warn about \"suspicious\" constructs"
-msgstr "Avisar sobre declaracions sospitoses de main"
-
-#: options.c:1285
+#: options.c:1190
msgid "Warn about enumerated switches, with no default, missing a case"
msgstr "Avisar sobre «switch» enumerats, sense valor per defecte, que manquin d'un «case»"
-#: options.c:1288
+#: options.c:1193
#, fuzzy
msgid "Warn about enumerated switches missing a \"default:\" statement"
msgstr "Avisar sobre «switch» enumerats que manquin d'un \"default:\""
-#: options.c:1291
+#: options.c:1196
msgid "Warn about all enumerated switches missing a specific case"
msgstr "Avisar sobre tots els «switch» enumerats que manquin d'un «case» específic"
-#: options.c:1294
+#: options.c:1199
msgid "Warn when synthesis behavior differs from Cfront"
msgstr "Avisar quan el comportament de síntesi difereixi de Cfront"
-#: options.c:1297
+#: options.c:1202
msgid "Do not suppress warnings from system headers"
msgstr "No suprimir els avisos dels encapçalats del sistema"
-#: options.c:1300
+#: options.c:1205
#, fuzzy
msgid "Warn about features not present in traditional C"
msgstr "es suggereix no usar #elif en C tradicional"
-#: options.c:1303
+#: options.c:1208
msgid "Warn if trigraphs are encountered that might affect the meaning of the program"
msgstr ""
-#: options.c:1306
+#: options.c:1211
#, fuzzy
msgid "Warn about @selector()s without previously declared methods"
msgstr "Avisar sobre funcions globals sense declaracions prèvies"
-#: options.c:1309
+#: options.c:1214
#, fuzzy
msgid "Warn if an undefined macro is used in an #if directive"
msgstr "directiva # no definida o no vàlida"
-#: options.c:1312
-#, fuzzy
-msgid "Warn about underflow of numerical constant expressions"
-msgstr "desbordament en la constant implícita"
-
-#: options.c:1315
+#: options.c:1217
msgid "Warn about uninitialized automatic variables"
msgstr "Avisar sobre variables automàtiques sense iniciar"
-#: options.c:1318
+#: options.c:1220
msgid "Warn about unrecognized pragmas"
msgstr "Avisar sobre pragmas no reconeguts"
-#: options.c:1321
+#: options.c:1223
msgid "Warn about code that will never be executed"
msgstr "Avisar sobre codi que mai s'executarà"
-#: options.c:1324
+#: options.c:1226
msgid "Enable all -Wunused- warnings"
msgstr ""
-#: options.c:1327
+#: options.c:1229
msgid "Warn when a function is unused"
msgstr "Avisar quan no s'usi una funció"
-#: options.c:1330 options.c:1333
+#: options.c:1232
msgid "Warn when a label is unused"
msgstr "Avisar quan no s'usi una etiqueta"
-#: options.c:1336
+#: options.c:1235
msgid "Warn about macros defined in the main file that are not used"
msgstr ""
-#: options.c:1339
+#: options.c:1238
msgid "Warn when a function parameter is unused"
msgstr "Avisar quan no s'usi un paràmetre d'una funció"
-#: options.c:1342
+#: options.c:1241
msgid "Warn when an expression value is unused"
msgstr "Avisar quan no s'usi un valor d'una expressió"
-#: options.c:1345
+#: options.c:1244
msgid "Warn when a variable is unused"
msgstr "Avisar quan no s'usi una variable"
-#: options.c:1348
+#: options.c:1247
#, fuzzy
msgid "Do not warn about using variadic macros when -pedantic"
msgstr "No avisar sobre l'ús de \"long long\" quan s'usi -pedantic"
-#: options.c:1351
+#: options.c:1250
msgid "Give strings the type \"array of char\""
msgstr ""
-#: options.c:1354
+#: options.c:1253
msgid "A synonym for -std=c89 (for C) or -std=c++98 (for C++)."
msgstr ""
-#: options.c:1357
+#: options.c:1256
#, fuzzy
msgid "-aux-info <file>\tEmit declaration information into <file>"
msgstr " -aux-info <fitxer> Emetre la informació de declaracions en el <fitxer>\n"
-#: options.c:1369
+#: options.c:1268
#, fuzzy
msgid "-d<letters>\tEnable dumps from specific passes of the compiler"
msgstr " -d[lletres] Activa els bolcats des de passos específics del compilador\n"
-#: options.c:1372
+#: options.c:1271
#, fuzzy
msgid "-dumpbase <file>\tSet the file basename to be used for dumps"
msgstr " -dumpbase <fitxer> Nom base a usar per als bolcats des de passos específics\n"
-#: options.c:1375
-msgid "--CLASSPATH\tDeprecated; use --classpath instead"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1378
+#: options.c:1274
#, fuzzy
msgid "Generate position-independent code if possible (large mode)"
msgstr "Generar codi independent de posició, si és possible"
-#: options.c:1381
+#: options.c:1277
#, fuzzy
msgid "Generate position-independent code for executables if possible (large mode)"
msgstr "Generar codi independent de posició, si és possible"
-#: options.c:1387
+#: options.c:1283
#, fuzzy
msgid "Enforce class member access control semantics"
msgstr "No obeir les semàntiques de control d'accés"
-#: options.c:1390
+#: options.c:1286
msgid "Align the start of functions"
msgstr "Alinear l'inici de les funcions"
-#: options.c:1396
+#: options.c:1292
msgid "Align labels which are only reached by jumping"
msgstr "Alinear les etiquetes que solament s'arriben a saltant"
-#: options.c:1402
+#: options.c:1298
msgid "Align all labels"
msgstr "Alinear totes les etiquetes"
-#: options.c:1408
+#: options.c:1304
msgid "Align the start of loops"
msgstr "Alinear l'inici dels cicles"
-#: options.c:1417
+#: options.c:1313
msgid "Change when template instances are emitted"
msgstr "Canviar quan s'emetin les instàncies del patró"
-#: options.c:1420
+#: options.c:1316
#, fuzzy
msgid "Specify that arguments may alias each other and globals"
msgstr "Especifica que els arguments poden ser alies de cada altre i dels globals"
-#: options.c:1423
+#: options.c:1319
msgid "Assume arguments may alias globals but not each other"
msgstr "Assumir que els arguments poden ser alies de globals però no de cada altre"
-#: options.c:1426
+#: options.c:1322
#, fuzzy
msgid "Assume arguments alias neither each other nor globals"
msgstr "Assumir que els arguments no poden ser alies de globals o de cada altre"
-#: options.c:1429
+#: options.c:1325
#, fuzzy
msgid "Recognize the \"asm\" keyword"
msgstr "No reconèixer la paraula clau \"asm\""
-#: options.c:1432
-msgid "Permit the use of the assert keyword"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1441
+#: options.c:1328
#, fuzzy
msgid "Generate unwind tables that are exact at each instruction boundary"
msgstr "Generar matrius de desembolico exactament en cada límit d'instrucció"
-#: options.c:1444
-msgid "--bootclasspath=<path>\tReplace system path"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1447
+#: options.c:1331
msgid "Generate code to check bounds before indexing arrays"
msgstr "Generar codi per a revisar els límits abans de matrius"
-#: options.c:1450
+#: options.c:1334
#, fuzzy
msgid "Replace add, compare, branch with branch on count register"
msgstr "Reemplaçar add,compare,branch per branch en el compte de registres"
-#: options.c:1453
+#: options.c:1337
msgid "Use profiling information for branch probabilities"
msgstr "Usar la informació d'anàlisi de perfil per a les probabilitats de ramificació"
-#: options.c:1456
+#: options.c:1340
msgid "Perform branch target load optimization before prologue / epilogue threading"
msgstr ""
-#: options.c:1459
+#: options.c:1343
msgid "Perform branch target load optimization after prologue / epilogue threading"
msgstr ""
-#: options.c:1462
+#: options.c:1346
msgid "Restrict target load migration not to re-use registers in any basic block"
msgstr ""
-#: options.c:1465
+#: options.c:1349
#, fuzzy
msgid "Recognize built-in functions"
msgstr "No reconèixer cap funció interna"
-#: options.c:1471
+#: options.c:1355
#, fuzzy
msgid "-fcall-saved-<register>\tMark <register> as being preserved across functions"
msgstr " -fcall-saved-<registre> Marca el <registre> com preservat entre funcions\n"
-#: options.c:1474
+#: options.c:1358
#, fuzzy
msgid "-fcall-used-<register>\tMark <register> as being corrupted by function calls"
msgstr " -fcall-used-<registre> Marca el <registre> com corrupte per a crides de funció\n"
-#: options.c:1477
+#: options.c:1361
#, fuzzy
msgid "Save registers around function calls"
msgstr "Permetre guardar registres al voltant de crides de funció"
-#: options.c:1480
+#: options.c:1364
msgid "Check the return value of new"
msgstr "Revisar el valor de retorn de new"
-#: options.c:1483
-#, fuzzy
-msgid "Generate checks for references to NULL"
-msgstr "Generar codi per a una DLL"
-
-#: options.c:1486
-msgid "--classpath=<path>\tSet class path"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1489
+#: options.c:1367
msgid "Do not put uninitialized globals in the common section"
msgstr "No posar globals sense iniciar en la secció comuna"
-#: options.c:1495
+#: options.c:1370
#, fuzzy
msgid "Allow the arguments of the '?' operator to have different types"
msgstr "els operands de ?: tenen tipus diferents"
-#: options.c:1498
+#: options.c:1373
#, fuzzy
msgid "Reduce the size of object files"
msgstr "Reduir la grandària dels fitxers objecte"
-#: options.c:1501
+#: options.c:1376
#, fuzzy
msgid "Make string literals \"const char[]\" not \"char[]\""
msgstr "Fer que les cadenes literals siguin \"char[]\" en lloc de \"const char[]\""
-#: options.c:1504
+#: options.c:1379
msgid "-fconst-string-class=<name>\tUse class <name> for constant strings"
msgstr ""
-#: options.c:1507
+#: options.c:1382
#, fuzzy
msgid "Perform a register copy-propagation optimization pass"
msgstr "Fer el pas d'optimització de còpia-propagació de registres"
-#: options.c:1510
+#: options.c:1385
msgid "Perform cross-jumping optimization"
msgstr "Realitzar optimitzacions de salts creuats"
-#: options.c:1513
+#: options.c:1388
msgid "When running CSE, follow jumps to their targets"
msgstr "Quan s'estigui executant CSE, seguir als salts als seus objectius"
-#: options.c:1516
+#: options.c:1391
msgid "When running CSE, follow conditional jumps"
msgstr "Quan s'estigui executant CSE, seguir als salts condicionals"
-#: options.c:1519
+#: options.c:1394
msgid "Omit range reduction step when performing complex division"
msgstr ""
-#: options.c:1522
+#: options.c:1397
#, fuzzy
msgid "Place data items into their own section"
msgstr "col·locar els elements de dades en la seva pròpia secció"
-#: options.c:1525
-msgid "Set the default double precision kind to an 8 byte wide type"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1528
+#: options.c:1400
msgid "Inline member functions by default"
msgstr "Fer que les funcions membre siguin «inline» per omissió"
-#: options.c:1531
-msgid "Set the default integer kind to an 8 byte wide type"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1534
-msgid "Set the default real kind to an 8 byte wide type"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1537
+#: options.c:1403
msgid "Defer popping functions args from stack until later"
msgstr "Diferir l'extracció d'arguments de funcions de la pila fins més tard"
-#: options.c:1540
+#: options.c:1406
msgid "Attempt to fill delay slots of branch instructions"
msgstr "Intentar emplenar les ranures de retard de les instruccions de ramificació"
-#: options.c:1543
+#: options.c:1409
msgid "Delete useless null pointer checks"
msgstr "Esborrar les revisions de punters nuls sense ús"
-#: options.c:1546
+#: options.c:1412
#, fuzzy
msgid "-fdiagnostics-show-location=[once|every-line]\tHow often to emit source location at the beginning of line-wrapped diagnostics"
msgstr " -fdiagnostics-show-location=[once | every-line] Indica que tan seguit es ha d'emetre la informació d'ubicació del codi, com prefix, a l'inici dels diagnòstics quan està activat el cort de línia\n"
-#: options.c:1555
-msgid "Allow dollar signs in entity names"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1558
+#: options.c:1415
#, fuzzy
msgid "Permit '$' as an identifier character"
msgstr "el format és una cadena de caràcter ampla"
-#: options.c:1561
+#: options.c:1418
msgid "-fdump-<type>\tDump various compiler internals to a file"
msgstr ""
-#: options.c:1564
-#, fuzzy
-msgid "Display the code tree after parsing."
-msgstr "Mostra la versió del compilador"
-
-#: options.c:1567
+#: options.c:1421
msgid "Suppress output of instruction numbers and line number notes in debugging dumps"
msgstr "Suprimir la sortida de notes de nombres d'instrucció i nombres de línia en els bolcats de depuració"
-#: options.c:1573
+#: options.c:1427
msgid "Perform DWARF2 duplicate elimination"
msgstr "Realitzar l'eliminació de DWARF2 duplicats"
-#: options.c:1576 options.c:1579
+#: options.c:1430 options.c:1433
msgid "Perform unused type elimination in debug info"
msgstr ""
-#: options.c:1582
-msgid "Output a class file"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1585
-msgid "Alias for -femit-class-file"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1594
-msgid "--encoding=<encoding>\tChoose input encoding (defaults from your locale)"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1597
+#: options.c:1436
#, fuzzy
msgid "Generate code to check exception specifications"
msgstr "No generar codi per a revisar excepcions d'especificacions"
-#: options.c:1603
+#: options.c:1442
msgid "Enable exception handling"
msgstr "Activar el maneig d'excepcions"
-#: options.c:1606
+#: options.c:1445
msgid "-fexec-charset=<cset>\tConvert all strings and character constants to character set <cset>"
msgstr ""
-#: options.c:1609
+#: options.c:1448
msgid "Perform a number of minor, expensive optimizations"
msgstr "Realitzar un nombre menor d'optimitzacions costoses"
-#: options.c:1612
-msgid "--extdirs=<path>\tSet the extension directory path"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1618
-#, fuzzy
-msgid "Use f2c calling convention."
-msgstr "Usar convenció de cridada normal"
-
-#: options.c:1624
-msgid "Input file is a file with a list of filenames to compile"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1627
+#: options.c:1457
msgid "Assume no NaNs or infinities are generated"
msgstr ""
-#: options.c:1630
+#: options.c:1460
#, fuzzy
msgid "-ffixed-<register>\tMark <register> as being unavailable to the compiler"
msgstr " -ffixed-<registre> Marca el <registre> com no disponible per al compilador\n"
-#: options.c:1633
-#, fuzzy
-msgid "Assume that the source file is fixed form"
-msgstr "Assumir que els punters no tenen alies"
-
-#: options.c:1636
-msgid "-ffixed-line-length-<n>\t\tUse n as character line width in fixed mode"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1639
-msgid "Allow arbitrary character line width in fixed mode"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1642
+#: options.c:1469
msgid "Don't allocate floats and doubles in extended-precision registers"
msgstr ""
-#: options.c:1645
+#: options.c:1472
#, fuzzy
msgid "Scope of for-init-statement variables is local to the loop"
msgstr "L'àmbit de les variables de la declaració d'inici de for s'estén cap a fora"
-#: options.c:1648
+#: options.c:1475
#, fuzzy
msgid "Copy memory address constants into registers before use"
msgstr "Copiar les constants d'adreces de memòria en registres abans d'usar-los"
-#: options.c:1651
-msgid "Always check for non gcj generated classes archives"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1654
+#: options.c:1478
#, fuzzy
msgid "Copy memory operands into registers before use"
msgstr "Copiar els operands de memòria en registres abans d'usar-los"
-#: options.c:1657
-msgid "Assume that the source file is free form"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1660
+#: options.c:1481
#, fuzzy
msgid "Do not assume that standard C libraries and \"main\" exist"
msgstr "Assumir que podrien no existir les biblioteques estàndard i main"
-#: options.c:1663
+#: options.c:1484
msgid "Allow function addresses to be held in registers"
msgstr "Permetre que les adreces de les funcions es conserven en registres"
-#: options.c:1666
+#: options.c:1487
#, fuzzy
msgid "Place each function into its own section"
msgstr "col·locar cada funció en la seva pròpia secció"
-#: options.c:1669
+#: options.c:1490
#, fuzzy
msgid "Perform global common subexpression elimination"
msgstr "Realitzar l'eliminació de subexpressions comuns globals"
-#: options.c:1672
+#: options.c:1493
#, fuzzy
msgid "Perform global common subexpression elimination after register allocation"
msgstr "Realitzar l'eliminació de subexpressions comuns globals"
-#: options.c:1675
+#: options.c:1496
#, fuzzy
msgid "Perform redundant load after store elimination in global common subexpression"
msgstr "Realitzar el moviment de càrrega millorada durant l'eliminació de subexpressions globals"
-#: options.c:1678
+#: options.c:1499
#, fuzzy
msgid "Perform enhanced load motion during global common subexpression elimination"
msgstr "Realitzar el moviment de càrrega millorada durant l'eliminació de subexpressions globals"
-#: options.c:1681
+#: options.c:1502
#, fuzzy
msgid "Perform store motion after global common subexpression elimination"
msgstr "Realitzar el moviment de guardat després de l'eliminació de subexpressions globals"
-#: options.c:1684
+#: options.c:1505
#, fuzzy
msgid "Recognize GNU-defined keywords"
msgstr "No reconèixer les paraules claus definides per GNU"
-#: options.c:1687
+#: options.c:1508
msgid "Generate code for GNU runtime environment"
msgstr ""
-#: options.c:1690
+#: options.c:1511
#, fuzzy
msgid "Enable guessing of branch probabilities"
msgstr "Activar la predicció de probabilitats de ramificació"
-#: options.c:1699
-msgid "Assume the runtime uses a hash table to map an object to its synchronization structure"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1705
+#: options.c:1523
msgid "Assume normal C execution environment"
msgstr "Assumir l'ambient normal d'execució C"
-#: options.c:1708
+#: options.c:1526
msgid "Enable support for huge objects"
msgstr "Activar el suport per a objectes enormes"
-#: options.c:1711
+#: options.c:1529
msgid "Process #ident directives"
msgstr "Processar directives #ident"
-#: options.c:1714
+#: options.c:1532
msgid "Perform conversion of conditional jumps to branchless equivalents"
msgstr ""
-#: options.c:1717
+#: options.c:1535
msgid "Perform conversion of conditional jumps to conditional execution"
msgstr "Realitzar la conversió de salts condicionals a execució condicional"
-#: options.c:1720
+#: options.c:1538
msgid "Export functions even if they can be inlined"
msgstr "Exportar funcions encara si poden ser «inline»"
-#: options.c:1723
+#: options.c:1541
#, fuzzy
msgid "Emit implicit instantiations of inline templates"
msgstr "Emetre solament instanciacions explícites de patrons «inline»"
-#: options.c:1726
-msgid "Specify that no implicit typing is allowed, unless overridden by explicit IMPLICIT statements"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1729
+#: options.c:1544
#, fuzzy
msgid "Emit implicit instantiations of templates"
msgstr "Emetre solament instanciacions explícites de patrons «inline»"
-#: options.c:1732
-msgid "Use offset tables for virtual method calls"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1735
+#: options.c:1547
msgid "Do not generate .size directives"
msgstr "No generar directives .size"
-#: options.c:1738
+#: options.c:1550
#, fuzzy
msgid "Pay attention to the \"inline\" keyword"
msgstr "Fer atenció a la paraula clau \"inline\""
-#: options.c:1747
+#: options.c:1553
+msgid "Integrate simple functions into their callers"
+msgstr "Integrar les funcions simples en els seus invocators"
+
+#: options.c:1559
#, fuzzy
msgid "-finline-limit=<number>\tLimit the size of inlined functions to <number>"
msgstr "-finline-limit=<nombre>\tLimita la grandària de funcions «inline» a <nombre>\n"
-#: options.c:1750
+#: options.c:1562
msgid "-finput-charset=<cset>\tSpecify the default character set for source files."
msgstr ""
-#: options.c:1753
+#: options.c:1565
#, fuzzy
msgid "Instrument function entry and exit with profiling calls"
msgstr "Instrumentar funcions entrada/sortida amb crides d'anàlisi de perfil"
-#: options.c:1756
+#: options.c:1568
msgid "Optimize induction variables on trees"
msgstr ""
-#: options.c:1759
-msgid "Assume native functions are implemented using JNI"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1762
+#: options.c:1571
#, fuzzy
msgid "Generate code for functions even if they are fully inlined"
msgstr "Generar codi per a les funcions encara si estan completament «inline»"
-#: options.c:1765
+#: options.c:1574
msgid "Emit static const variables even if they are not used"
msgstr "Emetre variables static const encara si no s'usen"
-#: options.c:1771
+#: options.c:1580
#, fuzzy
msgid "Give external symbols a leading underscore"
msgstr "Els símbols externs tenen un subratllat inicial"
-#: options.c:1774
+#: options.c:1583
#, fuzzy
msgid "Perform loop optimizations"
msgstr "Realitzar les optimitzacions de cicle"
-#: options.c:1777
+#: options.c:1586
#, fuzzy
msgid "Perform loop optimizations using the new loop optimizer"
msgstr "Realitzar les optimitzacions de cicle"
-#: options.c:1780
+#: options.c:1589
msgid "Set errno after built-in math functions"
msgstr "Establir errno després de les funcions matemàtiques internes"
-#: options.c:1783
-msgid "-fmax-identifier-length=<n>\tMaximum identifier length."
-msgstr ""
-
-#: options.c:1786
-msgid "-fmax-stack-var-size=<n>\tSize in bytes of the largest array that will be put on the stack"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1789
+#: options.c:1592
#, fuzzy
msgid "Report on permanent memory allocation"
msgstr "Reportar l'allotjament en memòria permanent al final de l'execució"
-#: options.c:1792
+#: options.c:1595
msgid "Attempt to merge identical constants and constant variables"
msgstr "Intentar barrejar constants idèntiques i variables constants"
-#: options.c:1795
+#: options.c:1598
msgid "Attempt to merge identical constants across compilation units"
msgstr "Intentar barrejar constants idèntiques a través de les unitats de compilació"
-#: options.c:1798
+#: options.c:1601
#, fuzzy
msgid "-fmessage-length=<number>\tLimit diagnostics to <number> characters per line. 0 suppresses line-wrapping"
msgstr " -fmessage-length=<nombre> Limita la longitud dels missatges de diagnòstic a <nombre> caràcters per línia. 0 suprimeix el cort de línia\n"
-#: options.c:1801
-msgid "Set default accessibility of module entities to PRIVATE"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1804
+#: options.c:1604
msgid "Perform SMS based modulo scheduling before the first scheduling pass"
msgstr ""
-#: options.c:1807
+#: options.c:1607
#, fuzzy
msgid "Move loop invariant computations out of loops"
msgstr "Forçar que totes les computacions invariantes del cicle siguin fora del cicle"
-#: options.c:1810
+#: options.c:1610
#, fuzzy
msgid "Don't warn about uses of Microsoft extensions"
msgstr "No avisar pedantment sobre els usos d'extensions Microsoft"
-#: options.c:1813
+#: options.c:1613
msgid "Add mudflap bounds-checking instrumentation for single-threaded program."
msgstr ""
-#: options.c:1816
+#: options.c:1616
msgid "Ignore read operations when inserting mudflap instrumentation."
msgstr ""
-#: options.c:1819
+#: options.c:1619
msgid "Add mudflap bounds-checking instrumentation for multi-threaded program."
msgstr ""
-#: options.c:1828
+#: options.c:1628
msgid "Generate code for NeXT (Apple Mac OS X) runtime environment"
msgstr ""
-#: options.c:1831
+#: options.c:1631
msgid "Assume that receivers of Objective-C messages may be nil"
msgstr ""
-#: options.c:1834
-msgid "Don't generate code, just do syntax and semantics checking"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1837
+#: options.c:1634
msgid "Support synchronous non-call exceptions"
msgstr "Suport per a excepcions síncrones no de crides"
-#: options.c:1846
+#: options.c:1643
msgid "Enable Objective-C exception and synchronization syntax"
msgstr ""
-#: options.c:1849
+#: options.c:1646
#, fuzzy
msgid "Enable Objective-C setjmp exception handling runtime"
msgstr "Activar el maneig d'excepcions"
-#: options.c:1852
+#: options.c:1649
msgid "When possible do not generate stack frames"
msgstr "Quan sigui possible no generar marcs de pila"
-#: options.c:1855
+#: options.c:1652
msgid "Recognize C++ kewords like \"compl\" and \"xor\""
msgstr ""
-#: options.c:1858
+#: options.c:1655
#, fuzzy
msgid "Do the full register move optimization pass"
msgstr "Fa el pas complet d'optimització de moviment de registres"
-#: options.c:1861
+#: options.c:1658
msgid "Optimize sibling and tail recursive calls"
msgstr "Optimitzar les crides recursives germanades i d'extrem"
-#: options.c:1864
-#, fuzzy
-msgid "Enable optimization of static class initialization code"
-msgstr "(es requereix una inicialització fora de la classe)"
-
-#: options.c:1867
+#: options.c:1661
#, fuzzy
msgid "Enable optional diagnostics"
msgstr "Desactivar els diagnòstics opcionals"
-#: options.c:1873
-msgid "Try to layout derived types as compact as possible"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1876
+#: options.c:1664
msgid "Pack structure members together without holes"
msgstr "Empaqueta junts als membres de l'estructura sense forats"
-#: options.c:1879
+#: options.c:1667
msgid "-fpack-struct=<number>\tSet initial maximum structure member alignment"
msgstr ""
-#: options.c:1882
+#: options.c:1670
#, fuzzy
msgid "Return small aggregates in memory, not registers"
msgstr "Retornar els agregats \"short\" en memòria, no en registres"
-#: options.c:1888
+#: options.c:1676
msgid "Look for and use PCH files even when preprocessing"
msgstr ""
-#: options.c:1891
+#: options.c:1679
#, fuzzy
msgid "Perform loop peeling"
msgstr "Realitzar les optimitzacions de cicle"
-#: options.c:1894
+#: options.c:1682
msgid "Enable machine specific peephole optimizations"
msgstr "Activar les optimitzacions de forats específiques de la màquina"
-#: options.c:1897
+#: options.c:1685
#, fuzzy
msgid "Enable an RTL peephole pass before sched2"
msgstr "Activa una execució de passada de forats rtl abans de sched2"
-#: options.c:1900
+#: options.c:1688
msgid "Downgrade conformance errors to warnings"
msgstr "Degradar els errors de concordança a advertiments"
-#: options.c:1903
+#: options.c:1691
#, fuzzy
msgid "Generate position-independent code if possible (small mode)"
msgstr "Generar codi independent de posició, si és possible"
-#: options.c:1906
+#: options.c:1694
#, fuzzy
msgid "Generate position-independent code for executables if possible (small mode)"
msgstr "Generar codi independent de posició, si és possible"
-#: options.c:1909
+#: options.c:1697
msgid "Generate prefetch instructions, if available, for arrays in loops"
msgstr "Generar instruccions de precarregament, si estan disponibles, per a matrius en cicles"
-#: options.c:1912
+#: options.c:1700
msgid "Treat the input file as already preprocessed"
msgstr ""
-#: options.c:1915
+#: options.c:1703
msgid "Enable basic program profiling code"
msgstr "Activar el codi bàsic d'anàlisi de perfil del programa"
-#: options.c:1918
+#: options.c:1706
#, fuzzy
msgid "Insert arc-based program profiling code"
msgstr "Inserir codi d'anàlisi de perfil basat en el programa arc"
-#: options.c:1921
+#: options.c:1709
msgid "Enable common options for generating profile info for profile feedback directed optimizations"
msgstr ""
-#: options.c:1924
+#: options.c:1712
msgid "Enable common options for performing profile feedback directed optimizations"
msgstr ""
-#: options.c:1927
+#: options.c:1715
msgid "Insert code to profile values of expressions"
msgstr ""
-#: options.c:1933
+#: options.c:1721
msgid "-frandom-seed=<string>\tMake compile reproducible using <string>"
msgstr ""
-#: options.c:1936
+#: options.c:1724
#, fuzzy
msgid "Return small aggregates in registers"
msgstr "Retornar els agregats \"short\" en registres"
-#: options.c:1939
+#: options.c:1727
msgid "Enables a register move optimization"
msgstr "Permet una optimització de moviment de registres"
-#: options.c:1942
+#: options.c:1730
#, fuzzy
msgid "Perform a register renaming optimization pass"
msgstr "Fer el pas d'optimització de renomenació de registres"
-#: options.c:1945
+#: options.c:1733
msgid "Reorder basic blocks to improve code placement"
msgstr "Reordenar els blocs bàsics per a millorar la ubicació del codi"
-#: options.c:1948
+#: options.c:1736
#, fuzzy
msgid "Reorder basic blocks and partition into hot and cold sections"
msgstr "Reordenar els blocs bàsics per a millorar la ubicació del codi"
-#: options.c:1951
+#: options.c:1739
msgid "Reorder functions to improve code placement"
msgstr "Reordenar les funcions per a millorar la ubicació del codi"
-#: options.c:1954
-msgid "Copy array sections into a contiguous block on procedure entry"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1957
+#: options.c:1742
msgid "Used in Fix-and-Continue mode to indicate that object files may be swapped in at runtime"
msgstr ""
-#: options.c:1960
+#: options.c:1745
msgid "Enable automatic template instantiation"
msgstr "Activar l'instanciació automàtica de patrons"
-#: options.c:1963
+#: options.c:1748
#, fuzzy
msgid "Add a common subexpression elimination pass after loop optimizations"
msgstr "Executar un pas CSE abans de les optimitzacions de cicles"
-#: options.c:1966
+#: options.c:1751
msgid "Run the loop optimizer twice"
msgstr "Executar el optimizador de cicles dues vegades"
-#: options.c:1969
+#: options.c:1754
msgid "Enable/Disable the traditional scheduling in loops that already passed modulo scheduling"
msgstr ""
-#: options.c:1972
+#: options.c:1757
msgid "Disable optimizations that assume default FP rounding behavior"
msgstr ""
-#: options.c:1975
+#: options.c:1760
#, fuzzy
msgid "Generate run time type descriptor information"
msgstr "No generar informació del tipus de descriptor en temps d'execució"
-#: options.c:1978
+#: options.c:1763
msgid "Enable scheduling across basic blocks"
msgstr "Activar la calendarització entre blocs bàsics"
-#: options.c:1981
+#: options.c:1766
msgid "Allow speculative motion of non-loads"
msgstr "Permetre el moviment especulatiu de cap càrrega"
-#: options.c:1984
+#: options.c:1769
msgid "Allow speculative motion of some loads"
msgstr "Permetre el moviment especulatiu d'unes càrregues"
-#: options.c:1987
+#: options.c:1772
msgid "Allow speculative motion of more loads"
msgstr "Permetre el moviment especulatiu de més càrregues"
-#: options.c:1990
+#: options.c:1775
msgid "Allow premature scheduling of queued insns"
msgstr ""
-#: options.c:1993
+#: options.c:1778
msgid "Set dependence distance checking in premature scheduling of queued insns"
msgstr ""
-#: options.c:1996
+#: options.c:1781
msgid "-fsched-stalled-insns-dep=<number>\tSet dependence distance checking in premature scheduling of queued insns"
msgstr ""
-#: options.c:1999
+#: options.c:1784
msgid "-fsched-stalled-insns=<number>\tSet number of queued insns that can be prematurely scheduled"
msgstr ""
-#: options.c:2002
+#: options.c:1787
#, fuzzy
msgid "-fsched-verbose=<number>\tSet the verbosity level of the scheduler"
msgstr " -fsched-verbose=<nombre> Estableix el nivell de detall del calendaritzador\n"
-#: options.c:2005
+#: options.c:1790
msgid "If scheduling post reload, do superblock scheduling"
msgstr ""
-#: options.c:2008
+#: options.c:1793
msgid "If scheduling post reload, do trace scheduling"
msgstr ""
-#: options.c:2011
+#: options.c:1796
msgid "Reschedule instructions before register allocation"
msgstr "Recalendaritzar les instruccions abans de l'allotjament de registres"
-#: options.c:2014
+#: options.c:1799
msgid "Reschedule instructions after register allocation"
msgstr "Recalendaritzar les instruccions després de l'allotjament de registres"
-#: options.c:2017
-msgid "Append a second underscore if the name already contains an underscore"
-msgstr ""
-
-#: options.c:2020
+#: options.c:1802
msgid "Mark data as shared rather than private"
msgstr "Marcar dades com compartits en lloc de privats"
-#: options.c:2023
+#: options.c:1805
msgid "Use the same size for double as for float"
msgstr "Usar la mateixa grandària per a double que per a float"
-#: options.c:2026
+#: options.c:1808
msgid "Use the narrowest integer type possible for enumeration types"
msgstr ""
-#: options.c:2029
+#: options.c:1811
#, fuzzy
msgid "Force the underlying type for \"wchar_t\" to be \"unsigned short\""
msgstr "Fer de costat el tipus sota wchar_t per \"unsigned short\""
-#: options.c:2035
+#: options.c:1817
msgid "Disable optimizations observable by IEEE signaling NaNs"
msgstr ""
-#: options.c:2038
+#: options.c:1820
msgid "When \"signed\" or \"unsigned\" is not given make the bitfield signed"
msgstr ""
-#: options.c:2041
+#: options.c:1823
#, fuzzy
msgid "Make \"char\" signed by default"
msgstr "Fer que \"char\" sigui signed per omissió"
-#: options.c:2044
+#: options.c:1826
#, fuzzy
msgid "Convert floating point constants to single precision constants"
msgstr "Convertir constants de coma flotant a constants de precisió simple"
-#: options.c:2047
+#: options.c:1829
msgid "Use value profiling for speculative prefetching"
msgstr ""
-#: options.c:2050
+#: options.c:1832
msgid "Split lifetimes of induction variables when loops are unrolled."
msgstr ""
-#: options.c:2056
+#: options.c:1838
msgid "Insert stack checking code into the program"
msgstr "Insereix codi de revisió de la pila en el programa"
-#: options.c:2062
+#: options.c:1844
msgid "-fstack-limit-register=<register>\tTrap if the stack goes past <register>"
msgstr ""
-#: options.c:2065
+#: options.c:1847
msgid "-fstack-limit-symbol=<name>\tTrap if the stack goes past symbol <name>"
msgstr ""
-#: options.c:2068
+#: options.c:1850
msgid "Display statistics accumulated during compilation"
msgstr "Mostrar les estadístiques acumulades durant la compilació"
-#: options.c:2071
-msgid "Enable assignability checks for stores into object arrays"
-msgstr ""
-
-#: options.c:2074
+#: options.c:1853
msgid "Perform strength reduction optimizations"
msgstr "Realitzar optimitzacions de reducció de força"
-#: options.c:2077
+#: options.c:1856
msgid "Assume strict aliasing rules apply"
msgstr "Assumir que s'apliquen les regles estrictes d'alies"
-#: options.c:2083
+#: options.c:1862
msgid "Check for syntax errors, then stop"
msgstr "Buscar errors de sintaxi, i aleshores detenir-se"
-#: options.c:2086
+#: options.c:1865
msgid "-ftabstop=<number>\tDistance between tab stops for column reporting"
msgstr ""
-#: options.c:2089
+#: options.c:1868
#, fuzzy
msgid "-ftemplate-depth-<number>\tSpecify maximum template instantiation depth"
msgstr "Especificar la profunditat màxima d'instanciació de patrons"
-#: options.c:2092
+#: options.c:1871
#, fuzzy
msgid "Create data files needed by \"gcov\""
msgstr "Crear fitxers de dades necessàries per a gcov"
-#: options.c:2098
+#: options.c:1877
msgid "Perform jump threading optimizations"
msgstr "Realitzar optimitzacions de filat de salts"
-#: options.c:2101
+#: options.c:1880
msgid "-fno-threadsafe-statics\tDo not generate thread-safe code for initializing local statics."
msgstr ""
-#: options.c:2104
+#: options.c:1883
#, fuzzy
msgid "Report the time taken by each compiler pass"
msgstr "Reportar el temps pres per cada pas del compilador al final de l'execució"
-#: options.c:2107
+#: options.c:1886
msgid "-ftls-model=[global-dynamic|local-dynamic|initial-exec|local-exec]\tSet the default thread-local storage code generation model"
msgstr ""
-#: options.c:2110
+#: options.c:1889
msgid "Perform superblock formation via tail duplication"
msgstr ""
-#: options.c:2113
+#: options.c:1892
#, fuzzy
msgid "Assume floating-point operations can trap"
msgstr "Les operacions de coma flotant poden capturar"
-#: options.c:2116
+#: options.c:1895
#, fuzzy
msgid "Trap for signed overflow in addition, subtraction and multiplication"
msgstr "Atrapar desbordaments signed en addició / substracció / multiplicació"
-#: options.c:2119
+#: options.c:1898
msgid "Use tree-ssa based implementation of profiling"
msgstr ""
-#: options.c:2122
+#: options.c:1901
#, fuzzy
msgid "Enable SSA-CCP optimization on trees"
msgstr "Activar les optimitzacions SSA"
-#: options.c:2125
+#: options.c:1904
msgid "Enable loop header copying on trees"
msgstr ""
-#: options.c:2128
+#: options.c:1907
msgid "Coalesce memory temporaries in the SSA->normal pass"
msgstr ""
-#: options.c:2131
+#: options.c:1910
msgid "Replace SSA temporaries with better names in copies."
msgstr ""
-#: options.c:2134
+#: options.c:1913
#, fuzzy
msgid "Enable SSA dead code elimination optimization on trees"
msgstr "Activar l'eliminació agressiva de codi mort SSA"
-#: options.c:2137
+#: options.c:1916
#, fuzzy
msgid "Enable dominator optimizations"
msgstr "Activar les optimitzacions del enllaçador"
-#: options.c:2140
+#: options.c:1919
#, fuzzy
msgid "Enable dead store elimination"
msgstr "Activar l'eliminació agressiva de codi mort SSA"
-#: options.c:2143
+#: options.c:1922
msgid "Enable Full Redundancy Elimination (FRE) on trees"
msgstr ""
-#: options.c:2146
+#: options.c:1925
#, fuzzy
msgid "Enable loop invariant motion on trees"
msgstr "Forçar que totes les computacions invariantes del cicle siguin fora del cicle"
-#: options.c:2149
+#: options.c:1928
#, fuzzy
msgid "Create canonical induction variables in loops"
msgstr "Enfortir la reducció de totes les variables generals d'inducció de cicle"
-#: options.c:2152
+#: options.c:1931
#, fuzzy
msgid "Enable linear loop transforms on trees"
msgstr "Activar les optimitzacions del enllaçador"
-#: options.c:2155
+#: options.c:1934
#, fuzzy
msgid "Enable loop optimizations on tree level"
msgstr "Activar les optimitzacions SSA"
-#: options.c:2158
+#: options.c:1937
msgid "Perform live range splitting during the SSA->normal pass."
msgstr ""
-#: options.c:2161
+#: options.c:1940
#, fuzzy
msgid "Enable SSA-PRE optimization on trees"
msgstr "Activar les optimitzacions SSA"
-#: options.c:2164
+#: options.c:1943
msgid "Perform scalar replacement of aggregates"
msgstr ""
-#: options.c:2167
+#: options.c:1946
msgid "Replace temporary expressions in the SSA->normal pass"
msgstr ""
-#: options.c:2170
+#: options.c:1949
#, fuzzy
msgid "Enable loop vectorization on trees"
msgstr "Activar les optimitzacions del enllaçador"
-#: options.c:2173
+#: options.c:1952
#, fuzzy
msgid "-ftree-vectorizer-verbose=<number>\tSet the verbosity level of the vectorizer"
msgstr " -fsched-verbose=<nombre> Estableix el nivell de detall del calendaritzador\n"
-#: options.c:2176
-#, fuzzy
-msgid "Append underscores to externally visible names"
-msgstr "Mai agregar un segon subratllat als externs"
-
-#: options.c:2179
+#: options.c:1955
#, fuzzy
msgid "Compile whole compilation unit at a time"
msgstr "Buidar la unitat de traducció completa a un fitxer"
-#: options.c:2182
+#: options.c:1958
msgid "Perform loop unrolling for all loops"
msgstr "Realitzar el desenrollament del cicle per a tots els cicles"
-#: options.c:2185
+#: options.c:1961
msgid "Perform loop unrolling when iteration count is known"
msgstr "Realitzar el desenrollament del cicle quan es coneix el compte d'iteració"
-#: options.c:2188
+#: options.c:1964
#, fuzzy
msgid "Allow math optimizations that may violate IEEE or ISO standards"
msgstr "Permetre optimitzacions matemàtiques que poden violar els estàndards IEEE o ANSI"
-#: options.c:2191
+#: options.c:1967
msgid "When \"signed\" or \"unsigned\" is not given make the bitfield unsigned"
msgstr ""
-#: options.c:2194
+#: options.c:1970
msgid "Make \"char\" unsigned by default"
msgstr "Fer que \"char\" sigui unsigned per omissió"
-#: options.c:2197
+#: options.c:1973
#, fuzzy
msgid "Perform loop unswitching"
msgstr "Realitzar les optimitzacions de cicle"
-#: options.c:2200
+#: options.c:1976
msgid "Just generate unwind tables for exception handling"
msgstr "Només generar matrius de desembolico per a maneig d'excepcions"
-#: options.c:2203
-#, fuzzy
-msgid "Generate code for the Boehm GC"
-msgstr "Generar codi per a M*Core M340"
-
-#: options.c:2206
+#: options.c:1979
msgid "Use __cxa_atexit to register destructors"
msgstr "Usar __cxa_atexit per a registrar destructors"
-#: options.c:2209
-msgid "Call a library routine to do integer divisions"
-msgstr ""
-
-#: options.c:2212
+#: options.c:1982
#, fuzzy
msgid "Perform variable tracking"
msgstr "Realitzar optimització de la crida de l'extrem"
-#: options.c:2215
+#: options.c:1985
msgid "Apply variable expansion when loops are unrolled."
msgstr ""
-#: options.c:2218
+#: options.c:1988
msgid "Add extra commentary to assembler output"
msgstr "Agregar comentaris extra a la sortida de l'ensamblador"
-#: options.c:2221
+#: options.c:1991
msgid "Marks all inlined methods as having hidden visibility"
msgstr ""
-#: options.c:2224
+#: options.c:1994
msgid "-fvisibility=[default|internal|hidden|protected]\tSet the default symbol visibility"
msgstr ""
-#: options.c:2227
+#: options.c:1997
#, fuzzy
msgid "Use expression value profiles in optimizations"
msgstr "Activar les optimitzacions del enllaçador"
-#: options.c:2230
+#: options.c:2000
msgid "Discard unused virtual functions"
msgstr "Descartar funcions virtual sense usar"
-#: options.c:2233
+#: options.c:2003
msgid "Implement vtables using thunks"
msgstr "Implementar vtables usant thunks"
-#: options.c:2236
+#: options.c:2006
msgid "Emit common-like symbols as weak symbols"
msgstr "Emetre símbols comuns com símbols febles"
-#: options.c:2239
+#: options.c:2009
msgid "Construct webs and split unrelated uses of single variable"
msgstr ""
-#: options.c:2242
+#: options.c:2012
msgid "-fwide-exec-charset=<cset>\tConvert all wide strings and character constants to character set <cset>"
msgstr ""
-#: options.c:2245
+#: options.c:2015
msgid "Generate a #line directive pointing at the current working directory"
msgstr ""
-#: options.c:2248
+#: options.c:2018
msgid "Assume signed arithmetic overflow wraps around"
msgstr ""
-#: options.c:2251
+#: options.c:2021
msgid "Emit cross referencing information"
msgstr "Emetre informació de referència creuada"
-#: options.c:2254
+#: options.c:2024
msgid "Put zero initialized data in the bss section"
msgstr "Posar dades inicialitzades a zero en la secció bss"
-#: options.c:2257
+#: options.c:2027
msgid "Generate lazy class lookup (via objc_getClass()) for use in Zero-Link mode"
msgstr ""
-#: options.c:2260
+#: options.c:2030
msgid "Generate debug information in default format"
msgstr "Generar informació de depuració en el format per omissió"
-#: options.c:2263
+#: options.c:2033
msgid "Generate debug information in COFF format"
msgstr "Generar informació de depuració en el format COFF"
-#: options.c:2266
+#: options.c:2036
msgid "Generate debug information in DWARF v2 format"
msgstr "Generar informació de depuració en el format DWARF v2"
-#: options.c:2269
+#: options.c:2039
msgid "Dump declarations to a .decl file"
msgstr ""
-#: options.c:2272
+#: options.c:2042
msgid "Generate debug information in default extended format"
msgstr "Generar informació de depuració en el format estès per omissió"
-#: options.c:2275
+#: options.c:2045
msgid "Generate debug information in STABS format"
msgstr "Generar informació de depuració en el format STABS"
-#: options.c:2278
+#: options.c:2048
msgid "Generate debug information in extended STABS format"
msgstr "Generar informació de depuració en el format STABS estès"
-#: options.c:2281
+#: options.c:2051
msgid "Generate debug information in VMS format"
msgstr "Generar informació de depuració en el format VMS"
-#: options.c:2284
+#: options.c:2054
msgid "Generate debug information in XCOFF format"
msgstr "Generar informació de depuració en el format XCOFF"
-#: options.c:2287
+#: options.c:2057
msgid "Generate debug information in extended XCOFF format"
msgstr "Generar informació de depuració en el format XCOFF estès"
-#: options.c:2290
+#: options.c:2060
msgid "-idirafter <dir>\tAdd <dir> to the end of the system include path"
msgstr ""
-#: options.c:2293
+#: options.c:2063
msgid "-imacros <file>\tAccept definition of macros in <file>"
msgstr ""
-#: options.c:2296
+#: options.c:2066
msgid "-include <file>\tInclude the contents of <file> before other files"
msgstr ""
-#: options.c:2299
+#: options.c:2069
msgid "-iprefix <path>\tSpecify <path> as a prefix for next two options"
msgstr ""
-#: options.c:2302
+#: options.c:2072
msgid "-iquote <dir>\tAdd <dir> to the end of the quote include path"
msgstr ""
-#: options.c:2305
+#: options.c:2075
msgid "-isysroot <dir>\tSet <dir> to be the system root directory"
msgstr ""
-#: options.c:2308
+#: options.c:2078
msgid "-isystem <dir>\tAdd <dir> to the start of the system include path"
msgstr ""
-#: options.c:2311
+#: options.c:2081
msgid "-iwithprefix <dir>\tAdd <dir> to the end of the system include path"
msgstr ""
-#: options.c:2314
+#: options.c:2084
msgid "-iwithprefixbefore <dir>\tAdd <dir> to the end of the main include path"
msgstr ""
-#: options.c:2326
+#: options.c:2096
msgid "Do not search standard system include directories (those specified with -isystem will still be used)"
msgstr ""
-#: options.c:2329
+#: options.c:2099
msgid "Do not search standard system include directories for C++"
msgstr ""
-#: options.c:2332
+#: options.c:2102
msgid "-o <file>\tPlace output into <file>"
msgstr "-o <fitxer>\tSituar la sortida en el <fitxer>"
-#: options.c:2335
+#: options.c:2105
msgid "Enable function profiling"
msgstr "Habilitar l'anàlisi de perfil de les funcions"
-#: options.c:2338
+#: options.c:2108
msgid "Issue warnings needed for strict compliance to the standard"
msgstr "Activar els avisos necessaris per a complir strictament amb ISO C"
-#: options.c:2341
+#: options.c:2111
msgid "Like -pedantic but issue them as errors"
msgstr ""
-#: options.c:2344
+#: options.c:2114
msgid "Generate C header of platform-specific features"
msgstr ""
-#: options.c:2347
-msgid "-qkind=<n>\tSet the kind for a real with the 'q' exponent to 'n'"
-msgstr ""
-
-#: options.c:2350
+#: options.c:2117
msgid "Do not display functions compiled or elapsed time"
msgstr "No mostrar les funcions compilades o el temps transcorregut"
-#: options.c:2353
+#: options.c:2120
msgid "Remap file names when including files"
msgstr ""
-#: options.c:2356
+#: options.c:2123
msgid "Conform to the ISO 1998 C++ standard"
msgstr ""
-#: options.c:2359 options.c:2389
+#: options.c:2126 options.c:2147
msgid "Conform to the ISO 1990 C standard"
msgstr ""
-#: options.c:2362 options.c:2395
+#: options.c:2129 options.c:2153
msgid "Conform to the ISO 1999 C standard"
msgstr ""
-#: options.c:2365
+#: options.c:2132
msgid "Deprecated in favor of -std=c99"
msgstr ""
-#: options.c:2368
-msgid "Conform to the ISO Fortran 2003 standard."
-msgstr ""
-
-#: options.c:2371
-msgid "Conform to the ISO Fortran 95 standard."
-msgstr ""
-
-#: options.c:2374
-msgid "Conform nothing in particular."
-msgstr ""
-
-#: options.c:2377
+#: options.c:2135
msgid "Conform to the ISO 1998 C++ standard with GNU extensions"
msgstr ""
-#: options.c:2380
+#: options.c:2138
msgid "Conform to the ISO 1990 C standard with GNU extensions"
msgstr ""
-#: options.c:2383
+#: options.c:2141
msgid "Conform to the ISO 1999 C standard with GNU extensions"
msgstr ""
-#: options.c:2386
+#: options.c:2144
msgid "Deprecated in favor of -std=gnu99"
msgstr ""
-#: options.c:2392
+#: options.c:2150
msgid "Conform to the ISO 1990 C standard as amended in 1994"
msgstr ""
-#: options.c:2398
+#: options.c:2156
msgid "Deprecated in favor of -std=iso9899:1999"
msgstr ""
-#: options.c:2401
+#: options.c:2159
msgid "Enable traditional preprocessing"
msgstr ""
-#: options.c:2404
+#: options.c:2162
msgid "-trigraphs\tSupport ISO C trigraphs"
msgstr ""
-#: options.c:2407
+#: options.c:2165
msgid "Do not predefine system-specific and GCC-specific macros"
msgstr ""
-#: options.c:2410
+#: options.c:2168
msgid "Enable verbose output"
msgstr "Activar la sortida de depuració verbosa"
-#: options.c:2416
+#: options.c:2171
+msgid "Display the compiler's version"
+msgstr "Mostra la versió del compilador"
+
+#: options.c:2174
msgid "Suppress warnings"
msgstr ""
+#: config/vax/vax.h:50 config/vax/vax.h:51
+msgid "profiling not supported with -mg\n"
+msgstr ""
+
+#: config/i386/nwld.h:34
+#, fuzzy
+msgid "Static linking is not supported.\n"
+msgstr "no es dóna suport a l'expressió del límit de la pila"
+
+#: config/arm/arm.h:153
+msgid "-msoft-float and -mhard_float may not be used together"
+msgstr ""
+
+#: config/arm/arm.h:155
+msgid "-mbig-endian and -mlittle-endian may not be used together"
+msgstr ""
+
+#: java/jvspec.c:80 gcc.c:790 ada/lang-specs.h:34
+msgid "-pg and -fomit-frame-pointer are incompatible"
+msgstr ""
+
#: config/rs6000/darwin.h:130
msgid " conflicting code gen style switches are used"
msgstr ""
msgid "-pg or -p and -fomit-frame-pointer are incompatible"
msgstr "punters -pg o -p i -fomit-frame són incompatibles"
+#: config/mcore/mcore.h:57
+msgid "the m210 does not have little endian support"
+msgstr ""
+
#: config/mips/mips.h:1140 config/arc/arc.h:63
msgid "may not use both -EB and -EL"
msgstr ""
msgid "-msingle-float and -msoft-float cannot both be specified"
msgstr ""
-#: config/i386/mingw32.h:58 config/i386/cygwin.h:70
-msgid "shared and mdll are not compatible"
-msgstr ""
-
#: config/sparc/sol2-bi.h:167 config/sparc/sol2-bi.h:172
#: config/sparc/sol2-gld-bi.h:17 config/sparc/sol2-gld-bi.h:22
msgid "does not support multilib"
msgid "may not use both -m32 and -m64"
msgstr ""
-#: ada/lang-specs.h:34 gcc.c:790 java/jvspec.c:80
-msgid "-pg and -fomit-frame-pointer are incompatible"
-msgstr ""
+#: gcc.c:763
+msgid "GCC does not support -C or -CC without -E"
+msgstr "GCC no dóna suport a -C o -CC sense usar -E"
-#: ada/lang-specs.h:35
-msgid "-c or -S required for Ada"
+#: gcc.c:957
+msgid "-E or -x required when input is from standard input"
msgstr ""
-#: config/sh/sh.h:685
-#, fuzzy
-msgid "SH2a does not support little-endian"
-msgstr "no es dóna suport a multilib"
-
-#: config/lynx.h:71
-msgid "Cannot use mthreads and mlegacy-threads together."
+#: config/i386/cygwin.h:29
+msgid "mno-cygwin and mno-win32 are not compatible"
msgstr ""
-#: config/lynx.h:96
-msgid "Cannot use mshared and static together."
-msgstr ""
-
-#: config/i386/nwld.h:34
-#, fuzzy
-msgid "Static linking is not supported.\n"
-msgstr "no es dóna suport a l'expressió del límit de la pila"
-
-#: java/lang-specs.h:34
-msgid "-fjni and -femit-class-files are incompatible"
-msgstr ""
-
-#: java/lang-specs.h:35
-msgid "-fjni and -femit-class-file are incompatible"
-msgstr ""
-
-#: java/lang-specs.h:36 java/lang-specs.h:37
-msgid "-femit-class-file should used along with -fsyntax-only"
+#: config/i386/cygwin.h:70 config/i386/mingw32.h:58
+msgid "shared and mdll are not compatible"
msgstr ""
-#: config/mcore/mcore.h:57
-msgid "the m210 does not have little endian support"
-msgstr ""
+#: config/vax/netbsd-elf.h:42
+msgid "The -shared option is not currently supported for VAX ELF."
+msgstr "L'opció -shared no se suporta actualment per a ELF de VAX."
#: config/i386/sco5.h:189
msgid "-pg not supported on this platform"
msgid "-G and -static are mutually exclusive"
msgstr "-G·i·-static són mútuament exclusius"
-#: config/i386/cygwin.h:29
-msgid "mno-cygwin and mno-win32 are not compatible"
+#: java/lang-specs.h:34
+msgid "-fjni and -femit-class-files are incompatible"
msgstr ""
-#: config/vax/netbsd-elf.h:42
-msgid "The -shared option is not currently supported for VAX ELF."
-msgstr "L'opció -shared no se suporta actualment per a ELF de VAX."
+#: java/lang-specs.h:35
+msgid "-fjni and -femit-class-file are incompatible"
+msgstr ""
-#: gcc.c:763
-msgid "GCC does not support -C or -CC without -E"
-msgstr "GCC no dóna suport a -C o -CC sense usar -E"
+#: java/lang-specs.h:36 java/lang-specs.h:37
+msgid "-femit-class-file should used along with -fsyntax-only"
+msgstr ""
-#: gcc.c:957
-msgid "-E or -x required when input is from standard input"
+#: ada/lang-specs.h:35
+msgid "-c or -S required for Ada"
msgstr ""
+#: config/sh/sh.h:685
+#, fuzzy
+msgid "SH2a does not support little-endian"
+msgstr "no es dóna suport a multilib"
+
#: config/darwin.h:251
msgid "-current_version only allowed with -dynamiclib"
msgstr ""
msgid "-private_bundle not allowed with -dynamiclib"
msgstr "no es permet -private_bundle amb -dynamiclib"
-#: config/arm/arm.h:153
-msgid "-msoft-float and -mhard_float may not be used together"
-msgstr ""
-
-#: config/arm/arm.h:155
-msgid "-mbig-endian and -mlittle-endian may not be used together"
+#: config/lynx.h:71
+msgid "Cannot use mthreads and mlegacy-threads together."
msgstr ""
-#: config/vax/vax.h:50 config/vax/vax.h:51
-msgid "profiling not supported with -mg\n"
+#: config/lynx.h:96
+msgid "Cannot use mshared and static together."
msgstr ""
#: attribs.c:175
msgid "useless type qualifier in empty declaration"
msgstr "qualificadors de tipus duplicats en la declaració %s"
-#: c-decl.c:2949 c-parse.y:781 c-parse.y:783 objc/objc-parse.y:818
-#: objc/objc-parse.y:820
+#: c-decl.c:2949 c-parse.y:781 c-parse.y:783
#, gcc-internal-format
msgid "empty declaration"
msgstr "declaració buida"
msgid "too late for # directive to set debug directory"
msgstr ""
-#: c-parse.y:343 objc/objc-parse.y:365
+#: c-parse.y:343
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids an empty source file"
msgstr "ISO C prohibeix un fitxer font buit"
-#: c-parse.y:376 objc/objc-parse.y:399
+#: c-parse.y:376
#, gcc-internal-format
msgid "data definition has no type or storage class"
msgstr "la definició de dades no té tipus o classe d'emmagatzematge"
-#: c-parse.y:388 objc/objc-parse.y:411
+#: c-parse.y:388
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "ISO C does not allow extra %<;%> outside of a function"
msgstr "ISO C no permet \";\" extra fora d'una funció"
msgid "traditional C rejects the unary plus operator"
msgstr "C tradicional rebutja l'operador unari mes"
-#: c-parse.y:498 objc/objc-parse.y:520
+#: c-parse.y:498
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "%<sizeof%> applied to a bit-field"
msgstr "sizeof aplicat a un camp de bits"
-#: c-parse.y:595 objc/objc-parse.y:617
+#: c-parse.y:595
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids omitting the middle term of a ?: expression"
msgstr "ISO C prohibeix l'omissió del terme mig d'una expressió ?:"
-#: c-parse.y:636 objc/objc-parse.y:658
+#: c-parse.y:636
#, gcc-internal-format
msgid "compound literal has variable size"
msgstr ""
-#: c-parse.y:648 objc/objc-parse.y:670
+#: c-parse.y:648
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C90 forbids compound literals"
msgstr "ISO C90 prohibeix els «compound literals»"
-#: c-parse.y:661 objc/objc-parse.y:683
+#: c-parse.y:661
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids braced-groups within expressions"
msgstr "ISO C prohibeix «braced-groups» dintre d'expressions"
-#: c-parse.y:697 objc/objc-parse.y:719
+#: c-parse.y:697
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "first argument to %<__builtin_choose_expr%> not a constant"
msgstr "el primer argument per a __builtin_choose_expr no és una constant"
-#: c-parse.y:1224 objc/objc-parse.y:1273
+#: c-parse.y:1224
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "%<typeof%> applied to a bit-field"
msgstr "\"typeof\" aplicat a un camp de bits"
-#: c-parse.y:1372 objc/objc-parse.y:1421
+#: c-parse.y:1372
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids empty initializer braces"
msgstr "ISO C prohibeix les claus de iniciador buides"
-#: c-parse.y:1386 objc/objc-parse.y:1435
+#: c-parse.y:1386
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C90 forbids specifying subobject to initialize"
msgstr "ISO C90 prohibeix l'especificació de «subobject» a iniciar"
-#: c-parse.y:1389 objc/objc-parse.y:1438
+#: c-parse.y:1389
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "obsolete use of designated initializer without %<=%>"
msgstr "ús obsolet de l'iniciador designat sense \"=\""
-#: c-parse.y:1393 objc/objc-parse.y:1442
+#: c-parse.y:1393
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "obsolete use of designated initializer with %<:%>"
msgstr "ús obsolet de l'iniciador designat amb \":\""
-#: c-parse.y:1424 objc/objc-parse.y:1473
+#: c-parse.y:1424
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids specifying range of elements to initialize"
msgstr "ISO C prohibeix l'especificació de límits d'elements a iniciar"
-#: c-parse.y:1432 c-parse.y:1462 objc/objc-parse.y:1481 objc/objc-parse.y:1511
+#: c-parse.y:1432 c-parse.y:1462
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids nested functions"
msgstr "ISO C prohibeix les funcions niades"
-#: c-parse.y:1637 objc/objc-parse.y:1686
+#: c-parse.y:1637
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids forward references to %<enum%> types"
msgstr "ISO C prohibeix les declaracions posteriors per a tipus \"enum\""
-#: c-parse.y:1649 cp/parser.c:10039 objc/objc-parse.y:1698
+#: c-parse.y:1649 cp/parser.c:10039
#, gcc-internal-format
msgid "comma at end of enumerator list"
msgstr "coma al final de la llista de numeradors"
-#: c-parse.y:1669 objc/objc-parse.y:1718
+#: c-parse.y:1669
#, gcc-internal-format
msgid "no semicolon at end of struct or union"
msgstr "no hi ha punt i coma al final del struct o union"
-#: c-parse.y:1678 objc/objc-parse.y:1727 objc/objc-parse.y:2727
+#: c-parse.y:1678
#, gcc-internal-format
msgid "extra semicolon in struct or union specified"
msgstr "es va especificar un punt i coma extra en un struct o union"
-#: c-parse.y:1698 objc/objc-parse.y:1750
+#: c-parse.y:1698
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids member declarations with no members"
msgstr "ISO C prohibeix declaracions de membres sense membres"
-#: c-parse.y:1864 objc/objc-parse.y:1916
+#: c-parse.y:1864
#, gcc-internal-format
msgid "label at end of compound statement"
msgstr "etiqueta al final de la declaració composta"
-#: c-parse.y:1883 objc/objc-parse.y:1935
+#: c-parse.y:1883
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C90 forbids mixed declarations and code"
msgstr "ISO C90 prohibeix les declaracions barrejades amb codi"
-#: c-parse.y:1923 objc/objc-parse.y:1975
+#: c-parse.y:1923
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids label declarations"
msgstr "ISO C prohibeix les declaracions etiquetades"
-#: c-parse.y:1967 objc/objc-parse.y:2019
+#: c-parse.y:1967
#, gcc-internal-format
msgid "braced-group within expression allowed only inside a function"
msgstr "un grup de claus dintre d'una expressió només es permet dintre d'una funció"
-#: c-parse.y:2263 objc/objc-parse.y:2358
+#: c-parse.y:2263
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "%E qualifier ignored on asm"
msgstr "qualificador %s ignorat en asm"
-#: c-parse.y:2309 objc/objc-parse.y:2404
+#: c-parse.y:2309
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "wide string literal in %<asm%>"
msgstr "cadena literal no vàlida, s'ignora el \"\\\" finals"
-#: c-parse.y:2371 objc/objc-parse.y:2466
+#: c-parse.y:2371
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "ISO C requires a named argument before %<...%>"
msgstr "ISO C requereix un argument amb nom abans de \"...\""
-#: c-parse.y:2877 objc/objc-parse.y:3467
+#: c-parse.y:2877
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "syntax error at %qs token"
msgstr "error sintàctic en l'element \"%s\""
msgid "unexpected node"
msgstr "operand inesperat"
-#: gimplify.c:3340
+#: gimplify.c:3345
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "invalid lvalue in asm output %d"
msgstr "lvalue no vàlid en declaració asm"
-#: gimplify.c:3452
+#: gimplify.c:3457
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "memory input %d is not directly addressable"
msgstr "el nombre de sortida %d no és directament adreçable"
-#: gimplify.c:4326
+#: gimplify.c:4331
#, gcc-internal-format
msgid "gimplification failed"
msgstr ""
msgid "unimplemented functionality"
msgstr "En la declaració de la funció"
-#: tree-ssa-operands.c:1273
+#: tree-ssa-operands.c:1277
#, gcc-internal-format
msgid "internal error"
msgstr "error intern"
msgid "function return type cannot be function"
msgstr "el tipus de retorn d'una funció no pot ser una funció"
-#: tree.c:5405
+#: tree.c:5412
#, gcc-internal-format
msgid "invalid initializer for bit string"
msgstr "assignador no vàlid per a cadena de bits"
-#: tree.c:5489
+#: tree.c:5496
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "tree check: %s, have %s in %s, at %s:%d"
msgstr "revisió d'arbre: s'esperava %s, es té %s en %s, en %s:%d"
-#: tree.c:5526
+#: tree.c:5533
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "tree check: expected none of %s, have %s in %s, at %s:%d"
msgstr "revisió d'arbre: s'esperava %s, es té %s en %s, en %s:%d"
-#: tree.c:5539
+#: tree.c:5546
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "tree check: expected class %qs, have %qs (%s) in %s, at %s:%d"
msgstr "revisió d'arbre: s'esperava classe \"%c\", es té \"%c\" (%s) en %s, en %s:%d"
-#: tree.c:5553
+#: tree.c:5560
#, gcc-internal-format
msgid "tree check: accessed elt %d of tree_vec with %d elts in %s, at %s:%d"
msgstr "revisió d'arbre: accés de *elt %d de tree_vec amb %d elts en %s, en %s:%d"
-#: tree.c:5565
+#: tree.c:5572
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "tree check: accessed elt %d of phi_node with %d elts in %s, at %s:%d"
msgstr "revisió d'arbre: accés de *elt %d de tree_vec amb %d elts en %s, en %s:%d"
-#: tree.c:5577
+#: tree.c:5584
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "tree check: accessed operand %d of %s with %d operands in %s, at %s:%d"
msgstr "revisió d'arbre: accés de *elt %d de tree_vec amb %d elts en %s, en %s:%d"
#: java/expr.c:1716
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "field %qs not found"
-msgstr "no es troba la biblioteca lib%s"
-
-#: java/expr.c:2101
-#, gcc-internal-format
-msgid "method '%s' not found in class"
-msgstr ""
-
-#: java/expr.c:2306
-#, gcc-internal-format
-msgid "failed to find class '%s'"
-msgstr ""
-
-#: java/expr.c:2335
-#, gcc-internal-format
-msgid "class '%s' has no method named '%s' matching signature '%s'"
-msgstr ""
-
-#: java/expr.c:2366
-#, gcc-internal-format
-msgid "invokestatic on non static method"
-msgstr ""
-
-#: java/expr.c:2371
-#, gcc-internal-format
-msgid "invokestatic on abstract method"
-msgstr ""
-
-#: java/expr.c:2379
-#, gcc-internal-format
-msgid "invoke[non-static] on static method"
-msgstr ""
-
-#: java/expr.c:2697
-#, gcc-internal-format
-msgid "missing field '%s' in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: java/expr.c:2704
-#, gcc-internal-format
-msgid "mismatching signature for field '%s' in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: java/expr.c:2727
-#, gcc-internal-format
-msgid "%Jassignment to final field '%D' not in field's class"
-msgstr ""
-
-#: java/expr.c:2732
-#, gcc-internal-format
-msgid "%Jassignment to final static field %qD not in class initializer"
-msgstr ""
-
-#: java/expr.c:2741
-#, gcc-internal-format
-msgid "%Jassignment to final field '%D' not in constructor"
-msgstr ""
-
-#: java/expr.c:2931
-#, gcc-internal-format
-msgid "invalid PC in line number table"
-msgstr ""
-
-#: java/expr.c:2987
-#, gcc-internal-format
-msgid "unreachable bytecode from %d to before %d"
-msgstr ""
-
-#: java/expr.c:3029
-#, gcc-internal-format
-msgid "unreachable bytecode from %d to the end of the method"
-msgstr ""
-
-#. duplicate code from LOAD macro
-#: java/expr.c:3329
-#, gcc-internal-format
-msgid "unrecogized wide sub-instruction"
-msgstr ""
-
-#: java/gjavah.c:712
-#, gcc-internal-format
-msgid "static field has same name as method"
-msgstr ""
-
-#: java/gjavah.c:1260
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "couldn't find class %s"
-msgstr "no es pot trobar class$"
-
-#: java/gjavah.c:1267
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "parse error while reading %s"
-msgstr "error a l'escriure a \"%s\""
-
-#: java/gjavah.c:1493 java/gjavah.c:1595 java/gjavah.c:1670
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "unparseable signature: '%s'"
-msgstr "no es pot avaluar el fitxer \"%s\""
-
-#: java/gjavah.c:2060
-#, gcc-internal-format
-msgid "Not a valid Java .class file."
-msgstr ""
-
-#: java/gjavah.c:2068 java/jcf-parse.c:746
-#, gcc-internal-format
-msgid "error while parsing constant pool"
-msgstr ""
-
-#: java/gjavah.c:2074
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "error in constant pool entry #%d"
-msgstr "escrivint en un objecte constant (argument %d)"
-
-#: java/gjavah.c:2217
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "class is of array type\n"
-msgstr "la conversió especifica el tipus matriu"
-
-#: java/gjavah.c:2225
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "base class is of array type"
-msgstr "la conversió especifica el tipus matriu"
-
-#: java/gjavah.c:2422 java/gjavah.c:2549
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "no classes specified"
-msgstr "no nom de «class» especificat amb \"%s\""
-
-#: java/gjavah.c:2515
-#, gcc-internal-format
-msgid "'-MG' option is unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: java/gjavah.c:2557
-#, gcc-internal-format
-msgid "can't specify both -o and -MD"
-msgstr ""
-
-#: java/gjavah.c:2574
-#, gcc-internal-format
-msgid "%s: no such class"
-msgstr ""
-
-#: java/jcf-io.c:536
-#, gcc-internal-format
-msgid "source file for class %qs is newer than its matching class file. Source file %qs used instead"
-msgstr ""
-
-#: java/jcf-parse.c:366
-#, gcc-internal-format
-msgid "bad string constant"
-msgstr ""
-
-#: java/jcf-parse.c:384
-#, gcc-internal-format
-msgid "bad value constant type %d, index %d"
-msgstr ""
-
-#: java/jcf-parse.c:572
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "can't reopen %s: %m"
-msgstr "no és pot obrir %s"
-
-#: java/jcf-parse.c:579
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "can't close %s: %m"
-msgstr "no és pot obrir %s"
-
-#: java/jcf-parse.c:714 java/jcf-parse.c:720
-#, gcc-internal-format
-msgid "cannot find file for class %s"
-msgstr ""
-
-#: java/jcf-parse.c:743
-#, gcc-internal-format
-msgid "not a valid Java .class file"
-msgstr ""
-
-#. FIXME - where was first time
-#: java/jcf-parse.c:761
-#, gcc-internal-format
-msgid "reading class %s for the second time from %s"
-msgstr ""
-
-#: java/jcf-parse.c:779
-#, gcc-internal-format
-msgid "error while parsing fields"
-msgstr ""
-
-#: java/jcf-parse.c:782
-#, gcc-internal-format
-msgid "error while parsing methods"
-msgstr ""
-
-#: java/jcf-parse.c:785
-#, gcc-internal-format
-msgid "error while parsing final attributes"
-msgstr ""
-
-#: java/jcf-parse.c:802
-#, gcc-internal-format
-msgid "the %<java.lang.Object%> that was found in %qs didn't have the special zero-length %<gnu.gcj.gcj-compiled%> attribute. This generally means that your classpath is incorrectly set. Use %<info gcj \"Input Options\"%> to see the info page describing how to set the classpath"
-msgstr ""
-
-#: java/jcf-parse.c:876
-#, gcc-internal-format
-msgid "missing Code attribute"
-msgstr ""
-
-#: java/jcf-parse.c:1137
-#, gcc-internal-format
-msgid "%Hsource file seen twice on command line and will be compiled only once"
-msgstr ""
-
-#: java/jcf-parse.c:1155
-#, gcc-internal-format
-msgid "no input file specified"
-msgstr ""
-
-#: java/jcf-parse.c:1190
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "can't close input file %s: %m"
-msgstr "no es pot tancar el fitxer temporal"
-
-#: java/jcf-parse.c:1231
-#, gcc-internal-format
-msgid "bad zip/jar file %s"
-msgstr ""
-
-#: java/jcf-parse.c:1447
-#, gcc-internal-format
-msgid "error while reading %s from zip file"
-msgstr ""
-
-#: java/jcf-write.c:2666
-#, gcc-internal-format
-msgid "internal error in generate_bytecode_insn - tree code not implemented: %s"
-msgstr ""
-
-#: java/jcf-write.c:3040
-#, gcc-internal-format
-msgid "field initializer type mismatch"
-msgstr ""
-
-#: java/jcf-write.c:3497
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "can't create directory %s: %m"
-msgstr "no es pot obtenir el directori actual"
-
-#: java/jcf-write.c:3530
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "can't open %s for writing: %m"
-msgstr "no es pot obrir %s per a escriptura"
-
-#: java/jcf-write.c:3550
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "can't create %s: %m"
-msgstr "no és pot obrir %s"
-
-#: java/jv-scan.c:193
-#, gcc-internal-format
-msgid "only one of '--print-main', '--list-class', and '--complexity' allowed"
-msgstr ""
-
-#: java/jv-scan.c:196
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "can't open output file '%s'"
-msgstr "%s:no es pot obrir el fitxer de sortida \"%s\"\n"
-
-#: java/jv-scan.c:232
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "file not found '%s'"
-msgstr "no es pot trobar \"%s\""
-
-#: java/jvspec.c:436
-#, gcc-internal-format
-msgid "warning: already-compiled .class files ignored with -C"
-msgstr ""
-
-#: java/lang.c:629
-#, gcc-internal-format
-msgid "can't do dependency tracking with input from stdin"
-msgstr ""
-
-#: java/lang.c:645
-#, gcc-internal-format
-msgid "couldn't determine target name for dependency tracking"
-msgstr ""
-
-#: java/lex.c:260
-#, gcc-internal-format
-msgid ""
-"unknown encoding: %qs\n"
-"This might mean that your locale's encoding is not supported\n"
-"by your system's iconv(3) implementation. If you aren't trying\n"
-"to use a particular encoding for your input file, try the\n"
-"%<--encoding=UTF-8%> option"
-msgstr ""
-
-#: java/lex.c:631
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "internal error - bad unget"
-msgstr "error intern: registre erroni: %d"
-
-#: java/mangle.c:89
-#, gcc-internal-format
-msgid "can't mangle %s"
-msgstr ""
-
-#: java/mangle_name.c:140 java/mangle_name.c:210
-#, gcc-internal-format
-msgid "internal error - invalid Utf8 name"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:774
-#, gcc-internal-format
-msgid "Ambiguous class: %qs and %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:840
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Modifier %qs declared twice"
-msgstr "el camp \"%s\" es declara com una funció"
-
-#: java/parse.y:1089
-#, gcc-internal-format
-msgid "Discouraged form of returned type specification"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1184
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't define static initializer in class %qs. Static initializer can only be defined in top-level classes"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1482
-#, gcc-internal-format
-msgid "An empty declaration is a deprecated feature that should not be used"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3041
-#, gcc-internal-format
-msgid ": %qs JDK1.1(TM) feature"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3121 java/parse.y:3123
-#, gcc-internal-format
-msgid ""
-"%s.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3282
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Missing return statement"
-msgstr "Falta l'especificador %A en la declaració en %0"
-
-#: java/parse.y:3304 java/parse.y:11940 java/parse.y:11944
-#, gcc-internal-format
-msgid "Unreachable statement"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3314
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't access %s field %<%s.%s%> from %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3383
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "%s %qs already defined in %s:%d"
-msgstr "\"%D\" ja està definit en \"%T\""
-
-#: java/parse.y:3401
-#, gcc-internal-format
-msgid "Variable %qs is already defined in this method and was declared %<%s %s%> at line %d"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3512
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Interface %qs repeated"
-msgstr "type és depreciat"
-
-#: java/parse.y:3542
-#, gcc-internal-format
-msgid "%s name %qs clashes with imported type %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3574
-#, gcc-internal-format
-msgid "Public %s %qs must be defined in a file called %<%s.java%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3589
-#, gcc-internal-format
-msgid "Inner class %qs can't be static. Static classes can only occur in interfaces and top-level classes"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3670
-#, gcc-internal-format
-msgid "The class name %qs is already defined in this scope. An inner class may not have the same simple name as any of its enclosing classes"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3712
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Qualifier must be a reference"
-msgstr "Usar referències a memòria sense alinear"
-
-#: java/parse.y:3733
-#, gcc-internal-format
-msgid "Cyclic inheritance involving %s"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3997
-#, gcc-internal-format
-msgid "Redundant use of %<abstract%> modifier. Interface %qs is implicitly abstract"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4152
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs can't be declared both abstract and final"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4164
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<java.lang.Object%> can't extend anything"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4406
-#, gcc-internal-format
-msgid "Duplicate variable declaration: %<%s %s%> was %<%s %s%> (%s:%d)"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4470
-#, gcc-internal-format
-msgid "Field %qs can't be static in inner class %qs unless it is final"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4716
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs must be declared abstract to define abstract method %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4723
-#, gcc-internal-format
-msgid "native method %qs can't be strictfp"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4727
-#, gcc-internal-format
-msgid "method %qs can't be transient"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4730
-#, gcc-internal-format
-msgid "method %qs can't be volatile"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4780 java/parse.y:6533
-#, gcc-internal-format
-msgid "Method %qs can't be static in inner class %qs. Only members of interfaces and top-level classes can be static"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4946
-#, gcc-internal-format
-msgid "%s method %qs can't have a body defined"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4957
-#, gcc-internal-format
-msgid "Non native and non abstract method %qs must have a body defined"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:5028
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "%s: recursive invocation of constructor %qs"
-msgstr "redefinició de \"struct %s\""
-
-#: java/parse.y:5058
-#, gcc-internal-format
-msgid "Inconsistent member declaration. At most one of %<public%>, %<private%>, or %<protected%> may be specified"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:5066
-#, gcc-internal-format
-msgid "Inconsistent member declaration. At most one of %<final%> or %<volatile%> may be specified"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:5156
-#, gcc-internal-format
-msgid "Variable %qs is used more than once in the argument list of method %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:5240
-#, gcc-internal-format
-msgid "%s %qs can't implement/extend %s %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:5274
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs can't subclass %s %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:5283
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't subclass final classes: %s"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:5469
-#, gcc-internal-format
-msgid "Cyclic class inheritance%s"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6184
-#, gcc-internal-format
-msgid "Superclass %qs of class %qs not found"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6190
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Type %qs not found in declaration of field %qs"
-msgstr "el tipus de dada per omissió és \"int\" en la declaració de \"%s\""
-
-#: java/parse.y:6196
-#, gcc-internal-format
-msgid "Type %qs not found in the declaration of the argument %qs of method %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6203
-#, gcc-internal-format
-msgid "Type %qs not found in the declaration of the return type of method %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6209
-#, gcc-internal-format
-msgid "Superinterface %qs of %s %qs not found"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6216
-#, gcc-internal-format
-msgid "Type %qs not found in the declaration of the local variable %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6223
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs not found in %<throws%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6280
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Duplicate %s declaration %qs"
-msgstr "declaració de l'etiqueta \"%s\" duplicada"
-
-#: java/parse.y:6354
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs doesn't define the abstract method %<%s %s%> from %s %<%s%>. This method must be defined or %s %qs must be declared abstract"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6510
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs in %<throws%> clause must be a subclass of class %<java.lang.Throwable%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6554
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs must override %qs with a public method in order to implement interface %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6568 java/parse.y:6795
-#, gcc-internal-format
-msgid "Method %qs was defined with return type %qs in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6585
-#, gcc-internal-format
-msgid "%s methods can't be overridden. Method %qs is %s in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6599
-#, gcc-internal-format
-msgid "Instance methods can't be overridden by a static method. Method %qs is an instance method in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6622
-#, gcc-internal-format
-msgid "Methods can't be overridden to be more private. Method %qs is not %s in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6763
-#, gcc-internal-format
-msgid "Invalid checked exception class %qs in %<throws%> clause. The exception must be a subclass of an exception thrown by %qs from class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6820
-#, gcc-internal-format
-msgid "Interface %qs inherits method %qs from interface %qs. This method is redefined with a different return type in interface %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6995
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class or interface %qs not found in import"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:7080
-#, gcc-internal-format
-msgid "malformed .zip archive in CLASSPATH: %s"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:7151
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't find default package %qs. Check the CLASSPATH environment variable and the access to the archives"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:7156
-#, gcc-internal-format
-msgid "Package %qs not found in import"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:7253
-#, gcc-internal-format
-msgid "Type %qs also potentially defined in package %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:7398
-#, gcc-internal-format
-msgid "Nested %s %s is %s; cannot be accessed from here"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:7436
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't access %s %qs. Only public classes and interfaces in other packages can be accessed"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:7474
-#, gcc-internal-format
-msgid "Only %<final%> is allowed as a local variables modifier"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9028
-#, gcc-internal-format
-msgid "No constructor matching %qs found in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9528
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't reference %qs before the superclass constructor has been called"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9582
-#, gcc-internal-format
-msgid "Local variable %qs can't be accessed from within the inner class %qs unless it is declared final"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9587 java/parse.y:10050
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Undefined variable %qs"
-msgstr "variable \"%s\" sense ús"
-
-#: java/parse.y:9598
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't make a static reference to nonstatic variable %qs in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9804 java/parse.y:10659
-#, gcc-internal-format
-msgid "No enclosing instance for inner class %qs is in scope%s"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9923 java/parse.y:12372
-#, gcc-internal-format
-msgid "Keyword %<this%> used outside allowed context"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9929 java/parse.y:10813
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't reference %<this%> before the superclass constructor has been called"
-msgstr ""
+msgstr "no es troba la biblioteca lib%s"
-#: java/parse.y:9945
+#: java/expr.c:2101
#, gcc-internal-format
-msgid "Can't use variable %<%s.this%>: type %qs isn't an outer type of type %qs"
+msgid "method '%s' not found in class"
msgstr ""
-#: java/parse.y:9978
+#: java/expr.c:2306
#, gcc-internal-format
-msgid "Keyword %<super%> used outside allowed context"
+msgid "failed to find class '%s'"
msgstr ""
-#: java/parse.y:10027
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "No variable %qs defined in class %qs"
-msgstr "\"%D\" ja es va definir en la classe \"%T\""
-
-#: java/parse.y:10032
+#: java/expr.c:2335
#, gcc-internal-format
-msgid "Undefined variable or class name: %qs"
+msgid "class '%s' has no method named '%s' matching signature '%s'"
msgstr ""
-#: java/parse.y:10103
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Can't use type %qs as a qualifier"
-msgstr "no es pot usar \"%s\" com un registre %s"
-
-#: java/parse.y:10122
+#: java/expr.c:2366
#, gcc-internal-format
-msgid "Attempt to reference field %qs in %<%s %s%>"
+msgid "invokestatic on non static method"
msgstr ""
-#: java/parse.y:10153
+#: java/expr.c:2371
#, gcc-internal-format
-msgid "No variable %qs defined in type %qs"
+msgid "invokestatic on abstract method"
msgstr ""
-#: java/parse.y:10237
+#: java/expr.c:2379
#, gcc-internal-format
-msgid "Attempt to reference field %<new%> in a %qs"
+msgid "invoke[non-static] on static method"
msgstr ""
-#: java/parse.y:10374
+#: java/expr.c:2697
#, gcc-internal-format
-msgid "The class %qs has been deprecated"
+msgid "missing field '%s' in '%s'"
msgstr ""
-#: java/parse.y:10384
+#: java/expr.c:2704
#, gcc-internal-format
-msgid "The %s %qs in class %qs has been deprecated"
+msgid "mismatching signature for field '%s' in '%s'"
msgstr ""
-#: java/parse.y:10501
+#: java/expr.c:2727
#, gcc-internal-format
-msgid "Can't invoke a method on primitive type %qs"
+msgid "%Jassignment to final field '%D' not in field's class"
msgstr ""
-#: java/parse.y:10516
+#: java/expr.c:2732
#, gcc-internal-format
-msgid "Can't make static reference to method %qs in interface %qs"
+msgid "%Jassignment to final static field %qD not in class initializer"
msgstr ""
-#: java/parse.y:10526 java/parse.y:10860
+#: java/expr.c:2741
#, gcc-internal-format
-msgid "Can't make static reference to method %<%s %s%> in class %qs"
+msgid "%Jassignment to final field '%D' not in constructor"
msgstr ""
-#: java/parse.y:10566
+#: java/expr.c:2931
#, gcc-internal-format
-msgid "Can't invoke super constructor on java.lang.Object"
+msgid "invalid PC in line number table"
msgstr ""
-#: java/parse.y:10579 java/parse.y:14437
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs not found in type declaration"
-msgstr "%Hdeclaració de prototip"
-
-#: java/parse.y:10591
+#: java/expr.c:2987
#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs is an abstract class. It can't be instantiated"
+msgid "unreachable bytecode from %d to before %d"
msgstr ""
-#: java/parse.y:10621
+#: java/expr.c:3029
#, gcc-internal-format
-msgid "No method named %qs in scope"
+msgid "unreachable bytecode from %d to the end of the method"
msgstr ""
-#: java/parse.y:10732
+#. duplicate code from LOAD macro
+#: java/expr.c:3329
#, gcc-internal-format
-msgid "Can't access %s %s %<%s.%s%> from %qs"
+msgid "unrecogized wide sub-instruction"
msgstr ""
-#: java/parse.y:11206
+#: java/gjavah.c:712
#, gcc-internal-format
-msgid "Can't find %s %<%s(%s)%> in type %qs%s"
+msgid "static field has same name as method"
msgstr ""
-#: java/parse.y:11786
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Constant expression required"
-msgstr "desbordament en la constant implícita"
-
-#: java/parse.y:11799
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for case. Can't convert %qs to %<int%>"
-msgstr "tipus incompatible per a l'argument %d de \"%s\""
-
-#: java/parse.y:11833
+#: java/gjavah.c:1260
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Duplicate case label: %<default%>"
-msgstr "valor d'un «case» duplicat"
-
-#: java/parse.y:12181
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<+=%>. Can't convert %qs to %<java.lang.String%>"
-msgstr ""
+msgid "couldn't find class %s"
+msgstr "no es pot trobar class$"
-#: java/parse.y:12352
+#: java/gjavah.c:1267
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "missing static field %qs"
-msgstr "falta el camí després de \"%s\""
+msgid "parse error while reading %s"
+msgstr "error a l'escriure a \"%s\""
-#: java/parse.y:12357
+#: java/gjavah.c:1493 java/gjavah.c:1595 java/gjavah.c:1670
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "not a static field %qs"
+msgid "unparseable signature: '%s'"
msgstr "no es pot avaluar el fitxer \"%s\""
-#: java/parse.y:12380
+#: java/gjavah.c:2060
#, gcc-internal-format
-msgid "Can't reference %<this%> or %<super%> before the superclass constructor has been called"
+msgid "Not a valid Java .class file."
msgstr ""
-#: java/parse.y:12400
+#: java/gjavah.c:2068 java/jcf-parse.c:746
#, gcc-internal-format
-msgid "No case for %s"
+msgid "error while parsing constant pool"
msgstr ""
-#: java/parse.y:12830
+#: java/gjavah.c:2074
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Invalid left hand side of assignment"
-msgstr "l-value no vàlid en l'assignació"
+msgid "error in constant pool entry #%d"
+msgstr "escrivint en un objecte constant (argument %d)"
-#: java/parse.y:12881
+#: java/gjavah.c:2217
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %s. Can't convert %qs to %qs"
-msgstr "tipus incompatible per a l'argument %d de \"%s\""
+msgid "class is of array type\n"
+msgstr "la conversió especifica el tipus matriu"
-#: java/parse.y:12884
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %s. Explicit cast needed to convert %qs to %qs"
-msgstr ""
+#: java/gjavah.c:2225
+#, fuzzy, gcc-internal-format
+msgid "base class is of array type"
+msgstr "la conversió especifica el tipus matriu"
-#: java/parse.y:13057
+#: java/gjavah.c:2422 java/gjavah.c:2549
+#, fuzzy, gcc-internal-format
+msgid "no classes specified"
+msgstr "no nom de «class» especificat amb \"%s\""
+
+#: java/gjavah.c:2515
#, gcc-internal-format
-msgid "Constant expression %qs too wide for narrowing primitive conversion to %qs"
+msgid "'-MG' option is unimplemented"
msgstr ""
-#: java/parse.y:13348
+#: java/gjavah.c:2557
#, gcc-internal-format
-msgid "unregistered operator %s"
+msgid "can't specify both -o and -MD"
msgstr ""
-#: java/parse.y:13497
+#: java/gjavah.c:2574
#, gcc-internal-format
-msgid "Evaluating this expression will result in an arithmetic exception being thrown"
+msgid "%s: no such class"
msgstr ""
-#: java/parse.y:13579
+#: java/jcf-io.c:536
#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %qs. Explicit cast needed to convert shift distance from %qs to integral"
+msgid "source file for class %qs is newer than its matching class file. Source file %qs used instead"
msgstr ""
-#: java/parse.y:13584
+#: java/jcf-parse.c:366
#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %qs. Can't convert shift distance from %qs to integral"
+msgid "bad string constant"
msgstr ""
-#: java/parse.y:13660
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Invalid argument %qs for %<instanceof%>"
-msgstr "no vàlid argument per a l'atribut \"%s\""
-
-#: java/parse.y:13687
+#: java/jcf-parse.c:384
#, gcc-internal-format
-msgid "Impossible for %qs to be instance of %qs"
+msgid "bad value constant type %d, index %d"
msgstr ""
-#: java/parse.y:13818
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %qs. Can't convert %qs to %qs"
-msgstr "tipus incompatible per a l'argument %d de \"%s\""
-
-#: java/parse.y:14298
+#: java/jcf-parse.c:572
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Invalid argument type %qs to %qs"
-msgstr "argument de tipus no vàlid de \"%s\""
+msgid "can't reopen %s: %m"
+msgstr "no és pot obrir %s"
-#: java/parse.y:14528
+#: java/jcf-parse.c:579
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Invalid cast from %qs to %qs"
-msgstr "conversió no vàlida de \"%T\" a \"%T\""
+msgid "can't close %s: %m"
+msgstr "no és pot obrir %s"
-#: java/parse.y:14575
+#: java/jcf-parse.c:714 java/jcf-parse.c:720
#, gcc-internal-format
-msgid "%<[]%> can only be applied to arrays. It can't be applied to %qs"
+msgid "cannot find file for class %s"
msgstr ""
-#: java/parse.y:14588
+#: java/jcf-parse.c:743
#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<[]%>. Explicit cast needed to convert %qs to %<int%>"
+msgid "not a valid Java .class file"
msgstr ""
-#: java/parse.y:14592
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<[]%>. Can't convert %qs to %<int%>"
-msgstr "tipus incompatible per a l'argument %d de \"%s\""
-
-#: java/parse.y:14663
+#. FIXME - where was first time
+#: java/jcf-parse.c:761
#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for dimension in array creation expression. %s convert %qs to %<int%>"
+msgid "reading class %s for the second time from %s"
msgstr ""
-#: java/parse.y:14779
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Invalid array initializer for non-array type %qs"
-msgstr "matriu amb valors inicials assignats d'una expressió matricial que no és constant"
-
-#: java/parse.y:14866
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for array. %s convert %qs to %qs"
-msgstr "tipus incompatible per a l'argument %d de \"%s\""
-
-#: java/parse.y:14935
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "%<return%> inside instance initializer"
-msgstr "límits d'índexs buits en valor inicial"
-
-#: java/parse.y:14939
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "%<return%> inside static initializer"
-msgstr "límits d'índexs buits en valor inicial"
-
-#: java/parse.y:14945
+#: java/jcf-parse.c:779
#, gcc-internal-format
-msgid "%<return%> with%s value from %<%s %s%>"
+msgid "error while parsing fields"
msgstr ""
-#: java/parse.y:14952
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "%<return%> with value from constructor %qs"
-msgstr "retornant un valor d'un constructor"
-
-#: java/parse.y:15017
+#: java/jcf-parse.c:782
#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<if%>. Can't convert %qs to %<boolean%>"
+msgid "error while parsing methods"
msgstr ""
-#: java/parse.y:15050
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Declaration of %qs shadows a previous label declaration"
-msgstr "la declaració de \"%#D\" enfosqueix un paràmetre"
-
-#: java/parse.y:15055
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "This is the location of the previous declaration of label %qs"
-msgstr "aquesta és la ubicació de la definició prèvia"
-
-#: java/parse.y:15302
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "No label definition found for %qs"
-msgstr "No hi ha definició d'etiqueta per a la declaració FORMAT en %0"
-
-#: java/parse.y:15315
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "%<continue%> must be in loop"
-msgstr "la declaració continue no està dintre dintre d'un cicle"
-
-#: java/parse.y:15318
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "continue label %qs does not name a loop"
-msgstr "la declaració continue no està dintre dintre d'un cicle"
-
-#: java/parse.y:15339
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "%<break%> must be in loop or switch"
-msgstr "la declaració break no està dintre d'un cicle o «switch»"
+#: java/jcf-parse.c:785
+#, gcc-internal-format
+msgid "error while parsing final attributes"
+msgstr ""
-#: java/parse.y:15380
+#: java/jcf-parse.c:802
#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for loop conditional. Can't convert %qs to %<boolean%>"
+msgid "the %<java.lang.Object%> that was found in %qs didn't have the special zero-length %<gnu.gcj.gcj-compiled%> attribute. This generally means that your classpath is incorrectly set. Use %<info gcj \"Input Options\"%> to see the info page describing how to set the classpath"
msgstr ""
-#: java/parse.y:15418
+#: java/jcf-parse.c:876
#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<switch%>. Can't convert %qs to %<int%>"
+msgid "missing Code attribute"
msgstr ""
-#. The case_label_list is in reverse order, so print the
-#. outer label first.
-#: java/parse.y:15449
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "duplicate case label: %<"
-msgstr "etiqueta duplicada \"%D\""
+#: java/jcf-parse.c:1137
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hsource file seen twice on command line and will be compiled only once"
+msgstr ""
-#: java/parse.y:15450
+#: java/jcf-parse.c:1155
#, gcc-internal-format
-msgid "%>"
+msgid "no input file specified"
msgstr ""
-#: java/parse.y:15453
+#: java/jcf-parse.c:1190
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "original label is here"
-msgstr "Alinear totes les etiquetes"
+msgid "can't close input file %s: %m"
+msgstr "no es pot tancar el fitxer temporal"
-#: java/parse.y:15670
+#: java/jcf-parse.c:1231
#, gcc-internal-format
-msgid "Can't catch class %qs. Catch clause parameter type must be a subclass of class %<java.lang.Throwable%>"
+msgid "bad zip/jar file %s"
msgstr ""
-#: java/parse.y:15694
+#: java/jcf-parse.c:1447
#, gcc-internal-format
-msgid "%<catch%> not reached because of the catch clause at line %d"
+msgid "error while reading %s from zip file"
msgstr ""
-#: java/parse.y:15761
+#: java/jcf-write.c:2666
#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<synchronized%>. Can't convert %qs to %<java.lang.Object%>"
+msgid "internal error in generate_bytecode_insn - tree code not implemented: %s"
msgstr ""
-#: java/parse.y:15820
+#: java/jcf-write.c:3040
#, gcc-internal-format
-msgid "Can't throw %qs; it must be a subclass of class %<java.lang.Throwable%>"
+msgid "field initializer type mismatch"
msgstr ""
-#: java/parse.y:15849
+#: java/jcf-write.c:3497
+#, fuzzy, gcc-internal-format
+msgid "can't create directory %s: %m"
+msgstr "no es pot obtenir el directori actual"
+
+#: java/jcf-write.c:3530
+#, fuzzy, gcc-internal-format
+msgid "can't open %s for writing: %m"
+msgstr "no es pot obrir %s per a escriptura"
+
+#: java/jcf-write.c:3550
+#, fuzzy, gcc-internal-format
+msgid "can't create %s: %m"
+msgstr "no és pot obrir %s"
+
+#: java/jv-scan.c:193
#, gcc-internal-format
-msgid "Checked exception %qs can't be thrown in instance initializer (not all declared constructor are declaring it in their %<throws%> clause)"
+msgid "only one of '--print-main', '--list-class', and '--complexity' allowed"
msgstr ""
-#: java/parse.y:15870
+#: java/jv-scan.c:196
+#, fuzzy, gcc-internal-format
+msgid "can't open output file '%s'"
+msgstr "%s:no es pot obrir el fitxer de sortida \"%s\"\n"
+
+#: java/jv-scan.c:232
+#, fuzzy, gcc-internal-format
+msgid "file not found '%s'"
+msgstr "no es pot trobar \"%s\""
+
+#: java/jvspec.c:436
#, gcc-internal-format
-msgid "Checked exception %qs can't be caught by any of the catch clause(s) of the surrounding %<try%> block"
+msgid "warning: already-compiled .class files ignored with -C"
msgstr ""
-#: java/parse.y:15883
+#: java/lang.c:629
#, gcc-internal-format
-msgid "Checked exception %qs can't be thrown in initializer"
+msgid "can't do dependency tracking with input from stdin"
msgstr ""
-#: java/parse.y:15887
+#: java/lang.c:645
#, gcc-internal-format
-msgid "Checked exception %qs isn't thrown from a %<try%> block"
+msgid "couldn't determine target name for dependency tracking"
msgstr ""
-#: java/parse.y:15893
+#: java/lex.c:260
#, gcc-internal-format
-msgid "Checked exception %qs doesn't match any of current method's %<throws%> declaration(s)"
+msgid ""
+"unknown encoding: %qs\n"
+"This might mean that your locale's encoding is not supported\n"
+"by your system's iconv(3) implementation. If you aren't trying\n"
+"to use a particular encoding for your input file, try the\n"
+"%<--encoding=UTF-8%> option"
msgstr ""
-#: java/parse.y:15948
+#: java/lex.c:631
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Exception %qs can't be thrown in initializer"
-msgstr "límits d'índexs buits en valor inicial"
+msgid "internal error - bad unget"
+msgstr "error intern: registre erroni: %d"
-#: java/parse.y:15953
+#: java/mangle.c:89
#, gcc-internal-format
-msgid "Exception %qs must be caught, or it must be declared in the %<throws%> clause of %qs"
+msgid "can't mangle %s"
msgstr ""
-#: java/parse.y:16066
+#: java/mangle_name.c:140 java/mangle_name.c:210
#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<?:%>. Can't convert %qs to %<boolean%>"
+msgid "internal error - invalid Utf8 name"
msgstr ""
-#: java/parse.y:16134
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<?:%>. Can't convert %qs to %qs"
-msgstr "tipus incompatible per a l'argument %d de \"%s\""
-
#: java/typeck.c:533
#, gcc-internal-format
msgid "junk at end of signature string"
msgid "Constructor can't be %s"
msgstr "els constructors no poden ser \"%s\""
-#. Pedantic warning on obsolete modifiers. Note: when cl is NULL,
-#. flags was set artificially, such as for a interface method
-#: java/parse.h:161
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Discouraged redundant use of %qs modifier in declaration of %s"
-msgstr "múltiples classes d'emmagatzematge en la declaració de \"%s\""
-
-#: java/parse.h:168
-#, gcc-internal-format
-msgid "Discouraged redundant use of %qs modifier in declaration of %s %qs"
-msgstr ""
-
#. Standard error messages
#: java/parse.h:352
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "local declaration of %qs hides instance variable"
msgstr "la declaració local de \"%s\" oculta la variable d'instància"
-#: objc/objc-parse.y:2748
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "extra semicolon in method definition specified"
-msgstr "es va especificar un punt i coma extra en un struct o union"
-
#: treelang/tree1.c:278
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "%HDuplicate name %q.*s."
#~ msgid " where cfront would use `%#D'"
#~ msgstr " on cfront podria usar \"%#D\""
+#~ msgid "invalid conversion from `%T' to `%T'"
+#~ msgstr "conversió no vàlida de \"%T\" a \"%T\""
+
#~ msgid "base `%T' with only non-default constructor in class without a constructor"
#~ msgstr "base \"%#T\" amb només un constructor que no és per omissió en una classe sense un constructor"
#~ msgid "Statement at %0 follows ELSE block for IF construct at %1"
#~ msgstr "La declaració en %0 segueix al bloc ELSE per a la construcció IF en %1"
+#~ msgid "No label definition for FORMAT statement at %0"
+#~ msgstr "No hi ha definició d'etiqueta per a la declaració FORMAT en %0"
+
#~ msgid "Second occurrence of ELSE WHERE at %0 within WHERE at %1"
#~ msgstr "Segona ocurrència de ELSE WHERE en %0 dintre de WHERE en %1"
#~ msgid "Zero or one maps specified as of %0 for union beginning at %1 -- at least two are required"
#~ msgstr "Es van especificar zero o un mapa en %0 per a la unió que comença en %1 -- es requereixen almenys dos"
+#~ msgid "Missing %A specifier in statement at %0"
+#~ msgstr "Falta l'especificador %A en la declaració en %0"
+
#~ msgid "Items in I/O list starting at %0 invalid for namelist-directed I/O"
#~ msgstr "Els elements en la llista d'I/O que comença en %0 són no vàlids pel I/O dirigit per una llista de noms"
#~ msgid "Exception of type `%s *' already handled by `@catch (%s *)'"
#~ msgstr "l'excepció del tipus \"%T\" serà atrapada"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Generate make dependencies"
-#~ msgstr "Generar codi little endian"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Generate phony targets for all headers"
-#~ msgstr "Generar codi com de Intel"
-
-#~ msgid "Enable most warning messages"
-#~ msgstr "Activar gairebé tots els missatges d'avís"
-
-#~ msgid "Warn about possibly confusing type conversions"
-#~ msgstr "Avisar sobre la possibilitat de conversió de tipus confuses"
-
#~ msgid "Do not store floats in registers"
#~ msgstr "No guardar floats en els registres"
-#~ msgid "Integrate simple functions into their callers"
-#~ msgstr "Integrar les funcions simples en els seus invocators"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Use graph-coloring register allocation"
#~ msgstr "Utilitzar coloració de grafes per a l'allotjament de registres."
#~ msgid "\"%s\" redefined"
#~ msgstr "\"%s\" re-definit"
+#~ msgid "this is the location of the previous definition"
+#~ msgstr "aquesta és la ubicació de la definició prèvia"
+
#~ msgid "((anonymous))"
#~ msgstr "((anònim))"
#~ msgid "Program is written in Fortran-90-ish free form"
#~ msgstr "El programa està escrit en una forma lliure propera a Fortran-90"
+#~ msgid "Warn about use of (only a few for now) Fortran extensions"
+#~ msgstr "Avisar sobre l'ús d' (només algunes per ara) extensions Fortran"
+
#~ msgid "Program is written in VXT (Digital-like) FORTRAN"
#~ msgstr "El programa està escrit en VXT (com Digital) FORTRAN"
#~ msgid "Disable the appending of underscores to externals"
#~ msgstr "Desactiva l'agregació de subratllats als externs"
+#~ msgid "Never append a second underscore to externals"
+#~ msgstr "Mai agregar un segon subratllat als externs"
+
#~ msgid "Intrinsics spelled as e.g. SqRt"
#~ msgstr "Intrínsecs lletrejats com p.e. SqRt"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gcc 3.4-b20040206\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://gcc.gnu.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-06 21:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-07 10:51-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2004-10-03 19:17+0200\n"
"Last-Translator: Ole Laursen <olau@hardworking.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
#. between diagnostics with "syntax error" in them, and diagnostics
#. with "parse error" in them. It's okay to give them both the same
#. translation.
-#: c-parse.y:54 c-parse.c:5359 c-parse.y:2955 gengtype-yacc.c:1580
-#: java/parse-scan.c:3081 java/parse-scan.y:1370 java/parse.c:6185
-#: java/parse.y:16419 objc/objc-parse.y:53 objc/objc-parse.c:6438
-#: objc/objc-parse.y:3545
+#: c-parse.y:54 c-parse.c:5385 c-parse.y:2955 gengtype-yacc.c:1606
msgid "syntax error"
msgstr "syntaksfejl"
-#: c-parse.c:2161 c-parse.y:2959 gengtype-yacc.c:564 java/parse-scan.c:1938
-#: java/parse-scan.y:1374 java/parse.c:2938 java/parse.y:16423
-#: objc/objc-parse.c:2682 objc/objc-parse.y:3549
+#: c-parse.c:2157 c-parse.y:2959 gengtype-yacc.c:560
msgid "syntax error: cannot back up"
msgstr "syntaksfejl: kan ikke gå tilbage"
-#: c-parse.c:5355 c-parse.y:2957 gengtype-yacc.c:1576 java/parse-scan.c:3077
-#: java/parse-scan.y:1372 java/parse.c:6181 java/parse.y:16421
-#: objc/objc-parse.c:6434 objc/objc-parse.y:3547
+#: c-parse.c:5381 c-parse.y:2957 gengtype-yacc.c:1602
#, fuzzy
msgid "syntax error; also virtual memory exhausted"
msgstr "tolkningsfejl; desuden løbet tør for virtuel hukommelse"
-#: c-parse.c:5477 gengtype-yacc.c:1698 java/parse-scan.c:3199
-#: java/parse.c:6303 objc/objc-parse.c:6556
+#: c-parse.c:5506 gengtype-yacc.c:1727
msgid "parser stack overflow"
msgstr "overløb i tolkerens stak"
-#: c-parse.y:2956 java/parse-scan.y:1371 java/parse.y:16420
-#: objc/objc-parse.y:3546
+#: c-parse.y:2956
msgid "parse error"
msgstr "tolkningsfejl"
-#: c-parse.y:2958 java/parse-scan.y:1373 java/parse.y:16422
-#: objc/objc-parse.y:3548
+#: c-parse.y:2958
#, fuzzy
msgid "parse error; also virtual memory exhausted"
msgstr "tolkningsfejl; desuden løbet tør for virtuel hukommelse"
-#: c-parse.y:2960 java/parse-scan.y:1375 java/parse.y:16424
-#: objc/objc-parse.y:3550
+#: c-parse.y:2960
#, fuzzy
msgid "parse error: cannot back up"
msgstr "syntaksfejl: kan ikke gå tilbage"
#. characters in the message.
#: config/cris/cris.c:578 c-typeck.c:4105 c-typeck.c:4120 c-typeck.c:4135
#: final.c:2862 final.c:2864 gcc.c:4639 rtl-error.c:113 toplev.c:610
-#: cp/parser.c:1894 cp/typeck.c:4167 java/expr.c:409 java/parse.y:5020
-#: java/verify.c:1539 java/verify.c:1540 java/verify.c:1559
+#: cp/parser.c:1894 cp/typeck.c:4167 java/expr.c:409 java/verify.c:1539
+#: java/verify.c:1540 java/verify.c:1559
#, gcc-internal-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
msgid "cannot specify 'main' class when not linking"
msgstr "kan ikke angive 'main'-klassen når der ikke sammenkædes"
-#: java/parse-scan.y:878 java/parse.y:974 java/parse.y:1315 java/parse.y:1376
-#: java/parse.y:1587 java/parse.y:1810 java/parse.y:1819 java/parse.y:1830
-#: java/parse.y:1841 java/parse.y:1853 java/parse.y:1868 java/parse.y:1885
-#: java/parse.y:1887 java/parse.y:1968 java/parse.y:2145 java/parse.y:2214
-#: java/parse.y:2378 java/parse.y:2391 java/parse.y:2398 java/parse.y:2405
-#: java/parse.y:2416 java/parse.y:2418 java/parse.y:2456 java/parse.y:2458
-#: java/parse.y:2460 java/parse.y:2481 java/parse.y:2483 java/parse.y:2485
-#: java/parse.y:2501 java/parse.y:2503 java/parse.y:2524 java/parse.y:2526
-#: java/parse.y:2528 java/parse.y:2556 java/parse.y:2558 java/parse.y:2560
-#: java/parse.y:2562 java/parse.y:2580 java/parse.y:2582 java/parse.y:2593
-#: java/parse.y:2604 java/parse.y:2615 java/parse.y:2626 java/parse.y:2637
-#: java/parse.y:2650 java/parse.y:2654 java/parse.y:2656 java/parse.y:2669
-msgid "Missing term"
-msgstr "Manglende term"
-
-#: java/parse-scan.y:880 java/parse.y:748 java/parse.y:786 java/parse.y:811
-#: java/parse.y:995 java/parse.y:1350 java/parse.y:1563 java/parse.y:1565
-#: java/parse.y:1795 java/parse.y:1821 java/parse.y:1832 java/parse.y:1843
-#: java/parse.y:1855 java/parse.y:1870
-msgid "';' expected"
-msgstr "';' forventet"
-
-#: java/parse.y:746 java/parse.y:784
-msgid "Missing name"
-msgstr "Manglende navn"
-
-#: java/parse.y:809
-msgid "'*' expected"
-msgstr "'*' forventet"
-
-#: java/parse.y:823
-msgid "Class or interface declaration expected"
-msgstr "Klasse- eller grænsefladeerklæring forventet"
-
-#: java/parse.y:860 java/parse.y:862
-msgid "Missing class name"
-msgstr "Manglende klassenavn"
-
-#: java/parse.y:865 java/parse.y:869 java/parse.y:877 java/parse.y:1035
-#: java/parse.y:1296 java/parse.y:1298 java/parse.y:1630 java/parse.y:1881
-#: java/parse.y:1913 java/parse.y:1975
-msgid "'{' expected"
-msgstr "'{' forventet"
-
-#: java/parse.y:879
-msgid "Missing super class name"
-msgstr "Manglende superklassenavn"
-
-#: java/parse.y:889 java/parse.y:905
-msgid "Missing interface name"
-msgstr "Manglende grænsefladenavn"
-
-#: java/parse.y:989
-msgid "Missing variable initializer"
-msgstr "Manglende variabelstartværdi"
-
-#: java/parse.y:1006
-msgid "Invalid declaration"
-msgstr "Ugyldig erklæring"
-
-#: java/parse.y:1009 java/parse.y:1094 java/parse.y:2160 java/parse.y:2189
-#: java/parse.y:2211 java/parse.y:2215 java/parse.y:2250 java/parse.y:2329
-#: java/parse.y:2339 java/parse.y:2349
-msgid "']' expected"
-msgstr "']' forventet"
-
-#: java/parse.y:1013
-msgid "Unbalanced ']'"
-msgstr "Uafbalanceret ']'"
-
-#: java/parse.y:1049
-msgid "Invalid method declaration, method name required"
-msgstr "Ugyldig metodeerklæring, metodenavn påkrævet"
-
-#: java/parse.y:1054 java/parse.y:1059 java/parse.y:1064 java/parse.y:2063
-msgid "Identifier expected"
-msgstr "Kaldenavn forventet"
-
-#: java/parse.y:1069 java/parse.y:4741
-#, gcc-internal-format
-msgid "Invalid method declaration, return type required"
-msgstr "Ugyldig metodeerklæring, returtype påkrævet"
-
-#: java/parse.y:1092 java/parse.y:1543 java/parse.y:1550 java/parse.y:1559
-#: java/parse.y:1561 java/parse.y:1589 java/parse.y:1698 java/parse.y:2005
-#: java/parse.y:2058
-msgid "')' expected"
-msgstr "')' forventet"
-
-#: java/parse.y:1108
-msgid "Missing formal parameter term"
-msgstr "Manglende formel parameterterm"
-
-#: java/parse.y:1123 java/parse.y:1128
-msgid "Missing identifier"
-msgstr "Manglende kaldenavn"
-
-#: java/parse.y:1148 java/parse.y:1157
-msgid "Missing class type term"
-msgstr "Manglende klassetypeterm"
-
-#: java/parse.y:1313
-msgid "Invalid interface type"
-msgstr "Ugyldig grænsefladetype"
-
-#: java/parse.y:1503 java/parse.y:1677 java/parse.y:1679
-msgid "':' expected"
-msgstr "':' forventet"
-
-#: java/parse.y:1529 java/parse.y:1534 java/parse.y:1539
-msgid "Invalid expression statement"
-msgstr "Ugyldig udtrykssætning"
-
-#: java/parse.y:1557 java/parse.y:1585 java/parse.y:1626 java/parse.y:1694
-#: java/parse.y:1762 java/parse.y:1883 java/parse.y:1961 java/parse.y:2052
-#: java/parse.y:2054 java/parse.y:2067 java/parse.y:2310 java/parse.y:2312
-msgid "'(' expected"
-msgstr "'(' forventet"
-
-#: java/parse.y:1628
-msgid "Missing term or ')'"
-msgstr "Manglende term eller ')'"
-
-#: java/parse.y:1675
-msgid "Missing or invalid constant expression"
-msgstr "Manglende eller ugyldigt konstant udtryk"
-
-#: java/parse.y:1696
-msgid "Missing term and ')' expected"
-msgstr "Manglende term eller ')' forventet"
-
-#: java/parse.y:1735
-msgid "Invalid control expression"
-msgstr "Ugyldigt kontroludtryk"
-
-#: java/parse.y:1737 java/parse.y:1739
-msgid "Invalid update expression"
-msgstr "Ugyldigt opdateringsudtryk"
-
-#: java/parse.y:1764
-msgid "Invalid init statement"
-msgstr "Ugyldig klargøringssætning"
-
-#: java/parse.y:1964
-msgid "Missing term or ')' expected"
-msgstr "Manglende term eller ')' forventet"
-
-#: java/parse.y:2007
-msgid "'class' or 'this' expected"
-msgstr "'class' eller 'this' forventet"
-
-#: java/parse.y:2009 java/parse.y:2011
-msgid "'class' expected"
-msgstr "'class' forventet"
-
-#: java/parse.y:2056
-msgid "')' or term expected"
-msgstr "')' eller term forventet"
-
-#: java/parse.y:2158 java/parse.y:2187
-msgid "'[' expected"
-msgstr "'[' forventet"
-
-#: java/parse.y:2265
-msgid "Field expected"
-msgstr "Felt forventet"
-
-#: java/parse.y:2324 java/parse.y:2334 java/parse.y:2344
-msgid "Missing term and ']' expected"
-msgstr "Manglende term og ']' forventet"
-
-#: java/parse.y:2449
-msgid "']' expected, invalid type expression"
-msgstr "']' forventet, ugyldigt typeudtryk"
-
-#: java/parse.y:2452
-msgid "Invalid type expression"
-msgstr "Ugyldigt typeudtryk"
-
-#: java/parse.y:2564
-msgid "Invalid reference type"
-msgstr "Ugyldig referencetype"
-
-#: java/parse.y:3031
-msgid "Constructor invocation must be first thing in a constructor"
-msgstr "Konstruktionsfunktionskald skal være det første i en konstruktionsfunktion"
-
-#: java/parse.y:3033
-msgid "Only constructors can invoke constructors"
-msgstr "Kun konstruktionsfunktioner kan kalde konstruktionsfunktioner"
-
-#: options.c:943
+#: options.c:881
#, fuzzy
msgid "Display this information"
msgstr " --help Vis disse oplysninger\n"
-#: options.c:949
+#: options.c:887
msgid "--param <param>=<value>\tSet parameter <param> to value. See below for a complete list of parameters"
msgstr ""
-#: options.c:958
+#: options.c:896
msgid "-A<question>=<answer>\tAssert the <answer> to <question>. Putting '-' before <question> disables the <answer> to <question>"
msgstr ""
-#: options.c:961
+#: options.c:899
#, fuzzy
msgid "Do not discard comments"
msgstr "Deaktivér ikke pladsregistre"
-#: options.c:964
+#: options.c:902
msgid "Do not discard comments in macro expansions"
msgstr ""
-#: options.c:967
+#: options.c:905
msgid "-D<macro>[=<val>]\tDefine a <macro> with <val> as its value. If just <macro> is given, <val> is taken to be 1"
msgstr ""
-#: options.c:973
+#: options.c:911
msgid "-F <dir>\tAdd <dir> to the end of the main framework include path"
msgstr ""
-#: options.c:976
+#: options.c:914
#, fuzzy
msgid "-G<number>\tPut global and static data smaller than <number> bytes into a special section (on some targets)"
msgstr " -G <str> Anbring globale og statiske data mindre end <tal> byte i en specialsektion (på nogle målarkitekturer)\n"
-#: options.c:979
+#: options.c:917
#, fuzzy
msgid "Print the name of header files as they are used"
msgstr "Udskriv navne på programenheder efterhånden som de oversættes"
-#: options.c:985
-msgid "-J<directory>\tPut MODULE files in 'directory'"
+#: options.c:920
+msgid "-I <dir>\tAdd <dir> to the end of the main include path"
msgstr ""
-#: options.c:991
+#: options.c:923
+#, fuzzy
+msgid "Generate make dependencies"
+msgstr "Generér lilleendet kode"
+
+#: options.c:926
#, fuzzy
msgid "Generate make dependencies and compile"
msgstr "Generér lilleendet kode"
-#: options.c:1000
+#: options.c:929
+msgid "-MF <file>\tWrite dependency output to the given file"
+msgstr ""
+
+#: options.c:932
msgid "Treat missing header files as generated files"
msgstr ""
-#: options.c:1006
+#: options.c:935
+msgid "Like -M but ignore system header files"
+msgstr ""
+
+#: options.c:938
msgid "Like -MD but ignore system header files"
msgstr ""
-#: options.c:1015
+#: options.c:941
+#, fuzzy
+msgid "Generate phony targets for all headers"
+msgstr "Generér kode til Intel as"
+
+#: options.c:944
msgid "-MQ <target>\tAdd a MAKE-quoted target"
msgstr ""
-#: options.c:1021
+#: options.c:947
+msgid "-MT <target>\tAdd an unquoted target"
+msgstr ""
+
+#: options.c:950
#, fuzzy
msgid "-O<number>\tSet optimization level to <number>"
msgstr " -O[tal] Sæt optimeringsniveauet til [tal]\n"
-#: options.c:1024
+#: options.c:953
#, fuzzy
msgid "Optimize for space rather than speed"
msgstr " -Os Optimér mht. plads i stedet for hastighed\n"
-#: options.c:1027
+#: options.c:956
#, fuzzy
msgid "Do not generate #line directives"
msgstr "Generér ikke .size-direktiver"
-#: options.c:1030
+#: options.c:959
msgid "-U<macro>\tUndefine <macro>"
msgstr ""
-#: options.c:1033
+#: options.c:962
#, fuzzy
msgid "This switch is deprecated; use -Wextra instead"
msgstr "Angiv klassesti (forældet: benyt --classpath i stedet)"
-#: options.c:1036
+#: options.c:965
msgid "Warn about things that will change when compiling with an ABI-compliant compiler"
msgstr ""
-#: options.c:1039
+#: options.c:968
msgid "Warn about returning structures, unions or arrays"
msgstr "Advar om returnering af struct, union og tabeller"
-#: options.c:1042
-#, fuzzy
-msgid "Warn about possible aliasing of dummy arguments"
-msgstr "Advar om mulige manglende paranteser"
+#: options.c:971
+msgid "Enable most warning messages"
+msgstr "Aktivér de fleste advarselsbeskeder"
-#: options.c:1048
+#: options.c:974
msgid "Warn about casting functions to incompatible types"
msgstr "Advar om omtvingning af funktioner til ikke-kompatible typer"
-#: options.c:1051
+#: options.c:977
msgid "Warn about pointer casts which increase alignment"
msgstr "Advar om typeomtvingning af henvisninger som forøger justeringen"
-#: options.c:1054
+#: options.c:980
msgid "Warn about casts which discard qualifiers"
msgstr "Advar om typeomtvingninger som forkaster modifikationer"
-#: options.c:1057
+#: options.c:983
#, fuzzy
msgid "Warn about subscripts whose type is \"char\""
msgstr "Advar som tabelindeksering hvis type er 'char'"
-#: options.c:1060
+#: options.c:986
msgid "Warn about possibly nested block comments, and C++ comments spanning more than one physical line"
msgstr ""
-#: options.c:1063
+#: options.c:989
msgid "Synonym for -Wcomment"
msgstr ""
-#: options.c:1066
-#, fuzzy
-msgid "Warn about implicit conversion"
-msgstr "Advar om underforståede funktionserklæringer"
+#: options.c:992
+msgid "Warn about possibly confusing type conversions"
+msgstr "Advar om typekonverteringer der kan være forvirrende"
-#: options.c:1069
+#: options.c:995
#, fuzzy
msgid "Warn when all constructors and destructors are private"
msgstr "Advar ikke når alle konstruktions-/destruktionsfunktioner er private"
-#: options.c:1072
+#: options.c:998
#, fuzzy
msgid "Warn when a declaration is found after a statement"
msgstr "Advar når en erklæring ikke angiver en type"
-#: options.c:1075
+#: options.c:1001
#, fuzzy
-msgid "Warn if a deprecated compiler feature, class, method, or field is used"
-msgstr "Advar hvis forældede tomme sætninger bliver fundet"
+msgid "Warn about deprecated compiler features"
+msgstr "Annoncér ikke forældelse af oversætterfaciliteter"
-#: options.c:1078
+#: options.c:1004
msgid "Warn about uses of __attribute__((deprecated)) declarations"
msgstr "Advar om brug af __attribute__((deprecated))-erklæringer"
-#: options.c:1081
+#: options.c:1007
msgid "Warn when an optimization pass is disabled"
msgstr "Advar når en optimeringsfase deaktiveres"
-#: options.c:1084
+#: options.c:1010
#, fuzzy
msgid "Warn about compile-time integer division by zero"
msgstr "Advar ikke om heltalsdivision på oversættelsestidspunktet med nul"
-#: options.c:1087
+#: options.c:1013
msgid "Warn about violations of Effective C++ style rules"
msgstr "Advar om overtrædelser af stilreglerne fra Effective C++"
-#: options.c:1090
+#: options.c:1016
msgid "Warn about stray tokens after #elif and #endif"
msgstr ""
-#: options.c:1093
+#: options.c:1019
msgid "Treat all warnings as errors"
msgstr "Behandl alle advarsler som fejl"
-#: options.c:1096
+#: options.c:1022
#, fuzzy
msgid "Make implicit function declarations an error"
msgstr "Advar om underforståede funktionserklæringer"
-#: options.c:1099
+#: options.c:1025
msgid "Print extra (possibly unwanted) warnings"
msgstr ""
-#: options.c:1102
-msgid "Warn if deprecated empty statements are found"
-msgstr "Advar hvis forældede tomme sætninger bliver fundet"
-
-#: options.c:1105
+#: options.c:1028
msgid "Exit on the first error occurred"
msgstr ""
-#: options.c:1108
+#: options.c:1031
#, fuzzy
msgid "Warn if testing floating point numbers for equality"
msgstr "Advar om lighedssammenligninger mellem kommatal"
-#: options.c:1111
+#: options.c:1034
#, fuzzy
msgid "Warn about printf/scanf/strftime/strfmon format string anomalies"
msgstr "Advar om printf/scanf/strftime/strfmon-formateringsanormaliteter"
-#: options.c:1114
+#: options.c:1037
#, fuzzy
msgid "Warn if passing too many arguments to a function for its format string"
msgstr "for mange parametre til funktionen 'va_start'"
-#: options.c:1117
+#: options.c:1040
#, fuzzy
msgid "Warn about format strings that are not literals"
msgstr "Advar om brug af multitegnskonstanter"
-#: options.c:1120
+#: options.c:1043
msgid "Warn about possible security problems with format functions"
msgstr "Advar om mulige sikkerhedsproblemer i forbindelse med formateringsfunktioner"
-#: options.c:1123
+#: options.c:1046
#, fuzzy
msgid "Warn about strftime formats yielding 2-digit years"
msgstr "Advar ikke om strftime-formateringer med 2-cifres år"
-#: options.c:1126
+#: options.c:1049
#, fuzzy
msgid "Warn about zero-length formats"
msgstr "formateringsstreng %s med længden nul"
-#: options.c:1135
+#: options.c:1058
msgid "Warn about implicit function declarations"
msgstr "Advar om underforståede funktionserklæringer"
-#: options.c:1138
+#: options.c:1061
msgid "Warn when a declaration does not specify a type"
msgstr "Advar når en erklæring ikke angiver en type"
-#: options.c:1141
-#, fuzzy
-msgid "Warn about calls with implicit interface"
-msgstr "Advar om underforståede funktionserklæringer"
-
-#: options.c:1144
+#: options.c:1064
msgid "Deprecated. This switch has no effect."
msgstr ""
-#: options.c:1147
+#: options.c:1067
msgid "Warn about variables which are initialized to themselves."
msgstr ""
-#: options.c:1150
+#: options.c:1070
msgid "Warn when an inlined function cannot be inlined"
msgstr "Advar når en inline funktion ikke kan indbygges"
-#: options.c:1153
+#: options.c:1073
#, fuzzy
msgid "Warn about invalid uses of the \"offsetof\" macro"
msgstr "Advar om brug af #import-direktivet"
-#: options.c:1156
+#: options.c:1076
msgid "Warn about PCH files that are found but not used"
msgstr ""
-#: options.c:1159
+#: options.c:1079
#, fuzzy
msgid "-Wlarger-than-<number>\tWarn if an object is larger than <number> bytes"
msgstr " -Wlarger-than-<tal> Advar hvis et objekt er større end <tal> byte\n"
-#: options.c:1162
-#, fuzzy
-msgid "Warn about truncated source lines"
-msgstr "Advar om funktionserklæringer uden prototype"
-
-#: options.c:1165
+#: options.c:1082
#, fuzzy
msgid "Do not warn about using \"long long\" when -pedantic"
msgstr "Advar ikke om brug af 'long long' når -pedantic benyttes"
-#: options.c:1168
+#: options.c:1085
#, fuzzy
msgid "Warn about suspicious declarations of \"main\""
msgstr "Advar om mistænkelige erklæringer af main"
-#: options.c:1171
+#: options.c:1088
msgid "Warn about possibly missing braces around initializers"
msgstr "Advar om mulige manglende krøllede paranteser omkring startværdier"
-#: options.c:1174
+#: options.c:1091
#, fuzzy
msgid "Warn about global functions without previous declarations"
msgstr "Advar om globale funktioner uden tidligere erklæringer"
-#: options.c:1177
+#: options.c:1094
#, fuzzy
msgid "Warn about missing fields in struct initializers"
msgstr "Advar om mulige manglende krøllede paranteser omkring startværdier"
-#: options.c:1180
+#: options.c:1097
msgid "Warn about functions which might be candidates for format attributes"
msgstr "Advar om funktioner som kan være kandidater til formateringsegenskaber"
-#: options.c:1183
+#: options.c:1100
msgid "Warn about user-specified include directories that do not exist"
msgstr ""
-#: options.c:1186
+#: options.c:1103
#, fuzzy
msgid "Warn about functions which might be candidates for __attribute__((noreturn))"
msgstr "Advar om funktioner som kan være kandidater til egenskaben noreturn"
-#: options.c:1189
+#: options.c:1106
#, fuzzy
msgid "Warn about global functions without prototypes"
msgstr "Advar om globale funktioner uden prototyper"
-#: options.c:1192
+#: options.c:1109
#, fuzzy
msgid "Warn about use of multi-character character constants"
msgstr "Advar om brug af multitegnskonstanter"
-#: options.c:1195
+#: options.c:1112
#, fuzzy
msgid "Warn about \"extern\" declarations not at file scope"
msgstr "Advar om extern-erklæringer som ikke er ved filvirkefeltsniveauet"
-#: options.c:1198
+#: options.c:1115
#, fuzzy
msgid "Warn when non-templatized friend functions are declared within a template"
msgstr "Advar ikke når ikke-skabelonsvennefunktioner erklæres inde i en skabelon"
-#: options.c:1201
+#: options.c:1118
#, fuzzy
msgid "Warn about non-virtual destructors"
msgstr "Advar om ikke-virtuelle destruktionsfunktioner"
-#: options.c:1204
+#: options.c:1121
msgid "Warn about NULL being passed to argument slots marked as requiring non-NULL"
msgstr ""
-#: options.c:1207
-#, fuzzy
-msgid "Warn about usage of non-standard intrinsics"
-msgstr "Advar om brug af (i øjeblikket kun nogle få) Fortran-udvidelser"
-
-#: options.c:1210
+#: options.c:1124
#, fuzzy
msgid "Warn if a C-style cast is used in a program"
msgstr "Advar hvis en typeomtvingning i C-stil benyttes"
-#: options.c:1213
+#: options.c:1127
#, fuzzy
msgid "Warn if an old-style parameter definition is used"
msgstr "Advar når en funktionsparameter ikke benyttes"
-#: options.c:1216
-msgid "Warn if .class files are out of date"
-msgstr "Advar hvis .class-filer er forældede"
-
-#: options.c:1219
+#: options.c:1130
msgid "Warn about overloaded virtual function names"
msgstr "Advar om flertydige virtuelle funktionsnavne"
-#: options.c:1222
+#: options.c:1133
msgid "Warn when the packed attribute has no effect on struct layout"
msgstr "Advar når packed-egenskaben ikke har nogen effekt på struct-layoutet"
-#: options.c:1225
+#: options.c:1136
#, fuzzy
msgid "Warn when padding is required to align structure members"
msgstr "Advar når udfyldning er påkrævet for at justere struct-medlemmer"
-#: options.c:1228
+#: options.c:1139
#, fuzzy
msgid "Warn about possibly missing parentheses"
msgstr "Advar om mulige manglende paranteser"
-#: options.c:1231
+#: options.c:1142
#, fuzzy
msgid "Warn when converting the type of pointers to member functions"
msgstr "Advar ikke ved typeomdannelse af henvisninger til medlemsfunktioner"
-#: options.c:1234
+#: options.c:1145
msgid "Warn about function pointer arithmetic"
msgstr "Advar om beregninger på funktionshenvisninger"
-#: options.c:1237
+#: options.c:1148
#, fuzzy
msgid "Warn when a pointer differs in signedness in an assignment."
msgstr "Advar når flertydiggørelse forfremmer fra unsigned til signed"
-#: options.c:1240
+#: options.c:1151
#, fuzzy
msgid "Warn if inherited methods are unimplemented"
msgstr "Advar ikk hvis nedarvede metoder ikke implementeres"
-#: options.c:1243
+#: options.c:1154
msgid "Warn about multiple declarations of the same object"
msgstr "Advar om flere erklæring af det samme objekt"
-#: options.c:1246
-msgid "Warn if modifiers are specified when not necessary"
-msgstr "Advar hvis modifikationer angives når det ikke er nødvendigt"
-
-#: options.c:1249
+#: options.c:1157
msgid "Warn when the compiler reorders code"
msgstr "Advar når oversætteren ændrer på ordenen af kode"
-#: options.c:1252
+#: options.c:1160
#, fuzzy
msgid "Warn whenever a function's return type defaults to \"int\" (C), or about inconsistent return types (C++)"
msgstr "Advar når en funktions returtype antages at være int"
-#: options.c:1255
+#: options.c:1163
msgid "Warn if a selector has multiple methods"
msgstr "Advar hvis en vælger har flere metoder"
-#: options.c:1258
+#: options.c:1166
msgid "Warn about possible violations of sequence point rules"
msgstr "Advar om mulige brud på sekvenspunktreglerne"
-#: options.c:1261
+#: options.c:1169
msgid "Warn when one local variable shadows another"
msgstr "Advar når en lokal variabel skygger for en anden"
-#: options.c:1264
+#: options.c:1172
#, fuzzy
msgid "Warn about signed-unsigned comparisons"
msgstr "Advar om sammenligninger mellem typer med og uden fortegn"
-#: options.c:1267
+#: options.c:1175
msgid "Warn when overload promotes from unsigned to signed"
msgstr "Advar når flertydiggørelse forfremmer fra unsigned til signed"
-#: options.c:1270 options.c:1273
+#: options.c:1178 options.c:1181
#, fuzzy
msgid "Warn about code which might break strict aliasing rules"
msgstr "Advar om kode som kan bryde strenge aliasregler"
-#: options.c:1276
+#: options.c:1184
msgid "Warn about uncasted NULL used as sentinel"
msgstr ""
-#: options.c:1279
+#: options.c:1187
#, fuzzy
msgid "Warn about unprototyped function declarations"
msgstr "Advar om funktionserklæringer uden prototype"
-#: options.c:1282
-#, fuzzy
-msgid "Warn about \"suspicious\" constructs"
-msgstr "Advar om mistænkelige erklæringer af main"
-
-#: options.c:1285
+#: options.c:1190
msgid "Warn about enumerated switches, with no default, missing a case"
msgstr "Advar om switch-sætninger over enum-typer som mangler et tilfælde og ikke har default"
-#: options.c:1288
+#: options.c:1193
#, fuzzy
msgid "Warn about enumerated switches missing a \"default:\" statement"
msgstr "Advar om switch-sætninger over enum-typer som mangler default"
-#: options.c:1291
+#: options.c:1196
msgid "Warn about all enumerated switches missing a specific case"
msgstr "Advar om alle switch-sætninger over enum-typer som mangler et bestemt tilfælde"
-#: options.c:1294
+#: options.c:1199
msgid "Warn when synthesis behavior differs from Cfront"
msgstr "Advar når synteseopførslen adskiller sig fra Cfront"
-#: options.c:1297
+#: options.c:1202
msgid "Do not suppress warnings from system headers"
msgstr "Undertryk ikke advarsler fra systeminkluderingsfiler"
-#: options.c:1300
+#: options.c:1205
#, fuzzy
msgid "Warn about features not present in traditional C"
msgstr "foreslår undladelse af brug af #elif i traditionel C"
-#: options.c:1303
+#: options.c:1208
msgid "Warn if trigraphs are encountered that might affect the meaning of the program"
msgstr ""
-#: options.c:1306
+#: options.c:1211
#, fuzzy
msgid "Warn about @selector()s without previously declared methods"
msgstr "Advar om globale funktioner uden tidligere erklæringer"
-#: options.c:1309
+#: options.c:1214
#, fuzzy
msgid "Warn if an undefined macro is used in an #if directive"
msgstr "ugyldigt eller ikke-defineret #-direktiv"
-#: options.c:1312
-#, fuzzy
-msgid "Warn about underflow of numerical constant expressions"
-msgstr "overløb i konstant udtryk"
-
-#: options.c:1315
+#: options.c:1217
msgid "Warn about uninitialized automatic variables"
msgstr "Advar om ikke-klargjorte automatiske variabler"
-#: options.c:1318
+#: options.c:1220
msgid "Warn about unrecognized pragmas"
msgstr "Advar om ukendte pragmaer"
-#: options.c:1321
+#: options.c:1223
msgid "Warn about code that will never be executed"
msgstr "Advar om kode som aldrig bliver udført"
-#: options.c:1324
+#: options.c:1226
msgid "Enable all -Wunused- warnings"
msgstr ""
-#: options.c:1327
+#: options.c:1229
msgid "Warn when a function is unused"
msgstr "Advar når en funktion ikke benyttes"
-#: options.c:1330 options.c:1333
+#: options.c:1232
msgid "Warn when a label is unused"
msgstr "Advar når en etiket ikke benyttes"
-#: options.c:1336
+#: options.c:1235
msgid "Warn about macros defined in the main file that are not used"
msgstr ""
-#: options.c:1339
+#: options.c:1238
msgid "Warn when a function parameter is unused"
msgstr "Advar når en funktionsparameter ikke benyttes"
-#: options.c:1342
+#: options.c:1241
msgid "Warn when an expression value is unused"
msgstr "Advar når værdien af et udtryk ikke benyttes"
-#: options.c:1345
+#: options.c:1244
msgid "Warn when a variable is unused"
msgstr "Advar når en variabel ikke benyttes"
-#: options.c:1348
+#: options.c:1247
#, fuzzy
msgid "Do not warn about using variadic macros when -pedantic"
msgstr "Advar ikke om brug af 'long long' når -pedantic benyttes"
-#: options.c:1351
+#: options.c:1250
msgid "Give strings the type \"array of char\""
msgstr ""
-#: options.c:1354
+#: options.c:1253
msgid "A synonym for -std=c89 (for C) or -std=c++98 (for C++)."
msgstr ""
-#: options.c:1357
+#: options.c:1256
#, fuzzy
msgid "-aux-info <file>\tEmit declaration information into <file>"
msgstr " -aux-info <fil> Udskriv erklæringsoplysninger til <fil>\n"
-#: options.c:1369
+#: options.c:1268
#, fuzzy
msgid "-d<letters>\tEnable dumps from specific passes of the compiler"
msgstr " -d[bogstaver] Aktivér dump fra specifikke faser i oversætteren\n"
-#: options.c:1372
+#: options.c:1271
#, fuzzy
msgid "-dumpbase <file>\tSet the file basename to be used for dumps"
msgstr " -dumpbase <fil> Basisnavn til brug for dump fra specifikke faser\n"
-#: options.c:1375
-#, fuzzy
-msgid "--CLASSPATH\tDeprecated; use --classpath instead"
-msgstr "Angiv klassesti (forældet: benyt --classpath i stedet)"
-
-#: options.c:1378
+#: options.c:1274
#, fuzzy
msgid "Generate position-independent code if possible (large mode)"
msgstr "Generér placeringsuafhængig kode, om muligt"
-#: options.c:1381
+#: options.c:1277
#, fuzzy
msgid "Generate position-independent code for executables if possible (large mode)"
msgstr "Generér placeringsuafhængig kode, om muligt"
-#: options.c:1387
+#: options.c:1283
#, fuzzy
msgid "Enforce class member access control semantics"
msgstr "Adlyd ikke tilgangskontrolsemantikker"
-#: options.c:1390
+#: options.c:1286
msgid "Align the start of functions"
msgstr "Justér begyndelsen af funktioner"
-#: options.c:1396
+#: options.c:1292
msgid "Align labels which are only reached by jumping"
msgstr "Justér etiketter som kun nås ved spring"
-#: options.c:1402
+#: options.c:1298
msgid "Align all labels"
msgstr "Justér alle etiketter"
-#: options.c:1408
+#: options.c:1304
msgid "Align the start of loops"
msgstr "Justér begyndelsen af løkker"
-#: options.c:1417
+#: options.c:1313
msgid "Change when template instances are emitted"
msgstr "Skift hvornår skabelonsinstanser udsendes"
-#: options.c:1420
+#: options.c:1316
#, fuzzy
msgid "Specify that arguments may alias each other and globals"
msgstr "Angiv at parametre kan være aliaser for hinanden og for globale variable"
-#: options.c:1423
+#: options.c:1319
msgid "Assume arguments may alias globals but not each other"
msgstr "Antag at parametre kan være aliaser for globale variable, men ikke for hinanden"
-#: options.c:1426
+#: options.c:1322
#, fuzzy
msgid "Assume arguments alias neither each other nor globals"
msgstr "Antag at parametre ikke er aliaser for hinanden eller for globale variable"
-#: options.c:1429
+#: options.c:1325
#, fuzzy
msgid "Recognize the \"asm\" keyword"
msgstr "Genkend ikke det reserverede ord 'asm'"
-#: options.c:1432
-msgid "Permit the use of the assert keyword"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1441
+#: options.c:1328
#, fuzzy
msgid "Generate unwind tables that are exact at each instruction boundary"
msgstr "Generér afvindingstabeller eksakt for hver instruktionsgrænse"
-#: options.c:1444
-#, fuzzy
-msgid "--bootclasspath=<path>\tReplace system path"
-msgstr "Erstat systemsti"
-
-#: options.c:1447
+#: options.c:1331
msgid "Generate code to check bounds before indexing arrays"
msgstr "Generér kode til at kontrollere grænserne før tabeller indekseres"
# RETMIG: rigtig?
-#: options.c:1450
+#: options.c:1334
#, fuzzy
msgid "Replace add, compare, branch with branch on count register"
msgstr "Erstat tilføj,sammenlign,forgrening med forgrening på tælleregister"
-#: options.c:1453
+#: options.c:1337
msgid "Use profiling information for branch probabilities"
msgstr "Benyt profileringsoplysninger til forgreningssandsynligheder"
-#: options.c:1456
+#: options.c:1340
msgid "Perform branch target load optimization before prologue / epilogue threading"
msgstr ""
-#: options.c:1459
+#: options.c:1343
msgid "Perform branch target load optimization after prologue / epilogue threading"
msgstr ""
-#: options.c:1462
+#: options.c:1346
msgid "Restrict target load migration not to re-use registers in any basic block"
msgstr ""
-#: options.c:1465
+#: options.c:1349
#, fuzzy
msgid "Recognize built-in functions"
msgstr "Genkend ikke nogen indbyggede funktioner"
-#: options.c:1471
+#: options.c:1355
#, fuzzy
msgid "-fcall-saved-<register>\tMark <register> as being preserved across functions"
msgstr " -fcall-saved-<register> Markér <register> som værende bevaret over funktioner\n"
-#: options.c:1474
+#: options.c:1358
#, fuzzy
msgid "-fcall-used-<register>\tMark <register> as being corrupted by function calls"
msgstr " -fcall-used-<register> Markér <register> som værende benyttet af funktionskald\n"
-#: options.c:1477
+#: options.c:1361
#, fuzzy
msgid "Save registers around function calls"
msgstr "Aktivér gemning af registrer omkring funktionskald"
-#: options.c:1480
+#: options.c:1364
msgid "Check the return value of new"
msgstr "Kontrollér returværdien for new"
-#: options.c:1483
-#, fuzzy
-msgid "Generate checks for references to NULL"
-msgstr "Generér kode til en DLL"
-
-#: options.c:1486
-msgid "--classpath=<path>\tSet class path"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1489
+#: options.c:1367
msgid "Do not put uninitialized globals in the common section"
msgstr "Anbring ikke uklargjorte globale variabler i den fælles sektion"
-#: options.c:1495
+#: options.c:1370
#, fuzzy
msgid "Allow the arguments of the '?' operator to have different types"
msgstr "operander til ?: har forskellige typer"
-#: options.c:1498
+#: options.c:1373
#, fuzzy
msgid "Reduce the size of object files"
msgstr "Reducér størrelsen af objektfiler"
-#: options.c:1501
+#: options.c:1376
#, fuzzy
msgid "Make string literals \"const char[]\" not \"char[]\""
msgstr "Gør strengkonstanter til 'char[]' i stedet for 'const char[]'"
-#: options.c:1504
+#: options.c:1379
msgid "-fconst-string-class=<name>\tUse class <name> for constant strings"
msgstr ""
-#: options.c:1507
+#: options.c:1382
#, fuzzy
msgid "Perform a register copy-propagation optimization pass"
msgstr "Foretag registerkopipropageringsoptimering"
-#: options.c:1510
+#: options.c:1385
msgid "Perform cross-jumping optimization"
msgstr "Udfør krydsspringsoptimering"
# RETMIG: hvad er CSE?
-#: options.c:1513
+#: options.c:1388
msgid "When running CSE, follow jumps to their targets"
msgstr "Ved kørsel af CSE følg spring til deres mål"
-#: options.c:1516
+#: options.c:1391
msgid "When running CSE, follow conditional jumps"
msgstr "Ved kørsel af CSE følg betingede spring"
-#: options.c:1519
+#: options.c:1394
msgid "Omit range reduction step when performing complex division"
msgstr ""
-#: options.c:1522
+#: options.c:1397
#, fuzzy
msgid "Place data items into their own section"
msgstr "placér dataelementer i deres egen sektion"
-#: options.c:1525
-msgid "Set the default double precision kind to an 8 byte wide type"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1528
+#: options.c:1400
#, fuzzy
msgid "Inline member functions by default"
msgstr "Integrér ikke medlemsfunktioner som standard"
-#: options.c:1531
-msgid "Set the default integer kind to an 8 byte wide type"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1534
-msgid "Set the default real kind to an 8 byte wide type"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1537
+#: options.c:1403
msgid "Defer popping functions args from stack until later"
msgstr "Vent med fjernelse af funktionsparametre fra stakken til senere"
-#: options.c:1540
+#: options.c:1406
msgid "Attempt to fill delay slots of branch instructions"
msgstr "Forsøg at udfylde ventepladser med forgreningsinstruktioner"
-#: options.c:1543
+#: options.c:1409
msgid "Delete useless null pointer checks"
msgstr "Fjern ubrugelige nul-henvisningstjek"
-#: options.c:1546
+#: options.c:1412
#, fuzzy
msgid "-fdiagnostics-show-location=[once|every-line]\tHow often to emit source location at the beginning of line-wrapped diagnostics"
msgstr " -fdiagnostics-show-location=[once | every-line] Indikerer hvor ofte kildeplaceringsoplysninger skal udsendes som præfiks til begyndelsen af meddelelserne ved linjeombrydning\n"
-#: options.c:1555
-msgid "Allow dollar signs in entity names"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1558
+#: options.c:1415
#, fuzzy
msgid "Permit '$' as an identifier character"
msgstr "formatering er en bredtegnsstreng"
-#: options.c:1561
+#: options.c:1418
msgid "-fdump-<type>\tDump various compiler internals to a file"
msgstr ""
-#: options.c:1564
-msgid "Display the code tree after parsing."
-msgstr ""
-
-#: options.c:1567
+#: options.c:1421
msgid "Suppress output of instruction numbers and line number notes in debugging dumps"
msgstr "Undtryk udskrift af instruktionstal og linjenummernoter i fejlfindingsdump"
-#: options.c:1573
+#: options.c:1427
msgid "Perform DWARF2 duplicate elimination"
msgstr "Udfør DWARF2-eliminering af dubletter"
-#: options.c:1576 options.c:1579
+#: options.c:1430 options.c:1433
msgid "Perform unused type elimination in debug info"
msgstr ""
-#: options.c:1582
-msgid "Output a class file"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1585
-msgid "Alias for -femit-class-file"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1594
-#, fuzzy
-msgid "--encoding=<encoding>\tChoose input encoding (defaults from your locale)"
-msgstr "Vælg inddatakodning (standardværdi kommer fra regionalindstillinger)"
-
-#: options.c:1597
+#: options.c:1436
#, fuzzy
msgid "Generate code to check exception specifications"
msgstr "Generér ikke kode til at kontrollere undtagelsesspecifikationer"
-#: options.c:1603
+#: options.c:1442
msgid "Enable exception handling"
msgstr "Aktivér undtagelseshåndtering"
-#: options.c:1606
+#: options.c:1445
msgid "-fexec-charset=<cset>\tConvert all strings and character constants to character set <cset>"
msgstr ""
-#: options.c:1609
+#: options.c:1448
msgid "Perform a number of minor, expensive optimizations"
msgstr "Udfør et antal mindre, dyre optimeringer"
-#: options.c:1612
-msgid "--extdirs=<path>\tSet the extension directory path"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1618
-#, fuzzy
-msgid "Use f2c calling convention."
-msgstr "Brug normal kaldekonvention"
-
-#: options.c:1624
-msgid "Input file is a file with a list of filenames to compile"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1627
+#: options.c:1457
#, fuzzy
msgid "Assume no NaNs or infinities are generated"
msgstr "Antag at ingen NaN eller +-Inf bliver genereret"
-#: options.c:1630
+#: options.c:1460
#, fuzzy
msgid "-ffixed-<register>\tMark <register> as being unavailable to the compiler"
msgstr " -ffixed-<register> Markér <register> som værende utilgængeligt for oversætteren\n"
-#: options.c:1633
-#, fuzzy
-msgid "Assume that the source file is fixed form"
-msgstr "Antag at henvisninger ikke kan være aliaser"
-
-#: options.c:1636
-msgid "-ffixed-line-length-<n>\t\tUse n as character line width in fixed mode"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1639
-msgid "Allow arbitrary character line width in fixed mode"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1642
+#: options.c:1469
#, fuzzy
msgid "Don't allocate floats and doubles in extended-precision registers"
msgstr "Kontrollér tildelingsordenen for heltalsregistrene"
-#: options.c:1645
+#: options.c:1472
#, fuzzy
msgid "Scope of for-init-statement variables is local to the loop"
msgstr "Udvid virkefeltet for variabler i for-klargøringssætninger"
-#: options.c:1648
+#: options.c:1475
#, fuzzy
msgid "Copy memory address constants into registers before use"
msgstr "Kopiér hukommelsesadressekonstanter ind i registre før brug"
-#: options.c:1651
-msgid "Always check for non gcj generated classes archives"
-msgstr "Kontrollér altid for ikke-GCJ-genererede klassearkiver"
-
-#: options.c:1654
+#: options.c:1478
#, fuzzy
msgid "Copy memory operands into registers before use"
msgstr "Kopiér hukommelsesoperander ind i registre før brug"
-#: options.c:1657
-msgid "Assume that the source file is free form"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1660
+#: options.c:1481
#, fuzzy
msgid "Do not assume that standard C libraries and \"main\" exist"
msgstr "Antag at standardbibliotekerne og main måske ikke eksisterer"
-#: options.c:1663
+#: options.c:1484
msgid "Allow function addresses to be held in registers"
msgstr "Tillad funktionsadresser at blive opbevaret i registre"
-#: options.c:1666
+#: options.c:1487
#, fuzzy
msgid "Place each function into its own section"
msgstr "placér hver funktion i dens egen sektion"
-#: options.c:1669
+#: options.c:1490
#, fuzzy
msgid "Perform global common subexpression elimination"
msgstr "Udfør global eliminering af fælles underudtryk"
-#: options.c:1672
+#: options.c:1493
#, fuzzy
msgid "Perform global common subexpression elimination after register allocation"
msgstr "Udfør global eliminering af fælles underudtryk"
-#: options.c:1675
+#: options.c:1496
#, fuzzy
msgid "Perform redundant load after store elimination in global common subexpression"
msgstr "Udfør forbedret indlæsningsbevægelse under eliminering af fælles underudtryk"
-#: options.c:1678
+#: options.c:1499
#, fuzzy
msgid "Perform enhanced load motion during global common subexpression elimination"
msgstr "Udfør forbedret indlæsningsbevægelse under eliminering af fælles underudtryk"
-#: options.c:1681
+#: options.c:1502
#, fuzzy
msgid "Perform store motion after global common subexpression elimination"
msgstr "Udfør lagringsbevægelse efter eliminering af fælles underudtryk"
-#: options.c:1684
+#: options.c:1505
#, fuzzy
msgid "Recognize GNU-defined keywords"
msgstr "Genkend ikke GNU-definerede reserverede ord"
-#: options.c:1687
+#: options.c:1508
msgid "Generate code for GNU runtime environment"
msgstr "Generér kode til GNU-kørselmiljø"
-#: options.c:1690
+#: options.c:1511
#, fuzzy
msgid "Enable guessing of branch probabilities"
msgstr "Aktivér gæt af forgreningssandsynligheder"
-#: options.c:1699
-msgid "Assume the runtime uses a hash table to map an object to its synchronization structure"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1705
+#: options.c:1523
msgid "Assume normal C execution environment"
msgstr "Antag normalt C-kørselsmiljø"
-#: options.c:1708
+#: options.c:1526
msgid "Enable support for huge objects"
msgstr "Aktivér understøttelse af enorme objekter"
-#: options.c:1711
+#: options.c:1529
msgid "Process #ident directives"
msgstr "Behandl #ident-direktiver"
-#: options.c:1714
+#: options.c:1532
msgid "Perform conversion of conditional jumps to branchless equivalents"
msgstr "Udfør konvertering af betingede spring til forgreningsløse ækvivalenter"
-#: options.c:1717
+#: options.c:1535
msgid "Perform conversion of conditional jumps to conditional execution"
msgstr "Udfør konvertering af betingede spring til betinget udførsel"
-#: options.c:1720
+#: options.c:1538
msgid "Export functions even if they can be inlined"
msgstr "Eksportér funktioner også selvom de kan integreres"
-#: options.c:1723
+#: options.c:1541
#, fuzzy
msgid "Emit implicit instantiations of inline templates"
msgstr "Udsend kun eksplicitte instatieringer af indlejrede skabeloner"
-#: options.c:1726
-msgid "Specify that no implicit typing is allowed, unless overridden by explicit IMPLICIT statements"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1729
+#: options.c:1544
#, fuzzy
msgid "Emit implicit instantiations of templates"
msgstr "Udsend kun eksplicitte instatieringer af indlejrede skabeloner"
-#: options.c:1732
-msgid "Use offset tables for virtual method calls"
-msgstr "Benyt afsætstabeller til virtuelle metodekald"
-
-#: options.c:1735
+#: options.c:1547
msgid "Do not generate .size directives"
msgstr "Generér ikke .size-direktiver"
-#: options.c:1738
+#: options.c:1550
#, fuzzy
msgid "Pay attention to the \"inline\" keyword"
msgstr "Læg mærke til 'inline'-nøgleordet"
-#: options.c:1747
+#: options.c:1553
+msgid "Integrate simple functions into their callers"
+msgstr "Integrér simple funktioner i deres kaldere"
+
+#: options.c:1559
#, fuzzy
msgid "-finline-limit=<number>\tLimit the size of inlined functions to <number>"
msgstr " -finline-limit=<str> Begræns størrelsen af inlie funktion til <str>\n"
-#: options.c:1750
+#: options.c:1562
msgid "-finput-charset=<cset>\tSpecify the default character set for source files."
msgstr ""
-#: options.c:1753
+#: options.c:1565
#, fuzzy
msgid "Instrument function entry and exit with profiling calls"
msgstr "Instrumentér funktionsindgange/-afslutninger med profileringskald"
-#: options.c:1756
+#: options.c:1568
msgid "Optimize induction variables on trees"
msgstr ""
-#: options.c:1759
-msgid "Assume native functions are implemented using JNI"
-msgstr "Antag at indfødte funktioner er implementeret vha. JNI"
-
-#: options.c:1762
+#: options.c:1571
#, fuzzy
msgid "Generate code for functions even if they are fully inlined"
msgstr "Generér kode for funktioner selv hvis de indlejres helt"
-#: options.c:1765
+#: options.c:1574
msgid "Emit static const variables even if they are not used"
msgstr "Konstruér statiske, konstante variabler selv hvis de ikke bruges"
-#: options.c:1771
+#: options.c:1580
#, fuzzy
msgid "Give external symbols a leading underscore"
msgstr "Eksterne symboler har indledende understreg"
-#: options.c:1774
+#: options.c:1583
#, fuzzy
msgid "Perform loop optimizations"
msgstr "Udfør løkkeoptimeringerne"
-#: options.c:1777
+#: options.c:1586
#, fuzzy
msgid "Perform loop optimizations using the new loop optimizer"
msgstr "Udfør løkkeoptimeringerne"
-#: options.c:1780
+#: options.c:1589
msgid "Set errno after built-in math functions"
msgstr "Sæt errno efter indbyggede matematikfunktioner"
-#: options.c:1783
-msgid "-fmax-identifier-length=<n>\tMaximum identifier length."
-msgstr ""
-
-#: options.c:1786
-msgid "-fmax-stack-var-size=<n>\tSize in bytes of the largest array that will be put on the stack"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1789
+#: options.c:1592
#, fuzzy
msgid "Report on permanent memory allocation"
msgstr "Rapportér om permanente hukommelsesallokering ved afslutningen af kørslen"
-#: options.c:1792
+#: options.c:1595
msgid "Attempt to merge identical constants and constant variables"
msgstr "Forsøg at forene identiske konstanter og konstante variabler"
-#: options.c:1795
+#: options.c:1598
msgid "Attempt to merge identical constants across compilation units"
msgstr "Forsøg at forene identiske konstanter over forskellige oversættelsesenheder"
-#: options.c:1798
+#: options.c:1601
#, fuzzy
msgid "-fmessage-length=<number>\tLimit diagnostics to <number> characters per line. 0 suppresses line-wrapping"
msgstr " -fmessage-length=<antal> Begræns længden af diagnosticeringmeddelelser til længden <antal> tegn/linje. 0 undertrykker linjeombrydning\n"
-#: options.c:1801
-msgid "Set default accessibility of module entities to PRIVATE"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1804
+#: options.c:1604
msgid "Perform SMS based modulo scheduling before the first scheduling pass"
msgstr ""
-#: options.c:1807
+#: options.c:1607
#, fuzzy
msgid "Move loop invariant computations out of loops"
msgstr "Tving alle løkkeinvariansberegninger ud af løkker"
-#: options.c:1810
+#: options.c:1610
#, fuzzy
msgid "Don't warn about uses of Microsoft extensions"
msgstr "Udsend ikke pedantiske advarsler om brug af Microsoft-udvidelser"
-#: options.c:1813
+#: options.c:1613
msgid "Add mudflap bounds-checking instrumentation for single-threaded program."
msgstr ""
-#: options.c:1816
+#: options.c:1616
msgid "Ignore read operations when inserting mudflap instrumentation."
msgstr ""
-#: options.c:1819
+#: options.c:1619
msgid "Add mudflap bounds-checking instrumentation for multi-threaded program."
msgstr ""
-#: options.c:1828
+#: options.c:1628
#, fuzzy
msgid "Generate code for NeXT (Apple Mac OS X) runtime environment"
msgstr "Generér kode til NeXT-kørselmiljø"
-#: options.c:1831
+#: options.c:1631
msgid "Assume that receivers of Objective-C messages may be nil"
msgstr ""
-#: options.c:1834
-msgid "Don't generate code, just do syntax and semantics checking"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1837
+#: options.c:1634
msgid "Support synchronous non-call exceptions"
msgstr "Understøt synkrone ikke-kaldende undtagelser"
-#: options.c:1846
+#: options.c:1643
msgid "Enable Objective-C exception and synchronization syntax"
msgstr ""
-#: options.c:1849
+#: options.c:1646
#, fuzzy
msgid "Enable Objective-C setjmp exception handling runtime"
msgstr "Aktivér undtagelseshåndtering"
-#: options.c:1852
+#: options.c:1649
msgid "When possible do not generate stack frames"
msgstr "Generér ikke stakrammer når det kan undgås"
-#: options.c:1855
+#: options.c:1652
msgid "Recognize C++ kewords like \"compl\" and \"xor\""
msgstr ""
-#: options.c:1858
+#: options.c:1655
#, fuzzy
msgid "Do the full register move optimization pass"
msgstr "Foretag en komplet registerflytningsoptimering"
-#: options.c:1861
+#: options.c:1658
msgid "Optimize sibling and tail recursive calls"
msgstr "Optimér søskende- og halerekursive kald"
-#: options.c:1864
-#, fuzzy
-msgid "Enable optimization of static class initialization code"
-msgstr "Optimér aldrig statiske klassers klargøringskode"
-
-#: options.c:1867
+#: options.c:1661
#, fuzzy
msgid "Enable optional diagnostics"
msgstr "Deaktivér valgfrie diagnosticeringer"
-#: options.c:1873
-msgid "Try to layout derived types as compact as possible"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1876
+#: options.c:1664
msgid "Pack structure members together without holes"
msgstr "Pak strukturmedlemmer sammen uden mellemrum"
-#: options.c:1879
+#: options.c:1667
msgid "-fpack-struct=<number>\tSet initial maximum structure member alignment"
msgstr ""
-#: options.c:1882
+#: options.c:1670
#, fuzzy
msgid "Return small aggregates in memory, not registers"
msgstr "Returnér små sammensatte værdier i hukommelsen, ikke i registre"
-#: options.c:1888
+#: options.c:1676
msgid "Look for and use PCH files even when preprocessing"
msgstr ""
-#: options.c:1891
+#: options.c:1679
#, fuzzy
msgid "Perform loop peeling"
msgstr "Udfør løkkeoptimeringerne"
-#: options.c:1894
+#: options.c:1682
msgid "Enable machine specific peephole optimizations"
msgstr "Aktivér maskinspecifikke kighulsoptimeringer"
-#: options.c:1897
+#: options.c:1685
#, fuzzy
msgid "Enable an RTL peephole pass before sched2"
msgstr "Aktivér en RTL-kikhulsfase før sched2"
-#: options.c:1900
+#: options.c:1688
msgid "Downgrade conformance errors to warnings"
msgstr "Nedgradér standardoverholdelsesfejl til advarsler"
-#: options.c:1903
+#: options.c:1691
#, fuzzy
msgid "Generate position-independent code if possible (small mode)"
msgstr "Generér placeringsuafhængig kode, om muligt"
-#: options.c:1906
+#: options.c:1694
#, fuzzy
msgid "Generate position-independent code for executables if possible (small mode)"
msgstr "Generér placeringsuafhængig kode, om muligt"
-#: options.c:1909
+#: options.c:1697
msgid "Generate prefetch instructions, if available, for arrays in loops"
msgstr "Generér præhentningsinstruktioner, hvis tilgængelige, for tabeller i løkker"
-#: options.c:1912
+#: options.c:1700
msgid "Treat the input file as already preprocessed"
msgstr ""
-#: options.c:1915
+#: options.c:1703
msgid "Enable basic program profiling code"
msgstr "Aktivér basal programprofileringskode"
-#: options.c:1918
+#: options.c:1706
#, fuzzy
msgid "Insert arc-based program profiling code"
msgstr "Indsæt buebaseret programprofileringskode"
-#: options.c:1921
+#: options.c:1709
msgid "Enable common options for generating profile info for profile feedback directed optimizations"
msgstr ""
-#: options.c:1924
+#: options.c:1712
msgid "Enable common options for performing profile feedback directed optimizations"
msgstr ""
-#: options.c:1927
+#: options.c:1715
msgid "Insert code to profile values of expressions"
msgstr ""
-#: options.c:1933
+#: options.c:1721
msgid "-frandom-seed=<string>\tMake compile reproducible using <string>"
msgstr ""
-#: options.c:1936
+#: options.c:1724
#, fuzzy
msgid "Return small aggregates in registers"
msgstr "Returnér små sammensatte værdier i registre"
-#: options.c:1939
+#: options.c:1727
msgid "Enables a register move optimization"
msgstr "Aktivér en registerflytningsoptimering"
-#: options.c:1942
+#: options.c:1730
#, fuzzy
msgid "Perform a register renaming optimization pass"
msgstr "Foretag registeromdøbningsoptimering"
-#: options.c:1945
+#: options.c:1733
msgid "Reorder basic blocks to improve code placement"
msgstr "Omordn basisblokke for at forbedre kodeplacering"
-#: options.c:1948
+#: options.c:1736
#, fuzzy
msgid "Reorder basic blocks and partition into hot and cold sections"
msgstr "Omordn basisblokke for at forbedre kodeplacering"
-#: options.c:1951
+#: options.c:1739
msgid "Reorder functions to improve code placement"
msgstr "Omordn funktioner for at forbedre kodeplacering"
-#: options.c:1954
-msgid "Copy array sections into a contiguous block on procedure entry"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1957
+#: options.c:1742
msgid "Used in Fix-and-Continue mode to indicate that object files may be swapped in at runtime"
msgstr ""
-#: options.c:1960
+#: options.c:1745
msgid "Enable automatic template instantiation"
msgstr "Aktivér automatisk skabelonsinstantiering"
-#: options.c:1963
+#: options.c:1748
#, fuzzy
msgid "Add a common subexpression elimination pass after loop optimizations"
msgstr "Kør CSE-fase efter løkkeoptimeringer"
-#: options.c:1966
+#: options.c:1751
msgid "Run the loop optimizer twice"
msgstr "Kør løkkeoptimeringen to gange"
-#: options.c:1969
+#: options.c:1754
msgid "Enable/Disable the traditional scheduling in loops that already passed modulo scheduling"
msgstr ""
-#: options.c:1972
+#: options.c:1757
msgid "Disable optimizations that assume default FP rounding behavior"
msgstr ""
-#: options.c:1975
+#: options.c:1760
#, fuzzy
msgid "Generate run time type descriptor information"
msgstr "Generér ikke typebeskrivelsesoplysninger til kørselstidspunktet"
-#: options.c:1978
+#: options.c:1763
msgid "Enable scheduling across basic blocks"
msgstr "Aktivér planlægning over basisblokke"
-#: options.c:1981
+#: options.c:1766
msgid "Allow speculative motion of non-loads"
msgstr "Tillad spekulativ bevægelse af ikke-indlæsninger"
-#: options.c:1984
+#: options.c:1769
msgid "Allow speculative motion of some loads"
msgstr "Tillad spekulativ bevægelse af nogle indlæsninger"
-#: options.c:1987
+#: options.c:1772
msgid "Allow speculative motion of more loads"
msgstr "Tillad spekulativ bevægelse af flere indlæsninger"
-#: options.c:1990
+#: options.c:1775
msgid "Allow premature scheduling of queued insns"
msgstr ""
-#: options.c:1993
+#: options.c:1778
msgid "Set dependence distance checking in premature scheduling of queued insns"
msgstr ""
-#: options.c:1996
+#: options.c:1781
msgid "-fsched-stalled-insns-dep=<number>\tSet dependence distance checking in premature scheduling of queued insns"
msgstr ""
-#: options.c:1999
+#: options.c:1784
msgid "-fsched-stalled-insns=<number>\tSet number of queued insns that can be prematurely scheduled"
msgstr ""
-#: options.c:2002
+#: options.c:1787
#, fuzzy
msgid "-fsched-verbose=<number>\tSet the verbosity level of the scheduler"
msgstr " -fsched-verbose=<tal> Angiv hvor meget planlæggeren skal fortælle\n"
-#: options.c:2005
+#: options.c:1790
msgid "If scheduling post reload, do superblock scheduling"
msgstr ""
-#: options.c:2008
+#: options.c:1793
msgid "If scheduling post reload, do trace scheduling"
msgstr ""
-#: options.c:2011
+#: options.c:1796
msgid "Reschedule instructions before register allocation"
msgstr "Omplanlæg instruktioner før registerallokering"
-#: options.c:2014
+#: options.c:1799
msgid "Reschedule instructions after register allocation"
msgstr "Omplanlæg instruktioner efter registerallokering"
-#: options.c:2017
-msgid "Append a second underscore if the name already contains an underscore"
-msgstr ""
-
-#: options.c:2020
+#: options.c:1802
msgid "Mark data as shared rather than private"
msgstr "Markér data som delt snarere end privat"
-#: options.c:2023
+#: options.c:1805
msgid "Use the same size for double as for float"
msgstr "Benyt den samme størrelse til double som til float"
-#: options.c:2026
+#: options.c:1808
msgid "Use the narrowest integer type possible for enumeration types"
msgstr ""
-#: options.c:2029
+#: options.c:1811
#, fuzzy
msgid "Force the underlying type for \"wchar_t\" to be \"unsigned short\""
msgstr "Overskriv den underliggende type af wchar_t til 'unsigned short'"
-#: options.c:2035
+#: options.c:1817
msgid "Disable optimizations observable by IEEE signaling NaNs"
msgstr "Deaktivér optimeringer som kan opdages ved IEEE-signalerende NaN'er"
-#: options.c:2038
+#: options.c:1820
msgid "When \"signed\" or \"unsigned\" is not given make the bitfield signed"
msgstr ""
-#: options.c:2041
+#: options.c:1823
#, fuzzy
msgid "Make \"char\" signed by default"
msgstr "Lad 'char' være med fortegn som standard"
-#: options.c:2044
+#: options.c:1826
#, fuzzy
msgid "Convert floating point constants to single precision constants"
msgstr "Konvertér kommatalskonstanter til enkeltpræcisionskonstanter"
-#: options.c:2047
+#: options.c:1829
msgid "Use value profiling for speculative prefetching"
msgstr ""
-#: options.c:2050
+#: options.c:1832
msgid "Split lifetimes of induction variables when loops are unrolled."
msgstr ""
-#: options.c:2056
+#: options.c:1838
msgid "Insert stack checking code into the program"
msgstr "Indsæt stakkontrolleringskode i programmet"
-#: options.c:2062
+#: options.c:1844
msgid "-fstack-limit-register=<register>\tTrap if the stack goes past <register>"
msgstr ""
-#: options.c:2065
+#: options.c:1847
msgid "-fstack-limit-symbol=<name>\tTrap if the stack goes past symbol <name>"
msgstr ""
-#: options.c:2068
+#: options.c:1850
msgid "Display statistics accumulated during compilation"
msgstr "Vis statistik som indsamles under oversættelsen"
-#: options.c:2071
-#, fuzzy
-msgid "Enable assignability checks for stores into object arrays"
-msgstr "Deaktivér tildelingstjek for lagringer i objekttabeller"
-
-#: options.c:2074
+#: options.c:1853
msgid "Perform strength reduction optimizations"
msgstr "Udfør styrkereduceringsoptimeringer"
-#: options.c:2077
+#: options.c:1856
msgid "Assume strict aliasing rules apply"
msgstr "Antag at strenge aliasregler skal anvendes"
-#: options.c:2083
+#: options.c:1862
msgid "Check for syntax errors, then stop"
msgstr "Kontrollér syntaks og stop derefter"
-#: options.c:2086
+#: options.c:1865
msgid "-ftabstop=<number>\tDistance between tab stops for column reporting"
msgstr ""
-#: options.c:2089
+#: options.c:1868
#, fuzzy
msgid "-ftemplate-depth-<number>\tSpecify maximum template instantiation depth"
msgstr "Angiv maksimal skabelonsinstantieringsdybde"
-#: options.c:2092
+#: options.c:1871
#, fuzzy
msgid "Create data files needed by \"gcov\""
msgstr "Opret datafiler som gcov har brug for"
-#: options.c:2098
+#: options.c:1877
msgid "Perform jump threading optimizations"
msgstr "Udfør springtrådningsoptimeringer"
-#: options.c:2101
+#: options.c:1880
msgid "-fno-threadsafe-statics\tDo not generate thread-safe code for initializing local statics."
msgstr ""
-#: options.c:2104
+#: options.c:1883
#, fuzzy
msgid "Report the time taken by each compiler pass"
msgstr "Rapportér den tid det tager for hver oversættelsesfase ved afslutningen af kørslen"
-#: options.c:2107
+#: options.c:1886
#, fuzzy
msgid "-ftls-model=[global-dynamic|local-dynamic|initial-exec|local-exec]\tSet the default thread-local storage code generation model"
msgstr " -ftls-model=[global-dynamic | local-dynamic | initial-exec | local-exec] Indikerer den forvalgte tråd-lokale lagringsmodel for kodegenerering\n"
-#: options.c:2110
+#: options.c:1889
msgid "Perform superblock formation via tail duplication"
msgstr "Udfør superbloksformering vha. haleduplikering"
-#: options.c:2113
+#: options.c:1892
#, fuzzy
msgid "Assume floating-point operations can trap"
msgstr "Kommatalsoperationer kan fange"
-#: options.c:2116
+#: options.c:1895
#, fuzzy
msgid "Trap for signed overflow in addition, subtraction and multiplication"
msgstr "Opsæt fælde for overløb med fortegn i addition/subtraktion/multiplikation"
-#: options.c:2119
+#: options.c:1898
msgid "Use tree-ssa based implementation of profiling"
msgstr ""
-#: options.c:2122
+#: options.c:1901
#, fuzzy
msgid "Enable SSA-CCP optimization on trees"
msgstr "Aktivér SSA-optimeringer"
-#: options.c:2125
+#: options.c:1904
msgid "Enable loop header copying on trees"
msgstr ""
-#: options.c:2128
+#: options.c:1907
msgid "Coalesce memory temporaries in the SSA->normal pass"
msgstr ""
-#: options.c:2131
+#: options.c:1910
msgid "Replace SSA temporaries with better names in copies."
msgstr ""
-#: options.c:2134
+#: options.c:1913
#, fuzzy
msgid "Enable SSA dead code elimination optimization on trees"
msgstr "Aktivér aggressiv SSA-eliminering af ubrugt kode"
-#: options.c:2137
+#: options.c:1916
#, fuzzy
msgid "Enable dominator optimizations"
msgstr "Aktivér sammenkæderoptimeringer"
-#: options.c:2140
+#: options.c:1919
#, fuzzy
msgid "Enable dead store elimination"
msgstr "Aktivér aggressiv SSA-eliminering af ubrugt kode"
-#: options.c:2143
+#: options.c:1922
msgid "Enable Full Redundancy Elimination (FRE) on trees"
msgstr ""
-#: options.c:2146
+#: options.c:1925
#, fuzzy
msgid "Enable loop invariant motion on trees"
msgstr "Tving alle løkkeinvariansberegninger ud af løkker"
-#: options.c:2149
+#: options.c:1928
#, fuzzy
msgid "Create canonical induction variables in loops"
msgstr "Styrkereducér alle generelle løkkeinduktionsvariabler"
-#: options.c:2152
+#: options.c:1931
#, fuzzy
msgid "Enable linear loop transforms on trees"
msgstr "Aktivér sammenkæderoptimeringer"
-#: options.c:2155
+#: options.c:1934
#, fuzzy
msgid "Enable loop optimizations on tree level"
msgstr "Aktivér SSA-optimeringer"
-#: options.c:2158
+#: options.c:1937
msgid "Perform live range splitting during the SSA->normal pass."
msgstr ""
-#: options.c:2161
+#: options.c:1940
#, fuzzy
msgid "Enable SSA-PRE optimization on trees"
msgstr "Aktivér SSA-optimeringer"
-#: options.c:2164
+#: options.c:1943
msgid "Perform scalar replacement of aggregates"
msgstr ""
-#: options.c:2167
+#: options.c:1946
msgid "Replace temporary expressions in the SSA->normal pass"
msgstr ""
-#: options.c:2170
+#: options.c:1949
#, fuzzy
msgid "Enable loop vectorization on trees"
msgstr "Aktivér sammenkæderoptimeringer"
-#: options.c:2173
+#: options.c:1952
#, fuzzy
msgid "-ftree-vectorizer-verbose=<number>\tSet the verbosity level of the vectorizer"
msgstr " -fsched-verbose=<tal> Angiv hvor meget planlæggeren skal fortælle\n"
-#: options.c:2176
-#, fuzzy
-msgid "Append underscores to externally visible names"
-msgstr "Tilføj aldrig en anden understreg til eksterne variable"
-
-#: options.c:2179
+#: options.c:1955
#, fuzzy
msgid "Compile whole compilation unit at a time"
msgstr "Anbring hele oversættelsesenheden i en fil"
-#: options.c:2182
+#: options.c:1958
msgid "Perform loop unrolling for all loops"
msgstr "Udfør løkkeudrulning for alle løkker"
-#: options.c:2185
+#: options.c:1961
msgid "Perform loop unrolling when iteration count is known"
msgstr "Udfør løkkeudrulning når iterationsantallet er kendt"
-#: options.c:2188
+#: options.c:1964
#, fuzzy
msgid "Allow math optimizations that may violate IEEE or ISO standards"
msgstr "Tillad matematikoptimeringer der kan overtræde IEEE- eller ANSI-standarderne"
-#: options.c:2191
+#: options.c:1967
msgid "When \"signed\" or \"unsigned\" is not given make the bitfield unsigned"
msgstr ""
-#: options.c:2194
+#: options.c:1970
#, fuzzy
msgid "Make \"char\" unsigned by default"
msgstr "Lad 'char' være uden fortegn som standard"
-#: options.c:2197
+#: options.c:1973
#, fuzzy
msgid "Perform loop unswitching"
msgstr "Udfør løkkeoptimeringerne"
-#: options.c:2200
+#: options.c:1976
msgid "Just generate unwind tables for exception handling"
msgstr "Generér blot afvindingstabeller for undtagelseshåndtering"
-#: options.c:2203
-#, fuzzy
-msgid "Generate code for the Boehm GC"
-msgstr "Generér kode til en C300"
-
-#: options.c:2206
+#: options.c:1979
msgid "Use __cxa_atexit to register destructors"
msgstr "Benyt __cxa_atexit til at registrere destruktionsfunktioner"
-#: options.c:2209
-msgid "Call a library routine to do integer divisions"
-msgstr ""
-
-#: options.c:2212
+#: options.c:1982
#, fuzzy
msgid "Perform variable tracking"
msgstr "Udfør halekaldsoptimering"
-#: options.c:2215
+#: options.c:1985
msgid "Apply variable expansion when loops are unrolled."
msgstr ""
-#: options.c:2218
+#: options.c:1988
msgid "Add extra commentary to assembler output"
msgstr "Tilføj ekstra kommentarer til menneskeligt læsbar maskinkodeuddata"
-#: options.c:2221
+#: options.c:1991
msgid "Marks all inlined methods as having hidden visibility"
msgstr ""
-#: options.c:2224
+#: options.c:1994
msgid "-fvisibility=[default|internal|hidden|protected]\tSet the default symbol visibility"
msgstr ""
-#: options.c:2227
+#: options.c:1997
#, fuzzy
msgid "Use expression value profiles in optimizations"
msgstr "Aktivér sammenkæderoptimeringer"
-#: options.c:2230
+#: options.c:2000
msgid "Discard unused virtual functions"
msgstr "Kassér ubrugte virtuelle funktioner"
-#: options.c:2233
+#: options.c:2003
msgid "Implement vtables using thunks"
msgstr "Implementér virtuelle tabeller vha. thunk-kode"
-#: options.c:2236
+#: options.c:2006
msgid "Emit common-like symbols as weak symbols"
msgstr "Udsend almindelige symboler som svage symboler"
-#: options.c:2239
+#: options.c:2009
msgid "Construct webs and split unrelated uses of single variable"
msgstr ""
-#: options.c:2242
+#: options.c:2012
msgid "-fwide-exec-charset=<cset>\tConvert all wide strings and character constants to character set <cset>"
msgstr ""
-#: options.c:2245
+#: options.c:2015
msgid "Generate a #line directive pointing at the current working directory"
msgstr ""
-#: options.c:2248
+#: options.c:2018
msgid "Assume signed arithmetic overflow wraps around"
msgstr ""
-#: options.c:2251
+#: options.c:2021
msgid "Emit cross referencing information"
msgstr "Udsend krydsreferenceoplysninger"
-#: options.c:2254
+#: options.c:2024
msgid "Put zero initialized data in the bss section"
msgstr "Anbring nul-klargjorte data i bss-sektionen"
-#: options.c:2257
+#: options.c:2027
msgid "Generate lazy class lookup (via objc_getClass()) for use in Zero-Link mode"
msgstr ""
-#: options.c:2260
+#: options.c:2030
#, fuzzy
msgid "Generate debug information in default format"
msgstr "Generér fejlfindingsinfo i standardformat"
-#: options.c:2263
+#: options.c:2033
#, fuzzy
msgid "Generate debug information in COFF format"
msgstr "Generér fejlfindingsinfo i standardformat"
-#: options.c:2266
+#: options.c:2036
#, fuzzy
msgid "Generate debug information in DWARF v2 format"
msgstr "Generér fejlfindingsinfo i standardformat"
-#: options.c:2269
+#: options.c:2039
#, fuzzy
msgid "Dump declarations to a .decl file"
msgstr "Udskriv erklæringer i en .decl-fil"
-#: options.c:2272
+#: options.c:2042
#, fuzzy
msgid "Generate debug information in default extended format"
msgstr "Generér fejlfindingsinfo i udvidet standardformat"
-#: options.c:2275
+#: options.c:2045
#, fuzzy
msgid "Generate debug information in STABS format"
msgstr "Generér fejlfindingsinfo i standardformat"
-#: options.c:2278
+#: options.c:2048
#, fuzzy
msgid "Generate debug information in extended STABS format"
msgstr "Generér fejlfindingsinfo i udvidet standardformat"
-#: options.c:2281
+#: options.c:2051
#, fuzzy
msgid "Generate debug information in VMS format"
msgstr "Generér fejlfindingsinfo i standardformat"
-#: options.c:2284
+#: options.c:2054
#, fuzzy
msgid "Generate debug information in XCOFF format"
msgstr "Generér fejlfindingsinfo i standardformat"
-#: options.c:2287
+#: options.c:2057
#, fuzzy
msgid "Generate debug information in extended XCOFF format"
msgstr "Generér fejlfindingsinfo i udvidet standardformat"
-#: options.c:2290
+#: options.c:2060
msgid "-idirafter <dir>\tAdd <dir> to the end of the system include path"
msgstr ""
-#: options.c:2293
+#: options.c:2063
msgid "-imacros <file>\tAccept definition of macros in <file>"
msgstr ""
-#: options.c:2296
+#: options.c:2066
msgid "-include <file>\tInclude the contents of <file> before other files"
msgstr ""
-#: options.c:2299
+#: options.c:2069
msgid "-iprefix <path>\tSpecify <path> as a prefix for next two options"
msgstr ""
-#: options.c:2302
+#: options.c:2072
msgid "-iquote <dir>\tAdd <dir> to the end of the quote include path"
msgstr ""
-#: options.c:2305
+#: options.c:2075
msgid "-isysroot <dir>\tSet <dir> to be the system root directory"
msgstr ""
-#: options.c:2308
+#: options.c:2078
msgid "-isystem <dir>\tAdd <dir> to the start of the system include path"
msgstr ""
-#: options.c:2311
+#: options.c:2081
msgid "-iwithprefix <dir>\tAdd <dir> to the end of the system include path"
msgstr ""
-#: options.c:2314
+#: options.c:2084
msgid "-iwithprefixbefore <dir>\tAdd <dir> to the end of the main include path"
msgstr ""
-#: options.c:2326
+#: options.c:2096
msgid "Do not search standard system include directories (those specified with -isystem will still be used)"
msgstr ""
-#: options.c:2329
+#: options.c:2099
msgid "Do not search standard system include directories for C++"
msgstr ""
-#: options.c:2332
+#: options.c:2102
#, fuzzy
msgid "-o <file>\tPlace output into <file>"
msgstr " -o <fil> Anbring uddata i <fil>\n"
-#: options.c:2335
+#: options.c:2105
#, fuzzy
msgid "Enable function profiling"
msgstr "MIPS16-funktionsprofilering"
-#: options.c:2338
+#: options.c:2108
#, fuzzy
msgid "Issue warnings needed for strict compliance to the standard"
msgstr " -pedantic Udsend advarsler som er nødvendige for streng overholdelse af ISO C\n"
-#: options.c:2341
+#: options.c:2111
msgid "Like -pedantic but issue them as errors"
msgstr ""
-#: options.c:2344
+#: options.c:2114
#, fuzzy
msgid "Generate C header of platform-specific features"
msgstr "Generér C-inkluderingsfil med platformspecifikke faciliteter"
-#: options.c:2347
-msgid "-qkind=<n>\tSet the kind for a real with the 'q' exponent to 'n'"
-msgstr ""
-
-#: options.c:2350
+#: options.c:2117
#, fuzzy
msgid "Do not display functions compiled or elapsed time"
msgstr " -quiet Vis ikke funktioner der oversættes eller forløbet tid\n"
-#: options.c:2353
+#: options.c:2120
#, fuzzy
msgid "Remap file names when including files"
msgstr "tomt filnavn i #%s"
-#: options.c:2356
+#: options.c:2123
msgid "Conform to the ISO 1998 C++ standard"
msgstr ""
-#: options.c:2359 options.c:2389
+#: options.c:2126 options.c:2147
msgid "Conform to the ISO 1990 C standard"
msgstr ""
-#: options.c:2362 options.c:2395
+#: options.c:2129 options.c:2153
msgid "Conform to the ISO 1999 C standard"
msgstr ""
-#: options.c:2365
+#: options.c:2132
msgid "Deprecated in favor of -std=c99"
msgstr ""
-#: options.c:2368
-msgid "Conform to the ISO Fortran 2003 standard."
-msgstr ""
-
-#: options.c:2371
-msgid "Conform to the ISO Fortran 95 standard."
-msgstr ""
-
-#: options.c:2374
-msgid "Conform nothing in particular."
-msgstr ""
-
-#: options.c:2377
+#: options.c:2135
msgid "Conform to the ISO 1998 C++ standard with GNU extensions"
msgstr ""
-#: options.c:2380
+#: options.c:2138
msgid "Conform to the ISO 1990 C standard with GNU extensions"
msgstr ""
-#: options.c:2383
+#: options.c:2141
msgid "Conform to the ISO 1999 C standard with GNU extensions"
msgstr ""
-#: options.c:2386
+#: options.c:2144
msgid "Deprecated in favor of -std=gnu99"
msgstr ""
-#: options.c:2392
+#: options.c:2150
msgid "Conform to the ISO 1990 C standard as amended in 1994"
msgstr ""
-#: options.c:2398
+#: options.c:2156
msgid "Deprecated in favor of -std=iso9899:1999"
msgstr ""
-#: options.c:2401
+#: options.c:2159
#, fuzzy
msgid "Enable traditional preprocessing"
msgstr "Aktivér stakprøvning"
-#: options.c:2404
+#: options.c:2162
msgid "-trigraphs\tSupport ISO C trigraphs"
msgstr ""
-#: options.c:2407
+#: options.c:2165
msgid "Do not predefine system-specific and GCC-specific macros"
msgstr ""
-#: options.c:2410
+#: options.c:2168
#, fuzzy
msgid "Enable verbose output"
msgstr "Aktivér fejlanalyseringsuddata"
-#: options.c:2416
+#: options.c:2171
+#, fuzzy
+msgid "Display the compiler's version"
+msgstr " -version Udskriv oversætterens version\n"
+
+#: options.c:2174
#, fuzzy
msgid "Suppress warnings"
msgstr "%s: advarsel: "
+#: config/vax/vax.h:50 config/vax/vax.h:51
+msgid "profiling not supported with -mg\n"
+msgstr "profilgenerering understøttes ikke med -mg\n"
+
+#: config/i386/nwld.h:34
+#, fuzzy
+msgid "Static linking is not supported.\n"
+msgstr "stakgrænseudtryk understøttes ikke"
+
+#: config/arm/arm.h:153
+msgid "-msoft-float and -mhard_float may not be used together"
+msgstr "-msoft-float og -mhard_float kan ikke bruges på samme tid"
+
+#: config/arm/arm.h:155
+msgid "-mbig-endian and -mlittle-endian may not be used together"
+msgstr "-mbig-endian og -mlittle-endian kan ikke bruges på samme tid"
+
+#: java/jvspec.c:80 gcc.c:790 ada/lang-specs.h:34
+msgid "-pg and -fomit-frame-pointer are incompatible"
+msgstr "-pg og -fomit-frame-pointer er indbyrdes uforenelige"
+
#: config/rs6000/darwin.h:130
msgid " conflicting code gen style switches are used"
msgstr " konfliktende kodegenereringstilvalg er benyttet"
msgid "-pg or -p and -fomit-frame-pointer are incompatible"
msgstr "-pg eller -p og -fomit-frame-pointer er indbyrdes uforenelige"
+#: config/mcore/mcore.h:57
+msgid "the m210 does not have little endian support"
+msgstr "m210 har ikke understøttelse for lilleendet"
+
#: config/mips/mips.h:1140 config/arc/arc.h:63
msgid "may not use both -EB and -EL"
msgstr "kan ikke bruge både -EB og -EL"
msgid "-msingle-float and -msoft-float cannot both be specified"
msgstr "-msingle-float og -msoft-float er indbyrdes uforenelige"
-#: config/i386/mingw32.h:58 config/i386/cygwin.h:70
-msgid "shared and mdll are not compatible"
-msgstr "shared og mdll er indbyrdes uforenelige"
-
#: config/sparc/sol2-bi.h:167 config/sparc/sol2-bi.h:172
#: config/sparc/sol2-gld-bi.h:17 config/sparc/sol2-gld-bi.h:22
#, fuzzy
msgid "may not use both -m32 and -m64"
msgstr "-m32 og -m64 er indbyrdes uforenelige"
-#: ada/lang-specs.h:34 gcc.c:790 java/jvspec.c:80
-msgid "-pg and -fomit-frame-pointer are incompatible"
-msgstr "-pg og -fomit-frame-pointer er indbyrdes uforenelige"
-
-#: ada/lang-specs.h:35
-msgid "-c or -S required for Ada"
-msgstr "-c eller -S kræves til Ada"
-
-#: config/sh/sh.h:685
+#: gcc.c:763
#, fuzzy
-msgid "SH2a does not support little-endian"
-msgstr "%s understøtter ikke %s"
-
-#: config/lynx.h:71
-msgid "Cannot use mthreads and mlegacy-threads together."
-msgstr ""
-
-#: config/lynx.h:96
-msgid "Cannot use mshared and static together."
-msgstr ""
+msgid "GCC does not support -C or -CC without -E"
+msgstr "GNU C understøtter ikke -CC uden -E"
-#: config/i386/nwld.h:34
+#: gcc.c:957
#, fuzzy
-msgid "Static linking is not supported.\n"
-msgstr "stakgrænseudtryk understøttes ikke"
-
-#: java/lang-specs.h:34
-msgid "-fjni and -femit-class-files are incompatible"
-msgstr "-fjni og -femit-class-files er indbyrdes uforenelige"
+msgid "-E or -x required when input is from standard input"
+msgstr "-E påkrævet når inddata kommer fra standardind"
-#: java/lang-specs.h:35
-msgid "-fjni and -femit-class-file are incompatible"
-msgstr "-fjni og -femit-class-file er indbyrdes uforenelige"
+#: config/i386/cygwin.h:29
+msgid "mno-cygwin and mno-win32 are not compatible"
+msgstr "-mno-cygwin og -mnowin32 er indbyrdes uforenelige"
-#: java/lang-specs.h:36 java/lang-specs.h:37
-msgid "-femit-class-file should used along with -fsyntax-only"
-msgstr "-femit-class-file skal bruges sammen med -fsyntax-only"
+#: config/i386/cygwin.h:70 config/i386/mingw32.h:58
+msgid "shared and mdll are not compatible"
+msgstr "shared og mdll er indbyrdes uforenelige"
-#: config/mcore/mcore.h:57
-msgid "the m210 does not have little endian support"
-msgstr "m210 har ikke understøttelse for lilleendet"
+#: config/vax/netbsd-elf.h:42
+msgid "The -shared option is not currently supported for VAX ELF."
+msgstr "Tilvalget -shared understøttes i øjeblikket ikke for VAX ELF."
#: config/i386/sco5.h:189
#, fuzzy
msgid "-G and -static are mutually exclusive"
msgstr "-pedantic og -traditional er indbyrdes uforenelige"
-#: config/i386/cygwin.h:29
-msgid "mno-cygwin and mno-win32 are not compatible"
-msgstr "-mno-cygwin og -mnowin32 er indbyrdes uforenelige"
+#: java/lang-specs.h:34
+msgid "-fjni and -femit-class-files are incompatible"
+msgstr "-fjni og -femit-class-files er indbyrdes uforenelige"
-#: config/vax/netbsd-elf.h:42
-msgid "The -shared option is not currently supported for VAX ELF."
-msgstr "Tilvalget -shared understøttes i øjeblikket ikke for VAX ELF."
+#: java/lang-specs.h:35
+msgid "-fjni and -femit-class-file are incompatible"
+msgstr "-fjni og -femit-class-file er indbyrdes uforenelige"
-#: gcc.c:763
-#, fuzzy
-msgid "GCC does not support -C or -CC without -E"
-msgstr "GNU C understøtter ikke -CC uden -E"
+#: java/lang-specs.h:36 java/lang-specs.h:37
+msgid "-femit-class-file should used along with -fsyntax-only"
+msgstr "-femit-class-file skal bruges sammen med -fsyntax-only"
-#: gcc.c:957
+#: ada/lang-specs.h:35
+msgid "-c or -S required for Ada"
+msgstr "-c eller -S kræves til Ada"
+
+#: config/sh/sh.h:685
#, fuzzy
-msgid "-E or -x required when input is from standard input"
-msgstr "-E påkrævet når inddata kommer fra standardind"
+msgid "SH2a does not support little-endian"
+msgstr "%s understøtter ikke %s"
#: config/darwin.h:251
msgid "-current_version only allowed with -dynamiclib"
msgid "-private_bundle not allowed with -dynamiclib"
msgstr "-private_bundle er ikke tilladt med -dynamiclib"
-#: config/arm/arm.h:153
-msgid "-msoft-float and -mhard_float may not be used together"
-msgstr "-msoft-float og -mhard_float kan ikke bruges på samme tid"
-
-#: config/arm/arm.h:155
-msgid "-mbig-endian and -mlittle-endian may not be used together"
-msgstr "-mbig-endian og -mlittle-endian kan ikke bruges på samme tid"
+#: config/lynx.h:71
+msgid "Cannot use mthreads and mlegacy-threads together."
+msgstr ""
-#: config/vax/vax.h:50 config/vax/vax.h:51
-msgid "profiling not supported with -mg\n"
-msgstr "profilgenerering understøttes ikke med -mg\n"
+#: config/lynx.h:96
+msgid "Cannot use mshared and static together."
+msgstr ""
#: attribs.c:175
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "useless type qualifier in empty declaration"
msgstr "dobbelte typemodifikationer i %s-erklæring"
-#: c-decl.c:2949 c-parse.y:781 c-parse.y:783 objc/objc-parse.y:818
-#: objc/objc-parse.y:820
+#: c-decl.c:2949 c-parse.y:781 c-parse.y:783
#, gcc-internal-format
msgid "empty declaration"
msgstr "tom erklæring"
msgid "too late for # directive to set debug directory"
msgstr ""
-#: c-parse.y:343 objc/objc-parse.y:365
+#: c-parse.y:343
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids an empty source file"
msgstr "ISO C forbyder en tom kildefil"
-#: c-parse.y:376 objc/objc-parse.y:399
+#: c-parse.y:376
#, gcc-internal-format
msgid "data definition has no type or storage class"
msgstr "definition af data uden angivelse af type eller lagringsklasse"
-#: c-parse.y:388 objc/objc-parse.y:411
+#: c-parse.y:388
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "ISO C does not allow extra %<;%> outside of a function"
msgstr "ISO C tillader ikke ekstra ';' uden for funktioner"
msgid "traditional C rejects the unary plus operator"
msgstr "traditionel C tillader ikke operatoren unær plus"
-#: c-parse.y:498 objc/objc-parse.y:520
+#: c-parse.y:498
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "%<sizeof%> applied to a bit-field"
msgstr "'sizeof' benyttet på et bitfelt"
-#: c-parse.y:595 objc/objc-parse.y:617
+#: c-parse.y:595
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids omitting the middle term of a ?: expression"
msgstr "ISO C forbyder udeladelse af den midterste del af et '?:'-udtryk"
-#: c-parse.y:636 objc/objc-parse.y:658
+#: c-parse.y:636
#, gcc-internal-format
msgid "compound literal has variable size"
msgstr ""
-#: c-parse.y:648 objc/objc-parse.y:670
+#: c-parse.y:648
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "ISO C90 forbids compound literals"
msgstr "ISO C89 forbyder sammensatte konstanter"
-#: c-parse.y:661 objc/objc-parse.y:683
+#: c-parse.y:661
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids braced-groups within expressions"
msgstr "ISO C forbyder sætningsblokke inden i udtryk"
-#: c-parse.y:697 objc/objc-parse.y:719
+#: c-parse.y:697
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "first argument to %<__builtin_choose_expr%> not a constant"
msgstr "første parameter til '__builtin_choose_expr' skal være en konstant"
-#: c-parse.y:1224 objc/objc-parse.y:1273
+#: c-parse.y:1224
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "%<typeof%> applied to a bit-field"
msgstr "'sizeof' benyttet på et bitfelt"
-#: c-parse.y:1372 objc/objc-parse.y:1421
+#: c-parse.y:1372
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids empty initializer braces"
msgstr "ISO C forbyder tom startværdiblok"
-#: c-parse.y:1386 objc/objc-parse.y:1435
+#: c-parse.y:1386
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "ISO C90 forbids specifying subobject to initialize"
msgstr "ISO C89 forbyder angivelse af underobjekt til klargøring"
# RETMIG: hm, gad vide om dette er rigtigt
-#: c-parse.y:1389 objc/objc-parse.y:1438
+#: c-parse.y:1389
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "obsolete use of designated initializer without %<=%>"
msgstr "forældet brug af udpeget startværdi uden '='"
-#: c-parse.y:1393 objc/objc-parse.y:1442
+#: c-parse.y:1393
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "obsolete use of designated initializer with %<:%>"
msgstr "forældet brug af udpeget startværdi med ':'"
-#: c-parse.y:1424 objc/objc-parse.y:1473
+#: c-parse.y:1424
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids specifying range of elements to initialize"
msgstr "ISO C forbyder angivelse af interval af elementer til klargøring"
-#: c-parse.y:1432 c-parse.y:1462 objc/objc-parse.y:1481 objc/objc-parse.y:1511
+#: c-parse.y:1432 c-parse.y:1462
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids nested functions"
msgstr "ISO C forbyder indlejrede funktioner"
-#: c-parse.y:1637 objc/objc-parse.y:1686
+#: c-parse.y:1637
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids forward references to %<enum%> types"
msgstr "ISO C forbyder forhåndsreferencer til 'enum'-typer"
-#: c-parse.y:1649 cp/parser.c:10039 objc/objc-parse.y:1698
+#: c-parse.y:1649 cp/parser.c:10039
#, gcc-internal-format
msgid "comma at end of enumerator list"
msgstr "komma i slutningen af enum-liste"
-#: c-parse.y:1669 objc/objc-parse.y:1718
+#: c-parse.y:1669
#, gcc-internal-format
msgid "no semicolon at end of struct or union"
msgstr "intet semikolon i slutningen af struct eller union"
-#: c-parse.y:1678 objc/objc-parse.y:1727 objc/objc-parse.y:2727
+#: c-parse.y:1678
#, gcc-internal-format
msgid "extra semicolon in struct or union specified"
msgstr "ekstra semikolon angivet i struct eller union"
-#: c-parse.y:1698 objc/objc-parse.y:1750
+#: c-parse.y:1698
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids member declarations with no members"
msgstr "ISO C forbyder medlemserklæringer uden medlemmer"
-#: c-parse.y:1864 objc/objc-parse.y:1916
+#: c-parse.y:1864
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "label at end of compound statement"
msgstr "forældet brug af etiket i slutningen af sammensat sætning"
-#: c-parse.y:1883 objc/objc-parse.y:1935
+#: c-parse.y:1883
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "ISO C90 forbids mixed declarations and code"
msgstr "ISO C89 forbyder blandede erklæringer og kode"
-#: c-parse.y:1923 objc/objc-parse.y:1975
+#: c-parse.y:1923
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids label declarations"
msgstr "ISO C forbyder etiketerklæringer"
-#: c-parse.y:1967 objc/objc-parse.y:2019
+#: c-parse.y:1967
#, gcc-internal-format
msgid "braced-group within expression allowed only inside a function"
msgstr "sætningsblokke i udtryk er kun tilladt inde i en funktion"
-#: c-parse.y:2263 objc/objc-parse.y:2358
+#: c-parse.y:2263
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "%E qualifier ignored on asm"
msgstr "%s-modifikation ignoreret ved asm"
-#: c-parse.y:2309 objc/objc-parse.y:2404
+#: c-parse.y:2309
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "wide string literal in %<asm%>"
msgstr "ugyldig strengkonstant, ignorerer afsluttende '\\'"
-#: c-parse.y:2371 objc/objc-parse.y:2466
+#: c-parse.y:2371
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "ISO C requires a named argument before %<...%>"
msgstr "ISO C påkræver en navngiven parameter før '...'"
-#: c-parse.y:2877 objc/objc-parse.y:3467
+#: c-parse.y:2877
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "syntax error at %qs token"
msgstr "syntaksfejl ved symbolet '%s'"
msgid "unexpected node"
msgstr "uventet operand"
-#: gimplify.c:3340
+#: gimplify.c:3345
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "invalid lvalue in asm output %d"
msgstr "ugyldig venstreværdi i asm-sætning"
-#: gimplify.c:3452
+#: gimplify.c:3457
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "memory input %d is not directly addressable"
msgstr "uddata nr. %d kan ikke adresseres direkte"
-#: gimplify.c:4326
+#: gimplify.c:4331
#, gcc-internal-format
msgid "gimplification failed"
msgstr ""
msgid "unimplemented functionality"
msgstr "I sætningsfunktion"
-#: tree-ssa-operands.c:1273
+#: tree-ssa-operands.c:1277
#, gcc-internal-format
msgid "internal error"
msgstr "intern fejl"
msgid "function return type cannot be function"
msgstr "en funktions returtype kan ikke være en funktion"
-#: tree.c:5405
+#: tree.c:5412
#, gcc-internal-format
msgid "invalid initializer for bit string"
msgstr "ugyldig startværdi til bitstreng"
-#: tree.c:5489
+#: tree.c:5496
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "tree check: %s, have %s in %s, at %s:%d"
msgstr "træ-kontrol: forventede %s, har %s i %s, ved %s:%d"
-#: tree.c:5526
+#: tree.c:5533
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "tree check: expected none of %s, have %s in %s, at %s:%d"
msgstr "træ-kontrol: forventede %s, har %s i %s, ved %s:%d"
-#: tree.c:5539
+#: tree.c:5546
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "tree check: expected class %qs, have %qs (%s) in %s, at %s:%d"
msgstr "træ-kontrol: forventede klasse '%c', har '%c' (%s) i %s, ved %s:%d"
-#: tree.c:5553
+#: tree.c:5560
#, gcc-internal-format
msgid "tree check: accessed elt %d of tree_vec with %d elts in %s, at %s:%d"
msgstr "trækontrol: tilgik udtrykstræ %d af tree_vec med %d udtrykstræer i %s, ved %s:%d"
-#: tree.c:5565
+#: tree.c:5572
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "tree check: accessed elt %d of phi_node with %d elts in %s, at %s:%d"
msgstr "trækontrol: tilgik udtrykstræ %d af tree_vec med %d udtrykstræer i %s, ved %s:%d"
-#: tree.c:5577
+#: tree.c:5584
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "tree check: accessed operand %d of %s with %d operands in %s, at %s:%d"
msgstr "trækontrol: tilgik operand %d af %s med %d operander i %s, ved %s:%d"
msgid "can't specify both -o and -MD"
msgstr "-C og -o er indbyrdes uforenelige"
-#: java/gjavah.c:2574
-#, gcc-internal-format
-msgid "%s: no such class"
-msgstr ""
-
-#: java/jcf-io.c:536
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "source file for class %qs is newer than its matching class file. Source file %qs used instead"
-msgstr "kildekodefilen for klassen '%s' er nyere end dens tilsvarende klassefil; kildekodefilen '%s' benyttet i stedet"
-
-#: java/jcf-parse.c:366
-#, gcc-internal-format
-msgid "bad string constant"
-msgstr "ugyldig strengkonstant"
-
-#: java/jcf-parse.c:384
-#, gcc-internal-format
-msgid "bad value constant type %d, index %d"
-msgstr "ugyldig værdikonstanttype %d, indeks %d"
-
-#: java/jcf-parse.c:572
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "can't reopen %s: %m"
-msgstr "kan ikke genåbne %s"
-
-#: java/jcf-parse.c:579
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "can't close %s: %m"
-msgstr "kan ikke lukke %s"
-
-#: java/jcf-parse.c:714 java/jcf-parse.c:720
-#, gcc-internal-format
-msgid "cannot find file for class %s"
-msgstr "kan ikke finde filen for klassen %s"
-
-#: java/jcf-parse.c:743
-#, gcc-internal-format
-msgid "not a valid Java .class file"
-msgstr "ikke en gyldig Java .class-fil"
-
-#. FIXME - where was first time
-#: java/jcf-parse.c:761
-#, gcc-internal-format
-msgid "reading class %s for the second time from %s"
-msgstr "læser klassen %s for anden gang fra %s"
-
-#: java/jcf-parse.c:779
-#, gcc-internal-format
-msgid "error while parsing fields"
-msgstr "fejl ved tolkning af felter"
-
-#: java/jcf-parse.c:782
-#, gcc-internal-format
-msgid "error while parsing methods"
-msgstr "fejl ved tolkning af metoder"
-
-#: java/jcf-parse.c:785
-#, gcc-internal-format
-msgid "error while parsing final attributes"
-msgstr "fejl ved tolkning af endelige egenskaber"
-
-#: java/jcf-parse.c:802
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "the %<java.lang.Object%> that was found in %qs didn't have the special zero-length %<gnu.gcj.gcj-compiled%> attribute. This generally means that your classpath is incorrectly set. Use %<info gcj \"Input Options\"%> to see the info page describing how to set the classpath"
-msgstr "det 'java.lang.Object' som blev fundet i '%s' havde ikke den specielle nullængdes egenskab 'gnu.gcj.gcj-compiled'. Dette betyder som regel at din klassesti er angivet forkert. Prøv 'info gcj \"Input Options\"' for at se en infoside der beskriver hvordan man angiver klassestien"
-
-#: java/jcf-parse.c:876
-#, gcc-internal-format
-msgid "missing Code attribute"
-msgstr "manglende Code-egenskab"
-
-#: java/jcf-parse.c:1137
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "%Hsource file seen twice on command line and will be compiled only once"
-msgstr "kildekodefil angivet to gange i kommandolinjen og vil kun blive oversat én gang"
-
-#: java/jcf-parse.c:1155
-#, gcc-internal-format
-msgid "no input file specified"
-msgstr "ingen inddatafiler angivet"
-
-#: java/jcf-parse.c:1190
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "can't close input file %s: %m"
-msgstr "kan ikke lukke inddatafilen %s"
-
-#: java/jcf-parse.c:1231
-#, gcc-internal-format
-msgid "bad zip/jar file %s"
-msgstr "ødelagt zip/jar-fil %s"
-
-#: java/jcf-parse.c:1447
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "error while reading %s from zip file"
-msgstr "fejl ved tolkning af felter"
-
-#: java/jcf-write.c:2666
-#, gcc-internal-format
-msgid "internal error in generate_bytecode_insn - tree code not implemented: %s"
-msgstr "intern fejl i generate_bytecode_insn - trækode er ikke implementeret: %s"
-
-#: java/jcf-write.c:3040
-#, gcc-internal-format
-msgid "field initializer type mismatch"
-msgstr "typen af startværdien for feltet passer ikke"
-
-#: java/jcf-write.c:3497
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "can't create directory %s: %m"
-msgstr "kan ikke oprette kataloget %s"
-
-#: java/jcf-write.c:3530
-#, gcc-internal-format
-msgid "can't open %s for writing: %m"
-msgstr "kan ikke åbne %s til skrivning: %m"
-
-#: java/jcf-write.c:3550
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "can't create %s: %m"
-msgstr "kan ikke oprette %s"
-
-#: java/jv-scan.c:193
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "only one of '--print-main', '--list-class', and '--complexity' allowed"
-msgstr "kun én af '--print-main', '--list-class' og '--complexity' tilladt"
-
-#: java/jv-scan.c:196
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "can't open output file '%s'"
-msgstr "kan ikke åbne uddatafilen '%s'"
-
-#: java/jv-scan.c:232
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "file not found '%s'"
-msgstr "filen '%s' blev ikke fundet"
-
-#: java/jvspec.c:436
-#, gcc-internal-format
-msgid "warning: already-compiled .class files ignored with -C"
-msgstr "advarsel: allerede oversatte .class-filer ignoreret med -C"
-
-#: java/lang.c:629
-#, gcc-internal-format
-msgid "can't do dependency tracking with input from stdin"
-msgstr "kan ikke udføre afhængighedsfølgning med inddata fra standard-ind"
-
-#: java/lang.c:645
-#, gcc-internal-format
-msgid "couldn't determine target name for dependency tracking"
-msgstr "kunne ikke bestemme målnavn for afhængighedsfølgning"
-
-#: java/lex.c:260
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid ""
-"unknown encoding: %qs\n"
-"This might mean that your locale's encoding is not supported\n"
-"by your system's iconv(3) implementation. If you aren't trying\n"
-"to use a particular encoding for your input file, try the\n"
-"%<--encoding=UTF-8%> option"
-msgstr ""
-"ukendt kodning: '%s'\n"
-"Dette betyder muligvis at kodningen fra dine regionaldata ikke\n"
-"understøttes af dit systems iconv(3)-implementering. Hvis du \n"
-"ikke ønske at bruge en bestemt kodning for dine inddatafiler, \n"
-"så prøv tilvalget '--encoding=UTF-8'"
-
-#: java/lex.c:631
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "internal error - bad unget"
-msgstr "intern fejl - ugyldigt UTF-8-navn"
-
-#: java/mangle.c:89
-#, gcc-internal-format
-msgid "can't mangle %s"
-msgstr "kan ikke sammensætte %s"
-
-#: java/mangle_name.c:140 java/mangle_name.c:210
-#, gcc-internal-format
-msgid "internal error - invalid Utf8 name"
-msgstr "intern fejl - ugyldigt UTF-8-navn"
-
-#: java/parse.y:774
-#, gcc-internal-format
-msgid "Ambiguous class: %qs and %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:840
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Modifier %qs declared twice"
-msgstr "feltet '%s' er erklæret som en funktion"
-
-#: java/parse.y:1089
-#, gcc-internal-format
-msgid "Discouraged form of returned type specification"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1184
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't define static initializer in class %qs. Static initializer can only be defined in top-level classes"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1482
-#, gcc-internal-format
-msgid "An empty declaration is a deprecated feature that should not be used"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3041
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid ": %qs JDK1.1(TM) feature"
-msgstr ": '%s' JDK1.1(TM)-facilitet"
-
-#: java/parse.y:3121 java/parse.y:3123
-#, gcc-internal-format
-msgid ""
-"%s.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"%s.\n"
-"%s"
-
-#: java/parse.y:3282
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Missing return statement"
-msgstr "Manglende navn"
-
-#: java/parse.y:3304 java/parse.y:11940 java/parse.y:11944
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Unreachable statement"
-msgstr "Ugyldig klargøringssætning"
-
-#: java/parse.y:3314
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't access %s field %<%s.%s%> from %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3383
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "%s %qs already defined in %s:%d"
-msgstr "'%D' er allerede defineret i '%T'"
-
-#: java/parse.y:3401
-#, gcc-internal-format
-msgid "Variable %qs is already defined in this method and was declared %<%s %s%> at line %d"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3512
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Interface %qs repeated"
-msgstr "type er forældet"
-
-#: java/parse.y:3542
-#, gcc-internal-format
-msgid "%s name %qs clashes with imported type %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3574
-#, gcc-internal-format
-msgid "Public %s %qs must be defined in a file called %<%s.java%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3589
-#, gcc-internal-format
-msgid "Inner class %qs can't be static. Static classes can only occur in interfaces and top-level classes"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3670
-#, gcc-internal-format
-msgid "The class name %qs is already defined in this scope. An inner class may not have the same simple name as any of its enclosing classes"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3712
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Qualifier must be a reference"
-msgstr "Benyt ikke-justerede hukommelsesreferencer"
-
-#: java/parse.y:3733
-#, gcc-internal-format
-msgid "Cyclic inheritance involving %s"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3997
-#, gcc-internal-format
-msgid "Redundant use of %<abstract%> modifier. Interface %qs is implicitly abstract"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4152
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs can't be declared both abstract and final"
-msgstr "medlemmet '%D' kan ikke afklæres både virtual og static"
-
-#: java/parse.y:4164
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<java.lang.Object%> can't extend anything"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4406
-#, gcc-internal-format
-msgid "Duplicate variable declaration: %<%s %s%> was %<%s %s%> (%s:%d)"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4470
-#, gcc-internal-format
-msgid "Field %qs can't be static in inner class %qs unless it is final"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4716
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs must be declared abstract to define abstract method %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4723
-#, gcc-internal-format
-msgid "native method %qs can't be strictfp"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4727
-#, gcc-internal-format
-msgid "method %qs can't be transient"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4730
-#, gcc-internal-format
-msgid "method %qs can't be volatile"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4780 java/parse.y:6533
-#, gcc-internal-format
-msgid "Method %qs can't be static in inner class %qs. Only members of interfaces and top-level classes can be static"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4946
-#, gcc-internal-format
-msgid "%s method %qs can't have a body defined"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4957
-#, gcc-internal-format
-msgid "Non native and non abstract method %qs must have a body defined"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:5028
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "%s: recursive invocation of constructor %qs"
-msgstr "omdefinering af 'struct %s'"
-
-#: java/parse.y:5058
-#, gcc-internal-format
-msgid "Inconsistent member declaration. At most one of %<public%>, %<private%>, or %<protected%> may be specified"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:5066
-#, gcc-internal-format
-msgid "Inconsistent member declaration. At most one of %<final%> or %<volatile%> may be specified"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:5156
-#, gcc-internal-format
-msgid "Variable %qs is used more than once in the argument list of method %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:5240
-#, gcc-internal-format
-msgid "%s %qs can't implement/extend %s %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:5274
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs can't subclass %s %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:5283
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't subclass final classes: %s"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:5469
-#, gcc-internal-format
-msgid "Cyclic class inheritance%s"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6184
-#, gcc-internal-format
-msgid "Superclass %qs of class %qs not found"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6190
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Type %qs not found in declaration of field %qs"
-msgstr "typen antages at være 'int' i erklæringen af '%s'"
-
-#: java/parse.y:6196
-#, gcc-internal-format
-msgid "Type %qs not found in the declaration of the argument %qs of method %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6203
-#, gcc-internal-format
-msgid "Type %qs not found in the declaration of the return type of method %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6209
-#, gcc-internal-format
-msgid "Superinterface %qs of %s %qs not found"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6216
-#, gcc-internal-format
-msgid "Type %qs not found in the declaration of the local variable %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6223
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs not found in %<throws%>"
-msgstr "feltet '%s' blev ikke fundet i klassen"
-
-#: java/parse.y:6280
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Duplicate %s declaration %qs"
-msgstr "etiketten '%s' er blevet erklæret mere end én gang"
-
-#: java/parse.y:6354
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs doesn't define the abstract method %<%s %s%> from %s %<%s%>. This method must be defined or %s %qs must be declared abstract"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6510
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs in %<throws%> clause must be a subclass of class %<java.lang.Throwable%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6554
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs must override %qs with a public method in order to implement interface %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6568 java/parse.y:6795
-#, gcc-internal-format
-msgid "Method %qs was defined with return type %qs in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6585
-#, gcc-internal-format
-msgid "%s methods can't be overridden. Method %qs is %s in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6599
-#, gcc-internal-format
-msgid "Instance methods can't be overridden by a static method. Method %qs is an instance method in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6622
-#, gcc-internal-format
-msgid "Methods can't be overridden to be more private. Method %qs is not %s in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6763
-#, gcc-internal-format
-msgid "Invalid checked exception class %qs in %<throws%> clause. The exception must be a subclass of an exception thrown by %qs from class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6820
-#, gcc-internal-format
-msgid "Interface %qs inherits method %qs from interface %qs. This method is redefined with a different return type in interface %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6995
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Class or interface %qs not found in import"
-msgstr "Klasse- eller grænsefladeerklæring forventet"
-
-#: java/parse.y:7080
-#, gcc-internal-format
-msgid "malformed .zip archive in CLASSPATH: %s"
-msgstr "ugyldigt udformet .zip-arkiv i CLASSPATH: %s"
-
-#: java/parse.y:7151
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Can't find default package %qs. Check the CLASSPATH environment variable and the access to the archives"
-msgstr "Kan ikke finde standardpakken '%s'. Kontrollér CLASSPATH-miljøvariablen og tilgangen til arkiverne"
-
-#: java/parse.y:7156
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Package %qs not found in import"
-msgstr "feltet '%s' blev ikke fundet i klassen"
-
-#: java/parse.y:7253
-#, gcc-internal-format
-msgid "Type %qs also potentially defined in package %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:7398
-#, gcc-internal-format
-msgid "Nested %s %s is %s; cannot be accessed from here"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:7436
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't access %s %qs. Only public classes and interfaces in other packages can be accessed"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:7474
-#, gcc-internal-format
-msgid "Only %<final%> is allowed as a local variables modifier"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9028
-#, gcc-internal-format
-msgid "No constructor matching %qs found in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9528
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't reference %qs before the superclass constructor has been called"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9582
-#, gcc-internal-format
-msgid "Local variable %qs can't be accessed from within the inner class %qs unless it is declared final"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9587 java/parse.y:10050
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Undefined variable %qs"
-msgstr "%Jubrugt variabel '%D'"
-
-#: java/parse.y:9598
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't make a static reference to nonstatic variable %qs in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9804 java/parse.y:10659
-#, gcc-internal-format
-msgid "No enclosing instance for inner class %qs is in scope%s"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9923 java/parse.y:12372
-#, gcc-internal-format
-msgid "Keyword %<this%> used outside allowed context"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9929 java/parse.y:10813
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't reference %<this%> before the superclass constructor has been called"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9945
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't use variable %<%s.this%>: type %qs isn't an outer type of type %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9978
-#, gcc-internal-format
-msgid "Keyword %<super%> used outside allowed context"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10027
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "No variable %qs defined in class %qs"
-msgstr "'%D' er allerede defineret i klassen '%T'"
-
-#: java/parse.y:10032
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Undefined variable or class name: %qs"
-msgstr "kan ikke finde filen for klassen %s"
-
-#: java/parse.y:10103
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Can't use type %qs as a qualifier"
-msgstr "kan ikke bruge '%s' som et %s-register"
-
-#: java/parse.y:10122
-#, gcc-internal-format
-msgid "Attempt to reference field %qs in %<%s %s%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10153
-#, gcc-internal-format
-msgid "No variable %qs defined in type %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10237
-#, gcc-internal-format
-msgid "Attempt to reference field %<new%> in a %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10374
-#, gcc-internal-format
-msgid "The class %qs has been deprecated"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10384
-#, gcc-internal-format
-msgid "The %s %qs in class %qs has been deprecated"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10501
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't invoke a method on primitive type %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10516
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't make static reference to method %qs in interface %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10526 java/parse.y:10860
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't make static reference to method %<%s %s%> in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10566
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't invoke super constructor on java.lang.Object"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10579 java/parse.y:14437
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs not found in type declaration"
-msgstr "tom erklæring"
-
-#: java/parse.y:10591
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs is an abstract class. It can't be instantiated"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10621
-#, gcc-internal-format
-msgid "No method named %qs in scope"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10732
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't access %s %s %<%s.%s%> from %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:11206
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't find %s %<%s(%s)%> in type %qs%s"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:11786
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Constant expression required"
-msgstr "overløb i konstant udtryk"
-
-#: java/parse.y:11799
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for case. Can't convert %qs to %<int%>"
-msgstr "typen af den %d. parameter i '%s' passer ikke"
-
-#: java/parse.y:11833
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Duplicate case label: %<default%>"
-msgstr "case-værdi optræder mere end én gang"
-
-#: java/parse.y:12181
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<+=%>. Can't convert %qs to %<java.lang.String%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:12352
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "missing static field %qs"
-msgstr "manglende statisk felt '%s'"
-
-#: java/parse.y:12357
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "not a static field %qs"
-msgstr "ikke et statisk felt '%s'"
-
-#: java/parse.y:12380
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't reference %<this%> or %<super%> before the superclass constructor has been called"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:12400
-#, gcc-internal-format
-msgid "No case for %s"
-msgstr "Ingen case for %s"
-
-#: java/parse.y:12830
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Invalid left hand side of assignment"
-msgstr "ugyldig venstreværdi i tildeling"
-
-#: java/parse.y:12881
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %s. Can't convert %qs to %qs"
-msgstr "typen af den %d. parameter i '%s' passer ikke"
-
-#: java/parse.y:12884
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %s. Explicit cast needed to convert %qs to %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:13057
-#, gcc-internal-format
-msgid "Constant expression %qs too wide for narrowing primitive conversion to %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:13348
-#, gcc-internal-format
-msgid "unregistered operator %s"
-msgstr "ikke-registreret operator %s"
-
-#: java/parse.y:13497
-#, gcc-internal-format
-msgid "Evaluating this expression will result in an arithmetic exception being thrown"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:13579
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %qs. Explicit cast needed to convert shift distance from %qs to integral"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:13584
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %qs. Can't convert shift distance from %qs to integral"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:13660
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Invalid argument %qs for %<instanceof%>"
-msgstr "ugyldig parameter til egenskaben '%s'"
-
-#: java/parse.y:13687
-#, gcc-internal-format
-msgid "Impossible for %qs to be instance of %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:13818
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %qs. Can't convert %qs to %qs"
-msgstr "typen af den %d. parameter i '%s' passer ikke"
-
-#: java/parse.y:14298
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Invalid argument type %qs to %qs"
-msgstr "ugyldig typeparameter '%s'"
-
-#: java/parse.y:14528
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Invalid cast from %qs to %qs"
-msgstr "ugyldig konvertering fra '%T' til '%T'"
-
-#: java/parse.y:14575
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<[]%> can only be applied to arrays. It can't be applied to %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:14588
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<[]%>. Explicit cast needed to convert %qs to %<int%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:14592
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<[]%>. Can't convert %qs to %<int%>"
-msgstr "typen af den %d. parameter i '%s' passer ikke"
-
-#: java/parse.y:14663
+#: java/gjavah.c:2574
#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for dimension in array creation expression. %s convert %qs to %<int%>"
+msgid "%s: no such class"
msgstr ""
-#: java/parse.y:14779
+#: java/jcf-io.c:536
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Invalid array initializer for non-array type %qs"
-msgstr "tabel får tildelt en startværdi fra et tabeludtryk der ikke er konstant"
+msgid "source file for class %qs is newer than its matching class file. Source file %qs used instead"
+msgstr "kildekodefilen for klassen '%s' er nyere end dens tilsvarende klassefil; kildekodefilen '%s' benyttet i stedet"
-#: java/parse.y:14866
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for array. %s convert %qs to %qs"
-msgstr "typen af den %d. parameter i '%s' passer ikke"
+#: java/jcf-parse.c:366
+#, gcc-internal-format
+msgid "bad string constant"
+msgstr "ugyldig strengkonstant"
+
+#: java/jcf-parse.c:384
+#, gcc-internal-format
+msgid "bad value constant type %d, index %d"
+msgstr "ugyldig værdikonstanttype %d, indeks %d"
-#: java/parse.y:14935
+#: java/jcf-parse.c:572
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "%<return%> inside instance initializer"
-msgstr "tomt indeksinterval i startværdi"
+msgid "can't reopen %s: %m"
+msgstr "kan ikke genåbne %s"
-#: java/parse.y:14939
+#: java/jcf-parse.c:579
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "%<return%> inside static initializer"
-msgstr "tomt indeksinterval i startværdi"
+msgid "can't close %s: %m"
+msgstr "kan ikke lukke %s"
-#: java/parse.y:14945
+#: java/jcf-parse.c:714 java/jcf-parse.c:720
#, gcc-internal-format
-msgid "%<return%> with%s value from %<%s %s%>"
-msgstr ""
+msgid "cannot find file for class %s"
+msgstr "kan ikke finde filen for klassen %s"
-#: java/parse.y:14952
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "%<return%> with value from constructor %qs"
-msgstr "returnerer en værdi fra en konstruktionsfunktion"
+#: java/jcf-parse.c:743
+#, gcc-internal-format
+msgid "not a valid Java .class file"
+msgstr "ikke en gyldig Java .class-fil"
-#: java/parse.y:15017
+#. FIXME - where was first time
+#: java/jcf-parse.c:761
#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<if%>. Can't convert %qs to %<boolean%>"
-msgstr ""
+msgid "reading class %s for the second time from %s"
+msgstr "læser klassen %s for anden gang fra %s"
-#: java/parse.y:15050
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Declaration of %qs shadows a previous label declaration"
-msgstr "erklæring af '%s' skygger for en global erklæring"
+#: java/jcf-parse.c:779
+#, gcc-internal-format
+msgid "error while parsing fields"
+msgstr "fejl ved tolkning af felter"
-#: java/parse.y:15055
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "This is the location of the previous declaration of label %qs"
-msgstr "den foregående definition er her"
+#: java/jcf-parse.c:782
+#, gcc-internal-format
+msgid "error while parsing methods"
+msgstr "fejl ved tolkning af metoder"
-#: java/parse.y:15302
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "No label definition found for %qs"
-msgstr "Ingen etiketdefinition for FORMAT-sætning ved %0"
+#: java/jcf-parse.c:785
+#, gcc-internal-format
+msgid "error while parsing final attributes"
+msgstr "fejl ved tolkning af endelige egenskaber"
-#: java/parse.y:15315
+#: java/jcf-parse.c:802
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "%<continue%> must be in loop"
-msgstr "continue-sætning befinder sig ikke i en løkke"
+msgid "the %<java.lang.Object%> that was found in %qs didn't have the special zero-length %<gnu.gcj.gcj-compiled%> attribute. This generally means that your classpath is incorrectly set. Use %<info gcj \"Input Options\"%> to see the info page describing how to set the classpath"
+msgstr "det 'java.lang.Object' som blev fundet i '%s' havde ikke den specielle nullængdes egenskab 'gnu.gcj.gcj-compiled'. Dette betyder som regel at din klassesti er angivet forkert. Prøv 'info gcj \"Input Options\"' for at se en infoside der beskriver hvordan man angiver klassestien"
-#: java/parse.y:15318
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "continue label %qs does not name a loop"
-msgstr "continue-sætning befinder sig ikke i en løkke"
+#: java/jcf-parse.c:876
+#, gcc-internal-format
+msgid "missing Code attribute"
+msgstr "manglende Code-egenskab"
-#: java/parse.y:15339
+#: java/jcf-parse.c:1137
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "%<break%> must be in loop or switch"
-msgstr "break-sætning befinder sig ikke i en løkke- eller switch-konstruktion"
-
-#: java/parse.y:15380
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for loop conditional. Can't convert %qs to %<boolean%>"
-msgstr ""
+msgid "%Hsource file seen twice on command line and will be compiled only once"
+msgstr "kildekodefil angivet to gange i kommandolinjen og vil kun blive oversat én gang"
-#: java/parse.y:15418
+#: java/jcf-parse.c:1155
#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<switch%>. Can't convert %qs to %<int%>"
-msgstr ""
+msgid "no input file specified"
+msgstr "ingen inddatafiler angivet"
-#. The case_label_list is in reverse order, so print the
-#. outer label first.
-#: java/parse.y:15449
+#: java/jcf-parse.c:1190
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "duplicate case label: %<"
-msgstr "etiketten '%D' optræder mere end én gang"
+msgid "can't close input file %s: %m"
+msgstr "kan ikke lukke inddatafilen %s"
-#: java/parse.y:15450
+#: java/jcf-parse.c:1231
#, gcc-internal-format
-msgid "%>"
-msgstr ""
+msgid "bad zip/jar file %s"
+msgstr "ødelagt zip/jar-fil %s"
-#: java/parse.y:15453
+#: java/jcf-parse.c:1447
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "original label is here"
-msgstr "Justér alle etiketter"
+msgid "error while reading %s from zip file"
+msgstr "fejl ved tolkning af felter"
-#: java/parse.y:15670
+#: java/jcf-write.c:2666
#, gcc-internal-format
-msgid "Can't catch class %qs. Catch clause parameter type must be a subclass of class %<java.lang.Throwable%>"
-msgstr ""
+msgid "internal error in generate_bytecode_insn - tree code not implemented: %s"
+msgstr "intern fejl i generate_bytecode_insn - trækode er ikke implementeret: %s"
-#: java/parse.y:15694
+#: java/jcf-write.c:3040
#, gcc-internal-format
-msgid "%<catch%> not reached because of the catch clause at line %d"
-msgstr ""
+msgid "field initializer type mismatch"
+msgstr "typen af startværdien for feltet passer ikke"
-#: java/parse.y:15761
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<synchronized%>. Can't convert %qs to %<java.lang.Object%>"
-msgstr ""
+#: java/jcf-write.c:3497
+#, fuzzy, gcc-internal-format
+msgid "can't create directory %s: %m"
+msgstr "kan ikke oprette kataloget %s"
-#: java/parse.y:15820
+#: java/jcf-write.c:3530
#, gcc-internal-format
-msgid "Can't throw %qs; it must be a subclass of class %<java.lang.Throwable%>"
-msgstr ""
+msgid "can't open %s for writing: %m"
+msgstr "kan ikke åbne %s til skrivning: %m"
-#: java/parse.y:15849
-#, gcc-internal-format
-msgid "Checked exception %qs can't be thrown in instance initializer (not all declared constructor are declaring it in their %<throws%> clause)"
-msgstr ""
+#: java/jcf-write.c:3550
+#, fuzzy, gcc-internal-format
+msgid "can't create %s: %m"
+msgstr "kan ikke oprette %s"
-#: java/parse.y:15870
-#, gcc-internal-format
-msgid "Checked exception %qs can't be caught by any of the catch clause(s) of the surrounding %<try%> block"
-msgstr ""
+#: java/jv-scan.c:193
+#, fuzzy, gcc-internal-format
+msgid "only one of '--print-main', '--list-class', and '--complexity' allowed"
+msgstr "kun én af '--print-main', '--list-class' og '--complexity' tilladt"
+
+#: java/jv-scan.c:196
+#, fuzzy, gcc-internal-format
+msgid "can't open output file '%s'"
+msgstr "kan ikke åbne uddatafilen '%s'"
+
+#: java/jv-scan.c:232
+#, fuzzy, gcc-internal-format
+msgid "file not found '%s'"
+msgstr "filen '%s' blev ikke fundet"
-#: java/parse.y:15883
+#: java/jvspec.c:436
#, gcc-internal-format
-msgid "Checked exception %qs can't be thrown in initializer"
-msgstr ""
+msgid "warning: already-compiled .class files ignored with -C"
+msgstr "advarsel: allerede oversatte .class-filer ignoreret med -C"
-#: java/parse.y:15887
+#: java/lang.c:629
#, gcc-internal-format
-msgid "Checked exception %qs isn't thrown from a %<try%> block"
-msgstr ""
+msgid "can't do dependency tracking with input from stdin"
+msgstr "kan ikke udføre afhængighedsfølgning med inddata fra standard-ind"
-#: java/parse.y:15893
+#: java/lang.c:645
#, gcc-internal-format
-msgid "Checked exception %qs doesn't match any of current method's %<throws%> declaration(s)"
+msgid "couldn't determine target name for dependency tracking"
+msgstr "kunne ikke bestemme målnavn for afhængighedsfølgning"
+
+#: java/lex.c:260
+#, fuzzy, gcc-internal-format
+msgid ""
+"unknown encoding: %qs\n"
+"This might mean that your locale's encoding is not supported\n"
+"by your system's iconv(3) implementation. If you aren't trying\n"
+"to use a particular encoding for your input file, try the\n"
+"%<--encoding=UTF-8%> option"
msgstr ""
+"ukendt kodning: '%s'\n"
+"Dette betyder muligvis at kodningen fra dine regionaldata ikke\n"
+"understøttes af dit systems iconv(3)-implementering. Hvis du \n"
+"ikke ønske at bruge en bestemt kodning for dine inddatafiler, \n"
+"så prøv tilvalget '--encoding=UTF-8'"
-#: java/parse.y:15948
+#: java/lex.c:631
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Exception %qs can't be thrown in initializer"
-msgstr "tomt indeksinterval i startværdi"
+msgid "internal error - bad unget"
+msgstr "intern fejl - ugyldigt UTF-8-navn"
-#: java/parse.y:15953
+#: java/mangle.c:89
#, gcc-internal-format
-msgid "Exception %qs must be caught, or it must be declared in the %<throws%> clause of %qs"
-msgstr ""
+msgid "can't mangle %s"
+msgstr "kan ikke sammensætte %s"
-#: java/parse.y:16066
+#: java/mangle_name.c:140 java/mangle_name.c:210
#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<?:%>. Can't convert %qs to %<boolean%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:16134
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<?:%>. Can't convert %qs to %qs"
-msgstr "typen af den %d. parameter i '%s' passer ikke"
+msgid "internal error - invalid Utf8 name"
+msgstr "intern fejl - ugyldigt UTF-8-navn"
#: java/typeck.c:533
#, gcc-internal-format
msgid "Constructor can't be %s"
msgstr "konstruktionsfunktioner må ikke være '%s'"
-#. Pedantic warning on obsolete modifiers. Note: when cl is NULL,
-#. flags was set artificially, such as for a interface method
-#: java/parse.h:161
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Discouraged redundant use of %qs modifier in declaration of %s"
-msgstr "flere lagringsklasser optræder i erklæringen af '%s'"
-
-#: java/parse.h:168
-#, gcc-internal-format
-msgid "Discouraged redundant use of %qs modifier in declaration of %s %qs"
-msgstr ""
-
#. Standard error messages
#: java/parse.h:352
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "local declaration of %qs hides instance variable"
msgstr "den lokale erklæring af funktionen '%s' skjuler instansvariabel"
-#: objc/objc-parse.y:2748
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "extra semicolon in method definition specified"
-msgstr "ekstra semikolon angivet i struct eller union"
-
#: treelang/tree1.c:278
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "%HDuplicate name %q.*s."
#~ msgid " where cfront would use `%#D'"
#~ msgstr " hvor cfront ville bruge '%#D'"
+#~ msgid "invalid conversion from `%T' to `%T'"
+#~ msgstr "ugyldig konvertering fra '%T' til '%T'"
+
#~ msgid "duplicate enum value `%D'"
#~ msgstr "enum-værdien '%D' optræder mere end én gang"
#~ msgid "Statement at %0 follows ELSE block for IF construct at %1"
#~ msgstr "Sætning ved %0 følger ELSE-blok for IF-konstruktion ved %1"
+#~ msgid "No label definition for FORMAT statement at %0"
+#~ msgstr "Ingen etiketdefinition for FORMAT-sætning ved %0"
+
#~ msgid "Second occurrence of ELSE WHERE at %0 within WHERE at %1"
#~ msgstr "Anden forekomst af ELSE WHERE ved %0 inden i WHERE ved %1"
#~ msgid "internal error - too many interface type"
#~ msgstr "intern fejl - for mange grænsefladetyper"
+#~ msgid "field '%s' not found in class"
+#~ msgstr "feltet '%s' blev ikke fundet i klassen"
+
#~ msgid "can't expand %s"
#~ msgstr "kan ikke udfolde %s"
+#~ msgid "Missing term"
+#~ msgstr "Manglende term"
+
+#~ msgid "';' expected"
+#~ msgstr "';' forventet"
+
+#~ msgid "Missing name"
+#~ msgstr "Manglende navn"
+
+#~ msgid "'*' expected"
+#~ msgstr "'*' forventet"
+
+#~ msgid "Class or interface declaration expected"
+#~ msgstr "Klasse- eller grænsefladeerklæring forventet"
+
+#~ msgid "Missing class name"
+#~ msgstr "Manglende klassenavn"
+
+#~ msgid "'{' expected"
+#~ msgstr "'{' forventet"
+
+#~ msgid "Missing super class name"
+#~ msgstr "Manglende superklassenavn"
+
+#~ msgid "Missing interface name"
+#~ msgstr "Manglende grænsefladenavn"
+
+#~ msgid "Missing variable initializer"
+#~ msgstr "Manglende variabelstartværdi"
+
+#~ msgid "Invalid declaration"
+#~ msgstr "Ugyldig erklæring"
+
+#~ msgid "']' expected"
+#~ msgstr "']' forventet"
+
+#~ msgid "Unbalanced ']'"
+#~ msgstr "Uafbalanceret ']'"
+
+#~ msgid "Invalid method declaration, method name required"
+#~ msgstr "Ugyldig metodeerklæring, metodenavn påkrævet"
+
+#~ msgid "Identifier expected"
+#~ msgstr "Kaldenavn forventet"
+
+#~ msgid "Invalid method declaration, return type required"
+#~ msgstr "Ugyldig metodeerklæring, returtype påkrævet"
+
+#~ msgid "')' expected"
+#~ msgstr "')' forventet"
+
+#~ msgid "Missing formal parameter term"
+#~ msgstr "Manglende formel parameterterm"
+
+#~ msgid "Missing class type term"
+#~ msgstr "Manglende klassetypeterm"
+
+#~ msgid "Invalid interface type"
+#~ msgstr "Ugyldig grænsefladetype"
+
+#~ msgid "':' expected"
+#~ msgstr "':' forventet"
+
+#~ msgid "Invalid expression statement"
+#~ msgstr "Ugyldig udtrykssætning"
+
+#~ msgid "'(' expected"
+#~ msgstr "'(' forventet"
+
+#~ msgid "Missing term or ')'"
+#~ msgstr "Manglende term eller ')'"
+
+#~ msgid "Missing or invalid constant expression"
+#~ msgstr "Manglende eller ugyldigt konstant udtryk"
+
+#~ msgid "Missing term and ')' expected"
+#~ msgstr "Manglende term eller ')' forventet"
+
+#~ msgid "Invalid control expression"
+#~ msgstr "Ugyldigt kontroludtryk"
+
+#~ msgid "Invalid update expression"
+#~ msgstr "Ugyldigt opdateringsudtryk"
+
+#~ msgid "Missing term or ')' expected"
+#~ msgstr "Manglende term eller ')' forventet"
+
+#~ msgid "'class' or 'this' expected"
+#~ msgstr "'class' eller 'this' forventet"
+
+#~ msgid "'class' expected"
+#~ msgstr "'class' forventet"
+
+#~ msgid "')' or term expected"
+#~ msgstr "')' eller term forventet"
+
+#~ msgid "'[' expected"
+#~ msgstr "'[' forventet"
+
+#~ msgid "Field expected"
+#~ msgstr "Felt forventet"
+
+#~ msgid "Missing term and ']' expected"
+#~ msgstr "Manglende term og ']' forventet"
+
+#~ msgid "']' expected, invalid type expression"
+#~ msgstr "']' forventet, ugyldigt typeudtryk"
+
+#~ msgid "Invalid type expression"
+#~ msgstr "Ugyldigt typeudtryk"
+
+#~ msgid "Constructor invocation must be first thing in a constructor"
+#~ msgstr "Konstruktionsfunktionskald skal være det første i en konstruktionsfunktion"
+
+#~ msgid "Only constructors can invoke constructors"
+#~ msgstr "Kun konstruktionsfunktioner kan kalde konstruktionsfunktioner"
+
+#~ msgid ": `%s' JDK1.1(TM) feature"
+#~ msgstr ": '%s' JDK1.1(TM)-facilitet"
+
+#~ msgid ""
+#~ "%s.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s.\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "malformed .zip archive in CLASSPATH: %s"
+#~ msgstr "ugyldigt udformet .zip-arkiv i CLASSPATH: %s"
+
+#~ msgid "Can't find default package `%s'. Check the CLASSPATH environment variable and the access to the archives"
+#~ msgstr "Kan ikke finde standardpakken '%s'. Kontrollér CLASSPATH-miljøvariablen og tilgangen til arkiverne"
+
+#~ msgid "not a static field `%s'"
+#~ msgstr "ikke et statisk felt '%s'"
+
+#~ msgid "No case for %s"
+#~ msgstr "Ingen case for %s"
+
+#~ msgid "unregistered operator %s"
+#~ msgstr "ikke-registreret operator %s"
+
#~ msgid "unexpected type for `id' (%s)"
#~ msgstr "uventet type for 'id' (%s)"
#~ msgid "Exception of type `%s *' already handled by `@catch (%s *)'"
#~ msgstr "undtagelse af typen '%T' vil blive fanget"
-#~ msgid "Warn about possibly confusing type conversions"
-#~ msgstr "Advar om typekonverteringer der kan være forvirrende"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warn if deprecated class, method, or field is used"
+#~ msgstr "Advar hvis forældede tomme sætninger bliver fundet"
+
+#~ msgid "Warn if deprecated empty statements are found"
+#~ msgstr "Advar hvis forældede tomme sætninger bliver fundet"
#, fuzzy
#~ msgid "Enable warnings about inter-procedural problems"
#~ msgstr "Deaktivér advarsler om interprocedurale problemer"
+#~ msgid "Warn if .class files are out of date"
+#~ msgstr "Advar hvis .class-filer er forældede"
+
+#~ msgid "Warn if modifiers are specified when not necessary"
+#~ msgstr "Advar hvis modifikationer angives når det ikke er nødvendigt"
+
#~ msgid "Warn about constructs with surprising meanings"
#~ msgstr "Advar om konstruktioner med overraskende betydninger"
+#, fuzzy
+#~ msgid "--CLASSPATH\tDeprecated; use --classpath instead"
+#~ msgstr "Angiv klassesti (forældet: benyt --classpath i stedet)"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Do not treat local variables and COMMON blocks as if they were named in SAVE statements"
#~ msgstr "Behandl lokale variable og COMMON-blokke som om de var nævnt i SAVE-sætninger"
#~ msgid "Hide libU77 intrinsics with bad interfaces"
#~ msgstr "Skjul libU77-indbyggede med dårlige grænseflader"
+#, fuzzy
+#~ msgid "--bootclasspath=<path>\tReplace system path"
+#~ msgstr "Erstat systemsti"
+
#~ msgid "Program written in strict mixed-case"
#~ msgstr "Program skrives med streng blanding af store/små bogstaver"
#~ msgid "Have front end emulate COMPLEX arithmetic to avoid bugs"
#~ msgstr "Lad forenden emulere COMPLEX-beregninger for at undgå fejl"
+#, fuzzy
+#~ msgid "--encoding=<encoding>\tChoose input encoding (defaults from your locale)"
+#~ msgstr "Vælg inddatakodning (standardværdi kommer fra regionalindstillinger)"
+
#, fuzzy
#~ msgid "f2c-compatible code can be generated"
#~ msgstr "f2c-kompatibel kode behøver ikke at blive genereret"
#~ msgid "Do not store floats in registers"
#~ msgstr "Lagr ikke kommatal i registre"
+#~ msgid "Always check for non gcj generated classes archives"
+#~ msgstr "Kontrollér altid for ikke-GCJ-genererede klassearkiver"
+
#~ msgid "Generate code to check subscript and substring bounds"
#~ msgstr "Generér kode for at tjekke indekserings- og understrengsgrænser"
#~ msgid "Hide non-FORTRAN 77 intrinsics F90 supports"
#~ msgstr "Skjul g77-understøttelse af ikke-FORTRAN-77-indbyggede"
+#~ msgid "Use offset tables for virtual method calls"
+#~ msgstr "Benyt afsætstabeller til virtuelle metodekald"
+
#~ msgid "Initialize local vars and arrays to zero"
#~ msgstr "Klargør lokale variable og tabeller til nul"
#~ msgid "Intrinsics in uppercase"
#~ msgstr "Indbyggede staves med store bogstaver"
+#~ msgid "Assume native functions are implemented using JNI"
+#~ msgstr "Antag at indfødte funktioner er implementeret vha. JNI"
+
#~ msgid "Language keyword letters in arbitrary cases"
#~ msgstr "Der skelnes ikke mellem små og store bogstaver i sprognøgleord"
#~ msgid "Take at least one trip through each iterative DO loop"
#~ msgstr "Tag i det mindste et skridt gennem hver DO-løkke"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enable optimization of static class initialization code"
+#~ msgstr "Optimér aldrig statiske klassers klargøringskode"
+
+#~ msgid "Warn about use of (only a few for now) Fortran extensions"
+#~ msgstr "Advar om brug af (i øjeblikket kun nogle få) Fortran-udvidelser"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Allow appending a second underscore to externals"
#~ msgstr "Tilføj aldrig en anden understreg til eksterne variable"
#~ msgid "Internally convert most source to uppercase"
#~ msgstr "Konvertér det meste kildekode til store bogstaver internt"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enable assignability checks for stores into object arrays"
+#~ msgstr "Deaktivér tildelingstjek for lagringer i objekttabeller"
+
#~ msgid "Symbol names spelled in mixed case"
#~ msgstr "Symbolnavne staves med en blanding af store og små bogstaver"
#~ msgid "Allow INTEGER and LOGICAL interchangeability"
#~ msgstr "Tillad INTEGER og LOGICAL på hinandens plads"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Append underscores to externals"
+#~ msgstr "Tilføj aldrig en anden understreg til eksterne variable"
+
#~ msgid "Delete libU77 intrinsics"
#~ msgstr "Slet libU77-indbyggede"
#~ msgid "\"%s\" redefined"
#~ msgstr "\"%s\" omdefineret"
+#~ msgid "this is the location of the previous definition"
+#~ msgstr "den foregående definition er her"
+
#~ msgid "((anonymous))"
#~ msgstr "((anonym))"
#~ msgid "Consider all mem refs to static data to be volatile"
#~ msgstr "Betragt alle hukommelsesferencer til statiske data som volatile"
-#~ msgid "Integrate simple functions into their callers"
-#~ msgstr "Integrér simple funktioner i deres kaldere"
-
#~ msgid "Output GNU ld formatted global initializers"
#~ msgstr "Udskriv GNU ld-formaterede globale startværdier"
#~ msgid "Use the smallest fitting integer to hold enums"
#~ msgstr "Benyt den mindst mulige størrelse heltal til enum-værdier"
-#~ msgid "Enable most warning messages"
-#~ msgstr "Aktivér de fleste advarselsbeskeder"
-
#~ msgid "Warn if nested comments are detected"
#~ msgstr "Advar hvis indlejrede kommentarer mødes"
#~ msgid " -p Enable function profiling\n"
#~ msgstr " -p Aktivér funktionsprofilering\n"
-#~ msgid " -version Display the compiler's version\n"
-#~ msgstr " -version Udskriv oversætterens version\n"
-
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Language specific options:\n"
#~ msgid "Warn when a function is declared extern, then inline"
#~ msgstr "Advar når en funktion erklæret extern erklæres inline"
-#~ msgid "Don't announce deprecation of compiler features"
-#~ msgstr "Annoncér ikke forældelse af oversætterfaciliteter"
-
#~ msgid "directory name must immediately follow -I"
#~ msgstr "et katalognavn skal følge umiddelbart efter -I"
#~ msgid "Generate code for the C400"
#~ msgstr "Generér kode til en C400"
+#~ msgid "Generate code for the C300"
+#~ msgstr "Generér kode til en C300"
+
#~ msgid "Generate code for c1"
#~ msgstr "Generér kode til en c1"
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: gcc 4.0.1-b20050607\n"
+"Project-Id-Version: gcc 4.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://gcc.gnu.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-06 21:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-06-18 18:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-07 10:51-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-11 20:00+0300\n"
"Last-Translator: Roland Stigge <stigge@antcom.de>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
#. between diagnostics with "syntax error" in them, and diagnostics
#. with "parse error" in them. It's okay to give them both the same
#. translation.
-#: c-parse.y:54 c-parse.c:5359 c-parse.y:2955 gengtype-yacc.c:1580
-#: java/parse-scan.c:3081 java/parse-scan.y:1370 java/parse.c:6185
-#: java/parse.y:16419 objc/objc-parse.y:53 objc/objc-parse.c:6438
-#: objc/objc-parse.y:3545
+#: c-parse.y:54 c-parse.c:5385 c-parse.y:2955 gengtype-yacc.c:1606
msgid "syntax error"
msgstr "Syntaxfehler"
-#: c-parse.c:2161 c-parse.y:2959 gengtype-yacc.c:564 java/parse-scan.c:1938
-#: java/parse-scan.y:1374 java/parse.c:2938 java/parse.y:16423
-#: objc/objc-parse.c:2682 objc/objc-parse.y:3549
+#: c-parse.c:2157 c-parse.y:2959 gengtype-yacc.c:560
msgid "syntax error: cannot back up"
msgstr "Syntaxfehler: es kann nicht zurückgesetzt werden"
-#: c-parse.c:5355 c-parse.y:2957 gengtype-yacc.c:1576 java/parse-scan.c:3077
-#: java/parse-scan.y:1372 java/parse.c:6181 java/parse.y:16421
-#: objc/objc-parse.c:6434 objc/objc-parse.y:3547
+#: c-parse.c:5381 c-parse.y:2957 gengtype-yacc.c:1602
msgid "syntax error; also virtual memory exhausted"
msgstr "Syntaxfehler; auch virtueller Speicher verbraucht"
-#: c-parse.c:5477 gengtype-yacc.c:1698 java/parse-scan.c:3199
-#: java/parse.c:6303 objc/objc-parse.c:6556
+#: c-parse.c:5506 gengtype-yacc.c:1727
msgid "parser stack overflow"
msgstr "Parser-Keller-Überlauf"
-#: c-parse.y:2956 java/parse-scan.y:1371 java/parse.y:16420
-#: objc/objc-parse.y:3546
+#: c-parse.y:2956
msgid "parse error"
msgstr "Fehler beim Parsen"
-#: c-parse.y:2958 java/parse-scan.y:1373 java/parse.y:16422
-#: objc/objc-parse.y:3548
+#: c-parse.y:2958
msgid "parse error; also virtual memory exhausted"
msgstr "Syntaxfehler; auch virtueller Speicher verbraucht"
-#: c-parse.y:2960 java/parse-scan.y:1375 java/parse.y:16424
-#: objc/objc-parse.y:3550
+#: c-parse.y:2960
msgid "parse error: cannot back up"
msgstr "Syntaxfehler: es kann nicht zurückgesetzt werden"
#. characters in the message.
#: config/cris/cris.c:578 c-typeck.c:4105 c-typeck.c:4120 c-typeck.c:4135
#: final.c:2862 final.c:2864 gcc.c:4639 rtl-error.c:113 toplev.c:610
-#: cp/parser.c:1894 cp/typeck.c:4167 java/expr.c:409 java/parse.y:5020
-#: java/verify.c:1539 java/verify.c:1540 java/verify.c:1559
+#: cp/parser.c:1894 cp/typeck.c:4167 java/expr.c:409 java/verify.c:1539
+#: java/verify.c:1540 java/verify.c:1559
#, gcc-internal-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
msgid "cannot specify 'main' class when not linking"
msgstr "»main«-Klasse kann ohne Binden nicht angegeben werden"
-#: java/parse-scan.y:878 java/parse.y:974 java/parse.y:1315 java/parse.y:1376
-#: java/parse.y:1587 java/parse.y:1810 java/parse.y:1819 java/parse.y:1830
-#: java/parse.y:1841 java/parse.y:1853 java/parse.y:1868 java/parse.y:1885
-#: java/parse.y:1887 java/parse.y:1968 java/parse.y:2145 java/parse.y:2214
-#: java/parse.y:2378 java/parse.y:2391 java/parse.y:2398 java/parse.y:2405
-#: java/parse.y:2416 java/parse.y:2418 java/parse.y:2456 java/parse.y:2458
-#: java/parse.y:2460 java/parse.y:2481 java/parse.y:2483 java/parse.y:2485
-#: java/parse.y:2501 java/parse.y:2503 java/parse.y:2524 java/parse.y:2526
-#: java/parse.y:2528 java/parse.y:2556 java/parse.y:2558 java/parse.y:2560
-#: java/parse.y:2562 java/parse.y:2580 java/parse.y:2582 java/parse.y:2593
-#: java/parse.y:2604 java/parse.y:2615 java/parse.y:2626 java/parse.y:2637
-#: java/parse.y:2650 java/parse.y:2654 java/parse.y:2656 java/parse.y:2669
-msgid "Missing term"
-msgstr "Fehlender Term"
-
-#: java/parse-scan.y:880 java/parse.y:748 java/parse.y:786 java/parse.y:811
-#: java/parse.y:995 java/parse.y:1350 java/parse.y:1563 java/parse.y:1565
-#: java/parse.y:1795 java/parse.y:1821 java/parse.y:1832 java/parse.y:1843
-#: java/parse.y:1855 java/parse.y:1870
-msgid "';' expected"
-msgstr "»;« erwartet"
-
-#: java/parse.y:746 java/parse.y:784
-msgid "Missing name"
-msgstr "Fehlender Name"
-
-#: java/parse.y:809
-msgid "'*' expected"
-msgstr "»*« erwartet"
-
-#: java/parse.y:823
-msgid "Class or interface declaration expected"
-msgstr "Klassen- oder Schnittstellendeklaration erwartet"
-
-#: java/parse.y:860 java/parse.y:862
-msgid "Missing class name"
-msgstr "Fehlender Klassenname"
-
-#: java/parse.y:865 java/parse.y:869 java/parse.y:877 java/parse.y:1035
-#: java/parse.y:1296 java/parse.y:1298 java/parse.y:1630 java/parse.y:1881
-#: java/parse.y:1913 java/parse.y:1975
-msgid "'{' expected"
-msgstr "»{« erwartet"
-
-#: java/parse.y:879
-msgid "Missing super class name"
-msgstr "Fehlender Basisklassenname"
-
-#: java/parse.y:889 java/parse.y:905
-msgid "Missing interface name"
-msgstr "Fehlender Schnittstellenname"
-
-#: java/parse.y:989
-msgid "Missing variable initializer"
-msgstr "Fehlende Variableninitialisierung"
-
-#: java/parse.y:1006
-msgid "Invalid declaration"
-msgstr "Ungültige Deklaration"
-
-#: java/parse.y:1009 java/parse.y:1094 java/parse.y:2160 java/parse.y:2189
-#: java/parse.y:2211 java/parse.y:2215 java/parse.y:2250 java/parse.y:2329
-#: java/parse.y:2339 java/parse.y:2349
-msgid "']' expected"
-msgstr "»]« erwartet"
-
-#: java/parse.y:1013
-msgid "Unbalanced ']'"
-msgstr "Unsymmetrisches »]«"
-
-#: java/parse.y:1049
-msgid "Invalid method declaration, method name required"
-msgstr "Ungültige Methodendeklaration, Methodenname erforderlich"
-
-#: java/parse.y:1054 java/parse.y:1059 java/parse.y:1064 java/parse.y:2063
-msgid "Identifier expected"
-msgstr "Bezeichner erforderlich"
-
-#: java/parse.y:1069 java/parse.y:4741
-#, gcc-internal-format
-msgid "Invalid method declaration, return type required"
-msgstr "Ungültige Methodendeklaration, Rückgabetyp erforderlich"
-
-#: java/parse.y:1092 java/parse.y:1543 java/parse.y:1550 java/parse.y:1559
-#: java/parse.y:1561 java/parse.y:1589 java/parse.y:1698 java/parse.y:2005
-#: java/parse.y:2058
-msgid "')' expected"
-msgstr "»)« erwartet"
-
-#: java/parse.y:1108
-msgid "Missing formal parameter term"
-msgstr "Fehlender Term für formalen Parameter"
-
-#: java/parse.y:1123 java/parse.y:1128
-msgid "Missing identifier"
-msgstr "Fehlender Bezeichner"
-
-#: java/parse.y:1148 java/parse.y:1157
-msgid "Missing class type term"
-msgstr "Fehlender Term für Klassentyp"
-
-#: java/parse.y:1313
-msgid "Invalid interface type"
-msgstr "Ungültiger Schnittstellentyp"
-
-#: java/parse.y:1503 java/parse.y:1677 java/parse.y:1679
-msgid "':' expected"
-msgstr "»:« erwartet"
-
-#: java/parse.y:1529 java/parse.y:1534 java/parse.y:1539
-msgid "Invalid expression statement"
-msgstr "Ungültiger Ausdruck"
-
-#: java/parse.y:1557 java/parse.y:1585 java/parse.y:1626 java/parse.y:1694
-#: java/parse.y:1762 java/parse.y:1883 java/parse.y:1961 java/parse.y:2052
-#: java/parse.y:2054 java/parse.y:2067 java/parse.y:2310 java/parse.y:2312
-msgid "'(' expected"
-msgstr "»(« erwartet"
-
-#: java/parse.y:1628
-msgid "Missing term or ')'"
-msgstr "Fehlender Term oder »)«"
-
-#: java/parse.y:1675
-msgid "Missing or invalid constant expression"
-msgstr "Fehlender oder ungültiger Konstantenausdruck"
-
-#: java/parse.y:1696
-msgid "Missing term and ')' expected"
-msgstr "Fehlender Term und »)« erwartet"
-
-#: java/parse.y:1735
-msgid "Invalid control expression"
-msgstr "Ungültiger Steuerausdruck"
-
-#: java/parse.y:1737 java/parse.y:1739
-msgid "Invalid update expression"
-msgstr "Ungültiger Aktualisierungsausdruck"
-
-#: java/parse.y:1764
-msgid "Invalid init statement"
-msgstr "Ungültige Init-Anweisung"
-
-#: java/parse.y:1964
-msgid "Missing term or ')' expected"
-msgstr "Fehlender Term oder »)« erwartet"
-
-#: java/parse.y:2007
-msgid "'class' or 'this' expected"
-msgstr "»class« oder »this« erwartet"
-
-#: java/parse.y:2009 java/parse.y:2011
-msgid "'class' expected"
-msgstr "»class« erwartet"
-
-#: java/parse.y:2056
-msgid "')' or term expected"
-msgstr "»)« oder Term erwartet"
-
-#: java/parse.y:2158 java/parse.y:2187
-msgid "'[' expected"
-msgstr "»[« erwartet"
-
-#: java/parse.y:2265
-msgid "Field expected"
-msgstr "Feld erwartet"
-
-#: java/parse.y:2324 java/parse.y:2334 java/parse.y:2344
-msgid "Missing term and ']' expected"
-msgstr "Fehlender Term und »]« erwartet"
-
-#: java/parse.y:2449
-msgid "']' expected, invalid type expression"
-msgstr "»]« erwartet, ungültiger Typausdruck"
-
-#: java/parse.y:2452
-msgid "Invalid type expression"
-msgstr "Ungültiger Typausdruck"
-
-#: java/parse.y:2564
-msgid "Invalid reference type"
-msgstr "Ungültiger Referenztyp"
-
-#: java/parse.y:3031
-msgid "Constructor invocation must be first thing in a constructor"
-msgstr "Konstruktoraufruf muss das erste in einem Konstruktor sein"
-
-#: java/parse.y:3033
-msgid "Only constructors can invoke constructors"
-msgstr "Nur Konstruktoren dürfen Konstruktoren aufrufen"
-
-#: options.c:943
+#: options.c:881
msgid "Display this information"
msgstr "Diese Informationen anzeigen"
-#: options.c:949
+#: options.c:887
msgid "--param <param>=<value>\tSet parameter <param> to value. See below for a complete list of parameters"
msgstr "--param <Param>=<Wert>\tParameter <Param> auf <Wert> setzen. Siehe unten für komplette Parameterliste"
-#: options.c:958
+#: options.c:896
msgid "-A<question>=<answer>\tAssert the <answer> to <question>. Putting '-' before <question> disables the <answer> to <question>"
msgstr "-A<Frage>=<Antwort>\tDie <Antwort> auf eine <Frage> behaupten. Angabe von »-« vor <Frage> schaltet die <Antwort> auf <Frage> aus"
-#: options.c:961
+#: options.c:899
msgid "Do not discard comments"
msgstr "Kommentare nicht verwerfen"
-#: options.c:964
+#: options.c:902
msgid "Do not discard comments in macro expansions"
msgstr "Kommentare in Makroexpansion nicht verwerfen"
-#: options.c:967
+#: options.c:905
msgid "-D<macro>[=<val>]\tDefine a <macro> with <val> as its value. If just <macro> is given, <val> is taken to be 1"
msgstr "-D<Makro>[=<Wert>]\tEin <Makro> mit <Wert> definieren. Wenn nur <Makro> angegeben wird, wird <Wert> auf 1 gesetzt"
-#: options.c:973
+#: options.c:911
msgid "-F <dir>\tAdd <dir> to the end of the main framework include path"
msgstr "-F <Verz>\t<Verz> an das Ende des Einfügepfades des Haupt-Frameworks anfügen"
-#: options.c:976
+#: options.c:914
msgid "-G<number>\tPut global and static data smaller than <number> bytes into a special section (on some targets)"
msgstr "-G<Anzahl>\tGlobale und statische Daten kleiner als <Anzahl> Bytes in einen gesonderten Abschnitt legen (bei manchen Zielen)"
-#: options.c:979
+#: options.c:917
msgid "Print the name of header files as they are used"
msgstr "Namen der Header-Dateien ausgeben, wie sie verwendet werden"
-#: options.c:985
-msgid "-J<directory>\tPut MODULE files in 'directory'"
-msgstr "-J<Verzeichnis>\tMODULE-Dateien in »Verzeichnis« ablegen"
+#: options.c:920
+msgid "-I <dir>\tAdd <dir> to the end of the main include path"
+msgstr "-I <Verz>\t<Verz> an das Ende des Haupteinfügepfades anfügen"
+
+#: options.c:923
+msgid "Generate make dependencies"
+msgstr "Make-Abhängigkeiten werden erstellt"
-#: options.c:991
+#: options.c:926
msgid "Generate make dependencies and compile"
msgstr "Make-Abhängigkeiten erzeugen und übersetzen"
-#: options.c:1000
+#: options.c:929
+msgid "-MF <file>\tWrite dependency output to the given file"
+msgstr "-MF <Datei>\tAbhängigkeiten-Ausgabe in angegebene Datei schreiben"
+
+#: options.c:932
msgid "Treat missing header files as generated files"
msgstr "Fehlende Header-Dateien als generierte Dateien behandeln"
-#: options.c:1006
+#: options.c:935
+msgid "Like -M but ignore system header files"
+msgstr "Wie -M, aber System-Header-Dateien ignorieren"
+
+#: options.c:938
msgid "Like -MD but ignore system header files"
msgstr "Wie -MD, aber System-Header-Dateien ignorieren"
-#: options.c:1015
+#: options.c:941
+msgid "Generate phony targets for all headers"
+msgstr "Unechte Ziele für alle Headers erzeugen"
+
+#: options.c:944
msgid "-MQ <target>\tAdd a MAKE-quoted target"
msgstr "-MQ <Ziel>\tMAKE-zitiertes Ziel hinzufügen"
-#: options.c:1021
+#: options.c:947
+msgid "-MT <target>\tAdd an unquoted target"
+msgstr "-MT <Ziel>\tEin unzitiertes Ziel hinzufügen"
+
+#: options.c:950
msgid "-O<number>\tSet optimization level to <number>"
msgstr "-O<Zahl>\tOptimierungsstufe auf <Zahl> setzen"
-#: options.c:1024
+#: options.c:953
msgid "Optimize for space rather than speed"
msgstr "Auf Größe statt Geschwindigkeit optimieren"
-#: options.c:1027
+#: options.c:956
msgid "Do not generate #line directives"
msgstr "Keine #line-Direktiven erzeugen"
-#: options.c:1030
+#: options.c:959
msgid "-U<macro>\tUndefine <macro>"
msgstr "-U<Makro>\t<Makro> undefinieren"
-#: options.c:1033
+#: options.c:962
msgid "This switch is deprecated; use -Wextra instead"
msgstr "Dieser Schalter ist veraltet; stattdessen -Wextra verwenden"
-#: options.c:1036
+#: options.c:965
msgid "Warn about things that will change when compiling with an ABI-compliant compiler"
msgstr "Bei Dingen, die sich bei der Übersetzung mit einem ABI-konformen Compiler ändern werden, warnen"
-#: options.c:1039
+#: options.c:968
msgid "Warn about returning structures, unions or arrays"
msgstr "Bei zurückgegebenen Strukturen, Unions oder Feldern warnen"
-#: options.c:1042
-msgid "Warn about possible aliasing of dummy arguments"
-msgstr "Bei möglichem Aliasing von Dummy-Argumenten warnen"
+#: options.c:971
+msgid "Enable most warning messages"
+msgstr "Die meisten Warnungen einschalten"
-#: options.c:1048
+#: options.c:974
msgid "Warn about casting functions to incompatible types"
msgstr "Warnen, wenn Funktionen in unverträgliche Typen umgewandelt werden"
-#: options.c:1051
+#: options.c:977
msgid "Warn about pointer casts which increase alignment"
msgstr "Warnen, wenn Zeigerumwandlungen die Ausrichtung vergrößern"
-#: options.c:1054
+#: options.c:980
msgid "Warn about casts which discard qualifiers"
msgstr "Bei Umwandlungen, die Qualifizierer streichen, warnen"
-#: options.c:1057
+#: options.c:983
msgid "Warn about subscripts whose type is \"char\""
msgstr "Vor Indizes mit Typ \"char\" warnen"
-#: options.c:1060
+#: options.c:986
msgid "Warn about possibly nested block comments, and C++ comments spanning more than one physical line"
msgstr "Bei möglicherweise geschachtelten Blockkommentaren und C++-Kommentaren, die mehr als eine physikalische Zeile umfassen, warnen"
-#: options.c:1063
+#: options.c:989
msgid "Synonym for -Wcomment"
msgstr "Synonym für -Wcomment"
-#: options.c:1066
-msgid "Warn about implicit conversion"
-msgstr "Bei impliziten Umwandlungen warnen"
+#: options.c:992
+msgid "Warn about possibly confusing type conversions"
+msgstr "Bei möglicherweise verwirrenden Typumwandlungen warnen"
-#: options.c:1069
+#: options.c:995
msgid "Warn when all constructors and destructors are private"
msgstr "Warnen, wenn alle Konstruktoren und Destruktoren privat sind"
-#: options.c:1072
+#: options.c:998
msgid "Warn when a declaration is found after a statement"
msgstr "Warnen, wenn eine Deklaration hinter einer Anweisung gefunden wird"
-#: options.c:1075
-msgid "Warn if a deprecated compiler feature, class, method, or field is used"
-msgstr "Warnen, wenn ein veraltetes Compiler-Merkmal, Klasse, Methode oder Feld verwendet wird"
+#: options.c:1001
+msgid "Warn about deprecated compiler features"
+msgstr "Bei veralteten Compiler-Merkmalen warnen"
-#: options.c:1078
+#: options.c:1004
msgid "Warn about uses of __attribute__((deprecated)) declarations"
msgstr "Bei Verwendungen von Deklarationen mit __attribute__((deprecated)) warnen"
-#: options.c:1081
+#: options.c:1007
msgid "Warn when an optimization pass is disabled"
msgstr "Warnen, wenn ein Optimierungsdurchgang ausgeschaltet ist"
-#: options.c:1084
+#: options.c:1010
msgid "Warn about compile-time integer division by zero"
msgstr "Bei Ganzzahldivisionen durch Null zur Übersetzungszeit warnen"
-#: options.c:1087
+#: options.c:1013
msgid "Warn about violations of Effective C++ style rules"
msgstr "Bei Verstößen gegen die Stil-Richtlinien von »Effective C++« warnen"
-#: options.c:1090
+#: options.c:1016
msgid "Warn about stray tokens after #elif and #endif"
msgstr "Bei verirrten Symbolen hinter #elif und #endif warnen"
-#: options.c:1093
+#: options.c:1019
msgid "Treat all warnings as errors"
msgstr "Alle Warnungen als Fehler behandeln"
-#: options.c:1096
+#: options.c:1022
msgid "Make implicit function declarations an error"
msgstr "Fehler bei impliziten Funktionsdeklaration erzeugen"
-#: options.c:1099
+#: options.c:1025
msgid "Print extra (possibly unwanted) warnings"
msgstr "Zusätzliche (möglicherweise ungewollte) Warnungen ausgeben"
-#: options.c:1102
-msgid "Warn if deprecated empty statements are found"
-msgstr "Warnen, wenn veraltete Leeranweisungen gefunden werden"
-
-#: options.c:1105
+#: options.c:1028
msgid "Exit on the first error occurred"
msgstr "Beim ersten auftretenden Fehler beenden"
-#: options.c:1108
+#: options.c:1031
msgid "Warn if testing floating point numbers for equality"
msgstr "Bei Test von Fließkommawerten auf Gleichheit warnen"
-#: options.c:1111
+#: options.c:1034
msgid "Warn about printf/scanf/strftime/strfmon format string anomalies"
msgstr "Bei Unregelmäßigkeiten in printf/scanf/strftime/strfmon-Formatstrings warnen"
-#: options.c:1114
+#: options.c:1037
msgid "Warn if passing too many arguments to a function for its format string"
msgstr "Bei zu vielen Argumenten für eine Funktion (anhand Formatzeichenkette) warnen"
-#: options.c:1117
+#: options.c:1040
msgid "Warn about format strings that are not literals"
msgstr "Bei Formatstrings, die keine Literale sind, warnen"
-#: options.c:1120
+#: options.c:1043
msgid "Warn about possible security problems with format functions"
msgstr "Vor möglichen Sicherheitsproblemen mit Formatfunktionen warnen"
-#: options.c:1123
+#: options.c:1046
msgid "Warn about strftime formats yielding 2-digit years"
msgstr "Bei strftime-Formaten, die auf Jahreszahlen mit 2 Stellen hinweisen, warnen"
-#: options.c:1126
+#: options.c:1049
msgid "Warn about zero-length formats"
msgstr "Bei Formaten der Länge null warnen"
-#: options.c:1135
+#: options.c:1058
msgid "Warn about implicit function declarations"
msgstr "Bei impliziten Funktionsdeklarationen warnen"
-#: options.c:1138
+#: options.c:1061
msgid "Warn when a declaration does not specify a type"
msgstr "Warnen, wenn eine Deklaration keinen Typ angibt"
-#: options.c:1141
-msgid "Warn about calls with implicit interface"
-msgstr "Bei Aufrufen mit impliziter Schnittstelle warnen"
-
-#: options.c:1144
+#: options.c:1064
msgid "Deprecated. This switch has no effect."
msgstr "Veraltet. Dieser Schalter hat keine Auswirkung."
-#: options.c:1147
+#: options.c:1067
msgid "Warn about variables which are initialized to themselves."
msgstr "Bei Variablen, die mit sich selbst initialisiert werden, warnen."
-#: options.c:1150
+#: options.c:1070
msgid "Warn when an inlined function cannot be inlined"
msgstr "Warnen, wenn eine inline-Funktion nicht als solche erzeugt werden kann"
-#: options.c:1153
+#: options.c:1073
msgid "Warn about invalid uses of the \"offsetof\" macro"
msgstr "Bei ungültigen Benutzungen des Makros »offsetof« warnen"
-#: options.c:1156
+#: options.c:1076
msgid "Warn about PCH files that are found but not used"
msgstr "Bei PCH-Dateien, die gefunden, aber nicht benutzt werden, warnen"
-#: options.c:1159
+#: options.c:1079
msgid "-Wlarger-than-<number>\tWarn if an object is larger than <number> bytes"
msgstr "-Wlarger-than-<Anzahl>\tWarnen, wenn ein Objekt größer als <Anzahl> Bytes ist"
-#: options.c:1162
-msgid "Warn about truncated source lines"
-msgstr "Bei abgeschnittenen Quelltextzeilen warnen"
-
-#: options.c:1165
+#: options.c:1082
msgid "Do not warn about using \"long long\" when -pedantic"
msgstr "Nicht bei Verwendung von »long long« mit -pedantic warnen"
-#: options.c:1168
+#: options.c:1085
msgid "Warn about suspicious declarations of \"main\""
msgstr "Vor verdächtigen Deklarationen von \"main\" warnen"
-#: options.c:1171
+#: options.c:1088
msgid "Warn about possibly missing braces around initializers"
msgstr "Bei möglicherweise fehlenden Klammern um Initialisierungen warnen"
-#: options.c:1174
+#: options.c:1091
msgid "Warn about global functions without previous declarations"
msgstr "Vor globalen Funktionen ohne vorherige Deklaration warnen"
-#: options.c:1177
+#: options.c:1094
msgid "Warn about missing fields in struct initializers"
msgstr "Bei fehlenden Feldern in struct-Initialisierungen warnen"
-#: options.c:1180
+#: options.c:1097
msgid "Warn about functions which might be candidates for format attributes"
msgstr "Bei Funktionen, die Kandidaten für Formatattribute sein könnten, warnen"
-#: options.c:1183
+#: options.c:1100
msgid "Warn about user-specified include directories that do not exist"
msgstr "Bei durch den Benutzer angegebenen Einfügepfaden, die nicht vorhanden sind, warnen"
-#: options.c:1186
+#: options.c:1103
msgid "Warn about functions which might be candidates for __attribute__((noreturn))"
msgstr "Bei Funktionen, die Kandidaten für __attribute__((noreturn)) sind, warnen"
-#: options.c:1189
+#: options.c:1106
msgid "Warn about global functions without prototypes"
msgstr "Bei globalen Funktionen ohne Prototypen warnen"
-#: options.c:1192
+#: options.c:1109
msgid "Warn about use of multi-character character constants"
msgstr "Bei Verwendung von Zeichenkonstanten mit mehreren Zeichen warnen"
-#: options.c:1195
+#: options.c:1112
msgid "Warn about \"extern\" declarations not at file scope"
msgstr "Bei \"extern\"-Deklarationen außerhalb des Dateisichtbarkeitsbereiches warnen"
-#: options.c:1198
+#: options.c:1115
msgid "Warn when non-templatized friend functions are declared within a template"
msgstr "Warnen, wenn Nicht-Template-Friend-Funktionen innerhalb eines Templates angegeben werden"
-#: options.c:1201
+#: options.c:1118
msgid "Warn about non-virtual destructors"
msgstr "Bei nicht-virtuellen Destruktoren warnen"
-#: options.c:1204
+#: options.c:1121
msgid "Warn about NULL being passed to argument slots marked as requiring non-NULL"
msgstr "Warnen, wenn NULL an Argumentstellen, die als nicht-NULL erfordernd markiert sind, übergeben wird"
-#: options.c:1207
-msgid "Warn about usage of non-standard intrinsics"
-msgstr "Bei Verwendung von Nicht-Standard-Intrinsics warnen"
-
-#: options.c:1210
+#: options.c:1124
msgid "Warn if a C-style cast is used in a program"
msgstr "Warnen, wenn eine Typumwandlung im C-Stil im Programm verwendet wird"
-#: options.c:1213
+#: options.c:1127
msgid "Warn if an old-style parameter definition is used"
msgstr "Warnen, wenn eine Parameterdefinition im alten Stil verwendet wird"
-#: options.c:1216
-msgid "Warn if .class files are out of date"
-msgstr "Warnen, wenn .class-Dateien veraltet sind"
-
-#: options.c:1219
+#: options.c:1130
msgid "Warn about overloaded virtual function names"
msgstr "Bei überladenen virtuellen Funktionsnamen warnen"
-#: options.c:1222
+#: options.c:1133
msgid "Warn when the packed attribute has no effect on struct layout"
msgstr "Warnen, wenn das »packed«-Attribut keine Auswirkung auf Strukturanordnung hat"
-#: options.c:1225
+#: options.c:1136
msgid "Warn when padding is required to align structure members"
msgstr "Warnen, wenn Auffüllen benötigt wird, um Strukturelemente auszurichten"
-#: options.c:1228
+#: options.c:1139
msgid "Warn about possibly missing parentheses"
msgstr "Bei möglicherweise fehlenden Klammern warnen"
-#: options.c:1231
+#: options.c:1142
msgid "Warn when converting the type of pointers to member functions"
msgstr "Bei Umwandlung des Typs von Zeigern auf Elementfunktionen warnen"
-#: options.c:1234
+#: options.c:1145
msgid "Warn about function pointer arithmetic"
msgstr "Bei Arithmetik mit Funktionszeigern warnen"
-#: options.c:1237
+#: options.c:1148
msgid "Warn when a pointer differs in signedness in an assignment."
msgstr "Warnen, wenn sich ein Zeiger im Vorzeichenbesitz in einer Zuweisung unterscheidet."
-#: options.c:1240
+#: options.c:1151
msgid "Warn if inherited methods are unimplemented"
msgstr "Warnen, wenn geerbte Methoden nicht implementiert sind"
-#: options.c:1243
+#: options.c:1154
msgid "Warn about multiple declarations of the same object"
msgstr "Bei mehreren Deklarationen des gleichen Objektes warnen"
-#: options.c:1246
-msgid "Warn if modifiers are specified when not necessary"
-msgstr "Bei unnötig angegebenen Modifizierern warnen"
-
-#: options.c:1249
+#: options.c:1157
msgid "Warn when the compiler reorders code"
msgstr "Warnen, wenn der Compiler Code umsortiert"
-#: options.c:1252
+#: options.c:1160
msgid "Warn whenever a function's return type defaults to \"int\" (C), or about inconsistent return types (C++)"
msgstr "Bei Standardrückgabetyp »int« für Funktionen (C) und inkonsistenten Rückgabetypen (C++) warnen"
-#: options.c:1255
+#: options.c:1163
msgid "Warn if a selector has multiple methods"
msgstr "Warnen, wenn ein Selektor mehrere Methoden hat"
-#: options.c:1258
+#: options.c:1166
msgid "Warn about possible violations of sequence point rules"
msgstr "Bei möglichen Verstößen gegen Sequenzpunktregeln warnen"
-#: options.c:1261
+#: options.c:1169
msgid "Warn when one local variable shadows another"
msgstr "Warnen, wenn eine lokale Variable eine andere überdeckt"
-#: options.c:1264
+#: options.c:1172
msgid "Warn about signed-unsigned comparisons"
msgstr "Bei Vergleichen von vorzeichenbehaftet mit vorzeichenlos warnen"
-#: options.c:1267
+#: options.c:1175
msgid "Warn when overload promotes from unsigned to signed"
msgstr "Warnen, wenn Überladung von vorzeichenbehaftet zu vorzeichenlos führt"
-#: options.c:1270 options.c:1273
+#: options.c:1178 options.c:1181
msgid "Warn about code which might break strict aliasing rules"
msgstr "Bei Code warnen, der strict-aliasing-Regeln verletzen könnte"
-#: options.c:1276
+#: options.c:1184
msgid "Warn about uncasted NULL used as sentinel"
msgstr "Bei als Wächter verwendetem, nicht umgewandeltem NULL warnen"
-#: options.c:1279
+#: options.c:1187
msgid "Warn about unprototyped function declarations"
msgstr "Bei Funktionsdeklarationen ohne Prototyp warnen"
-#: options.c:1282
-msgid "Warn about \"suspicious\" constructs"
-msgstr "Bei \"verdächtigen\" Konstrukten warnen"
-
-#: options.c:1285
+#: options.c:1190
msgid "Warn about enumerated switches, with no default, missing a case"
msgstr "Bei aufgezählten »switch«-Anweisungen ohne »default«, denen ein Fall fehlt, warnen"
-#: options.c:1288
+#: options.c:1193
msgid "Warn about enumerated switches missing a \"default:\" statement"
msgstr "Bei aufgezählten »switch«-Anweisungen ohne »default«-Anweisung warnen"
-#: options.c:1291
+#: options.c:1196
msgid "Warn about all enumerated switches missing a specific case"
msgstr "Bei aufgezählten »switch«-Anweisungen, denen ein bestimmter Fall fehlt, warnen"
-#: options.c:1294
+#: options.c:1199
msgid "Warn when synthesis behavior differs from Cfront"
msgstr "Warnen, wenn sich Synthetisierverhalten von Cfront unterscheidet"
-#: options.c:1297
+#: options.c:1202
msgid "Do not suppress warnings from system headers"
msgstr "Nicht Warnungen von System-Headern unterdrücken"
-#: options.c:1300
+#: options.c:1205
msgid "Warn about features not present in traditional C"
msgstr "Bei Merkmalen, die in traditionellem C nicht verfügbar sind, warnen"
-#: options.c:1303
+#: options.c:1208
msgid "Warn if trigraphs are encountered that might affect the meaning of the program"
msgstr "Warnen, wenn Trigraphs auftreten, die die Bedeutung des Programmes beeinflussen könnten"
-#: options.c:1306
+#: options.c:1211
msgid "Warn about @selector()s without previously declared methods"
msgstr "Bei @selector() ohne vorher deklarierte Methoden warnen"
-#: options.c:1309
+#: options.c:1214
msgid "Warn if an undefined macro is used in an #if directive"
msgstr "Warnen, wenn ein undefiniertes Makro in einer #if-Anweisung verwendet wird"
-#: options.c:1312
-msgid "Warn about underflow of numerical constant expressions"
-msgstr "Bei Unterlauf numerischer Konstantenausdrücke warnen"
-
-#: options.c:1315
+#: options.c:1217
msgid "Warn about uninitialized automatic variables"
msgstr "Bei nicht initialisierten automatischen Variablen warnen"
-#: options.c:1318
+#: options.c:1220
msgid "Warn about unrecognized pragmas"
msgstr "Bei nicht erkannten Pragmas warnen"
-#: options.c:1321
+#: options.c:1223
msgid "Warn about code that will never be executed"
msgstr "Bei Code, der nie ausgeführt wird, warnen"
-#: options.c:1324
+#: options.c:1226
msgid "Enable all -Wunused- warnings"
msgstr "Alle -Wunused- Warnungen einschalten"
-#: options.c:1327
+#: options.c:1229
msgid "Warn when a function is unused"
msgstr "Warnen, wenn eine Funktion ungenutzt bleibt"
-#: options.c:1330 options.c:1333
+#: options.c:1232
msgid "Warn when a label is unused"
msgstr "Warnen, wenn eine Marke ungenutzt bleibt"
-#: options.c:1336
+#: options.c:1235
msgid "Warn about macros defined in the main file that are not used"
msgstr "Bei in der Hauptdatei definierten, ungenutzten Makros warnen"
-#: options.c:1339
+#: options.c:1238
msgid "Warn when a function parameter is unused"
msgstr "Warnen, wenn ein Funktionsparameter nicht verwendet wird"
-#: options.c:1342
+#: options.c:1241
msgid "Warn when an expression value is unused"
msgstr "Warnen, wenn ein Ausdruckswert nicht verwendet wird"
-#: options.c:1345
+#: options.c:1244
msgid "Warn when a variable is unused"
msgstr "Warnen, wenn eine Variable nicht verwendet wird"
-#: options.c:1348
+#: options.c:1247
msgid "Do not warn about using variadic macros when -pedantic"
msgstr "Nicht bei Verwendung variadischer Makros bei -pedantic warnen"
-#: options.c:1351
+#: options.c:1250
msgid "Give strings the type \"array of char\""
msgstr "Zeichenketten den Typ »Feld von char« geben"
-#: options.c:1354
+#: options.c:1253
msgid "A synonym for -std=c89 (for C) or -std=c++98 (for C++)."
msgstr "Ein Synonym für -std=c89 (für C) oder -std=c++98 (für C++)."
-#: options.c:1357
+#: options.c:1256
msgid "-aux-info <file>\tEmit declaration information into <file>"
msgstr "-aux-info <Datei>\tDeklarationsinformationen in <Datei> ausgeben"
-#: options.c:1369
+#: options.c:1268
msgid "-d<letters>\tEnable dumps from specific passes of the compiler"
msgstr "-d<Buchstaben>\tAbzüge von bestimmten Durchläufen des Compilers einschalten"
-#: options.c:1372
+#: options.c:1271
msgid "-dumpbase <file>\tSet the file basename to be used for dumps"
msgstr "-dumpbase <Datei>\tDen Basis-Dateinamen für Abzüge setzen"
-#: options.c:1375
-msgid "--CLASSPATH\tDeprecated; use --classpath instead"
-msgstr "--CLASSPATH\tVeraltet; stattdessen --classpath verwenden"
-
-#: options.c:1378
+#: options.c:1274
msgid "Generate position-independent code if possible (large mode)"
msgstr "Wenn möglich, lageunabhängigen Code erzeugen (large mode)"
-#: options.c:1381
+#: options.c:1277
msgid "Generate position-independent code for executables if possible (large mode)"
msgstr "Wenn möglich, lageunabhängigen Code für ausführbare Dateien erzeugen (large mode)"
-#: options.c:1387
+#: options.c:1283
msgid "Enforce class member access control semantics"
msgstr "Semantik der Zugriffskontrolle für Klassenelemente erzwingen"
-#: options.c:1390
+#: options.c:1286
msgid "Align the start of functions"
msgstr "Funktionsanfänge ausrichten"
-#: options.c:1396
+#: options.c:1292
msgid "Align labels which are only reached by jumping"
msgstr "Marken ausrichten, die nur mit Sprüngen erreicht werden können"
-#: options.c:1402
+#: options.c:1298
msgid "Align all labels"
msgstr "Alle Marken ausrichten"
-#: options.c:1408
+#: options.c:1304
msgid "Align the start of loops"
msgstr "Schleifenanfänge ausrichten"
-#: options.c:1417
+#: options.c:1313
msgid "Change when template instances are emitted"
msgstr "Ändern, wenn Templateinstanzen ausgegeben werden"
-#: options.c:1420
+#: options.c:1316
msgid "Specify that arguments may alias each other and globals"
msgstr "Angeben, dass Argumente gegenseitig und für globale Symbole Aliase sein können"
-#: options.c:1423
+#: options.c:1319
msgid "Assume arguments may alias globals but not each other"
msgstr "Annehmen, dass Argumente Aliase für globale Symbole, jedoch nicht für sich gegenseitig sein können"
-#: options.c:1426
+#: options.c:1322
msgid "Assume arguments alias neither each other nor globals"
msgstr "Annehmen, dass Argumente weder für sich gegenseitig noch für globale Symbole Aliase sein können"
-#: options.c:1429
+#: options.c:1325
msgid "Recognize the \"asm\" keyword"
msgstr "Das »asm«-Schlüsselwort erkennen"
-#: options.c:1432
-msgid "Permit the use of the assert keyword"
-msgstr "Die Verwendung des Schlüsselworts »assert« erlauben"
-
-#: options.c:1441
+#: options.c:1328
msgid "Generate unwind tables that are exact at each instruction boundary"
msgstr "Abwicklungstabellen erzeugen, die genau an jeder Befehlsgrenze liegen"
-#: options.c:1444
-msgid "--bootclasspath=<path>\tReplace system path"
-msgstr "--bootclasspath=<Pfad>\tSystempfad ersetzen"
-
-#: options.c:1447
+#: options.c:1331
msgid "Generate code to check bounds before indexing arrays"
msgstr "Code zur Überprüfung der Grenzen vor Feldindizierung erzeugen"
-#: options.c:1450
+#: options.c:1334
msgid "Replace add, compare, branch with branch on count register"
msgstr "Addieren, Vergleichen, Verzweigen mit Verzweigung anhand des Zählregisters ersetzen"
-#: options.c:1453
+#: options.c:1337
msgid "Use profiling information for branch probabilities"
msgstr "Profilierungsinformationen für Verzweigungswahrscheinlichkeiten verwenden"
-#: options.c:1456
+#: options.c:1340
msgid "Perform branch target load optimization before prologue / epilogue threading"
msgstr "Ladeoptimierungen für Sprungziele vor Prolog/Epilog-Behandlung ausführen"
-#: options.c:1459
+#: options.c:1343
msgid "Perform branch target load optimization after prologue / epilogue threading"
msgstr "Ladeoptimierung für Sprungziele nach Prolog/Epilog-Behandlung ausführen"
-#: options.c:1462
+#: options.c:1346
msgid "Restrict target load migration not to re-use registers in any basic block"
msgstr "In Basis-Blöcken keine Register bei der Ziel-Lade-Bewegung wiederverwenden"
-#: options.c:1465
+#: options.c:1349
msgid "Recognize built-in functions"
msgstr "Eingebaute Funktionen erkennen"
-#: options.c:1471
+#: options.c:1355
msgid "-fcall-saved-<register>\tMark <register> as being preserved across functions"
msgstr "-fcall-saved-<Register>\t<Register> als über Funktionsgrenzen hinweg reserviert markieren"
-#: options.c:1474
+#: options.c:1358
msgid "-fcall-used-<register>\tMark <register> as being corrupted by function calls"
msgstr "-fcall-used-<Register>\t<Register> als durch Funktionsaufrufe beschädigt markieren"
-#: options.c:1477
+#: options.c:1361
msgid "Save registers around function calls"
msgstr "Register bei Funktionsaufrufen sichern"
-#: options.c:1480
+#: options.c:1364
msgid "Check the return value of new"
msgstr "Rückgabewert von new prüfen"
-#: options.c:1483
-msgid "Generate checks for references to NULL"
-msgstr "Prüfungen auf Referenzen auf NULL erzeugen"
-
-#: options.c:1486
-msgid "--classpath=<path>\tSet class path"
-msgstr "--classpath=<Pfad>\tKlassensuchpfad setzen"
-
-#: options.c:1489
+#: options.c:1367
msgid "Do not put uninitialized globals in the common section"
msgstr "Keine uninitialisierten globalen Symbole in gemeinsamen Abschnitt legen"
-#: options.c:1495
+#: options.c:1370
msgid "Allow the arguments of the '?' operator to have different types"
msgstr "Verschiedene Typen für die Argumente des »?«-Operators erlauben"
-#: options.c:1498
+#: options.c:1373
msgid "Reduce the size of object files"
msgstr "Größe von Objektdateien reduzieren"
-#: options.c:1501
+#: options.c:1376
msgid "Make string literals \"const char[]\" not \"char[]\""
msgstr "Zeichenkettenliterale als »const char[]« anstatt »char[]« erzeugen"
-#: options.c:1504
+#: options.c:1379
msgid "-fconst-string-class=<name>\tUse class <name> for constant strings"
msgstr "-fconst-string-class=<Name>\tKlasse <Name> für konstante Zeichenketten verwenden"
-#: options.c:1507
+#: options.c:1382
msgid "Perform a register copy-propagation optimization pass"
msgstr "Optimierungsdurchlauf zur Kopierübertragung von Registern durchführen"
-#: options.c:1510
+#: options.c:1385
msgid "Perform cross-jumping optimization"
msgstr "Optimierung zum Kreuzsprung durchführen"
-#: options.c:1513
+#: options.c:1388
msgid "When running CSE, follow jumps to their targets"
msgstr "Beim Durchlaufen von CSE: Sprüngen zu ihren Zielen folgen"
-#: options.c:1516
+#: options.c:1391
msgid "When running CSE, follow conditional jumps"
msgstr "Beim Durchlaufen von CSE: bedingten Sprüngen folgen"
-#: options.c:1519
+#: options.c:1394
msgid "Omit range reduction step when performing complex division"
msgstr "Schritt zur Bereichsverkleinerung auslassen, wenn komplexe Division durchgeführt wird"
-#: options.c:1522
+#: options.c:1397
msgid "Place data items into their own section"
msgstr "Datenstücke in ihren eigenen Abschnitt legen"
-#: options.c:1525
-msgid "Set the default double precision kind to an 8 byte wide type"
-msgstr "Standard-Doppelpräzisionsart auf einen 8 Bytes breiten Typen setzen"
-
-#: options.c:1528
+#: options.c:1400
msgid "Inline member functions by default"
msgstr "Standardmäßig »inline«-Elementfunktionen"
-#: options.c:1531
-msgid "Set the default integer kind to an 8 byte wide type"
-msgstr "Standard-Ganzahlart auf einen 8 Bytes breiten Typen setzen"
-
-#: options.c:1534
-msgid "Set the default real kind to an 8 byte wide type"
-msgstr "Standard-Realzahlart auf einen 8 Bytes breiten Typen setzen"
-
-#: options.c:1537
+#: options.c:1403
msgid "Defer popping functions args from stack until later"
msgstr "Zurückholen der Funktionsargumente vom Stapel bis auf weiteres hinauszögern"
-#: options.c:1540
+#: options.c:1406
msgid "Attempt to fill delay slots of branch instructions"
msgstr "Versuch, die Verzögerungsschlitze der Sprungbefehle auszufüllen"
-#: options.c:1543
+#: options.c:1409
msgid "Delete useless null pointer checks"
msgstr "Unnötige Nullzeigerprügungen löschen"
-#: options.c:1546
+#: options.c:1412
msgid "-fdiagnostics-show-location=[once|every-line]\tHow often to emit source location at the beginning of line-wrapped diagnostics"
msgstr "-fdiagnostics-show-location=[once|every-line]\tWie oft soll Stelle im Quelltext beim Anfang von zeilenumgebrochener Diagnose ausgegeben werden"
-#: options.c:1555
-msgid "Allow dollar signs in entity names"
-msgstr "Dollarzeichen in Entity-Namen erlauben"
-
-#: options.c:1558
+#: options.c:1415
msgid "Permit '$' as an identifier character"
msgstr "'$' als Bezeichnerzeichen zulassen"
-#: options.c:1561
+#: options.c:1418
msgid "-fdump-<type>\tDump various compiler internals to a file"
msgstr "-fdump-<Typ>\tVerschiedene compilerinterne Informationen in eine Datei abziehen"
-#: options.c:1564
-msgid "Display the code tree after parsing."
-msgstr "Code-Baum nach Analyse anzeigen."
-
-#: options.c:1567
+#: options.c:1421
msgid "Suppress output of instruction numbers and line number notes in debugging dumps"
msgstr "Ausgabe von Befehlszahlen und Zeilennummern in Fehlersuch-Auszügen unterdrücken"
-#: options.c:1573
+#: options.c:1427
msgid "Perform DWARF2 duplicate elimination"
msgstr "DWARF2-Wiederholungsbeseitigung durchführen"
-#: options.c:1576 options.c:1579
+#: options.c:1430 options.c:1433
msgid "Perform unused type elimination in debug info"
msgstr "Beseitigung ungenutzter Typen in Info zur Fehlersuche durchführen"
-#: options.c:1582
-msgid "Output a class file"
-msgstr "Klassendatei ausgeben"
-
-#: options.c:1585
-msgid "Alias for -femit-class-file"
-msgstr "Alias für -femit-class-file"
-
-#: options.c:1594
-msgid "--encoding=<encoding>\tChoose input encoding (defaults from your locale)"
-msgstr "--encoding=<Kodierung>\tEingabekodierung auswählen (Standard: aktuelle locale)"
-
-#: options.c:1597
+#: options.c:1436
msgid "Generate code to check exception specifications"
msgstr "Code zur Überprüfung von Exception-Spezifikationen erzeugen"
-#: options.c:1603
+#: options.c:1442
msgid "Enable exception handling"
msgstr "Ausnahmebehandlung einschalten"
-#: options.c:1606
+#: options.c:1445
msgid "-fexec-charset=<cset>\tConvert all strings and character constants to character set <cset>"
msgstr "-fexec-charset=<Zeichensatz>\tAlle Zeichenketten und Zeichenkonstanten in <Zeichensatz> umwandeln"
-#: options.c:1609
+#: options.c:1448
msgid "Perform a number of minor, expensive optimizations"
msgstr "Eine Reihe kleiner, aber teurer, Optimierungen durchführen"
-#: options.c:1612
-msgid "--extdirs=<path>\tSet the extension directory path"
-msgstr "--extdirs=<Pfad>\tDen Pfad für das Erweiterungsverzeichnis setzen"
-
-#: options.c:1618
-msgid "Use f2c calling convention."
-msgstr "f2c-Aufrufkonvention verwenden"
-
-#: options.c:1624
-msgid "Input file is a file with a list of filenames to compile"
-msgstr "Eingabedatei ist eine Datei mit einer Liste der Dateinamen zum Übersetzen"
-
-#: options.c:1627
+#: options.c:1457
msgid "Assume no NaNs or infinities are generated"
msgstr "Annahme, dass keine NaNs oder Unendlichkeiten erzeugt werden"
-#: options.c:1630
+#: options.c:1460
msgid "-ffixed-<register>\tMark <register> as being unavailable to the compiler"
msgstr "-ffixed-<Register>\t<Register> als für den Compiler nicht verfügbar markieren"
-#: options.c:1633
-msgid "Assume that the source file is fixed form"
-msgstr "Annehmen, dass Quelldatei in fester Form vorliegt"
-
-#: options.c:1636
-msgid "-ffixed-line-length-<n>\t\tUse n as character line width in fixed mode"
-msgstr "-ffixed-line-length-<n>\t\tIm festen Modus n als Zeilenlänge verwenden"
-
-#: options.c:1639
-msgid "Allow arbitrary character line width in fixed mode"
-msgstr "Im festen Modus beliebig lange Zeilen erlauben"
-
-#: options.c:1642
+#: options.c:1469
msgid "Don't allocate floats and doubles in extended-precision registers"
msgstr "Keine floats und doubles in Registern erweiterter Genauigkeit reservieren"
-#: options.c:1645
+#: options.c:1472
msgid "Scope of for-init-statement variables is local to the loop"
msgstr "Sichtbarkeitsbereich der Variablen aus einer for-Initialisierungs-Anweisung ist für die Schleife lokal"
-#: options.c:1648
+#: options.c:1475
msgid "Copy memory address constants into registers before use"
msgstr "Speicheradressen-Konstanten müssen vor der Benutzung in Register kopiert werden"
-#: options.c:1651
-msgid "Always check for non gcj generated classes archives"
-msgstr "Immer auf nicht von gcj erzeugte Klassenarchive prüfen"
-
-#: options.c:1654
+#: options.c:1478
msgid "Copy memory operands into registers before use"
msgstr "Speicheroperanden vor der Verwendung in Register kopieren"
-#: options.c:1657
-msgid "Assume that the source file is free form"
-msgstr "Annehmen, dass Quelldatei in freier Form vorliegt"
-
-#: options.c:1660
+#: options.c:1481
msgid "Do not assume that standard C libraries and \"main\" exist"
msgstr "Nicht annehmen, dass Standard-C-Bibliotheken und »main« vorhanden sind"
-#: options.c:1663
+#: options.c:1484
msgid "Allow function addresses to be held in registers"
msgstr "Vorhalten von Funktionsadressen in Registern erlauben"
-#: options.c:1666
+#: options.c:1487
msgid "Place each function into its own section"
msgstr "Jede Funktion in ihren eigenen Abschnitt platzieren"
-#: options.c:1669
+#: options.c:1490
msgid "Perform global common subexpression elimination"
msgstr "Beseitigung globaler gemeinsamer Teilausdrücke durchführen"
-#: options.c:1672
+#: options.c:1493
msgid "Perform global common subexpression elimination after register allocation"
msgstr "Beseitigung globaler gemeinsamer Teilausdrücke nach Registerreservierung durchführen"
-#: options.c:1675
+#: options.c:1496
msgid "Perform redundant load after store elimination in global common subexpression"
msgstr "Beseitigung überflüssigen Ladens nach dem Abspeichern in globalem gemeinsamem Teilausdruck durchführen"
-#: options.c:1678
+#: options.c:1499
msgid "Perform enhanced load motion during global common subexpression elimination"
msgstr "Erweiterte Ladebewegung während Beseitigung globaler gemeinsamer Teilausdrücke durchführen"
-#: options.c:1681
+#: options.c:1502
msgid "Perform store motion after global common subexpression elimination"
msgstr "Speicherbewegung nach Beseitigung globaler gemeinsamer Teilausdrücke durchführen"
-#: options.c:1684
+#: options.c:1505
msgid "Recognize GNU-defined keywords"
msgstr "GNU-definierte Schlüsselworte erkennen"
-#: options.c:1687
+#: options.c:1508
msgid "Generate code for GNU runtime environment"
msgstr "Code für die GNU-Laufzeitumgebung erzeugen"
-#: options.c:1690
+#: options.c:1511
msgid "Enable guessing of branch probabilities"
msgstr "Erraten der Sprungwahrscheinlichkeiten einschalten"
-#: options.c:1699
-msgid "Assume the runtime uses a hash table to map an object to its synchronization structure"
-msgstr "Annehmen, dass die Laufzeitbibliothek eine Hashtabelle verwendet, um ein Objekt zu seiner Synchronisationsstruktur zuzuordnen"
-
-#: options.c:1705
+#: options.c:1523
msgid "Assume normal C execution environment"
msgstr "Normale C-Ausführungsumgebung vermuten"
-#: options.c:1708
+#: options.c:1526
msgid "Enable support for huge objects"
msgstr "Unterstützung für große Objekte einschalten"
-#: options.c:1711
+#: options.c:1529
msgid "Process #ident directives"
msgstr "#ident-Anweisungen verarbeiten"
-#: options.c:1714
+#: options.c:1532
msgid "Perform conversion of conditional jumps to branchless equivalents"
msgstr "Umwandlung bedingter Sprünge in zweiglose Äquivalente durchführen"
-#: options.c:1717
+#: options.c:1535
msgid "Perform conversion of conditional jumps to conditional execution"
msgstr "Umwandlung bedingter Sprünge in bedingte Ausführung durchführen"
-#: options.c:1720
+#: options.c:1538
msgid "Export functions even if they can be inlined"
msgstr "Funktionen exportieren, auch wenn sie »inline« sein können"
-#: options.c:1723
+#: options.c:1541
msgid "Emit implicit instantiations of inline templates"
msgstr "Implizite Instantiierungen von »inline«-Templates ausgeben"
-#: options.c:1726
-msgid "Specify that no implicit typing is allowed, unless overridden by explicit IMPLICIT statements"
-msgstr "Angeben, dass keine implizite Typisierung erlaubt ist, außer es wird durch explizite IMPLICIT-Anweisungen überschrieben"
-
-#: options.c:1729
+#: options.c:1544
msgid "Emit implicit instantiations of templates"
msgstr "Implizite Instantiierungen von Templates ausgeben"
-#: options.c:1732
-msgid "Use offset tables for virtual method calls"
-msgstr "Offset-Tabellen für virtuelle Methodenaufrufe verwenden"
-
-#: options.c:1735
+#: options.c:1547
msgid "Do not generate .size directives"
msgstr "Keine .size-Anweisungen erzeugen"
-#: options.c:1738
+#: options.c:1550
msgid "Pay attention to the \"inline\" keyword"
msgstr "Auf das »inline«-Schlüsselwort achten"
-#: options.c:1747
+#: options.c:1553
+msgid "Integrate simple functions into their callers"
+msgstr "Einfache Funktionen in ihre Aufrufer einfügen"
+
+#: options.c:1559
msgid "-finline-limit=<number>\tLimit the size of inlined functions to <number>"
msgstr "-finline-limit=<Groesse>\tGröße von »inline«-Funktionen auf <Groesse> beschränken"
-#: options.c:1750
+#: options.c:1562
msgid "-finput-charset=<cset>\tSpecify the default character set for source files."
msgstr "-finput-charset=<ZSatz>\tStandard-Zeichensatz für Quelldateien angeben"
-#: options.c:1753
+#: options.c:1565
msgid "Instrument function entry and exit with profiling calls"
msgstr "Ein- und Austritte von Funktionen beim Profilieren von Aufrufen verwenden"
-#: options.c:1756
+#: options.c:1568
msgid "Optimize induction variables on trees"
msgstr "Induktionsvariablen auf Bäume optimieren"
-#: options.c:1759
-msgid "Assume native functions are implemented using JNI"
-msgstr "Native Funktionen als mit JNI implementiert annehmen"
-
-#: options.c:1762
+#: options.c:1571
msgid "Generate code for functions even if they are fully inlined"
msgstr "Code für Funktionen erzeugen, auch wenn sie vollständig »inline« sind"
-#: options.c:1765
+#: options.c:1574
msgid "Emit static const variables even if they are not used"
msgstr "Statische konstante Variablen erzeugen, auch wenn sie nicht verwendet werden"
-#: options.c:1771
+#: options.c:1580
msgid "Give external symbols a leading underscore"
msgstr "Externen Symbolen einen führenden Unterstrich geben"
-#: options.c:1774
+#: options.c:1583
msgid "Perform loop optimizations"
msgstr "Schleifenoptimierung durchführen"
-#: options.c:1777
+#: options.c:1586
msgid "Perform loop optimizations using the new loop optimizer"
msgstr "Schleifenoptimierung mit neuem Schleifenoptimierer durchführen"
-#: options.c:1780
+#: options.c:1589
msgid "Set errno after built-in math functions"
msgstr "Nach eingebauten Mathematikfunktionen errno setzen"
-#: options.c:1783
-msgid "-fmax-identifier-length=<n>\tMaximum identifier length."
-msgstr "-fmax-identifier-length=<n>\tMaximale Bezeichnerlänge."
-
-#: options.c:1786
-msgid "-fmax-stack-var-size=<n>\tSize in bytes of the largest array that will be put on the stack"
-msgstr "-fmax-stack-var-size=<n>\tGröße des größten Feldes, das auf dem Stack abgelegt wird, in Bytes"
-
-#: options.c:1789
+#: options.c:1592
msgid "Report on permanent memory allocation"
msgstr "Über dauerhafte Speicherreservierung berichten"
-#: options.c:1792
+#: options.c:1595
msgid "Attempt to merge identical constants and constant variables"
msgstr "Versuchen, identische Konstanten und konstante Variablen zu verschmelzen"
-#: options.c:1795
+#: options.c:1598
msgid "Attempt to merge identical constants across compilation units"
msgstr "Versuchen, identische Konstanten über Übersetzungseinheiten hinweg zu verschmelzen"
-#: options.c:1798
+#: options.c:1601
msgid "-fmessage-length=<number>\tLimit diagnostics to <number> characters per line. 0 suppresses line-wrapping"
msgstr "-fmessage-length=<Anzahl>\tDiagnosemeldungen auf <Anzahl> Zeichen pro Zeile beschränken. 0 unterdrückt Zeilenumbruch"
-#: options.c:1801
-msgid "Set default accessibility of module entities to PRIVATE"
-msgstr "Standardzugriff von Modulentitäten auf PRIVATE setzen"
-
-#: options.c:1804
+#: options.c:1604
msgid "Perform SMS based modulo scheduling before the first scheduling pass"
msgstr "SMS-basierte modulo-Planung vor erstem Planungs-Durchlauf durchführen"
-#: options.c:1807
+#: options.c:1607
msgid "Move loop invariant computations out of loops"
msgstr "Berechnung der Schleifeninvarianten außerhalb der Schleifen legen"
-#: options.c:1810
+#: options.c:1610
msgid "Don't warn about uses of Microsoft extensions"
msgstr "Nicht bei Verwendung von Microsoft-Erweiterungen warnen"
-#: options.c:1813
+#: options.c:1613
msgid "Add mudflap bounds-checking instrumentation for single-threaded program."
msgstr "Einsatz von Schmutzfänger-Bereichsprüfung für Single-Threaded-Programm hinzufügen."
-#: options.c:1816
+#: options.c:1616
msgid "Ignore read operations when inserting mudflap instrumentation."
msgstr "Leseoperationen ignorieren, wenn Schmutzfänger-Einsatz eingefügt wird."
-#: options.c:1819
+#: options.c:1619
msgid "Add mudflap bounds-checking instrumentation for multi-threaded program."
msgstr "Einsatz von Schmutzfänger-Bereichsprüfung für Multi-Threaded-Programm hinzufügen."
-#: options.c:1828
+#: options.c:1628
msgid "Generate code for NeXT (Apple Mac OS X) runtime environment"
msgstr "Code für die NeXT (Apple Mac OS X) Laufzeitumgebung erzeugen"
-#: options.c:1831
+#: options.c:1631
msgid "Assume that receivers of Objective-C messages may be nil"
msgstr "Annehmen, dass Empfänger von Objective-C-Nachrichten Null sein können"
-#: options.c:1834
-msgid "Don't generate code, just do syntax and semantics checking"
-msgstr "Keinen Code erzeugen, nur Syntax- und Semantikprüfung vornehmen"
-
-#: options.c:1837
+#: options.c:1634
msgid "Support synchronous non-call exceptions"
msgstr "Synchrone Nicht-Aufruf-Ausnahmen unterstützen"
-#: options.c:1846
+#: options.c:1643
msgid "Enable Objective-C exception and synchronization syntax"
msgstr "Objective-C-Ausnahme- und -Synchronisations-Syntax einschalten"
-#: options.c:1849
+#: options.c:1646
msgid "Enable Objective-C setjmp exception handling runtime"
msgstr "Laufzeitbibliothek zur Objective-C setjmp-Ausnahmebehandlung einschalten"
-#: options.c:1852
+#: options.c:1649
msgid "When possible do not generate stack frames"
msgstr "Wenn möglich, keine Stapelrahmen erzeugen"
-#: options.c:1855
+#: options.c:1652
msgid "Recognize C++ kewords like \"compl\" and \"xor\""
msgstr "C++-Schlüsselworte wie »compl« und »xor« erkennen"
-#: options.c:1858
+#: options.c:1655
msgid "Do the full register move optimization pass"
msgstr "Den vollständigen Optimierungsdurchlauf für Registerbewegungen durchführen"
-#: options.c:1861
+#: options.c:1658
msgid "Optimize sibling and tail recursive calls"
msgstr "Rekursive Aufrufe für Geschwister und Ende optimieren"
-#: options.c:1864
-msgid "Enable optimization of static class initialization code"
-msgstr "Optimierung des Initialisierungscodes statischer Klassen einschalten"
-
-#: options.c:1867
+#: options.c:1661
msgid "Enable optional diagnostics"
msgstr "Optionale Diagnosemeldungen einschalten"
-#: options.c:1873
-msgid "Try to layout derived types as compact as possible"
-msgstr "Abgeleitete Typen so kompakt wie möglich anordnen"
-
-#: options.c:1876
+#: options.c:1664
msgid "Pack structure members together without holes"
msgstr "Strukturelemente ohne Lücken zusammenpacken"
-#: options.c:1879
+#: options.c:1667
msgid "-fpack-struct=<number>\tSet initial maximum structure member alignment"
msgstr "-fpack-struct=<Anzahl>\tAnfängliche größte Ausrichtung für Strukturelemente festlegen"
-#: options.c:1882
+#: options.c:1670
msgid "Return small aggregates in memory, not registers"
msgstr "Kleine Aggregate über Speicher, nicht Register, zurückgeben"
-#: options.c:1888
+#: options.c:1676
msgid "Look for and use PCH files even when preprocessing"
msgstr "PCH-Dateien suchen und verwenden, sogar bei Vorverarbeitung"
-#: options.c:1891
+#: options.c:1679
msgid "Perform loop peeling"
msgstr "Schleifen-Schälung durchführen"
-#: options.c:1894
+#: options.c:1682
msgid "Enable machine specific peephole optimizations"
msgstr "Maschinenspezifische Guckloch-Optimierungen einschalten"
-#: options.c:1897
+#: options.c:1685
msgid "Enable an RTL peephole pass before sched2"
msgstr "Einen RTL-Guckloch-Durchlauf vor sched2 einschalten"
-#: options.c:1900
+#: options.c:1688
msgid "Downgrade conformance errors to warnings"
msgstr "Übereinstimmungsfehler zu Warnungen degradieren"
-#: options.c:1903
+#: options.c:1691
msgid "Generate position-independent code if possible (small mode)"
msgstr "Wenn möglich, positionsunabhängigen Code erzeugen (small mode)"
-#: options.c:1906
+#: options.c:1694
msgid "Generate position-independent code for executables if possible (small mode)"
msgstr "Wenn möglich, positionsunabhängigen Code für ausführbare Dateien erzeugen (small mode)"
-#: options.c:1909
+#: options.c:1697
msgid "Generate prefetch instructions, if available, for arrays in loops"
msgstr "Wenn verfügbar, Prefetch-Befehle für Felder in Schleifen erzeugen"
-#: options.c:1912
+#: options.c:1700
msgid "Treat the input file as already preprocessed"
msgstr "Die Eingabedatei als bereits vorverarbeitet behandeln"
-#: options.c:1915
+#: options.c:1703
msgid "Enable basic program profiling code"
msgstr "Einfachen Programm-Profilierungscode einschalten"
-#: options.c:1918
+#: options.c:1706
msgid "Insert arc-based program profiling code"
msgstr "Arc-basierten Programm-Profilierungscode einfügen"
-#: options.c:1921
+#: options.c:1709
msgid "Enable common options for generating profile info for profile feedback directed optimizations"
msgstr "Gemeinsame Optionen zum Erzeugen von Profil-Info für Profil-Feedback-gerichtete Optimierungen einschalten"
-#: options.c:1924
+#: options.c:1712
msgid "Enable common options for performing profile feedback directed optimizations"
msgstr "Gemeinsame Optionen zum Durchführen von Profil-Feedback-gerichteten Optimierungen einschalten"
-#: options.c:1927
+#: options.c:1715
msgid "Insert code to profile values of expressions"
msgstr "Code in Profilwerte von Ausdrücken einfügen"
-#: options.c:1933
+#: options.c:1721
msgid "-frandom-seed=<string>\tMake compile reproducible using <string>"
msgstr "-frandom-seed=<Zeichenkette>\tÜbersetzung mit <Zeichenkette> reproduzierbar machen"
-#: options.c:1936
+#: options.c:1724
msgid "Return small aggregates in registers"
msgstr "Kleine Aggregate über Register zurückgeben"
-#: options.c:1939
+#: options.c:1727
msgid "Enables a register move optimization"
msgstr "Eine Registerbewegungsoptimierung einschalten"
-#: options.c:1942
+#: options.c:1730
msgid "Perform a register renaming optimization pass"
msgstr "Einen Optimierungsdurchgang zur Registerumbenennung durchführen"
-#: options.c:1945
+#: options.c:1733
msgid "Reorder basic blocks to improve code placement"
msgstr "Basisblöcke umsortieren, um Codeplatzierung zu verbessern"
-#: options.c:1948
+#: options.c:1736
msgid "Reorder basic blocks and partition into hot and cold sections"
msgstr "Basisblöcke und Partition in heiße und kalte Abschnitte umordnen"
-#: options.c:1951
+#: options.c:1739
msgid "Reorder functions to improve code placement"
msgstr "Funktionen umsortieren, um Codeplatzierung zu verbessern"
-#: options.c:1954
-msgid "Copy array sections into a contiguous block on procedure entry"
-msgstr "Feldabschnitte bei Prozedureintritt in einen zusammenhängenden Block kopieren"
-
-#: options.c:1957
+#: options.c:1742
msgid "Used in Fix-and-Continue mode to indicate that object files may be swapped in at runtime"
msgstr "Im Fix-and-Continue-Modus verwendet, um anzuzeigen, dass Objektdateien zur Laufzeit eingetauscht werden können (»swap«)"
-#: options.c:1960
+#: options.c:1745
msgid "Enable automatic template instantiation"
msgstr "Automatische Template-Instantiierung einschalten"
-#: options.c:1963
+#: options.c:1748
msgid "Add a common subexpression elimination pass after loop optimizations"
msgstr "Einen gemeinsamen Durchlauf zur Entfernung von Teilausdrücken nach Schleifenoptimierungen hinzufügen"
-#: options.c:1966
+#: options.c:1751
msgid "Run the loop optimizer twice"
msgstr "Schleifenoptimierer zweimal laufen lassen"
-#: options.c:1969
+#: options.c:1754
msgid "Enable/Disable the traditional scheduling in loops that already passed modulo scheduling"
msgstr "Traditionelle Planung in Schleifen, die bereits Modulo-Planung unterzogen wurden, einschalten/ausschalten"
-#: options.c:1972
+#: options.c:1757
msgid "Disable optimizations that assume default FP rounding behavior"
msgstr "Optimierungen, die Standard-Rundungsverhalten für Fließkomma annehmen, ausschalten"
-#: options.c:1975
+#: options.c:1760
msgid "Generate run time type descriptor information"
msgstr "Informationen zur Typbeschreibung zur Laufzeit erzeugen"
-#: options.c:1978
+#: options.c:1763
msgid "Enable scheduling across basic blocks"
msgstr "Planung über Basisblöcke hinaus einschalten"
-#: options.c:1981
+#: options.c:1766
msgid "Allow speculative motion of non-loads"
msgstr "Spekulative Bewegung beim Nicht-Laden erlauben"
-#: options.c:1984
+#: options.c:1769
msgid "Allow speculative motion of some loads"
msgstr "Spekulative Bewegung bei einigen Ladeoperationen erlauben"
-#: options.c:1987
+#: options.c:1772
msgid "Allow speculative motion of more loads"
msgstr "Spekulative Bewegung bei mehr Ladeoperationen erlauben"
-#: options.c:1990
+#: options.c:1775
msgid "Allow premature scheduling of queued insns"
msgstr "Nicht ausgereifte Planung von eingereihten Befehlen erlauben"
-#: options.c:1993
+#: options.c:1778
msgid "Set dependence distance checking in premature scheduling of queued insns"
msgstr "Prüfung der Abhängigkeitsentfernung in nicht ausgereifter Planung von eingereihten Befehlen setzen"
-#: options.c:1996
+#: options.c:1781
msgid "-fsched-stalled-insns-dep=<number>\tSet dependence distance checking in premature scheduling of queued insns"
msgstr "-fsched-stalled-insns-dep=<Zahl>\tPrüfung der Abhängigkeitsentfernung in nicht ausgereifter Planung von eingereihten Befehlen setzen"
-#: options.c:1999
+#: options.c:1784
msgid "-fsched-stalled-insns=<number>\tSet number of queued insns that can be prematurely scheduled"
msgstr "-fsched-stalled-insns=<Zahl>\tAnzahl der eingereihten Befehle, die unausgereift geplant werden können"
-#: options.c:2002
+#: options.c:1787
msgid "-fsched-verbose=<number>\tSet the verbosity level of the scheduler"
msgstr "-fsched-verbose=<Zahl>\tStufe der Wortfülle des Planers angeben"
-#: options.c:2005
+#: options.c:1790
msgid "If scheduling post reload, do superblock scheduling"
msgstr "Wenn Planung nach dem Neuladen, dann Superblock-Planung"
-#: options.c:2008
+#: options.c:1793
msgid "If scheduling post reload, do trace scheduling"
msgstr "Wenn Planung nach dem Neuladen, dann Verfolgungsplanung"
-#: options.c:2011
+#: options.c:1796
msgid "Reschedule instructions before register allocation"
msgstr "Befehle vor Registerbelegung neu planen"
-#: options.c:2014
+#: options.c:1799
msgid "Reschedule instructions after register allocation"
msgstr "Befehle nach Registerbelegung neu planen"
-#: options.c:2017
-msgid "Append a second underscore if the name already contains an underscore"
-msgstr "Einen zweiten Unterstrich anhängen, wenn der Name bereits einen Unterstrich enthält"
-
-#: options.c:2020
+#: options.c:1802
msgid "Mark data as shared rather than private"
msgstr "Daten als gemeinsam genutzt statt privat markieren"
-#: options.c:2023
+#: options.c:1805
msgid "Use the same size for double as for float"
msgstr "Für double die gleiche Breite wie für float verwenden"
-#: options.c:2026
+#: options.c:1808
msgid "Use the narrowest integer type possible for enumeration types"
msgstr "Den schmalstmöglichen Ganzzahltyp für Aufzählungstypen verwenden"
-#: options.c:2029
+#: options.c:1811
msgid "Force the underlying type for \"wchar_t\" to be \"unsigned short\""
msgstr "Den für »wchar_t« zugrundeliegenden Typen auf »unsigned short« zwingen"
-#: options.c:2035
+#: options.c:1817
msgid "Disable optimizations observable by IEEE signaling NaNs"
msgstr "Von IEEE-Signalisierungs-NaNs wahrnehmbare Optimierungen ausschalten"
-#: options.c:2038
+#: options.c:1820
msgid "When \"signed\" or \"unsigned\" is not given make the bitfield signed"
msgstr "Wenn »signed« und »unsigned« nicht angegeben wurden, das Bitfeld vorzeichenbehaftet machen"
-#: options.c:2041
+#: options.c:1823
msgid "Make \"char\" signed by default"
msgstr "»char« standardmäßig vorzeichenbehaftet machen"
-#: options.c:2044
+#: options.c:1826
msgid "Convert floating point constants to single precision constants"
msgstr "Fließkommakonstanten in Konstanten einfacher Genauigkeit umwandeln"
-#: options.c:2047
+#: options.c:1829
msgid "Use value profiling for speculative prefetching"
msgstr "Wert-Profilierung für spekulatives Prefetching verwenden"
-#: options.c:2050
+#: options.c:1832
msgid "Split lifetimes of induction variables when loops are unrolled."
msgstr "Lebensdauer von Induktionsvariablen aufteilen, wenn Schleifen abgerollt werden."
-#: options.c:2056
+#: options.c:1838
msgid "Insert stack checking code into the program"
msgstr "Stapelprüfung in das Programm einfügen"
-#: options.c:2062
+#: options.c:1844
msgid "-fstack-limit-register=<register>\tTrap if the stack goes past <register>"
msgstr "-fstack-limit-register=<Register>\tWenn der Stapel über das <Register> hinausgeht, abfangen (»trap«)"
-#: options.c:2065
+#: options.c:1847
msgid "-fstack-limit-symbol=<name>\tTrap if the stack goes past symbol <name>"
msgstr "-fstack-limit-symbol=<Name>\tWenn der Stapel über das Symbol <Name> hinausgeht, abfangen (»trap«)"
-#: options.c:2068
+#: options.c:1850
msgid "Display statistics accumulated during compilation"
msgstr "Während der Übersetzung angesammelte Statistik anzeigen"
-#: options.c:2071
-msgid "Enable assignability checks for stores into object arrays"
-msgstr "Zuweisbarkeitsprüfungen für Speicheroperationen in Objektfelder einschalten"
-
-#: options.c:2074
+#: options.c:1853
msgid "Perform strength reduction optimizations"
msgstr "Stärkeverminderungsoptimierungen durchführen"
-#: options.c:2077
+#: options.c:1856
msgid "Assume strict aliasing rules apply"
msgstr "Annehmen, dass strenge Alias-Regeln gelten"
-#: options.c:2083
+#: options.c:1862
msgid "Check for syntax errors, then stop"
msgstr "Auf Syntaxfehler prüfen und anhalten"
-#: options.c:2086
+#: options.c:1865
msgid "-ftabstop=<number>\tDistance between tab stops for column reporting"
msgstr "-ftabstop=<Anzahl>\tTabulatorentfernungen für Spaltenmeldungen"
-#: options.c:2089
+#: options.c:1868
msgid "-ftemplate-depth-<number>\tSpecify maximum template instantiation depth"
msgstr "-ftemplate-depth-<Zahl>\tGrößte Template-Instantiierungstiefe angeben"
-#: options.c:2092
+#: options.c:1871
msgid "Create data files needed by \"gcov\""
msgstr "Von »gcov« benötigte Dateien anlegen"
-#: options.c:2098
+#: options.c:1877
msgid "Perform jump threading optimizations"
msgstr "Sprung-Threading-Optimierungen durchführen"
-#: options.c:2101
+#: options.c:1880
msgid "-fno-threadsafe-statics\tDo not generate thread-safe code for initializing local statics."
msgstr "-fno-threadsafe-statics\tKeinen threadsicheren Code für Initialisierung lokaler statischer Objekte erzeugen"
-#: options.c:2104
+#: options.c:1883
msgid "Report the time taken by each compiler pass"
msgstr "Benötigte Zeit für jeden Compilerdurchlauf ausgeben"
-#: options.c:2107
+#: options.c:1886
msgid "-ftls-model=[global-dynamic|local-dynamic|initial-exec|local-exec]\tSet the default thread-local storage code generation model"
msgstr "-ftls-model=[global-dynamic|local-dynamic|initial-exec|local-exec]\tDas standardmäßige Codeerzeugungsmodell für Thread-lokalen Speicher angeben"
-#: options.c:2110
+#: options.c:1889
msgid "Perform superblock formation via tail duplication"
msgstr "Superblockerzeugung über Ende-Vervielfältigung durchführen"
-#: options.c:2113
+#: options.c:1892
msgid "Assume floating-point operations can trap"
msgstr "Annehmen, dass Fließkommaoperationen abgefangen werden können (»trap«)"
-#: options.c:2116
+#: options.c:1895
msgid "Trap for signed overflow in addition, subtraction and multiplication"
msgstr "Vorzeichenbehafteten Überlauf in Addition, Subtraktion und Multiplikation abfangen (»trap«)"
-#: options.c:2119
+#: options.c:1898
msgid "Use tree-ssa based implementation of profiling"
msgstr "Baum-SSA-basierte Implementierung der Profilierung verwenden"
-#: options.c:2122
+#: options.c:1901
msgid "Enable SSA-CCP optimization on trees"
msgstr "SSA-CCP-Optimierungen auf Bäumen einschalten"
-#: options.c:2125
+#: options.c:1904
msgid "Enable loop header copying on trees"
msgstr "Kopieren des Schleifenkopfes auf Bäumen einschalten"
-#: options.c:2128
+#: options.c:1907
msgid "Coalesce memory temporaries in the SSA->normal pass"
msgstr "Vorübergehende Speicherbereiche im SSA-Normaldurchlauf verschmelzen"
-#: options.c:2131
+#: options.c:1910
msgid "Replace SSA temporaries with better names in copies."
msgstr "Vorübergehende SSA-Speicherbereiche in Kopien mit besseren Namen ersetzen"
-#: options.c:2134
+#: options.c:1913
msgid "Enable SSA dead code elimination optimization on trees"
msgstr "Beseitigungsoptimierung für toten SSA-Code auf Bäumen einschalten"
-#: options.c:2137
+#: options.c:1916
msgid "Enable dominator optimizations"
msgstr "Beherrscher-Optimierungen einschalten"
-#: options.c:2140
+#: options.c:1919
msgid "Enable dead store elimination"
msgstr "Entfernung toter Speicherbereiche einschalten"
-#: options.c:2143
+#: options.c:1922
msgid "Enable Full Redundancy Elimination (FRE) on trees"
msgstr "Vollständige Redundanzentfernung (FRE) auf Bäumen einschalten"
-#: options.c:2146
+#: options.c:1925
msgid "Enable loop invariant motion on trees"
msgstr "Bewegung der Schleifeninvariante auf Bäumen einschalten"
-#: options.c:2149
+#: options.c:1928
msgid "Create canonical induction variables in loops"
msgstr "Kanonische Induktionsvariablen in Schleifen erzeugen"
-#: options.c:2152
+#: options.c:1931
msgid "Enable linear loop transforms on trees"
msgstr "Lineare Schleifenumformung auf Bäumen einschalten"
-#: options.c:2155
+#: options.c:1934
msgid "Enable loop optimizations on tree level"
msgstr "Schleifenoptimierungen auf Baumebene einschalten"
-#: options.c:2158
+#: options.c:1937
msgid "Perform live range splitting during the SSA->normal pass."
msgstr "Lebensdaueraufteilung während des SSA-Normaldurchlaufs durchführen"
-#: options.c:2161
+#: options.c:1940
msgid "Enable SSA-PRE optimization on trees"
msgstr "SSA-PRE-Optimierungen auf Bäumen einschalten"
-#: options.c:2164
+#: options.c:1943
msgid "Perform scalar replacement of aggregates"
msgstr "Skalarersetzung von Aggregaten durchführen"
-#: options.c:2167
+#: options.c:1946
msgid "Replace temporary expressions in the SSA->normal pass"
msgstr "Vorübergehende Ausdrücke im SSA-Normaldurchlauf ersetzen"
-#: options.c:2170
+#: options.c:1949
msgid "Enable loop vectorization on trees"
msgstr "Schleifenvektorisierung auf Bäumen einschalten"
-#: options.c:2173
+#: options.c:1952
msgid "-ftree-vectorizer-verbose=<number>\tSet the verbosity level of the vectorizer"
msgstr "-ftree-vectorizer-verbose=<Zahl>\tStufe der Wortfülle des Vektorisierers setzen"
-#: options.c:2176
-msgid "Append underscores to externally visible names"
-msgstr "Unterstriche an extern sichtbare Namen anhängen"
-
-#: options.c:2179
+#: options.c:1955
msgid "Compile whole compilation unit at a time"
msgstr "Ganze Übersetzungseinheit auf einmal übersetzen"
-#: options.c:2182
+#: options.c:1958
msgid "Perform loop unrolling for all loops"
msgstr "Schleifenabwicklung für alle Schleifen durchführen"
-#: options.c:2185
+#: options.c:1961
msgid "Perform loop unrolling when iteration count is known"
msgstr "Schleifenabwicklung durchführen, wenn Anzahl der Wiederholungen bekannt ist"
-#: options.c:2188
+#: options.c:1964
msgid "Allow math optimizations that may violate IEEE or ISO standards"
msgstr "Mathematische Optimierungen erlauben, die IEEE- oder ISO-Standards verletzen könnten"
-#: options.c:2191
+#: options.c:1967
msgid "When \"signed\" or \"unsigned\" is not given make the bitfield unsigned"
msgstr "Wenn »signed« und »unsigned« nicht gegeben sind, das Bitfeld vorzeichenunbehaftet machen"
-#: options.c:2194
+#: options.c:1970
msgid "Make \"char\" unsigned by default"
msgstr "»char« standardmäßig vorzeichenunbehaftet machen"
-#: options.c:2197
+#: options.c:1973
msgid "Perform loop unswitching"
msgstr "Schleifenausschaltung durchführen"
-#: options.c:2200
+#: options.c:1976
msgid "Just generate unwind tables for exception handling"
msgstr "Einfach Abwicklungstabellen für Ausnahmebehandlung erzeugen"
-#: options.c:2203
-msgid "Generate code for the Boehm GC"
-msgstr "Code für den Boehm GC erzeugen"
-
-#: options.c:2206
+#: options.c:1979
msgid "Use __cxa_atexit to register destructors"
msgstr "__cxa_atexit verwenden, um Destruktoren zu registrieren"
-#: options.c:2209
-msgid "Call a library routine to do integer divisions"
-msgstr "Eine Bibiotheksroutine aufrufen, um Ganzahldivision durchzuführen"
-
-#: options.c:2212
+#: options.c:1982
msgid "Perform variable tracking"
msgstr "Variablenverfolgung durchführen"
-#: options.c:2215
+#: options.c:1985
msgid "Apply variable expansion when loops are unrolled."
msgstr "Variablenerweiterung anwenden, wenn Schleifen aufgerollt werden"
-#: options.c:2218
+#: options.c:1988
msgid "Add extra commentary to assembler output"
msgstr "Zusätzlichen Kommentar an Assemblerausgabe anfügen"
-#: options.c:2221
+#: options.c:1991
msgid "Marks all inlined methods as having hidden visibility"
msgstr "Alle inline-Methoden mit versteckter Sichtbarkeit markieren"
-#: options.c:2224
+#: options.c:1994
msgid "-fvisibility=[default|internal|hidden|protected]\tSet the default symbol visibility"
msgstr "-fvisibility=[default|internal|hidden|protected]\tStandard-Symbolsichtbarkeit setzen"
-#: options.c:2227
+#: options.c:1997
msgid "Use expression value profiles in optimizations"
msgstr "Profile von Ausdruckswerten in Optimierungen verwenden"
-#: options.c:2230
+#: options.c:2000
msgid "Discard unused virtual functions"
msgstr "Unbenutzte virtuelle Funktionen verwerfen"
-#: options.c:2233
+#: options.c:2003
msgid "Implement vtables using thunks"
msgstr "Vtables mit Thunks implementieren"
-#: options.c:2236
+#: options.c:2006
msgid "Emit common-like symbols as weak symbols"
msgstr "Common-ähnliche Symbole als schwache Symbole ausgeben"
-#: options.c:2239
+#: options.c:2009
msgid "Construct webs and split unrelated uses of single variable"
msgstr "Netze konstruieren und nicht zusammenhängende Verwendungen einzelner Variablen aufteilen"
-#: options.c:2242
+#: options.c:2012
msgid "-fwide-exec-charset=<cset>\tConvert all wide strings and character constants to character set <cset>"
msgstr "-fwide-exec-charset=<ZMenge>\tAlle Wide-Zeichenketten und -konstanten in Zeichenmenge <ZMenge> umwandeln"
-#: options.c:2245
+#: options.c:2015
msgid "Generate a #line directive pointing at the current working directory"
msgstr "Eine auf das aktuelle Verzeichnis verweisende #line-Anweisung erzeugen"
-#: options.c:2248
+#: options.c:2018
msgid "Assume signed arithmetic overflow wraps around"
msgstr "Annehmen, dass vorzeichenbehaftete arithmetische Überläufe regulär überschlagen"
-#: options.c:2251
+#: options.c:2021
msgid "Emit cross referencing information"
msgstr "Informationen zur Kreuzreferenz ausgeben"
-#: options.c:2254
+#: options.c:2024
msgid "Put zero initialized data in the bss section"
msgstr "Null-initialisierte Daten in den bss-Abschnitt legen"
-#: options.c:2257
+#: options.c:2027
msgid "Generate lazy class lookup (via objc_getClass()) for use in Zero-Link mode"
msgstr "Lockeres Nachschlagen von Klassen (mit objc_getClass()) für Verwendung im Null-Verknüpfungs-Modus erzeugen"
-#: options.c:2260
+#: options.c:2030
msgid "Generate debug information in default format"
msgstr "Fehlersuchinformationen im Standardformat erzeugen"
-#: options.c:2263
+#: options.c:2033
msgid "Generate debug information in COFF format"
msgstr "Fehlersuchinformationen im COFF-Format erzeugen"
-#: options.c:2266
+#: options.c:2036
msgid "Generate debug information in DWARF v2 format"
msgstr "Fehlersuchinformationen im DWARFv2-Format erzeugen"
-#: options.c:2269
+#: options.c:2039
msgid "Dump declarations to a .decl file"
msgstr "Deklaration in .decl-Datei ausgeben"
-#: options.c:2272
+#: options.c:2042
msgid "Generate debug information in default extended format"
msgstr "Fehlersuchinformationen im erweiterten Standardformat erzeugen"
-#: options.c:2275
+#: options.c:2045
msgid "Generate debug information in STABS format"
msgstr "Fehlersuchinformationen im STABS-Format erzeugen"
-#: options.c:2278
+#: options.c:2048
msgid "Generate debug information in extended STABS format"
msgstr "Fehlersuchinformationen im erweiterten STABS-Format erzeugen"
-#: options.c:2281
+#: options.c:2051
msgid "Generate debug information in VMS format"
msgstr "Fehlersuchinformationen im VMS-Format erzeugen"
-#: options.c:2284
+#: options.c:2054
msgid "Generate debug information in XCOFF format"
msgstr "Fehlersuchinformationen im XCOFF-Format erzeugen"
-#: options.c:2287
+#: options.c:2057
msgid "Generate debug information in extended XCOFF format"
msgstr "Fehlersuchinformationen im erweiterten XCOFF-Format erzeugen"
-#: options.c:2290
+#: options.c:2060
msgid "-idirafter <dir>\tAdd <dir> to the end of the system include path"
msgstr "-idirafter <Verz>\t<Verz> an das Ende des System-Einfügepfades anfügen"
-#: options.c:2293
+#: options.c:2063
msgid "-imacros <file>\tAccept definition of macros in <file>"
msgstr "-imacros <Datei>\tDefinitionen von Makros in <Datei> akzeptieren"
-#: options.c:2296
+#: options.c:2066
msgid "-include <file>\tInclude the contents of <file> before other files"
msgstr "-include <Datei>\tInhalt der <Datei> vor anderen Dateien einfügen"
-#: options.c:2299
+#: options.c:2069
msgid "-iprefix <path>\tSpecify <path> as a prefix for next two options"
msgstr "-iprefix <Pfad>\t<Pfad> als ein Prefix für die nächsten 2 Optionen angeben"
-#: options.c:2302
+#: options.c:2072
msgid "-iquote <dir>\tAdd <dir> to the end of the quote include path"
msgstr "-iquote <Verz>\t<Verz> an das Ende des Zitat-Einfügepfades anfügen"
-#: options.c:2305
+#: options.c:2075
msgid "-isysroot <dir>\tSet <dir> to be the system root directory"
msgstr "-isysroot <Verz>\t<Verz> als System-Wurzelverzeichnis setzen"
-#: options.c:2308
+#: options.c:2078
msgid "-isystem <dir>\tAdd <dir> to the start of the system include path"
msgstr "-isystem <Verz>\t<Verz> an den Anfang des System-Einfügepfades anfügen"
-#: options.c:2311
+#: options.c:2081
msgid "-iwithprefix <dir>\tAdd <dir> to the end of the system include path"
msgstr "-iwithprefix <Verz>\t<Verz> an das Ende des System-Einfügepfades anfügen"
-#: options.c:2314
+#: options.c:2084
msgid "-iwithprefixbefore <dir>\tAdd <dir> to the end of the main include path"
msgstr "-iwithprefixbefore <Verz>\t<Verz> an das Ende des Haupt-Einfügepfades anfügen"
-#: options.c:2326
+#: options.c:2096
msgid "Do not search standard system include directories (those specified with -isystem will still be used)"
msgstr "Standard-System-Einfügepfade nicht durchsuchen (die mit -isystem angegebenen werden trotzdem noch verwendet)"
-#: options.c:2329
+#: options.c:2099
msgid "Do not search standard system include directories for C++"
msgstr "Standard-System-Einfügeverzeichnisse nicht für C++ durchsuchen"
-#: options.c:2332
+#: options.c:2102
msgid "-o <file>\tPlace output into <file>"
msgstr "-o <Datei>\tAusgabe in <Datei> schreiben"
-#: options.c:2335
+#: options.c:2105
msgid "Enable function profiling"
msgstr "Funktionsprofilierung einschalten"
-#: options.c:2338
+#: options.c:2108
msgid "Issue warnings needed for strict compliance to the standard"
msgstr "Für strikte Standardbefolgung benötigte Warnungen ausgeben"
-#: options.c:2341
+#: options.c:2111
msgid "Like -pedantic but issue them as errors"
msgstr "Wie -pedantic, aber als Fehler ausgeben"
-#: options.c:2344
+#: options.c:2114
msgid "Generate C header of platform-specific features"
msgstr "C-Header mit Plattform-spezifischen Merkmalen erzeugen"
-#: options.c:2347
-msgid "-qkind=<n>\tSet the kind for a real with the 'q' exponent to 'n'"
-msgstr "-qkind=<n>\tDie Art für eine Realzahl mit Exponent q auf n setzen"
-
-#: options.c:2350
+#: options.c:2117
msgid "Do not display functions compiled or elapsed time"
msgstr "Nicht übersetzte Funktionen oder gestoppte Zeit ausgeben"
-#: options.c:2353
+#: options.c:2120
msgid "Remap file names when including files"
msgstr "Dateinamen beim Einfügen von Dateien neu abbilden"
-#: options.c:2356
+#: options.c:2123
msgid "Conform to the ISO 1998 C++ standard"
msgstr "Mit dem Standard ISO 1998 C++ übereinstimmen"
-#: options.c:2359 options.c:2389
+#: options.c:2126 options.c:2147
msgid "Conform to the ISO 1990 C standard"
msgstr "Mit dem Standard ISO 1990 C übereinstimmen"
-#: options.c:2362 options.c:2395
+#: options.c:2129 options.c:2153
msgid "Conform to the ISO 1999 C standard"
msgstr "Mit dem Standard ISO 1999 C übereinstimmen"
-#: options.c:2365
+#: options.c:2132
msgid "Deprecated in favor of -std=c99"
msgstr "Veraltet zugunsten von -std=c99"
-#: options.c:2368
-msgid "Conform to the ISO Fortran 2003 standard."
-msgstr "Mit dem Standard ISO Fortran 2003 übereinstimmen"
-
-#: options.c:2371
-msgid "Conform to the ISO Fortran 95 standard."
-msgstr "Mit dem Standard ISO Fortran 95 übereinstimmen"
-
-#: options.c:2374
-msgid "Conform nothing in particular."
-msgstr "Mit nichts besonderem übereinstimmen."
-
-#: options.c:2377
+#: options.c:2135
msgid "Conform to the ISO 1998 C++ standard with GNU extensions"
msgstr "Mit dem Standard ISO 1998 C++ mit GNU-Erweiterungen übereinstimmen"
-#: options.c:2380
+#: options.c:2138
msgid "Conform to the ISO 1990 C standard with GNU extensions"
msgstr "Mit dem Standard ISO 1990 C mit GNU-Erweiterungen übereinstimmen"
-#: options.c:2383
+#: options.c:2141
msgid "Conform to the ISO 1999 C standard with GNU extensions"
msgstr "Mit dem Standard ISO 1999 C mit GNU-Erweiterungen übereinstimmen"
-#: options.c:2386
+#: options.c:2144
msgid "Deprecated in favor of -std=gnu99"
msgstr "Veraltet zugunsten von -std=gnu99"
-#: options.c:2392
+#: options.c:2150
msgid "Conform to the ISO 1990 C standard as amended in 1994"
msgstr "Mit dem Standard ISO 1990 C, wie 1994 erweitert, übereinstimmen"
-#: options.c:2398
+#: options.c:2156
msgid "Deprecated in favor of -std=iso9899:1999"
msgstr "Veraltet zugunsten von -std=iso9899:1999"
-#: options.c:2401
+#: options.c:2159
msgid "Enable traditional preprocessing"
msgstr "Traditionelle Vorverarbeitung einschalten"
-#: options.c:2404
+#: options.c:2162
msgid "-trigraphs\tSupport ISO C trigraphs"
msgstr "-trigraphs\tTrigraphs nach ISO C unterstützen"
-#: options.c:2407
+#: options.c:2165
msgid "Do not predefine system-specific and GCC-specific macros"
msgstr "Keine system- oder GCC-spezifischen Makros vordefinieren"
-#: options.c:2410
+#: options.c:2168
msgid "Enable verbose output"
msgstr "Wortreiche Ausgabe einschalten"
-#: options.c:2416
+#: options.c:2171
+msgid "Display the compiler's version"
+msgstr "Compiler-Version anzeigen"
+
+#: options.c:2174
msgid "Suppress warnings"
msgstr "Warnungen unterdrücken"
+#: config/vax/vax.h:50 config/vax/vax.h:51
+msgid "profiling not supported with -mg\n"
+msgstr "Profiling wird mit -mg nicht unterstützt\n"
+
+#: config/i386/nwld.h:34
+msgid "Static linking is not supported.\n"
+msgstr "Statische Bindung wird nicht unterstützt.\n"
+
+#: config/arm/arm.h:153
+msgid "-msoft-float and -mhard_float may not be used together"
+msgstr "-msoft-float und -mhard_float dürfen nicht zusammen verwendet werden"
+
+#: config/arm/arm.h:155
+msgid "-mbig-endian and -mlittle-endian may not be used together"
+msgstr "-mbig-endian und -mlittle-endian dürfen nicht zusammen verwendet werden"
+
+#: java/jvspec.c:80 gcc.c:790 ada/lang-specs.h:34
+msgid "-pg and -fomit-frame-pointer are incompatible"
+msgstr "-pg und -fomit-frame-pointer sind unverträglich"
+
#: config/rs6000/darwin.h:130
msgid " conflicting code gen style switches are used"
msgstr " in Konflikt stehende Codeerzeugungsschalter verwendet"
msgid "-pg or -p and -fomit-frame-pointer are incompatible"
msgstr "-pg oder -p und -fomit-frame-pointer sind unverträglich"
+#: config/mcore/mcore.h:57
+msgid "the m210 does not have little endian support"
+msgstr "der m210 hat keine Little-Endian-Unterstützung"
+
#: config/mips/mips.h:1140 config/arc/arc.h:63
msgid "may not use both -EB and -EL"
msgstr "-EB und -EL können nicht gleichzeitig verwendet werden"
msgid "-msingle-float and -msoft-float cannot both be specified"
msgstr "-msingle-float und -msoft-float können nicht zusammen angegeben werden"
-#: config/i386/mingw32.h:58 config/i386/cygwin.h:70
-msgid "shared and mdll are not compatible"
-msgstr "shared und mdll sind unverträglich"
-
#: config/sparc/sol2-bi.h:167 config/sparc/sol2-bi.h:172
#: config/sparc/sol2-gld-bi.h:17 config/sparc/sol2-gld-bi.h:22
msgid "does not support multilib"
msgid "may not use both -m32 and -m64"
msgstr "-m32 und -m64 können nicht zusammen angegeben werden"
-#: ada/lang-specs.h:34 gcc.c:790 java/jvspec.c:80
-msgid "-pg and -fomit-frame-pointer are incompatible"
-msgstr "-pg und -fomit-frame-pointer sind unverträglich"
-
-#: ada/lang-specs.h:35
-msgid "-c or -S required for Ada"
-msgstr "Für Ada wird -c oder -S benötigt"
-
-#: config/sh/sh.h:685
-msgid "SH2a does not support little-endian"
-msgstr "SH2a unterstützt nicht Little-Endian"
-
-#: config/lynx.h:71
-msgid "Cannot use mthreads and mlegacy-threads together."
-msgstr "mthreads und mlegacy-threads können nicht zusammen verwendet werden."
-
-#: config/lynx.h:96
-msgid "Cannot use mshared and static together."
-msgstr "mshared und static können nicht zusammen verwendet werden."
-
-#: config/i386/nwld.h:34
-msgid "Static linking is not supported.\n"
-msgstr "Statische Bindung wird nicht unterstützt.\n"
+#: gcc.c:763
+msgid "GCC does not support -C or -CC without -E"
+msgstr "GCC unterstützt nicht -C oder -CC ohne -E"
-#: java/lang-specs.h:34
-msgid "-fjni and -femit-class-files are incompatible"
-msgstr "-fjni und -femit-class-files sind unverträglich"
+#: gcc.c:957
+msgid "-E or -x required when input is from standard input"
+msgstr "-E oder -x benötigt, wenn die Eingabe von der Standardeingabe kommt"
-#: java/lang-specs.h:35
-msgid "-fjni and -femit-class-file are incompatible"
-msgstr "-fjni und -femit-class-file sind unverträglich"
+#: config/i386/cygwin.h:29
+msgid "mno-cygwin and mno-win32 are not compatible"
+msgstr "mno-cygwin und mno-win32 sind unverträglich"
-#: java/lang-specs.h:36 java/lang-specs.h:37
-msgid "-femit-class-file should used along with -fsyntax-only"
-msgstr "-femit-class-file sollte zusammen mit -fsyntax-only verwendet werden"
+#: config/i386/cygwin.h:70 config/i386/mingw32.h:58
+msgid "shared and mdll are not compatible"
+msgstr "shared und mdll sind unverträglich"
-#: config/mcore/mcore.h:57
-msgid "the m210 does not have little endian support"
-msgstr "der m210 hat keine Little-Endian-Unterstützung"
+#: config/vax/netbsd-elf.h:42
+msgid "The -shared option is not currently supported for VAX ELF."
+msgstr "Die Option -shared wird derzeit nicht für VAX ELF unterstützt."
#: config/i386/sco5.h:189
msgid "-pg not supported on this platform"
msgid "-G and -static are mutually exclusive"
msgstr "-G und -static schließen sich gegenseitig aus"
-#: config/i386/cygwin.h:29
-msgid "mno-cygwin and mno-win32 are not compatible"
-msgstr "mno-cygwin und mno-win32 sind unverträglich"
+#: java/lang-specs.h:34
+msgid "-fjni and -femit-class-files are incompatible"
+msgstr "-fjni und -femit-class-files sind unverträglich"
-#: config/vax/netbsd-elf.h:42
-msgid "The -shared option is not currently supported for VAX ELF."
-msgstr "Die Option -shared wird derzeit nicht für VAX ELF unterstützt."
+#: java/lang-specs.h:35
+msgid "-fjni and -femit-class-file are incompatible"
+msgstr "-fjni und -femit-class-file sind unverträglich"
-#: gcc.c:763
-msgid "GCC does not support -C or -CC without -E"
-msgstr "GCC unterstützt nicht -C oder -CC ohne -E"
+#: java/lang-specs.h:36 java/lang-specs.h:37
+msgid "-femit-class-file should used along with -fsyntax-only"
+msgstr "-femit-class-file sollte zusammen mit -fsyntax-only verwendet werden"
-#: gcc.c:957
-msgid "-E or -x required when input is from standard input"
-msgstr "-E oder -x benötigt, wenn die Eingabe von der Standardeingabe kommt"
+#: ada/lang-specs.h:35
+msgid "-c or -S required for Ada"
+msgstr "Für Ada wird -c oder -S benötigt"
+
+#: config/sh/sh.h:685
+msgid "SH2a does not support little-endian"
+msgstr "SH2a unterstützt nicht Little-Endian"
#: config/darwin.h:251
msgid "-current_version only allowed with -dynamiclib"
msgid "-private_bundle not allowed with -dynamiclib"
msgstr "-private_bundle ist mit -dynamiclib nicht erlaubt"
-#: config/arm/arm.h:153
-msgid "-msoft-float and -mhard_float may not be used together"
-msgstr "-msoft-float und -mhard_float dürfen nicht zusammen verwendet werden"
-
-#: config/arm/arm.h:155
-msgid "-mbig-endian and -mlittle-endian may not be used together"
-msgstr "-mbig-endian und -mlittle-endian dürfen nicht zusammen verwendet werden"
+#: config/lynx.h:71
+msgid "Cannot use mthreads and mlegacy-threads together."
+msgstr "mthreads und mlegacy-threads können nicht zusammen verwendet werden."
-#: config/vax/vax.h:50 config/vax/vax.h:51
-msgid "profiling not supported with -mg\n"
-msgstr "Profiling wird mit -mg nicht unterstützt\n"
+#: config/lynx.h:96
+msgid "Cannot use mshared and static together."
+msgstr "mshared und static können nicht zusammen verwendet werden."
#: attribs.c:175
#, gcc-internal-format
msgid "useless type qualifier in empty declaration"
msgstr "nutzloser Typqualifizierer in leerer Deklaration"
-#: c-decl.c:2949 c-parse.y:781 c-parse.y:783 objc/objc-parse.y:818
-#: objc/objc-parse.y:820
+#: c-decl.c:2949 c-parse.y:781 c-parse.y:783
#, gcc-internal-format
msgid "empty declaration"
msgstr "leere Deklaration"
msgid "too late for # directive to set debug directory"
msgstr "zu spät für »#«-Direktive, um Debug-Verzeichnis festzulegen"
-#: c-parse.y:343 objc/objc-parse.y:365
+#: c-parse.y:343
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids an empty source file"
msgstr "ISO-C erlaubt keine leeren Quelldateien"
-#: c-parse.y:376 objc/objc-parse.y:399
+#: c-parse.y:376
#, gcc-internal-format
msgid "data definition has no type or storage class"
msgstr "Datendefinition hat keinen Typ oder Speicherklasse"
-#: c-parse.y:388 objc/objc-parse.y:411
+#: c-parse.y:388
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C does not allow extra %<;%> outside of a function"
msgstr "ISO-C erlaubt kein zusätzliches %<;%> außerhalb einer Funktion"
msgid "traditional C rejects the unary plus operator"
msgstr "traditionelles C weist den unären Plus-Operator zurück"
-#: c-parse.y:498 objc/objc-parse.y:520
+#: c-parse.y:498
#, gcc-internal-format
msgid "%<sizeof%> applied to a bit-field"
msgstr "%<sizeof%> auf ein Bitfeld angewandt"
-#: c-parse.y:595 objc/objc-parse.y:617
+#: c-parse.y:595
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids omitting the middle term of a ?: expression"
msgstr "ISO-C verbietet das Weglassen des mittleren Terms eines ?:-Ausdruckes"
-#: c-parse.y:636 objc/objc-parse.y:658
+#: c-parse.y:636
#, gcc-internal-format
msgid "compound literal has variable size"
msgstr "zusammengesetztes Literal hat variable Größe"
-#: c-parse.y:648 objc/objc-parse.y:670
+#: c-parse.y:648
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C90 forbids compound literals"
msgstr "ISO-C90 verbietet zusammengesetzte Literale"
-#: c-parse.y:661 objc/objc-parse.y:683
+#: c-parse.y:661
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids braced-groups within expressions"
msgstr "ISO-C verbietet geklammerte Gruppen innerhalb von Ausdrücken"
-#: c-parse.y:697 objc/objc-parse.y:719
+#: c-parse.y:697
#, gcc-internal-format
msgid "first argument to %<__builtin_choose_expr%> not a constant"
msgstr "das erste Argument für %<__builtin_choose_expr%> ist keine Konstante"
-#: c-parse.y:1224 objc/objc-parse.y:1273
+#: c-parse.y:1224
#, gcc-internal-format
msgid "%<typeof%> applied to a bit-field"
msgstr "%<typeof%> auf ein Bitfeld angewandt"
-#: c-parse.y:1372 objc/objc-parse.y:1421
+#: c-parse.y:1372
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids empty initializer braces"
msgstr "ISO-C verbietet leere Initialisierungsklammern"
-#: c-parse.y:1386 objc/objc-parse.y:1435
+#: c-parse.y:1386
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C90 forbids specifying subobject to initialize"
msgstr "ISO-C90 verbietet die Angabe von zu initialisierenden Unterobjekten"
-#: c-parse.y:1389 objc/objc-parse.y:1438
+#: c-parse.y:1389
#, gcc-internal-format
msgid "obsolete use of designated initializer without %<=%>"
msgstr "veraltete Verwendung einer bestimmten Initialisierung ohne %<=%>"
-#: c-parse.y:1393 objc/objc-parse.y:1442
+#: c-parse.y:1393
#, gcc-internal-format
msgid "obsolete use of designated initializer with %<:%>"
msgstr "veraltete Verwendung einer bestimmten Initialisierung mit %<:%>"
-#: c-parse.y:1424 objc/objc-parse.y:1473
+#: c-parse.y:1424
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids specifying range of elements to initialize"
msgstr "ISO-C verbietet die Angabe eines zu initialisierenden Wertebereiches"
-#: c-parse.y:1432 c-parse.y:1462 objc/objc-parse.y:1481 objc/objc-parse.y:1511
+#: c-parse.y:1432 c-parse.y:1462
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids nested functions"
msgstr "ISO-C verbietet verschachtelte Funktionen"
-#: c-parse.y:1637 objc/objc-parse.y:1686
+#: c-parse.y:1637
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids forward references to %<enum%> types"
msgstr "ISO-C verbietet Vorwärts-Referenzen auf %<enum%>-Typen"
-#: c-parse.y:1649 cp/parser.c:10039 objc/objc-parse.y:1698
+#: c-parse.y:1649 cp/parser.c:10039
#, gcc-internal-format
msgid "comma at end of enumerator list"
msgstr "Komma am Ende der Aufzählungsliste"
-#: c-parse.y:1669 objc/objc-parse.y:1718
+#: c-parse.y:1669
#, gcc-internal-format
msgid "no semicolon at end of struct or union"
msgstr "kein Semikolon am Ende von »struct« oder »union«"
-#: c-parse.y:1678 objc/objc-parse.y:1727 objc/objc-parse.y:2727
+#: c-parse.y:1678
#, gcc-internal-format
msgid "extra semicolon in struct or union specified"
msgstr "zusätzliches Semikolon in »struct« oder »union« angegeben"
-#: c-parse.y:1698 objc/objc-parse.y:1750
+#: c-parse.y:1698
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids member declarations with no members"
msgstr "ISO-C verbietet Elementdeklarationen ohne Elemente"
-#: c-parse.y:1864 objc/objc-parse.y:1916
+#: c-parse.y:1864
#, gcc-internal-format
msgid "label at end of compound statement"
msgstr "Marke am Ende einer Verbundanweisung"
-#: c-parse.y:1883 objc/objc-parse.y:1935
+#: c-parse.y:1883
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C90 forbids mixed declarations and code"
msgstr "ISO-C90 verbietet gemischte Deklarationen und Code"
-#: c-parse.y:1923 objc/objc-parse.y:1975
+#: c-parse.y:1923
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids label declarations"
msgstr "ISO-C verbietet Markendeklarationen"
-#: c-parse.y:1967 objc/objc-parse.y:2019
+#: c-parse.y:1967
#, gcc-internal-format
msgid "braced-group within expression allowed only inside a function"
msgstr "geklammerte Gruppe innerhalb eines Ausdrucks nur in Funktion erlaubt"
-#: c-parse.y:2263 objc/objc-parse.y:2358
+#: c-parse.y:2263
#, gcc-internal-format
msgid "%E qualifier ignored on asm"
msgstr "%E-Qualifizierer für asm ignoriert"
-#: c-parse.y:2309 objc/objc-parse.y:2404
+#: c-parse.y:2309
#, gcc-internal-format
msgid "wide string literal in %<asm%>"
msgstr "Wide-Zeichenkettenliteral in »asm«"
-#: c-parse.y:2371 objc/objc-parse.y:2466
+#: c-parse.y:2371
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C requires a named argument before %<...%>"
msgstr "ISO-C erfordert ein benanntes Argument vor %<...%>"
-#: c-parse.y:2877 objc/objc-parse.y:3467
+#: c-parse.y:2877
#, gcc-internal-format
msgid "syntax error at %qs token"
msgstr "Syntaxfehler beim Token %qs"
msgid "unexpected node"
msgstr "unerwarteter Knoten"
-#: gimplify.c:3340
+#: gimplify.c:3345
#, gcc-internal-format
msgid "invalid lvalue in asm output %d"
msgstr "ungültiger L-Wert in asm-Ausgabe %d"
-#: gimplify.c:3452
+#: gimplify.c:3457
#, gcc-internal-format
msgid "memory input %d is not directly addressable"
msgstr "Speichereingabe %d ist nicht direkt adressierbar"
-#: gimplify.c:4326
+#: gimplify.c:4331
#, gcc-internal-format
msgid "gimplification failed"
msgstr "Gimplifikation gescheitert"
msgid "unimplemented functionality"
msgstr "nicht implementierte Funktionalität"
-#: tree-ssa-operands.c:1273
+#: tree-ssa-operands.c:1277
#, gcc-internal-format
msgid "internal error"
msgstr "interner Fehler"
msgid "function return type cannot be function"
msgstr "Rückgabetyp der Funktion kann keine Funktion sein"
-#: tree.c:5405
+#: tree.c:5412
#, gcc-internal-format
msgid "invalid initializer for bit string"
msgstr "ungültige Initialisierung für Bitstring"
-#: tree.c:5489
+#: tree.c:5496
#, gcc-internal-format
msgid "tree check: %s, have %s in %s, at %s:%d"
msgstr "Baumprüfung: %s, haben %s in %s, bei %s:%d"
-#: tree.c:5526
+#: tree.c:5533
#, gcc-internal-format
msgid "tree check: expected none of %s, have %s in %s, at %s:%d"
msgstr "Baumprüfung: nichts von %s erwartet, haben %s in %s, bei %s:%d"
-#: tree.c:5539
+#: tree.c:5546
#, gcc-internal-format
msgid "tree check: expected class %qs, have %qs (%s) in %s, at %s:%d"
msgstr "Baumprüfung: Klasse %qs erwartet, haben %qs (%s) in %s, bei %s:%d"
-#: tree.c:5553
+#: tree.c:5560
#, gcc-internal-format
msgid "tree check: accessed elt %d of tree_vec with %d elts in %s, at %s:%d"
msgstr "Baumprüfung: auf Elt %d von tree_vec mit %d Elts in %s bei %s:%d zugegriffen"
-#: tree.c:5565
+#: tree.c:5572
#, gcc-internal-format
msgid "tree check: accessed elt %d of phi_node with %d elts in %s, at %s:%d"
msgstr "Baumprüfung: auf Elt %d von phi_node mit %d Elts in %s bei %s:%d zugegriffen"
-#: tree.c:5577
+#: tree.c:5584
#, gcc-internal-format
msgid "tree check: accessed operand %d of %s with %d operands in %s, at %s:%d"
msgstr "Baumprüfung: auf Operand %d von %s mit %d Operanden in %s bei %s:%d zugegriffen"
msgid "internal error - invalid Utf8 name"
msgstr "interner Fehler - ungültiger UTF-8-Name"
-#: java/parse.y:774
+#: java/typeck.c:533
#, gcc-internal-format
-msgid "Ambiguous class: %qs and %qs"
-msgstr "Mehrdeutige Klasse: %qs und %qs"
+msgid "junk at end of signature string"
+msgstr "Ausschuss am Ende der Signaturzeichenketten"
-#: java/parse.y:840
+#: java/verify-glue.c:387
#, gcc-internal-format
-msgid "Modifier %qs declared twice"
-msgstr "Modifizierer %qs doppelt deklariert"
+msgid "verification failed: %s"
+msgstr "Prüfung gescheitert: %s"
-#: java/parse.y:1089
+#: java/verify-glue.c:389
#, gcc-internal-format
-msgid "Discouraged form of returned type specification"
-msgstr "Von dieser Form der Rückgabetypspezifikation wird abgeraten"
+msgid "verification failed at PC=%d: %s"
+msgstr "Prüfung bei PC=%d gescheitert: %s"
-#: java/parse.y:1184
+#: java/verify-glue.c:473 java/verify.c:467
#, gcc-internal-format
-msgid "Can't define static initializer in class %qs. Static initializer can only be defined in top-level classes"
-msgstr "Statische Initialisierung in Klasse %qs kann nicht definiert werden. Statische Initialisierung kann nur in Klassen höchster Ebene definiert werden."
+msgid "bad pc in exception_table"
+msgstr "schlechtes PC in execution_table"
-#: java/parse.y:1482
+#: java/verify.c:1462
#, gcc-internal-format
-msgid "An empty declaration is a deprecated feature that should not be used"
-msgstr "Eine leere Deklaration ist ein veraltetes Merkmal, das nicht verwendet werden sollte"
+msgid "unknown opcode %d@pc=%d during verification"
+msgstr "unbekannter Opcode %d@pc=%d bei Überprüfung"
-#: java/parse.y:3041
+#: java/verify.c:1537 java/verify.c:1553 java/verify.c:1558
#, gcc-internal-format
-msgid ": %qs JDK1.1(TM) feature"
-msgstr ": %qs JDK1.1(TM)-Merkmal"
+msgid "verification error at PC=%d"
+msgstr "Prüffehler bei PC=%d"
-#: java/parse.y:3121 java/parse.y:3123
+#: java/parse.h:125
#, gcc-internal-format
-msgid ""
-"%s.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"%s.\n"
-"%s"
+msgid "%s method can't be abstract"
+msgstr "Methode %s kann nicht abstrakt sein"
-#: java/parse.y:3282
+#: java/parse.h:129
#, gcc-internal-format
-msgid "Missing return statement"
-msgstr "Fehlende Rückgabeanweisung"
+msgid "Constructor can't be %s"
+msgstr "Konstruktor kann nicht %s sein"
-#: java/parse.y:3304 java/parse.y:11940 java/parse.y:11944
+#. Standard error messages
+#: java/parse.h:352
#, gcc-internal-format
-msgid "Unreachable statement"
-msgstr "Nicht erreichbare Anweisung"
+msgid "Incompatible type for %qs. Can't convert %qs to boolean"
+msgstr "Unverträglicher Typ für %qs. %qs kann nicht in boolean umgewandelt werden"
-#: java/parse.y:3314
+#: java/parse.h:357
#, gcc-internal-format
-msgid "Can't access %s field %<%s.%s%> from %qs"
-msgstr "Auf das %s Feld %<%s.%s%> kann nicht von %qs aus zugegriffen werden"
+msgid "Incompatible type for %qs. Can't convert %qs to numeric type"
+msgstr "Unverträglicher Typ für %qs. %qs kann nicht in numerischen Typen umgewandelt werden"
-#: java/parse.y:3383
+#: java/parse.h:365
#, gcc-internal-format
-msgid "%s %qs already defined in %s:%d"
-msgstr "%s %qs ist bereits in %s:%d definiert"
+msgid "Incompatible type for %qs. Explicit cast needed to convert %qs to integral"
+msgstr "Unverträglicher Typ für %qs. Explizite Typumwandlung nötig, um %qs in Ganzzahl umzuwandeln"
-#: java/parse.y:3401
+#: java/parse.h:370
#, gcc-internal-format
-msgid "Variable %qs is already defined in this method and was declared %<%s %s%> at line %d"
-msgstr "Variable %qs ist bereits in dieser Methode definiert und wurde als %<%s %s%> in Zeile %d deklariert"
+msgid "Incompatible type for %qs. Can't convert %qs to integral"
+msgstr "Unverträglicher Typ für %qs. %qs kann nicht in Ganzzahl umgewandelt werden"
-#: java/parse.y:3512
+#: objc/objc-act.c:756
#, gcc-internal-format
-msgid "Interface %qs repeated"
-msgstr "Schnittstelle %qs wiederholt"
+msgid "%<@end%> must appear in an @implementation context"
+msgstr "%<@end%> muss in einem @implementation-Kontext auftreten"
-#: java/parse.y:3542
+#: objc/objc-act.c:783
#, gcc-internal-format
-msgid "%s name %qs clashes with imported type %qs"
-msgstr "%s Name %qs steht mit importiertem Typ %qs in Konflikt"
+msgid "method declaration not in @interface context"
+msgstr "Methodendeklaration nicht im @interface-Kontext"
-#: java/parse.y:3574
+#: objc/objc-act.c:794
#, gcc-internal-format
-msgid "Public %s %qs must be defined in a file called %<%s.java%>"
-msgstr "Öffentliches %s %qs muss in einer Datei namens %<%s.java%> definiert sein"
+msgid "method definition not in @implementation context"
+msgstr "Methodendefinition nicht im @implementation-Kontext"
-#: java/parse.y:3589
+#: objc/objc-act.c:925
#, gcc-internal-format
-msgid "Inner class %qs can't be static. Static classes can only occur in interfaces and top-level classes"
-msgstr "Innere Klasse %qs kann nicht statisch sein. Statische Klassen können nur in Schnittstellen und Klassen höchster Ebene auftreten"
+msgid "object does not conform to the %qs protocol"
+msgstr "Objekt entspricht nicht dem Protokoll %qs"
-#: java/parse.y:3670
+#: objc/objc-act.c:1015 objc/objc-act.c:1092
#, gcc-internal-format
-msgid "The class name %qs is already defined in this scope. An inner class may not have the same simple name as any of its enclosing classes"
-msgstr "Der Klassenname %qs ist in diesem Gültigkeitsbereich bereits definiert. Eine innere Klasse darf nicht den gleichen einfachen Namen wie ihre umgebenden Klassen haben"
+msgid "class %qs does not implement the %qs protocol"
+msgstr "Klasse %qs implementiert nicht das Protokoll %qs"
-#: java/parse.y:3712
+#: objc/objc-act.c:1198
#, gcc-internal-format
-msgid "Qualifier must be a reference"
-msgstr "Qualifizierer muss eine Referenz sein"
+msgid "statically allocated instance of Objective-C class %qs"
+msgstr "statisch reservierte Instanz der Objective-C-Klasse %qs"
-#: java/parse.y:3733
+#: objc/objc-act.c:1269
#, gcc-internal-format
-msgid "Cyclic inheritance involving %s"
-msgstr "Zyklische Vererbung mit %s"
+msgid "protocol %qs has circular dependency"
+msgstr "Protokoll %qs hat ringförmige Abhängigkeit"
-#: java/parse.y:3997
+#: objc/objc-act.c:1291 objc/objc-act.c:5881
#, gcc-internal-format
-msgid "Redundant use of %<abstract%> modifier. Interface %qs is implicitly abstract"
-msgstr "Redundanter Gebrauch des %<abstract%>-Modifizierers. Schnittstelle %qs ist implizit abstrakt"
+msgid "cannot find protocol declaration for %qs"
+msgstr "Protokolldeklaration für %qs kann nicht gefunden werden"
-#: java/parse.y:4152
+#: objc/objc-act.c:1687 objc/objc-act.c:2836 objc/objc-act.c:6409
+#: objc/objc-act.c:6735 objc/objc-act.c:6788 objc/objc-act.c:6813
#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs can't be declared both abstract and final"
-msgstr "Die Klasse %qs kann nicht gleichzeitig »abstract« und »final« deklariert werden"
-
-#: java/parse.y:4164
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<java.lang.Object%> can't extend anything"
-msgstr "%<java.lang.Object%> kann nichts erweitern"
-
-#: java/parse.y:4406
-#, gcc-internal-format
-msgid "Duplicate variable declaration: %<%s %s%> was %<%s %s%> (%s:%d)"
-msgstr "Doppelte Variablendeklaration: %<%s %s%> war %<%s %s%> (%s:%d)"
-
-#: java/parse.y:4470
-#, gcc-internal-format
-msgid "Field %qs can't be static in inner class %qs unless it is final"
-msgstr "Feld %qs kann in innerer Klasse %qs nicht statisch sein, außer es ist »final«"
-
-#: java/parse.y:4716
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs must be declared abstract to define abstract method %qs"
-msgstr "Klasse %qs muss »abstract« deklariert sein, um abstrakte Methode %qs zu definieren"
-
-#: java/parse.y:4723
-#, gcc-internal-format
-msgid "native method %qs can't be strictfp"
-msgstr "native Methode %qs cann nicht »strictfp« sein"
-
-#: java/parse.y:4727
-#, gcc-internal-format
-msgid "method %qs can't be transient"
-msgstr "Methode %qs kann nicht transient sein"
-
-#: java/parse.y:4730
-#, gcc-internal-format
-msgid "method %qs can't be volatile"
-msgstr "Methode %qs kann nicht »volatile« sein"
-
-#: java/parse.y:4780 java/parse.y:6533
-#, gcc-internal-format
-msgid "Method %qs can't be static in inner class %qs. Only members of interfaces and top-level classes can be static"
-msgstr "Methode %qs kann in innerer Klasse %qs nicht statisch sein. Nur Elemente von Schnittstellen und Klassen höchster Ebene können statisch sein."
-
-#: java/parse.y:4946
-#, gcc-internal-format
-msgid "%s method %qs can't have a body defined"
-msgstr "%s Methode %qs kann keinen definierten Körper haben"
-
-#: java/parse.y:4957
-#, gcc-internal-format
-msgid "Non native and non abstract method %qs must have a body defined"
-msgstr "Nicht native und nicht abstrakte Methode %qs muss einen definierten Körper haben"
-
-#: java/parse.y:5028
-#, gcc-internal-format
-msgid "%s: recursive invocation of constructor %qs"
-msgstr "%s: rekursiver Aufruf des Konstruktors %qs"
-
-#: java/parse.y:5058
-#, gcc-internal-format
-msgid "Inconsistent member declaration. At most one of %<public%>, %<private%>, or %<protected%> may be specified"
-msgstr "Inkonsistente Elementdeklaration. Es kann höchstens eines von %<public%>, %<private%> und %<protected%> angegeben werden"
-
-#: java/parse.y:5066
-#, gcc-internal-format
-msgid "Inconsistent member declaration. At most one of %<final%> or %<volatile%> may be specified"
-msgstr "Inkonsistente Elementdeklaration. Es kann höchstens eines von %<final%> und %<volatile%> angegeben werden"
-
-#: java/parse.y:5156
-#, gcc-internal-format
-msgid "Variable %qs is used more than once in the argument list of method %qs"
-msgstr "Variable %qs wird in der Argumentliste der Methode %qs mehr als einmal verwendet"
-
-#: java/parse.y:5240
-#, gcc-internal-format
-msgid "%s %qs can't implement/extend %s %qs"
-msgstr "%s %qs kann %s %qs nicht implementieren oder erweitern"
-
-#: java/parse.y:5274
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs can't subclass %s %qs"
-msgstr "Klasse %qs kann nicht von %s %qs ableiten"
-
-#: java/parse.y:5283
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't subclass final classes: %s"
-msgstr "Von »final«-Klassen kann nicht abgeleitet werden: %s"
-
-#: java/parse.y:5469
-#, gcc-internal-format
-msgid "Cyclic class inheritance%s"
-msgstr "Zyklische Klassenableitung %s"
-
-#: java/parse.y:6184
-#, gcc-internal-format
-msgid "Superclass %qs of class %qs not found"
-msgstr "Basisklasse %qs von Klasse %qs nicht gefunden"
-
-#: java/parse.y:6190
-#, gcc-internal-format
-msgid "Type %qs not found in declaration of field %qs"
-msgstr "Typ %qs in Deklaration des Feldes %qs nicht gefunden"
-
-#: java/parse.y:6196
-#, gcc-internal-format
-msgid "Type %qs not found in the declaration of the argument %qs of method %qs"
-msgstr "Typ %qs in Deklaration des Argumentes %qs der Methode %qs nicht gefunden"
-
-#: java/parse.y:6203
-#, gcc-internal-format
-msgid "Type %qs not found in the declaration of the return type of method %qs"
-msgstr "Typ %qs in der Deklaration des Rückgabetypen der Methode %qs nicht gefunden"
-
-#: java/parse.y:6209
-#, gcc-internal-format
-msgid "Superinterface %qs of %s %qs not found"
-msgstr "Basisschnittstelle %qs von %s %qs nicht gefunden"
-
-#: java/parse.y:6216
-#, gcc-internal-format
-msgid "Type %qs not found in the declaration of the local variable %qs"
-msgstr "Typ %qs in Deklaration der lokalen Variable %qs nicht gefunden"
-
-#: java/parse.y:6223
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs not found in %<throws%>"
-msgstr "Klasse %qs konnte nicht in %<throws%> gefunden werden"
-
-#: java/parse.y:6280
-#, gcc-internal-format
-msgid "Duplicate %s declaration %qs"
-msgstr "Doppelte %s Deklaration %qs"
-
-#: java/parse.y:6354
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs doesn't define the abstract method %<%s %s%> from %s %<%s%>. This method must be defined or %s %qs must be declared abstract"
-msgstr "Klasse %qs definiert nicht die abstrakte Methode %<%s %s%> von %s %<%s%>. Diese Methode muss definiert sein, oder %s %qs muss als »abstract« deklariert sein"
-
-#: java/parse.y:6510
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs in %<throws%> clause must be a subclass of class %<java.lang.Throwable%>"
-msgstr "Klasse %qs in %<throws%>-Klausel muss eine abgeleitete Klasse von %<java.lang.Throwable%> sein"
-
-#: java/parse.y:6554
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs must override %qs with a public method in order to implement interface %qs"
-msgstr "Klasse %qs muss %qs mit einer öffentlichen Methode überschreiben, um die Schnittstelle %qs zu implementieren"
-
-# GCC bug: reordering not yet supported.
-# Should be: "Methode %1$qs wurde in Klasse %3$qs mit Rückgabetyp %2$qs definiert"
-#: java/parse.y:6568 java/parse.y:6795
-#, gcc-internal-format
-msgid "Method %qs was defined with return type %qs in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6585
-#, gcc-internal-format
-msgid "%s methods can't be overridden. Method %qs is %s in class %qs"
-msgstr "%s-Methoden können nicht überschrieben werden. Methode %qs ist %s in Klasse %qs"
-
-#: java/parse.y:6599
-#, gcc-internal-format
-msgid "Instance methods can't be overridden by a static method. Method %qs is an instance method in class %qs"
-msgstr "Instanzenmethoden können nicht von einer statischen Methode überschrieben werden. Methode %qs ist eine Instanzenmethode in Klasse %qs"
-
-#: java/parse.y:6622
-#, gcc-internal-format
-msgid "Methods can't be overridden to be more private. Method %qs is not %s in class %qs"
-msgstr "Methoden können nicht überschrieben werden, um privater zu sein. Methode %qs ist nicht %s in Klasse %qs"
-
-#: java/parse.y:6763
-#, gcc-internal-format
-msgid "Invalid checked exception class %qs in %<throws%> clause. The exception must be a subclass of an exception thrown by %qs from class %qs"
-msgstr "Ungültige Ausnahmeklasse %qs in %<throws%>-Klausel. Die Ausnahme muss eine abgeleitete Klasse einer Ausnahme sein, die von %qs von Klasse %qs geworfen wird"
-
-#: java/parse.y:6820
-#, gcc-internal-format
-msgid "Interface %qs inherits method %qs from interface %qs. This method is redefined with a different return type in interface %qs"
-msgstr "Schnittstelle %qs erbt Methode %qs der Schnittstelle %qs. Diese Methode wird in Schnittstelle %qs mit anderem Rückgabetypen umdefiniert"
-
-#: java/parse.y:6995
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class or interface %qs not found in import"
-msgstr "Klasse oder Schnittstelle %qs nicht in »import« gefunden"
-
-#: java/parse.y:7080
-#, gcc-internal-format
-msgid "malformed .zip archive in CLASSPATH: %s"
-msgstr "falsch geformtes ZIP-Archiv in CLASSPATH: %s"
-
-#: java/parse.y:7151
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't find default package %qs. Check the CLASSPATH environment variable and the access to the archives"
-msgstr "Standardpaket %qs kann nicht gefunden werden. CLASSPATH-Umgebungsvariable und die Zugriffsrechte auf die Archive prüfen"
-
-#: java/parse.y:7156
-#, gcc-internal-format
-msgid "Package %qs not found in import"
-msgstr "Paket %qs nicht in »import« gefunden"
-
-#: java/parse.y:7253
-#, gcc-internal-format
-msgid "Type %qs also potentially defined in package %qs"
-msgstr "Typ %qs möglicherweise auch in Paket %qs definiert"
-
-#: java/parse.y:7398
-#, gcc-internal-format
-msgid "Nested %s %s is %s; cannot be accessed from here"
-msgstr "Geschachteltes %s %s ist %s; kann nicht von hier aus zugegriffen werden"
-
-#: java/parse.y:7436
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't access %s %qs. Only public classes and interfaces in other packages can be accessed"
-msgstr "Auf %s %qs kann nicht zugegriffen werden. Nur auf öffentliche Klassen und Schnittstellen in anderen Paketen kann zugegriffen werden"
-
-#: java/parse.y:7474
-#, gcc-internal-format
-msgid "Only %<final%> is allowed as a local variables modifier"
-msgstr "Als Modifizierer lokaler Variablen ist nur %<final%> erlaubt"
-
-#: java/parse.y:9028
-#, gcc-internal-format
-msgid "No constructor matching %qs found in class %qs"
-msgstr "Kein zu %qs passender Konstruktor in Klasse %qs gefunden"
-
-#: java/parse.y:9528
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't reference %qs before the superclass constructor has been called"
-msgstr "%qs kann nicht referenziert werden, bevor Basisklassenkonstruktor aufgerufen wurde"
-
-#: java/parse.y:9582
-#, gcc-internal-format
-msgid "Local variable %qs can't be accessed from within the inner class %qs unless it is declared final"
-msgstr "Auf lokale Variable %qs kann nicht von innerer Klasse %qs aus zugegriffen werden, außer sie ist als »final« deklariert"
-
-#: java/parse.y:9587 java/parse.y:10050
-#, gcc-internal-format
-msgid "Undefined variable %qs"
-msgstr "Variable %qs ist nicht definiert"
-
-#: java/parse.y:9598
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't make a static reference to nonstatic variable %qs in class %qs"
-msgstr "Es kann keine statische Referenz auf nichtstatische Variable %qs in Klasse %qs gemacht werden"
-
-# GCC bug: reordering not yet supported.
-# Should be: "Im Gültigkeitsbereich %2$s ist keine umgebende Instanz für innere Klasse %1$qs"
-#: java/parse.y:9804 java/parse.y:10659
-#, gcc-internal-format
-msgid "No enclosing instance for inner class %qs is in scope%s"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9923 java/parse.y:12372
-#, gcc-internal-format
-msgid "Keyword %<this%> used outside allowed context"
-msgstr "Schlüsselwort %<this%> außerhalb des erlaubten Kontextes verwendet"
-
-#: java/parse.y:9929 java/parse.y:10813
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't reference %<this%> before the superclass constructor has been called"
-msgstr "%<this%> kann nicht referenziert werden, bevor der Basisklassenkonstruktor aufgerufen wurde"
-
-#: java/parse.y:9945
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't use variable %<%s.this%>: type %qs isn't an outer type of type %qs"
-msgstr "Variable %<%s.this%> kann nicht verwendet werden: Typ %qs ist kein äußerer Typ vom Typ %qs"
-
-#: java/parse.y:9978
-#, gcc-internal-format
-msgid "Keyword %<super%> used outside allowed context"
-msgstr "Schlüsselwort %<super%> außerhalb des erlaubten Kontextes verwendet"
-
-#: java/parse.y:10027
-#, gcc-internal-format
-msgid "No variable %qs defined in class %qs"
-msgstr "Keine Variable %qs in Klasse %qs definiert"
-
-#: java/parse.y:10032
-#, gcc-internal-format
-msgid "Undefined variable or class name: %qs"
-msgstr "Undefinierter Variablen- oder Klassenname: %qs"
-
-#: java/parse.y:10103
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't use type %qs as a qualifier"
-msgstr "%qs kann nicht als ein Qualifizierer verwendet werden"
-
-#: java/parse.y:10122
-#, gcc-internal-format
-msgid "Attempt to reference field %qs in %<%s %s%>"
-msgstr "Versuch, Feld %qs in %<%s %s%> zu referenzieren"
-
-#: java/parse.y:10153
-#, gcc-internal-format
-msgid "No variable %qs defined in type %qs"
-msgstr "Keine Variable %qs in Typ %qs definiert"
-
-#: java/parse.y:10237
-#, gcc-internal-format
-msgid "Attempt to reference field %<new%> in a %qs"
-msgstr "Versuch, Feld %<new%> in einem %qs zu referenzieren"
-
-#: java/parse.y:10374
-#, gcc-internal-format
-msgid "The class %qs has been deprecated"
-msgstr "Die Klasse %qs ist veraltet"
-
-#: java/parse.y:10384
-#, gcc-internal-format
-msgid "The %s %qs in class %qs has been deprecated"
-msgstr "%s %qs in Klasse %qs ist veraltet"
-
-#: java/parse.y:10501
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't invoke a method on primitive type %qs"
-msgstr "Für einfachen Typen %qs kann keine Methode aufgerufen werden"
-
-# GCC bug: reordering not yet supported.
-# Should be: "In Schnittstelle %2$qs kann keine statische Referenz auf Methode %1$qs gemacht werden"
-#: java/parse.y:10516
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't make static reference to method %qs in interface %qs"
-msgstr ""
-
-# GCC bug: reordering not yet supported.
-# Should be: "In Klasse %5$qs kann keine statische Referenz auf Methode %1$<%2$qs %3$qs%4$> gemacht werden"
-#: java/parse.y:10526 java/parse.y:10860
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't make static reference to method %<%s %s%> in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10566
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't invoke super constructor on java.lang.Object"
-msgstr "Für java.lang.Object kann kein Basiskonstruktor aufgerufen werden"
-
-#: java/parse.y:10579 java/parse.y:14437
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs not found in type declaration"
-msgstr "Klasse %qs nicht in Typdeklaration gefunden"
-
-#: java/parse.y:10591
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs is an abstract class. It can't be instantiated"
-msgstr "Klasse %qs ist eine abstrakte Klasse. Sie kann nicht instanziiert werden"
-
-#: java/parse.y:10621
-#, gcc-internal-format
-msgid "No method named %qs in scope"
-msgstr "Keine Methode namens %qs im Gültigkeitsbereich"
-
-#: java/parse.y:10732
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't access %s %s %<%s.%s%> from %qs"
-msgstr "%s %s %<%s.%s%> kann nicht von %qs aus aufgerufen werden"
-
-#: java/parse.y:11206
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't find %s %<%s(%s)%> in type %qs%s"
-msgstr "%s %<%s(%s)%> kann nicht in Typ %qs%s gefunden werden"
-
-#: java/parse.y:11786
-#, gcc-internal-format
-msgid "Constant expression required"
-msgstr "Konstanten-Ausdruck erforderlich"
-
-#: java/parse.y:11799
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for case. Can't convert %qs to %<int%>"
-msgstr "inkompatibler Typ für case. %qs kann nicht nach %<int%> konvertiert werden"
-
-#: java/parse.y:11833
-#, gcc-internal-format
-msgid "Duplicate case label: %<default%>"
-msgstr "Doppelte case-Marke: %<default%>"
-
-#: java/parse.y:12181
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<+=%>. Can't convert %qs to %<java.lang.String%>"
-msgstr "Unverträglicher Typ für %<+=%>. %qs kann nicht in %<java.lang.String%> umgewandelt werden"
-
-#: java/parse.y:12352
-#, gcc-internal-format
-msgid "missing static field %qs"
-msgstr "statisches Feld %qs fehlt"
-
-#: java/parse.y:12357
-#, gcc-internal-format
-msgid "not a static field %qs"
-msgstr "%qs ist kein statisches Feld"
-
-#: java/parse.y:12380
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't reference %<this%> or %<super%> before the superclass constructor has been called"
-msgstr "%<this%> und %<super%> können nicht referenziert werden, bevor Basisklassenkonstruktor aufgerufen wurde"
-
-#: java/parse.y:12400
-#, gcc-internal-format
-msgid "No case for %s"
-msgstr "Kein Fall für %s"
-
-#: java/parse.y:12830
-#, gcc-internal-format
-msgid "Invalid left hand side of assignment"
-msgstr "ungültige linke Seite der Zuweisung"
-
-#: java/parse.y:12881
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %s. Can't convert %qs to %qs"
-msgstr "Unverträglicher Typ für %s. %qs kann nicht in %qs umgewandelt werden"
-
-#: java/parse.y:12884
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %s. Explicit cast needed to convert %qs to %qs"
-msgstr "Unverträglicher Typ für %s. Explizite Umwandlung nötig, um von %qs in %qs umzuwandeln"
-
-#: java/parse.y:13057
-#, gcc-internal-format
-msgid "Constant expression %qs too wide for narrowing primitive conversion to %qs"
-msgstr "Konstanter Ausdruck %qs zu breit, um einfache Umwandlung in %qs einzuengen"
-
-#: java/parse.y:13348
-#, gcc-internal-format
-msgid "unregistered operator %s"
-msgstr "nicht registrierter Operator %s"
-
-#: java/parse.y:13497
-#, gcc-internal-format
-msgid "Evaluating this expression will result in an arithmetic exception being thrown"
-msgstr "Auswertung dieses Ausdrucks führt zu arithmetischer Ausnahme"
-
-#: java/parse.y:13579
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %qs. Explicit cast needed to convert shift distance from %qs to integral"
-msgstr "Unverträglicher Typ für %qs. Explizite Umwandlung nötig, um Verschiebungsweite von %qs in Ganzzahl umzuwandeln"
-
-#: java/parse.y:13584
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %qs. Can't convert shift distance from %qs to integral"
-msgstr "Unverträglicher Typ für %qs. Verschiebungsweite kann nicht von %qs in Ganzzahl umgewandelt werden"
-
-#: java/parse.y:13660
-#, gcc-internal-format
-msgid "Invalid argument %qs for %<instanceof%>"
-msgstr "Ungültiges Argument %qs für %<instanceof%>"
-
-#: java/parse.y:13687
-#, gcc-internal-format
-msgid "Impossible for %qs to be instance of %qs"
-msgstr "Es ist für %qs nicht möglich, eine Instanz von %qs zu sein"
-
-#: java/parse.y:13818
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %qs. Can't convert %qs to %qs"
-msgstr "Unverträglicher Typ für %qs. %qs kann nicht in %qs umgewandelt werden"
-
-#: java/parse.y:14298
-#, gcc-internal-format
-msgid "Invalid argument type %qs to %qs"
-msgstr "Ungültiger Argumenttyp %qs für %qs"
-
-#: java/parse.y:14528
-#, gcc-internal-format
-msgid "Invalid cast from %qs to %qs"
-msgstr "Ungültige Umwandlung von %qs in %qs"
-
-#: java/parse.y:14575
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<[]%> can only be applied to arrays. It can't be applied to %qs"
-msgstr "%<[]%> kann nur auf Felder andewendet werden; nicht auf %qs"
-
-#: java/parse.y:14588
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<[]%>. Explicit cast needed to convert %qs to %<int%>"
-msgstr "Unverträglicher Typ für %<[]%>. Explizite Umwandlung nötig, um %qs nach %<int%> zu konvertieren"
-
-#: java/parse.y:14592
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<[]%>. Can't convert %qs to %<int%>"
-msgstr "Unverträglicher Typ für %<[]%>. %qs kann nicht in %<int%> umgewandelt werden"
-
-#: java/parse.y:14663
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for dimension in array creation expression. %s convert %qs to %<int%>"
-msgstr "Unverträglicher Größen-Typ in Felderzeugungsausdruck. %s konvertieren %qs in %<int%>"
-
-#: java/parse.y:14779
-#, gcc-internal-format
-msgid "Invalid array initializer for non-array type %qs"
-msgstr "Ungültige Feldinitialisierung für Nicht-Array-Typ %qs"
-
-#: java/parse.y:14866
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for array. %s convert %qs to %qs"
-msgstr "Unverträglicher Feldtyp. %s konvertieren %qs in %qs"
-
-#: java/parse.y:14935
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<return%> inside instance initializer"
-msgstr "%<return%> in Instanzeninitialisierung"
-
-#: java/parse.y:14939
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<return%> inside static initializer"
-msgstr "%<return%> in statischer Initialisierung"
-
-#: java/parse.y:14945
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<return%> with%s value from %<%s %s%>"
-msgstr "%<return%> mit %s-Wert aus %<%s %s%>"
-
-#: java/parse.y:14952
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<return%> with value from constructor %qs"
-msgstr "%<return%> mit Wert vom Konstruktor %qs"
-
-#: java/parse.y:15017
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<if%>. Can't convert %qs to %<boolean%>"
-msgstr "Unverträglicher Typ für %<if%>. %qs kann nicht in %<boolean%> umgewandelt werden"
-
-#: java/parse.y:15050
-#, gcc-internal-format
-msgid "Declaration of %qs shadows a previous label declaration"
-msgstr "Deklaration von %qs überdeckt eine vorherige Markendeklaration"
-
-#: java/parse.y:15055
-#, gcc-internal-format
-msgid "This is the location of the previous declaration of label %qs"
-msgstr "Dies ist die Stelle der vorherigen Deklaration der Marke %qs"
-
-#: java/parse.y:15302
-#, gcc-internal-format
-msgid "No label definition found for %qs"
-msgstr "Keine Markendefinition für %qs gefunden"
-
-#: java/parse.y:15315
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<continue%> must be in loop"
-msgstr "%<continue%> muss in einer Schleife sein"
-
-#: java/parse.y:15318
-#, gcc-internal-format
-msgid "continue label %qs does not name a loop"
-msgstr "continue-Marke %qs benennt keine Schleife"
-
-#: java/parse.y:15339
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<break%> must be in loop or switch"
-msgstr "%<break%> muss in einer Schleife oder »switch« sein"
-
-#: java/parse.y:15380
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for loop conditional. Can't convert %qs to %<boolean%>"
-msgstr "Unverträglicher Typ für Schleifenbedingung. %qs kann nicht in %<boolean%> umgewandelt werden"
-
-#: java/parse.y:15418
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<switch%>. Can't convert %qs to %<int%>"
-msgstr "Unverträglicher Typ für %<switch%>. %qs kann nicht in %<int%> umgewandelt werden"
-
-#. The case_label_list is in reverse order, so print the
-#. outer label first.
-#: java/parse.y:15449
-#, gcc-internal-format
-msgid "duplicate case label: %<"
-msgstr "doppelte »case«-Marke: %<"
-
-#: java/parse.y:15450
-#, gcc-internal-format
-msgid "%>"
-msgstr "%>"
-
-#: java/parse.y:15453
-#, gcc-internal-format
-msgid "original label is here"
-msgstr "ursprüngliche Marke war hier"
-
-#: java/parse.y:15670
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't catch class %qs. Catch clause parameter type must be a subclass of class %<java.lang.Throwable%>"
-msgstr "Klasse %qs kann nicht gefangen werden. Parametertyp der Catch-Klausel muss von der Klasse %<java.lang.Throwable%> abgeleitet sein"
-
-#: java/parse.y:15694
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<catch%> not reached because of the catch clause at line %d"
-msgstr "%<catch%> wird wegen der %<catch%>-Klausel in Zeile %d nicht erreicht"
-
-#: java/parse.y:15761
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<synchronized%>. Can't convert %qs to %<java.lang.Object%>"
-msgstr "Unverträglicher Typ für %<synchronized%>. %qs kann nicht in %<java.lang.Object%> umgewandelt werden"
-
-#: java/parse.y:15820
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't throw %qs; it must be a subclass of class %<java.lang.Throwable%>"
-msgstr "%qs kann nicht geworfen werden; es muss von der Klasse %<java.lang.Throwable%> abgeleitet sein"
-
-#: java/parse.y:15849
-#, gcc-internal-format
-msgid "Checked exception %qs can't be thrown in instance initializer (not all declared constructor are declaring it in their %<throws%> clause)"
-msgstr "Geprüfte Ausnahme %qs kann nicht in Instanzeninitialisierung geworfen werden (nicht alle deklarierten Konstruktoren deklarieren es in ihrer %<throws%>-Klausel)"
-
-#: java/parse.y:15870
-#, gcc-internal-format
-msgid "Checked exception %qs can't be caught by any of the catch clause(s) of the surrounding %<try%> block"
-msgstr "Geprüfte Ausnahme %qs kann von keiner der »catch«-Klauseln des umgebenden %<try%>-Blockes gefangen werden"
-
-#: java/parse.y:15883
-#, gcc-internal-format
-msgid "Checked exception %qs can't be thrown in initializer"
-msgstr "Geprüfte Ausnahme %qs kann nicht in Initialisierung geworfen werden"
-
-#: java/parse.y:15887
-#, gcc-internal-format
-msgid "Checked exception %qs isn't thrown from a %<try%> block"
-msgstr "Geprüfte Ausnahme %qs wird nicht von einem %<try%>-Block aus geworfen"
-
-#: java/parse.y:15893
-#, gcc-internal-format
-msgid "Checked exception %qs doesn't match any of current method's %<throws%> declaration(s)"
-msgstr "Geprüfte Ausnahme %qs passt zu keiner der %<throws%>-Deklarationen der aktuellen Methode"
-
-#: java/parse.y:15948
-#, gcc-internal-format
-msgid "Exception %qs can't be thrown in initializer"
-msgstr "Ausnahme %qs kann nicht in Initialisierung geworfen werden"
-
-#: java/parse.y:15953
-#, gcc-internal-format
-msgid "Exception %qs must be caught, or it must be declared in the %<throws%> clause of %qs"
-msgstr "Ausnahme %qs muss gefangen werden, oder sie muss in der %<throws%>-Klausel von %qs deklariert werden"
-
-#: java/parse.y:16066
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<?:%>. Can't convert %qs to %<boolean%>"
-msgstr "Unverträglicher Typ für %<?:%>. %qs kann nicht in %<boolean%> umgewandelt werden"
-
-#: java/parse.y:16134
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<?:%>. Can't convert %qs to %qs"
-msgstr "Unverträglicher Typ für %<?:%>. %qs kann nicht in %qs umgewandelt werden"
-
-#: java/typeck.c:533
-#, gcc-internal-format
-msgid "junk at end of signature string"
-msgstr "Ausschuss am Ende der Signaturzeichenketten"
-
-#: java/verify-glue.c:387
-#, gcc-internal-format
-msgid "verification failed: %s"
-msgstr "Prüfung gescheitert: %s"
-
-#: java/verify-glue.c:389
-#, gcc-internal-format
-msgid "verification failed at PC=%d: %s"
-msgstr "Prüfung bei PC=%d gescheitert: %s"
-
-#: java/verify-glue.c:473 java/verify.c:467
-#, gcc-internal-format
-msgid "bad pc in exception_table"
-msgstr "schlechtes PC in execution_table"
-
-#: java/verify.c:1462
-#, gcc-internal-format
-msgid "unknown opcode %d@pc=%d during verification"
-msgstr "unbekannter Opcode %d@pc=%d bei Überprüfung"
-
-#: java/verify.c:1537 java/verify.c:1553 java/verify.c:1558
-#, gcc-internal-format
-msgid "verification error at PC=%d"
-msgstr "Prüffehler bei PC=%d"
-
-#: java/parse.h:125
-#, gcc-internal-format
-msgid "%s method can't be abstract"
-msgstr "Methode %s kann nicht abstrakt sein"
-
-#: java/parse.h:129
-#, gcc-internal-format
-msgid "Constructor can't be %s"
-msgstr "Konstruktor kann nicht %s sein"
-
-#. Pedantic warning on obsolete modifiers. Note: when cl is NULL,
-#. flags was set artificially, such as for a interface method
-#: java/parse.h:161
-#, gcc-internal-format
-msgid "Discouraged redundant use of %qs modifier in declaration of %s"
-msgstr "Von redundanter Verwendung des Modifizierers %qs in Deklaration von %s wird abgeraten"
-
-#: java/parse.h:168
-#, gcc-internal-format
-msgid "Discouraged redundant use of %qs modifier in declaration of %s %qs"
-msgstr "Von redundanter Verwendung des Modifizierers %qs in Deklaration von %s %qs wird abgeraten"
-
-#. Standard error messages
-#: java/parse.h:352
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %qs. Can't convert %qs to boolean"
-msgstr "Unverträglicher Typ für %qs. %qs kann nicht in boolean umgewandelt werden"
-
-#: java/parse.h:357
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %qs. Can't convert %qs to numeric type"
-msgstr "Unverträglicher Typ für %qs. %qs kann nicht in numerischen Typen umgewandelt werden"
-
-#: java/parse.h:365
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %qs. Explicit cast needed to convert %qs to integral"
-msgstr "Unverträglicher Typ für %qs. Explizite Typumwandlung nötig, um %qs in Ganzzahl umzuwandeln"
-
-#: java/parse.h:370
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %qs. Can't convert %qs to integral"
-msgstr "Unverträglicher Typ für %qs. %qs kann nicht in Ganzzahl umgewandelt werden"
-
-#: objc/objc-act.c:756
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<@end%> must appear in an @implementation context"
-msgstr "%<@end%> muss in einem @implementation-Kontext auftreten"
-
-#: objc/objc-act.c:783
-#, gcc-internal-format
-msgid "method declaration not in @interface context"
-msgstr "Methodendeklaration nicht im @interface-Kontext"
-
-#: objc/objc-act.c:794
-#, gcc-internal-format
-msgid "method definition not in @implementation context"
-msgstr "Methodendefinition nicht im @implementation-Kontext"
-
-#: objc/objc-act.c:925
-#, gcc-internal-format
-msgid "object does not conform to the %qs protocol"
-msgstr "Objekt entspricht nicht dem Protokoll %qs"
-
-#: objc/objc-act.c:1015 objc/objc-act.c:1092
-#, gcc-internal-format
-msgid "class %qs does not implement the %qs protocol"
-msgstr "Klasse %qs implementiert nicht das Protokoll %qs"
-
-#: objc/objc-act.c:1198
-#, gcc-internal-format
-msgid "statically allocated instance of Objective-C class %qs"
-msgstr "statisch reservierte Instanz der Objective-C-Klasse %qs"
-
-#: objc/objc-act.c:1269
-#, gcc-internal-format
-msgid "protocol %qs has circular dependency"
-msgstr "Protokoll %qs hat ringförmige Abhängigkeit"
-
-#: objc/objc-act.c:1291 objc/objc-act.c:5881
-#, gcc-internal-format
-msgid "cannot find protocol declaration for %qs"
-msgstr "Protokolldeklaration für %qs kann nicht gefunden werden"
-
-#: objc/objc-act.c:1687 objc/objc-act.c:2836 objc/objc-act.c:6409
-#: objc/objc-act.c:6735 objc/objc-act.c:6788 objc/objc-act.c:6813
-#, gcc-internal-format
-msgid "cannot find interface declaration for %qs"
-msgstr "Schnittstellendeklaration für %qs kann nicht gefunden werden"
+msgid "cannot find interface declaration for %qs"
+msgstr "Schnittstellendeklaration für %qs kann nicht gefunden werden"
#: objc/objc-act.c:1691
#, gcc-internal-format
msgid "local declaration of %qs hides instance variable"
msgstr "lokale Deklaration von %qs verdeckt Instanzvariable"
-#: objc/objc-parse.y:2748
-#, gcc-internal-format
-msgid "extra semicolon in method definition specified"
-msgstr "zusätzliches Semikolon in Methodendefinition angegeben"
-
#: treelang/tree1.c:278
#, gcc-internal-format
msgid "%HDuplicate name %q.*s."
msgid "Address of register variable %qD requested."
msgstr "Adresse der Registervariablen %qD angefordert."
+#~ msgid "Missing term"
+#~ msgstr "Fehlender Term"
+
+#~ msgid "';' expected"
+#~ msgstr "»;« erwartet"
+
+#~ msgid "Missing name"
+#~ msgstr "Fehlender Name"
+
+#~ msgid "'*' expected"
+#~ msgstr "»*« erwartet"
+
+#~ msgid "Class or interface declaration expected"
+#~ msgstr "Klassen- oder Schnittstellendeklaration erwartet"
+
+#~ msgid "Missing class name"
+#~ msgstr "Fehlender Klassenname"
+
+#~ msgid "'{' expected"
+#~ msgstr "»{« erwartet"
+
+#~ msgid "Missing super class name"
+#~ msgstr "Fehlender Basisklassenname"
+
+#~ msgid "Missing interface name"
+#~ msgstr "Fehlender Schnittstellenname"
+
+#~ msgid "Missing variable initializer"
+#~ msgstr "Fehlende Variableninitialisierung"
+
+#~ msgid "Invalid declaration"
+#~ msgstr "Ungültige Deklaration"
+
+#~ msgid "']' expected"
+#~ msgstr "»]« erwartet"
+
+#~ msgid "Unbalanced ']'"
+#~ msgstr "Unsymmetrisches »]«"
+
+#~ msgid "Invalid method declaration, method name required"
+#~ msgstr "Ungültige Methodendeklaration, Methodenname erforderlich"
+
+#~ msgid "Identifier expected"
+#~ msgstr "Bezeichner erforderlich"
+
+#~ msgid "Invalid method declaration, return type required"
+#~ msgstr "Ungültige Methodendeklaration, Rückgabetyp erforderlich"
+
+#~ msgid "')' expected"
+#~ msgstr "»)« erwartet"
+
+#~ msgid "Missing formal parameter term"
+#~ msgstr "Fehlender Term für formalen Parameter"
+
+#~ msgid "Missing identifier"
+#~ msgstr "Fehlender Bezeichner"
+
+#~ msgid "Missing class type term"
+#~ msgstr "Fehlender Term für Klassentyp"
+
+#~ msgid "Invalid interface type"
+#~ msgstr "Ungültiger Schnittstellentyp"
+
+#~ msgid "':' expected"
+#~ msgstr "»:« erwartet"
+
+#~ msgid "Invalid expression statement"
+#~ msgstr "Ungültiger Ausdruck"
+
+#~ msgid "'(' expected"
+#~ msgstr "»(« erwartet"
+
+#~ msgid "Missing term or ')'"
+#~ msgstr "Fehlender Term oder »)«"
+
+#~ msgid "Missing or invalid constant expression"
+#~ msgstr "Fehlender oder ungültiger Konstantenausdruck"
+
+#~ msgid "Missing term and ')' expected"
+#~ msgstr "Fehlender Term und »)« erwartet"
+
+#~ msgid "Invalid control expression"
+#~ msgstr "Ungültiger Steuerausdruck"
+
+#~ msgid "Invalid update expression"
+#~ msgstr "Ungültiger Aktualisierungsausdruck"
+
+#~ msgid "Invalid init statement"
+#~ msgstr "Ungültige Init-Anweisung"
+
+#~ msgid "Missing term or ')' expected"
+#~ msgstr "Fehlender Term oder »)« erwartet"
+
+#~ msgid "'class' or 'this' expected"
+#~ msgstr "»class« oder »this« erwartet"
+
+#~ msgid "'class' expected"
+#~ msgstr "»class« erwartet"
+
+#~ msgid "')' or term expected"
+#~ msgstr "»)« oder Term erwartet"
+
+#~ msgid "'[' expected"
+#~ msgstr "»[« erwartet"
+
+#~ msgid "Field expected"
+#~ msgstr "Feld erwartet"
+
+#~ msgid "Missing term and ']' expected"
+#~ msgstr "Fehlender Term und »]« erwartet"
+
+#~ msgid "']' expected, invalid type expression"
+#~ msgstr "»]« erwartet, ungültiger Typausdruck"
+
+#~ msgid "Invalid type expression"
+#~ msgstr "Ungültiger Typausdruck"
+
+#~ msgid "Invalid reference type"
+#~ msgstr "Ungültiger Referenztyp"
+
+#~ msgid "Constructor invocation must be first thing in a constructor"
+#~ msgstr "Konstruktoraufruf muss das erste in einem Konstruktor sein"
+
+#~ msgid "Only constructors can invoke constructors"
+#~ msgstr "Nur Konstruktoren dürfen Konstruktoren aufrufen"
+
+#~ msgid "-J<directory>\tPut MODULE files in 'directory'"
+#~ msgstr "-J<Verzeichnis>\tMODULE-Dateien in »Verzeichnis« ablegen"
+
+#~ msgid "Warn about possible aliasing of dummy arguments"
+#~ msgstr "Bei möglichem Aliasing von Dummy-Argumenten warnen"
+
+#~ msgid "Warn about implicit conversion"
+#~ msgstr "Bei impliziten Umwandlungen warnen"
+
+#~ msgid "Warn if deprecated empty statements are found"
+#~ msgstr "Warnen, wenn veraltete Leeranweisungen gefunden werden"
+
+#~ msgid "Warn about calls with implicit interface"
+#~ msgstr "Bei Aufrufen mit impliziter Schnittstelle warnen"
+
+#~ msgid "Warn about truncated source lines"
+#~ msgstr "Bei abgeschnittenen Quelltextzeilen warnen"
+
+#~ msgid "Warn about usage of non-standard intrinsics"
+#~ msgstr "Bei Verwendung von Nicht-Standard-Intrinsics warnen"
+
+#~ msgid "Warn if .class files are out of date"
+#~ msgstr "Warnen, wenn .class-Dateien veraltet sind"
+
+#~ msgid "Warn if modifiers are specified when not necessary"
+#~ msgstr "Bei unnötig angegebenen Modifizierern warnen"
+
+#~ msgid "Warn about \"suspicious\" constructs"
+#~ msgstr "Bei \"verdächtigen\" Konstrukten warnen"
+
+#~ msgid "Warn about underflow of numerical constant expressions"
+#~ msgstr "Bei Unterlauf numerischer Konstantenausdrücke warnen"
+
+#~ msgid "--CLASSPATH\tDeprecated; use --classpath instead"
+#~ msgstr "--CLASSPATH\tVeraltet; stattdessen --classpath verwenden"
+
+#~ msgid "Permit the use of the assert keyword"
+#~ msgstr "Die Verwendung des Schlüsselworts »assert« erlauben"
+
+#~ msgid "--bootclasspath=<path>\tReplace system path"
+#~ msgstr "--bootclasspath=<Pfad>\tSystempfad ersetzen"
+
+#~ msgid "Generate checks for references to NULL"
+#~ msgstr "Prüfungen auf Referenzen auf NULL erzeugen"
+
+#~ msgid "--classpath=<path>\tSet class path"
+#~ msgstr "--classpath=<Pfad>\tKlassensuchpfad setzen"
+
+#~ msgid "Set the default double precision kind to an 8 byte wide type"
+#~ msgstr "Standard-Doppelpräzisionsart auf einen 8 Bytes breiten Typen setzen"
+
+#~ msgid "Set the default integer kind to an 8 byte wide type"
+#~ msgstr "Standard-Ganzahlart auf einen 8 Bytes breiten Typen setzen"
+
+#~ msgid "Set the default real kind to an 8 byte wide type"
+#~ msgstr "Standard-Realzahlart auf einen 8 Bytes breiten Typen setzen"
+
+#~ msgid "Allow dollar signs in entity names"
+#~ msgstr "Dollarzeichen in Entity-Namen erlauben"
+
+#~ msgid "Output a class file"
+#~ msgstr "Klassendatei ausgeben"
+
+#~ msgid "Alias for -femit-class-file"
+#~ msgstr "Alias für -femit-class-file"
+
+#~ msgid "--encoding=<encoding>\tChoose input encoding (defaults from your locale)"
+#~ msgstr "--encoding=<Kodierung>\tEingabekodierung auswählen (Standard: aktuelle locale)"
+
+#~ msgid "--extdirs=<path>\tSet the extension directory path"
+#~ msgstr "--extdirs=<Pfad>\tDen Pfad für das Erweiterungsverzeichnis setzen"
+
+#~ msgid "Use f2c calling convention."
+#~ msgstr "f2c-Aufrufkonvention verwenden"
+
+#~ msgid "Input file is a file with a list of filenames to compile"
+#~ msgstr "Eingabedatei ist eine Datei mit einer Liste der Dateinamen zum Übersetzen"
+
+#~ msgid "Assume that the source file is fixed form"
+#~ msgstr "Annehmen, dass Quelldatei in fester Form vorliegt"
+
+#~ msgid "-ffixed-line-length-<n>\t\tUse n as character line width in fixed mode"
+#~ msgstr "-ffixed-line-length-<n>\t\tIm festen Modus n als Zeilenlänge verwenden"
+
+#~ msgid "Allow arbitrary character line width in fixed mode"
+#~ msgstr "Im festen Modus beliebig lange Zeilen erlauben"
+
+#~ msgid "Always check for non gcj generated classes archives"
+#~ msgstr "Immer auf nicht von gcj erzeugte Klassenarchive prüfen"
+
+#~ msgid "Assume that the source file is free form"
+#~ msgstr "Annehmen, dass Quelldatei in freier Form vorliegt"
+
+#~ msgid "Assume the runtime uses a hash table to map an object to its synchronization structure"
+#~ msgstr "Annehmen, dass die Laufzeitbibliothek eine Hashtabelle verwendet, um ein Objekt zu seiner Synchronisationsstruktur zuzuordnen"
+
+#~ msgid "Specify that no implicit typing is allowed, unless overridden by explicit IMPLICIT statements"
+#~ msgstr "Angeben, dass keine implizite Typisierung erlaubt ist, außer es wird durch explizite IMPLICIT-Anweisungen überschrieben"
+
+#~ msgid "Use offset tables for virtual method calls"
+#~ msgstr "Offset-Tabellen für virtuelle Methodenaufrufe verwenden"
+
+#~ msgid "Assume native functions are implemented using JNI"
+#~ msgstr "Native Funktionen als mit JNI implementiert annehmen"
+
+#~ msgid "-fmax-identifier-length=<n>\tMaximum identifier length."
+#~ msgstr "-fmax-identifier-length=<n>\tMaximale Bezeichnerlänge."
+
+#~ msgid "-fmax-stack-var-size=<n>\tSize in bytes of the largest array that will be put on the stack"
+#~ msgstr "-fmax-stack-var-size=<n>\tGröße des größten Feldes, das auf dem Stack abgelegt wird, in Bytes"
+
+#~ msgid "Set default accessibility of module entities to PRIVATE"
+#~ msgstr "Standardzugriff von Modulentitäten auf PRIVATE setzen"
+
+#~ msgid "Don't generate code, just do syntax and semantics checking"
+#~ msgstr "Keinen Code erzeugen, nur Syntax- und Semantikprüfung vornehmen"
+
+#~ msgid "Enable optimization of static class initialization code"
+#~ msgstr "Optimierung des Initialisierungscodes statischer Klassen einschalten"
+
+#~ msgid "Try to layout derived types as compact as possible"
+#~ msgstr "Abgeleitete Typen so kompakt wie möglich anordnen"
+
+#~ msgid "Copy array sections into a contiguous block on procedure entry"
+#~ msgstr "Feldabschnitte bei Prozedureintritt in einen zusammenhängenden Block kopieren"
+
+#~ msgid "Append a second underscore if the name already contains an underscore"
+#~ msgstr "Einen zweiten Unterstrich anhängen, wenn der Name bereits einen Unterstrich enthält"
+
+#~ msgid "Enable assignability checks for stores into object arrays"
+#~ msgstr "Zuweisbarkeitsprüfungen für Speicheroperationen in Objektfelder einschalten"
+
+#~ msgid "Append underscores to externally visible names"
+#~ msgstr "Unterstriche an extern sichtbare Namen anhängen"
+
+#~ msgid "Generate code for the Boehm GC"
+#~ msgstr "Code für den Boehm GC erzeugen"
+
+#~ msgid "Call a library routine to do integer divisions"
+#~ msgstr "Eine Bibiotheksroutine aufrufen, um Ganzahldivision durchzuführen"
+
+#~ msgid "-qkind=<n>\tSet the kind for a real with the 'q' exponent to 'n'"
+#~ msgstr "-qkind=<n>\tDie Art für eine Realzahl mit Exponent q auf n setzen"
+
+#~ msgid "Conform to the ISO Fortran 2003 standard."
+#~ msgstr "Mit dem Standard ISO Fortran 2003 übereinstimmen"
+
+#~ msgid "Conform to the ISO Fortran 95 standard."
+#~ msgstr "Mit dem Standard ISO Fortran 95 übereinstimmen"
+
+#~ msgid "Conform nothing in particular."
+#~ msgstr "Mit nichts besonderem übereinstimmen."
+
+#~ msgid "Ambiguous class: %qs and %qs"
+#~ msgstr "Mehrdeutige Klasse: %qs und %qs"
+
+#~ msgid "Modifier %qs declared twice"
+#~ msgstr "Modifizierer %qs doppelt deklariert"
+
+#~ msgid "Discouraged form of returned type specification"
+#~ msgstr "Von dieser Form der Rückgabetypspezifikation wird abgeraten"
+
+#~ msgid "Can't define static initializer in class %qs. Static initializer can only be defined in top-level classes"
+#~ msgstr "Statische Initialisierung in Klasse %qs kann nicht definiert werden. Statische Initialisierung kann nur in Klassen höchster Ebene definiert werden."
+
+#~ msgid "An empty declaration is a deprecated feature that should not be used"
+#~ msgstr "Eine leere Deklaration ist ein veraltetes Merkmal, das nicht verwendet werden sollte"
+
+#~ msgid ": %qs JDK1.1(TM) feature"
+#~ msgstr ": %qs JDK1.1(TM)-Merkmal"
+
+#~ msgid ""
+#~ "%s.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s.\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "Missing return statement"
+#~ msgstr "Fehlende Rückgabeanweisung"
+
+#~ msgid "Unreachable statement"
+#~ msgstr "Nicht erreichbare Anweisung"
+
+#~ msgid "Can't access %s field %<%s.%s%> from %qs"
+#~ msgstr "Auf das %s Feld %<%s.%s%> kann nicht von %qs aus zugegriffen werden"
+
+#~ msgid "%s %qs already defined in %s:%d"
+#~ msgstr "%s %qs ist bereits in %s:%d definiert"
+
+#~ msgid "Variable %qs is already defined in this method and was declared %<%s %s%> at line %d"
+#~ msgstr "Variable %qs ist bereits in dieser Methode definiert und wurde als %<%s %s%> in Zeile %d deklariert"
+
+#~ msgid "Interface %qs repeated"
+#~ msgstr "Schnittstelle %qs wiederholt"
+
+#~ msgid "%s name %qs clashes with imported type %qs"
+#~ msgstr "%s Name %qs steht mit importiertem Typ %qs in Konflikt"
+
+#~ msgid "Public %s %qs must be defined in a file called %<%s.java%>"
+#~ msgstr "Öffentliches %s %qs muss in einer Datei namens %<%s.java%> definiert sein"
+
+#~ msgid "Inner class %qs can't be static. Static classes can only occur in interfaces and top-level classes"
+#~ msgstr "Innere Klasse %qs kann nicht statisch sein. Statische Klassen können nur in Schnittstellen und Klassen höchster Ebene auftreten"
+
+#~ msgid "The class name %qs is already defined in this scope. An inner class may not have the same simple name as any of its enclosing classes"
+#~ msgstr "Der Klassenname %qs ist in diesem Gültigkeitsbereich bereits definiert. Eine innere Klasse darf nicht den gleichen einfachen Namen wie ihre umgebenden Klassen haben"
+
+#~ msgid "Qualifier must be a reference"
+#~ msgstr "Qualifizierer muss eine Referenz sein"
+
+#~ msgid "Cyclic inheritance involving %s"
+#~ msgstr "Zyklische Vererbung mit %s"
+
+#~ msgid "Redundant use of %<abstract%> modifier. Interface %qs is implicitly abstract"
+#~ msgstr "Redundanter Gebrauch des %<abstract%>-Modifizierers. Schnittstelle %qs ist implizit abstrakt"
+
+#~ msgid "Class %qs can't be declared both abstract and final"
+#~ msgstr "Die Klasse %qs kann nicht gleichzeitig »abstract« und »final« deklariert werden"
+
+#~ msgid "%<java.lang.Object%> can't extend anything"
+#~ msgstr "%<java.lang.Object%> kann nichts erweitern"
+
+#~ msgid "Duplicate variable declaration: %<%s %s%> was %<%s %s%> (%s:%d)"
+#~ msgstr "Doppelte Variablendeklaration: %<%s %s%> war %<%s %s%> (%s:%d)"
+
+#~ msgid "Field %qs can't be static in inner class %qs unless it is final"
+#~ msgstr "Feld %qs kann in innerer Klasse %qs nicht statisch sein, außer es ist »final«"
+
+#~ msgid "Class %qs must be declared abstract to define abstract method %qs"
+#~ msgstr "Klasse %qs muss »abstract« deklariert sein, um abstrakte Methode %qs zu definieren"
+
+#~ msgid "native method %qs can't be strictfp"
+#~ msgstr "native Methode %qs cann nicht »strictfp« sein"
+
+#~ msgid "method %qs can't be transient"
+#~ msgstr "Methode %qs kann nicht transient sein"
+
+#~ msgid "method %qs can't be volatile"
+#~ msgstr "Methode %qs kann nicht »volatile« sein"
+
+#~ msgid "Method %qs can't be static in inner class %qs. Only members of interfaces and top-level classes can be static"
+#~ msgstr "Methode %qs kann in innerer Klasse %qs nicht statisch sein. Nur Elemente von Schnittstellen und Klassen höchster Ebene können statisch sein."
+
+#~ msgid "%s method %qs can't have a body defined"
+#~ msgstr "%s Methode %qs kann keinen definierten Körper haben"
+
+#~ msgid "Non native and non abstract method %qs must have a body defined"
+#~ msgstr "Nicht native und nicht abstrakte Methode %qs muss einen definierten Körper haben"
+
+#~ msgid "%s: recursive invocation of constructor %qs"
+#~ msgstr "%s: rekursiver Aufruf des Konstruktors %qs"
+
+#~ msgid "Inconsistent member declaration. At most one of %<public%>, %<private%>, or %<protected%> may be specified"
+#~ msgstr "Inkonsistente Elementdeklaration. Es kann höchstens eines von %<public%>, %<private%> und %<protected%> angegeben werden"
+
+#~ msgid "Inconsistent member declaration. At most one of %<final%> or %<volatile%> may be specified"
+#~ msgstr "Inkonsistente Elementdeklaration. Es kann höchstens eines von %<final%> und %<volatile%> angegeben werden"
+
+#~ msgid "Variable %qs is used more than once in the argument list of method %qs"
+#~ msgstr "Variable %qs wird in der Argumentliste der Methode %qs mehr als einmal verwendet"
+
+#~ msgid "%s %qs can't implement/extend %s %qs"
+#~ msgstr "%s %qs kann %s %qs nicht implementieren oder erweitern"
+
+#~ msgid "Class %qs can't subclass %s %qs"
+#~ msgstr "Klasse %qs kann nicht von %s %qs ableiten"
+
+#~ msgid "Can't subclass final classes: %s"
+#~ msgstr "Von »final«-Klassen kann nicht abgeleitet werden: %s"
+
+#~ msgid "Cyclic class inheritance%s"
+#~ msgstr "Zyklische Klassenableitung %s"
+
+#~ msgid "Superclass %qs of class %qs not found"
+#~ msgstr "Basisklasse %qs von Klasse %qs nicht gefunden"
+
+#~ msgid "Type %qs not found in declaration of field %qs"
+#~ msgstr "Typ %qs in Deklaration des Feldes %qs nicht gefunden"
+
+#~ msgid "Type %qs not found in the declaration of the argument %qs of method %qs"
+#~ msgstr "Typ %qs in Deklaration des Argumentes %qs der Methode %qs nicht gefunden"
+
+#~ msgid "Type %qs not found in the declaration of the return type of method %qs"
+#~ msgstr "Typ %qs in der Deklaration des Rückgabetypen der Methode %qs nicht gefunden"
+
+#~ msgid "Superinterface %qs of %s %qs not found"
+#~ msgstr "Basisschnittstelle %qs von %s %qs nicht gefunden"
+
+#~ msgid "Type %qs not found in the declaration of the local variable %qs"
+#~ msgstr "Typ %qs in Deklaration der lokalen Variable %qs nicht gefunden"
+
+#~ msgid "Class %qs not found in %<throws%>"
+#~ msgstr "Klasse %qs konnte nicht in %<throws%> gefunden werden"
+
+#~ msgid "Duplicate %s declaration %qs"
+#~ msgstr "Doppelte %s Deklaration %qs"
+
+#~ msgid "Class %qs doesn't define the abstract method %<%s %s%> from %s %<%s%>. This method must be defined or %s %qs must be declared abstract"
+#~ msgstr "Klasse %qs definiert nicht die abstrakte Methode %<%s %s%> von %s %<%s%>. Diese Methode muss definiert sein, oder %s %qs muss als »abstract« deklariert sein"
+
+#~ msgid "Class %qs in %<throws%> clause must be a subclass of class %<java.lang.Throwable%>"
+#~ msgstr "Klasse %qs in %<throws%>-Klausel muss eine abgeleitete Klasse von %<java.lang.Throwable%> sein"
+
+#~ msgid "Class %qs must override %qs with a public method in order to implement interface %qs"
+#~ msgstr "Klasse %qs muss %qs mit einer öffentlichen Methode überschreiben, um die Schnittstelle %qs zu implementieren"
+
+#~ msgid "%s methods can't be overridden. Method %qs is %s in class %qs"
+#~ msgstr "%s-Methoden können nicht überschrieben werden. Methode %qs ist %s in Klasse %qs"
+
+#~ msgid "Instance methods can't be overridden by a static method. Method %qs is an instance method in class %qs"
+#~ msgstr "Instanzenmethoden können nicht von einer statischen Methode überschrieben werden. Methode %qs ist eine Instanzenmethode in Klasse %qs"
+
+#~ msgid "Methods can't be overridden to be more private. Method %qs is not %s in class %qs"
+#~ msgstr "Methoden können nicht überschrieben werden, um privater zu sein. Methode %qs ist nicht %s in Klasse %qs"
+
+#~ msgid "Invalid checked exception class %qs in %<throws%> clause. The exception must be a subclass of an exception thrown by %qs from class %qs"
+#~ msgstr "Ungültige Ausnahmeklasse %qs in %<throws%>-Klausel. Die Ausnahme muss eine abgeleitete Klasse einer Ausnahme sein, die von %qs von Klasse %qs geworfen wird"
+
+#~ msgid "Interface %qs inherits method %qs from interface %qs. This method is redefined with a different return type in interface %qs"
+#~ msgstr "Schnittstelle %qs erbt Methode %qs der Schnittstelle %qs. Diese Methode wird in Schnittstelle %qs mit anderem Rückgabetypen umdefiniert"
+
+#~ msgid "Class or interface %qs not found in import"
+#~ msgstr "Klasse oder Schnittstelle %qs nicht in »import« gefunden"
+
+#~ msgid "malformed .zip archive in CLASSPATH: %s"
+#~ msgstr "falsch geformtes ZIP-Archiv in CLASSPATH: %s"
+
+#~ msgid "Can't find default package %qs. Check the CLASSPATH environment variable and the access to the archives"
+#~ msgstr "Standardpaket %qs kann nicht gefunden werden. CLASSPATH-Umgebungsvariable und die Zugriffsrechte auf die Archive prüfen"
+
+#~ msgid "Package %qs not found in import"
+#~ msgstr "Paket %qs nicht in »import« gefunden"
+
+#~ msgid "Type %qs also potentially defined in package %qs"
+#~ msgstr "Typ %qs möglicherweise auch in Paket %qs definiert"
+
+#~ msgid "Nested %s %s is %s; cannot be accessed from here"
+#~ msgstr "Geschachteltes %s %s ist %s; kann nicht von hier aus zugegriffen werden"
+
+#~ msgid "Can't access %s %qs. Only public classes and interfaces in other packages can be accessed"
+#~ msgstr "Auf %s %qs kann nicht zugegriffen werden. Nur auf öffentliche Klassen und Schnittstellen in anderen Paketen kann zugegriffen werden"
+
+#~ msgid "Only %<final%> is allowed as a local variables modifier"
+#~ msgstr "Als Modifizierer lokaler Variablen ist nur %<final%> erlaubt"
+
+#~ msgid "No constructor matching %qs found in class %qs"
+#~ msgstr "Kein zu %qs passender Konstruktor in Klasse %qs gefunden"
+
+#~ msgid "Can't reference %qs before the superclass constructor has been called"
+#~ msgstr "%qs kann nicht referenziert werden, bevor Basisklassenkonstruktor aufgerufen wurde"
+
+#~ msgid "Local variable %qs can't be accessed from within the inner class %qs unless it is declared final"
+#~ msgstr "Auf lokale Variable %qs kann nicht von innerer Klasse %qs aus zugegriffen werden, außer sie ist als »final« deklariert"
+
+#~ msgid "Undefined variable %qs"
+#~ msgstr "Variable %qs ist nicht definiert"
+
+#~ msgid "Can't make a static reference to nonstatic variable %qs in class %qs"
+#~ msgstr "Es kann keine statische Referenz auf nichtstatische Variable %qs in Klasse %qs gemacht werden"
+
+#~ msgid "Keyword %<this%> used outside allowed context"
+#~ msgstr "Schlüsselwort %<this%> außerhalb des erlaubten Kontextes verwendet"
+
+#~ msgid "Can't reference %<this%> before the superclass constructor has been called"
+#~ msgstr "%<this%> kann nicht referenziert werden, bevor der Basisklassenkonstruktor aufgerufen wurde"
+
+#~ msgid "Can't use variable %<%s.this%>: type %qs isn't an outer type of type %qs"
+#~ msgstr "Variable %<%s.this%> kann nicht verwendet werden: Typ %qs ist kein äußerer Typ vom Typ %qs"
+
+#~ msgid "Keyword %<super%> used outside allowed context"
+#~ msgstr "Schlüsselwort %<super%> außerhalb des erlaubten Kontextes verwendet"
+
+#~ msgid "No variable %qs defined in class %qs"
+#~ msgstr "Keine Variable %qs in Klasse %qs definiert"
+
+#~ msgid "Undefined variable or class name: %qs"
+#~ msgstr "Undefinierter Variablen- oder Klassenname: %qs"
+
+#~ msgid "Can't use type %qs as a qualifier"
+#~ msgstr "%qs kann nicht als ein Qualifizierer verwendet werden"
+
+#~ msgid "Attempt to reference field %qs in %<%s %s%>"
+#~ msgstr "Versuch, Feld %qs in %<%s %s%> zu referenzieren"
+
+#~ msgid "No variable %qs defined in type %qs"
+#~ msgstr "Keine Variable %qs in Typ %qs definiert"
+
+#~ msgid "Attempt to reference field %<new%> in a %qs"
+#~ msgstr "Versuch, Feld %<new%> in einem %qs zu referenzieren"
+
+#~ msgid "The class %qs has been deprecated"
+#~ msgstr "Die Klasse %qs ist veraltet"
+
+#~ msgid "The %s %qs in class %qs has been deprecated"
+#~ msgstr "%s %qs in Klasse %qs ist veraltet"
+
+#~ msgid "Can't invoke a method on primitive type %qs"
+#~ msgstr "Für einfachen Typen %qs kann keine Methode aufgerufen werden"
+
+#~ msgid "Can't invoke super constructor on java.lang.Object"
+#~ msgstr "Für java.lang.Object kann kein Basiskonstruktor aufgerufen werden"
+
+#~ msgid "Class %qs not found in type declaration"
+#~ msgstr "Klasse %qs nicht in Typdeklaration gefunden"
+
+#~ msgid "Class %qs is an abstract class. It can't be instantiated"
+#~ msgstr "Klasse %qs ist eine abstrakte Klasse. Sie kann nicht instanziiert werden"
+
+#~ msgid "No method named %qs in scope"
+#~ msgstr "Keine Methode namens %qs im Gültigkeitsbereich"
+
+#~ msgid "Can't access %s %s %<%s.%s%> from %qs"
+#~ msgstr "%s %s %<%s.%s%> kann nicht von %qs aus aufgerufen werden"
+
+#~ msgid "Can't find %s %<%s(%s)%> in type %qs%s"
+#~ msgstr "%s %<%s(%s)%> kann nicht in Typ %qs%s gefunden werden"
+
+#~ msgid "Constant expression required"
+#~ msgstr "Konstanten-Ausdruck erforderlich"
+
+#~ msgid "Incompatible type for case. Can't convert %qs to %<int%>"
+#~ msgstr "inkompatibler Typ für case. %qs kann nicht nach %<int%> konvertiert werden"
+
+#~ msgid "Duplicate case label: %<default%>"
+#~ msgstr "Doppelte case-Marke: %<default%>"
+
+#~ msgid "Incompatible type for %<+=%>. Can't convert %qs to %<java.lang.String%>"
+#~ msgstr "Unverträglicher Typ für %<+=%>. %qs kann nicht in %<java.lang.String%> umgewandelt werden"
+
+#~ msgid "missing static field %qs"
+#~ msgstr "statisches Feld %qs fehlt"
+
+#~ msgid "not a static field %qs"
+#~ msgstr "%qs ist kein statisches Feld"
+
+#~ msgid "Can't reference %<this%> or %<super%> before the superclass constructor has been called"
+#~ msgstr "%<this%> und %<super%> können nicht referenziert werden, bevor Basisklassenkonstruktor aufgerufen wurde"
+
+#~ msgid "No case for %s"
+#~ msgstr "Kein Fall für %s"
+
+#~ msgid "Invalid left hand side of assignment"
+#~ msgstr "ungültige linke Seite der Zuweisung"
+
+#~ msgid "Incompatible type for %s. Can't convert %qs to %qs"
+#~ msgstr "Unverträglicher Typ für %s. %qs kann nicht in %qs umgewandelt werden"
+
+#~ msgid "Incompatible type for %s. Explicit cast needed to convert %qs to %qs"
+#~ msgstr "Unverträglicher Typ für %s. Explizite Umwandlung nötig, um von %qs in %qs umzuwandeln"
+
+#~ msgid "Constant expression %qs too wide for narrowing primitive conversion to %qs"
+#~ msgstr "Konstanter Ausdruck %qs zu breit, um einfache Umwandlung in %qs einzuengen"
+
+#~ msgid "unregistered operator %s"
+#~ msgstr "nicht registrierter Operator %s"
+
+#~ msgid "Evaluating this expression will result in an arithmetic exception being thrown"
+#~ msgstr "Auswertung dieses Ausdrucks führt zu arithmetischer Ausnahme"
+
+#~ msgid "Incompatible type for %qs. Explicit cast needed to convert shift distance from %qs to integral"
+#~ msgstr "Unverträglicher Typ für %qs. Explizite Umwandlung nötig, um Verschiebungsweite von %qs in Ganzzahl umzuwandeln"
+
+#~ msgid "Incompatible type for %qs. Can't convert shift distance from %qs to integral"
+#~ msgstr "Unverträglicher Typ für %qs. Verschiebungsweite kann nicht von %qs in Ganzzahl umgewandelt werden"
+
+#~ msgid "Invalid argument %qs for %<instanceof%>"
+#~ msgstr "Ungültiges Argument %qs für %<instanceof%>"
+
+#~ msgid "Impossible for %qs to be instance of %qs"
+#~ msgstr "Es ist für %qs nicht möglich, eine Instanz von %qs zu sein"
+
+#~ msgid "Incompatible type for %qs. Can't convert %qs to %qs"
+#~ msgstr "Unverträglicher Typ für %qs. %qs kann nicht in %qs umgewandelt werden"
+
+#~ msgid "Invalid argument type %qs to %qs"
+#~ msgstr "Ungültiger Argumenttyp %qs für %qs"
+
+#~ msgid "Invalid cast from %qs to %qs"
+#~ msgstr "Ungültige Umwandlung von %qs in %qs"
+
+#~ msgid "%<[]%> can only be applied to arrays. It can't be applied to %qs"
+#~ msgstr "%<[]%> kann nur auf Felder andewendet werden; nicht auf %qs"
+
+#~ msgid "Incompatible type for %<[]%>. Explicit cast needed to convert %qs to %<int%>"
+#~ msgstr "Unverträglicher Typ für %<[]%>. Explizite Umwandlung nötig, um %qs nach %<int%> zu konvertieren"
+
+#~ msgid "Incompatible type for %<[]%>. Can't convert %qs to %<int%>"
+#~ msgstr "Unverträglicher Typ für %<[]%>. %qs kann nicht in %<int%> umgewandelt werden"
+
+#~ msgid "Incompatible type for dimension in array creation expression. %s convert %qs to %<int%>"
+#~ msgstr "Unverträglicher Größen-Typ in Felderzeugungsausdruck. %s konvertieren %qs in %<int%>"
+
+#~ msgid "Invalid array initializer for non-array type %qs"
+#~ msgstr "Ungültige Feldinitialisierung für Nicht-Array-Typ %qs"
+
+#~ msgid "Incompatible type for array. %s convert %qs to %qs"
+#~ msgstr "Unverträglicher Feldtyp. %s konvertieren %qs in %qs"
+
+#~ msgid "%<return%> inside instance initializer"
+#~ msgstr "%<return%> in Instanzeninitialisierung"
+
+#~ msgid "%<return%> inside static initializer"
+#~ msgstr "%<return%> in statischer Initialisierung"
+
+#~ msgid "%<return%> with%s value from %<%s %s%>"
+#~ msgstr "%<return%> mit %s-Wert aus %<%s %s%>"
+
+#~ msgid "%<return%> with value from constructor %qs"
+#~ msgstr "%<return%> mit Wert vom Konstruktor %qs"
+
+#~ msgid "Incompatible type for %<if%>. Can't convert %qs to %<boolean%>"
+#~ msgstr "Unverträglicher Typ für %<if%>. %qs kann nicht in %<boolean%> umgewandelt werden"
+
+#~ msgid "Declaration of %qs shadows a previous label declaration"
+#~ msgstr "Deklaration von %qs überdeckt eine vorherige Markendeklaration"
+
+#~ msgid "This is the location of the previous declaration of label %qs"
+#~ msgstr "Dies ist die Stelle der vorherigen Deklaration der Marke %qs"
+
+#~ msgid "No label definition found for %qs"
+#~ msgstr "Keine Markendefinition für %qs gefunden"
+
+#~ msgid "%<continue%> must be in loop"
+#~ msgstr "%<continue%> muss in einer Schleife sein"
+
+#~ msgid "continue label %qs does not name a loop"
+#~ msgstr "continue-Marke %qs benennt keine Schleife"
+
+#~ msgid "%<break%> must be in loop or switch"
+#~ msgstr "%<break%> muss in einer Schleife oder »switch« sein"
+
+#~ msgid "Incompatible type for loop conditional. Can't convert %qs to %<boolean%>"
+#~ msgstr "Unverträglicher Typ für Schleifenbedingung. %qs kann nicht in %<boolean%> umgewandelt werden"
+
+#~ msgid "Incompatible type for %<switch%>. Can't convert %qs to %<int%>"
+#~ msgstr "Unverträglicher Typ für %<switch%>. %qs kann nicht in %<int%> umgewandelt werden"
+
+#~ msgid "duplicate case label: %<"
+#~ msgstr "doppelte »case«-Marke: %<"
+
+#~ msgid "%>"
+#~ msgstr "%>"
+
+#~ msgid "original label is here"
+#~ msgstr "ursprüngliche Marke war hier"
+
+#~ msgid "Can't catch class %qs. Catch clause parameter type must be a subclass of class %<java.lang.Throwable%>"
+#~ msgstr "Klasse %qs kann nicht gefangen werden. Parametertyp der Catch-Klausel muss von der Klasse %<java.lang.Throwable%> abgeleitet sein"
+
+#~ msgid "%<catch%> not reached because of the catch clause at line %d"
+#~ msgstr "%<catch%> wird wegen der %<catch%>-Klausel in Zeile %d nicht erreicht"
+
+#~ msgid "Incompatible type for %<synchronized%>. Can't convert %qs to %<java.lang.Object%>"
+#~ msgstr "Unverträglicher Typ für %<synchronized%>. %qs kann nicht in %<java.lang.Object%> umgewandelt werden"
+
+#~ msgid "Can't throw %qs; it must be a subclass of class %<java.lang.Throwable%>"
+#~ msgstr "%qs kann nicht geworfen werden; es muss von der Klasse %<java.lang.Throwable%> abgeleitet sein"
+
+#~ msgid "Checked exception %qs can't be thrown in instance initializer (not all declared constructor are declaring it in their %<throws%> clause)"
+#~ msgstr "Geprüfte Ausnahme %qs kann nicht in Instanzeninitialisierung geworfen werden (nicht alle deklarierten Konstruktoren deklarieren es in ihrer %<throws%>-Klausel)"
+
+#~ msgid "Checked exception %qs can't be caught by any of the catch clause(s) of the surrounding %<try%> block"
+#~ msgstr "Geprüfte Ausnahme %qs kann von keiner der »catch«-Klauseln des umgebenden %<try%>-Blockes gefangen werden"
+
+#~ msgid "Checked exception %qs can't be thrown in initializer"
+#~ msgstr "Geprüfte Ausnahme %qs kann nicht in Initialisierung geworfen werden"
+
+#~ msgid "Checked exception %qs isn't thrown from a %<try%> block"
+#~ msgstr "Geprüfte Ausnahme %qs wird nicht von einem %<try%>-Block aus geworfen"
+
+#~ msgid "Checked exception %qs doesn't match any of current method's %<throws%> declaration(s)"
+#~ msgstr "Geprüfte Ausnahme %qs passt zu keiner der %<throws%>-Deklarationen der aktuellen Methode"
+
+#~ msgid "Exception %qs can't be thrown in initializer"
+#~ msgstr "Ausnahme %qs kann nicht in Initialisierung geworfen werden"
+
+#~ msgid "Exception %qs must be caught, or it must be declared in the %<throws%> clause of %qs"
+#~ msgstr "Ausnahme %qs muss gefangen werden, oder sie muss in der %<throws%>-Klausel von %qs deklariert werden"
+
+#~ msgid "Incompatible type for %<?:%>. Can't convert %qs to %<boolean%>"
+#~ msgstr "Unverträglicher Typ für %<?:%>. %qs kann nicht in %<boolean%> umgewandelt werden"
+
+#~ msgid "Incompatible type for %<?:%>. Can't convert %qs to %qs"
+#~ msgstr "Unverträglicher Typ für %<?:%>. %qs kann nicht in %qs umgewandelt werden"
+
+#~ msgid "Discouraged redundant use of %qs modifier in declaration of %s"
+#~ msgstr "Von redundanter Verwendung des Modifizierers %qs in Deklaration von %s wird abgeraten"
+
+#~ msgid "Discouraged redundant use of %qs modifier in declaration of %s %qs"
+#~ msgstr "Von redundanter Verwendung des Modifizierers %qs in Deklaration von %s %qs wird abgeraten"
+
+#~ msgid "extra semicolon in method definition specified"
+#~ msgstr "zusätzliches Semikolon in Methodendefinition angegeben"
+
#~ msgid "Bad namelist IO basetype (%d)"
#~ msgstr "Falscher Namenslisten-IO-Basistyp (%d)"
#~ msgid "field '%s' not found in class"
#~ msgstr "Feld »%s« nicht in Klasse gefunden"
-#~ msgid "Warn about possibly confusing type conversions"
-#~ msgstr "Bei möglicherweise verwirrenden Typumwandlungen warnen"
-
#~ msgid "using synthesized %q#D for copy assignment"
#~ msgstr "künstlich erstelltes %q#D für Kopierzuweisung wird verwendet"
#~ msgid "Generate CF code"
#~ msgstr "CF-Code erzeugen"
-#~ msgid "Use alternate leaf function entries"
-#~ msgstr "Alternative Blattfunktionseinträge verwenden"
-
#~ msgid "Do not use alternate leaf function entries"
#~ msgstr "Keine alternativen Blattfunktionseinträge verwenden"
#~ msgid "Exception of type `%s *' already handled by `@catch (%s *)'"
#~ msgstr "Ausnahme des Typs »%s *« bereits von »@catch (%s *)« behandelt"
-#~ msgid "Generate make dependencies"
-#~ msgstr "Make-Abhängigkeiten werden erstellt"
-
-#~ msgid "Generate phony targets for all headers"
-#~ msgstr "Unechte Ziele für alle Headers erzeugen"
-
#~ msgid "`-p' not supported; use `-pg' and gprof(1)"
#~ msgstr "»-p« wird nicht unterstützt; verwenden Sie »-pg« und gprof(1)"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gcc 4.0-b20041128\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://gcc.gnu.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-06 21:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-07 10:51-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-15 18:53+0000\n"
"Last-Translator: Simos Xenitellis <simos74@gmx.net>\n"
"Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
#. between diagnostics with "syntax error" in them, and diagnostics
#. with "parse error" in them. It's okay to give them both the same
#. translation.
-#: c-parse.y:54 c-parse.c:5359 c-parse.y:2955 gengtype-yacc.c:1580
-#: java/parse-scan.c:3081 java/parse-scan.y:1370 java/parse.c:6185
-#: java/parse.y:16419 objc/objc-parse.y:53 objc/objc-parse.c:6438
-#: objc/objc-parse.y:3545
+#: c-parse.y:54 c-parse.c:5385 c-parse.y:2955 gengtype-yacc.c:1606
msgid "syntax error"
msgstr "σφάλμα σύνταξης"
-#: c-parse.c:2161 c-parse.y:2959 gengtype-yacc.c:564 java/parse-scan.c:1938
-#: java/parse-scan.y:1374 java/parse.c:2938 java/parse.y:16423
-#: objc/objc-parse.c:2682 objc/objc-parse.y:3549
+#: c-parse.c:2157 c-parse.y:2959 gengtype-yacc.c:560
#, fuzzy
msgid "syntax error: cannot back up"
msgstr "ο διαχωριστής δε μπορεί να είναι κενός"
-#: c-parse.c:5355 c-parse.y:2957 gengtype-yacc.c:1576 java/parse-scan.c:3077
-#: java/parse-scan.y:1372 java/parse.c:6181 java/parse.y:16421
-#: objc/objc-parse.c:6434 objc/objc-parse.y:3547
+#: c-parse.c:5381 c-parse.y:2957 gengtype-yacc.c:1602
#, fuzzy
msgid "syntax error; also virtual memory exhausted"
msgstr "σφάλμα επεξεργασίας· επίσης η μνήμη εξαντλήθηκε"
-#: c-parse.c:5477 gengtype-yacc.c:1698 java/parse-scan.c:3199
-#: java/parse.c:6303 objc/objc-parse.c:6556
+#: c-parse.c:5506 gengtype-yacc.c:1727
#, fuzzy
msgid "parser stack overflow"
msgstr "Υπερχείλιση πίνακα αρχείου"
-#: c-parse.y:2956 java/parse-scan.y:1371 java/parse.y:16420
-#: objc/objc-parse.y:3546
+#: c-parse.y:2956
msgid "parse error"
msgstr "σφάλμα επεξεργασίας"
-#: c-parse.y:2958 java/parse-scan.y:1373 java/parse.y:16422
-#: objc/objc-parse.y:3548
+#: c-parse.y:2958
#, fuzzy
msgid "parse error; also virtual memory exhausted"
msgstr "σφάλμα επεξεργασίας· επίσης η μνήμη εξαντλήθηκε"
-#: c-parse.y:2960 java/parse-scan.y:1375 java/parse.y:16424
-#: objc/objc-parse.y:3550
+#: c-parse.y:2960
#, fuzzy
msgid "parse error: cannot back up"
msgstr "ο διαχωριστής δε μπορεί να είναι κενός"
#. characters in the message.
#: config/cris/cris.c:578 c-typeck.c:4105 c-typeck.c:4120 c-typeck.c:4135
#: final.c:2862 final.c:2864 gcc.c:4639 rtl-error.c:113 toplev.c:610
-#: cp/parser.c:1894 cp/typeck.c:4167 java/expr.c:409 java/parse.y:5020
-#: java/verify.c:1539 java/verify.c:1540 java/verify.c:1559
+#: cp/parser.c:1894 cp/typeck.c:4167 java/expr.c:409 java/verify.c:1539
+#: java/verify.c:1540 java/verify.c:1559
#, gcc-internal-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
msgid "cannot specify 'main' class when not linking"
msgstr "Δεν είναι δυνατό να δηλωθεί αριθμός στηλών στην παράλληλη εκτύπωση."
-#: java/parse-scan.y:878 java/parse.y:974 java/parse.y:1315 java/parse.y:1376
-#: java/parse.y:1587 java/parse.y:1810 java/parse.y:1819 java/parse.y:1830
-#: java/parse.y:1841 java/parse.y:1853 java/parse.y:1868 java/parse.y:1885
-#: java/parse.y:1887 java/parse.y:1968 java/parse.y:2145 java/parse.y:2214
-#: java/parse.y:2378 java/parse.y:2391 java/parse.y:2398 java/parse.y:2405
-#: java/parse.y:2416 java/parse.y:2418 java/parse.y:2456 java/parse.y:2458
-#: java/parse.y:2460 java/parse.y:2481 java/parse.y:2483 java/parse.y:2485
-#: java/parse.y:2501 java/parse.y:2503 java/parse.y:2524 java/parse.y:2526
-#: java/parse.y:2528 java/parse.y:2556 java/parse.y:2558 java/parse.y:2560
-#: java/parse.y:2562 java/parse.y:2580 java/parse.y:2582 java/parse.y:2593
-#: java/parse.y:2604 java/parse.y:2615 java/parse.y:2626 java/parse.y:2637
-#: java/parse.y:2650 java/parse.y:2654 java/parse.y:2656 java/parse.y:2669
-#, fuzzy
-msgid "Missing term"
-msgstr "Έχει παραληφθεί εντολή"
-
-#: java/parse-scan.y:880 java/parse.y:748 java/parse.y:786 java/parse.y:811
-#: java/parse.y:995 java/parse.y:1350 java/parse.y:1563 java/parse.y:1565
-#: java/parse.y:1795 java/parse.y:1821 java/parse.y:1832 java/parse.y:1843
-#: java/parse.y:1855 java/parse.y:1870
-msgid "';' expected"
-msgstr "αναμενόταν ';'"
-
-#: java/parse.y:746 java/parse.y:784
-#, fuzzy
-msgid "Missing name"
-msgstr "Έχει παραληφθεί εντολή"
-
-#: java/parse.y:809
-msgid "'*' expected"
-msgstr "αναμενόταν '*'"
-
-#: java/parse.y:823
-msgid "Class or interface declaration expected"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:860 java/parse.y:862
-#, fuzzy
-msgid "Missing class name"
-msgstr "Έχει παραληφθεί εντολή"
-
-#: java/parse.y:865 java/parse.y:869 java/parse.y:877 java/parse.y:1035
-#: java/parse.y:1296 java/parse.y:1298 java/parse.y:1630 java/parse.y:1881
-#: java/parse.y:1913 java/parse.y:1975
-msgid "'{' expected"
-msgstr "αναμενόταν '{'"
-
-#: java/parse.y:879
-msgid "Missing super class name"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:889 java/parse.y:905
-#, fuzzy
-msgid "Missing interface name"
-msgstr "παράληψη ορίσματος αρχείου"
-
-#: java/parse.y:989
-msgid "Missing variable initializer"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1006
-#, fuzzy
-msgid "Invalid declaration"
-msgstr "Μη έγκυρη ανταλλαγή"
-
-#: java/parse.y:1009 java/parse.y:1094 java/parse.y:2160 java/parse.y:2189
-#: java/parse.y:2211 java/parse.y:2215 java/parse.y:2250 java/parse.y:2329
-#: java/parse.y:2339 java/parse.y:2349
-msgid "']' expected"
-msgstr "αναμενόταν ']'"
-
-# src/dfa.c:652 src/dfa.c:655 src/dfa.c:682 src/dfa.c:686 src/dfa.c:687
-# src/dfa.c:690 src/dfa.c:703 src/dfa.c:704
-# src/dfa.c:660 src/dfa.c:663 src/dfa.c:690 src/dfa.c:694 src/dfa.c:695
-# src/dfa.c:698 src/dfa.c:711 src/dfa.c:712
-#: java/parse.y:1013
-#, fuzzy
-msgid "Unbalanced ']'"
-msgstr "Μη ισσοροπημένο ["
-
-#: java/parse.y:1049
-msgid "Invalid method declaration, method name required"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1054 java/parse.y:1059 java/parse.y:1064 java/parse.y:2063
-#, fuzzy
-msgid "Identifier expected"
-msgstr "Προσδιοριστής αφαιρέθηκε"
-
-#: java/parse.y:1069 java/parse.y:4741
-#, gcc-internal-format
-msgid "Invalid method declaration, return type required"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1092 java/parse.y:1543 java/parse.y:1550 java/parse.y:1559
-#: java/parse.y:1561 java/parse.y:1589 java/parse.y:1698 java/parse.y:2005
-#: java/parse.y:2058
-msgid "')' expected"
-msgstr "αναμενόταν '('"
-
-#: java/parse.y:1108
-#, fuzzy
-msgid "Missing formal parameter term"
-msgstr "Ελλιπής ή κακοσχηματισμένη ιδιότητα"
-
-#: java/parse.y:1123 java/parse.y:1128
-#, fuzzy
-msgid "Missing identifier"
-msgstr "έχει παραληφθεί το αρχείο προορισμού"
-
-#: java/parse.y:1148 java/parse.y:1157
-msgid "Missing class type term"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1313
-#, fuzzy
-msgid "Invalid interface type"
-msgstr "Μη έγκυρος εξακριβωτής(verifier) εξυπηρετούμενου"
-
-#: java/parse.y:1503 java/parse.y:1677 java/parse.y:1679
-msgid "':' expected"
-msgstr "αναμενόταν ':'"
-
-#: java/parse.y:1529 java/parse.y:1534 java/parse.y:1539
-#, fuzzy
-msgid "Invalid expression statement"
-msgstr "Μη έγκυρη κανονική έκφραση"
-
-#: java/parse.y:1557 java/parse.y:1585 java/parse.y:1626 java/parse.y:1694
-#: java/parse.y:1762 java/parse.y:1883 java/parse.y:1961 java/parse.y:2052
-#: java/parse.y:2054 java/parse.y:2067 java/parse.y:2310 java/parse.y:2312
-msgid "'(' expected"
-msgstr "αναμενόταν '('"
-
-#: java/parse.y:1628
-#, fuzzy
-msgid "Missing term or ')'"
-msgstr "Λείπει παράμετρος για `%s'"
-
-#: java/parse.y:1675
-#, fuzzy
-msgid "Missing or invalid constant expression"
-msgstr "%s: μη έγκυρη κανονική έκφραση: %s"
-
-#: java/parse.y:1696
-msgid "Missing term and ')' expected"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1735
-#, fuzzy
-msgid "Invalid control expression"
-msgstr "Μη έγκυρη κανονική έκφραση"
-
-#: java/parse.y:1737 java/parse.y:1739
-#, fuzzy
-msgid "Invalid update expression"
-msgstr "Μη έγκυρη κανονική έκφραση"
-
-#: java/parse.y:1764
-#, fuzzy
-msgid "Invalid init statement"
-msgstr "Μη έγκυρη παράμετρος"
-
-#: java/parse.y:1964
-msgid "Missing term or ')' expected"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:2007
-msgid "'class' or 'this' expected"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:2009 java/parse.y:2011
-#, fuzzy
-msgid "'class' expected"
-msgstr "αναμενόταν ')'\n"
-
-#: java/parse.y:2056
-#, fuzzy
-msgid "')' or term expected"
-msgstr "αναμενόταν ')'\n"
-
-#: java/parse.y:2158 java/parse.y:2187
-msgid "'[' expected"
-msgstr "αναμενόταν '['"
-
-#: java/parse.y:2265
-#, fuzzy
-msgid "Field expected"
-msgstr "Η θυγατρική διεργασία τερματίστηκε"
-
-#: java/parse.y:2324 java/parse.y:2334 java/parse.y:2344
-msgid "Missing term and ']' expected"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:2449
-#, fuzzy
-msgid "']' expected, invalid type expression"
-msgstr "Μη έγκυρη κανονική έκφραση"
-
-#: java/parse.y:2452
-#, fuzzy
-msgid "Invalid type expression"
-msgstr "Μη έγκυρη κανονική έκφραση"
-
-#: java/parse.y:2564
-#, fuzzy
-msgid "Invalid reference type"
-msgstr "Μη έγκυρη πισω-παραπομπή"
-
-#: java/parse.y:3031
-msgid "Constructor invocation must be first thing in a constructor"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3033
-msgid "Only constructors can invoke constructors"
-msgstr ""
-
-#: options.c:943
+#: options.c:881
#, fuzzy
msgid "Display this information"
msgstr " --help Εμφάνιση αυτών των πληροφοριών\n"
-#: options.c:949
+#: options.c:887
msgid "--param <param>=<value>\tSet parameter <param> to value. See below for a complete list of parameters"
msgstr ""
-#: options.c:958
+#: options.c:896
msgid "-A<question>=<answer>\tAssert the <answer> to <question>. Putting '-' before <question> disables the <answer> to <question>"
msgstr ""
-#: options.c:961
+#: options.c:899
#, fuzzy
msgid "Do not discard comments"
msgstr "Μη τερματισμένη εντολή `s'"
-#: options.c:964
+#: options.c:902
msgid "Do not discard comments in macro expansions"
msgstr ""
-#: options.c:967
+#: options.c:905
msgid "-D<macro>[=<val>]\tDefine a <macro> with <val> as its value. If just <macro> is given, <val> is taken to be 1"
msgstr ""
-#: options.c:973
+#: options.c:911
msgid "-F <dir>\tAdd <dir> to the end of the main framework include path"
msgstr ""
-#: options.c:976
+#: options.c:914
msgid "-G<number>\tPut global and static data smaller than <number> bytes into a special section (on some targets)"
msgstr ""
-#: options.c:979
+#: options.c:917
msgid "Print the name of header files as they are used"
msgstr ""
-#: options.c:985
-msgid "-J<directory>\tPut MODULE files in 'directory'"
+#: options.c:920
+msgid "-I <dir>\tAdd <dir> to the end of the main include path"
msgstr ""
-#: options.c:991
+#: options.c:923
+#, fuzzy
+msgid "Generate make dependencies"
+msgstr "δυναμικές εξαρτήσεις.\n"
+
+#: options.c:926
msgid "Generate make dependencies and compile"
msgstr ""
-#: options.c:1000
+#: options.c:929
+msgid "-MF <file>\tWrite dependency output to the given file"
+msgstr ""
+
+#: options.c:932
msgid "Treat missing header files as generated files"
msgstr ""
-#: options.c:1006
+#: options.c:935
+msgid "Like -M but ignore system header files"
+msgstr ""
+
+#: options.c:938
msgid "Like -MD but ignore system header files"
msgstr ""
-#: options.c:1015
+#: options.c:941
+#, fuzzy
+msgid "Generate phony targets for all headers"
+msgstr "Χρήση ξεχωριστής λανθάνουσας μνήμης για κάθε χρήστη"
+
+#: options.c:944
msgid "-MQ <target>\tAdd a MAKE-quoted target"
msgstr ""
-#: options.c:1021
+#: options.c:947
+msgid "-MT <target>\tAdd an unquoted target"
+msgstr ""
+
+#: options.c:950
msgid "-O<number>\tSet optimization level to <number>"
msgstr ""
-#: options.c:1024
+#: options.c:953
msgid "Optimize for space rather than speed"
msgstr ""
-#: options.c:1027
+#: options.c:956
msgid "Do not generate #line directives"
msgstr ""
-#: options.c:1030
+#: options.c:959
msgid "-U<macro>\tUndefine <macro>"
msgstr ""
-#: options.c:1033
+#: options.c:962
msgid "This switch is deprecated; use -Wextra instead"
msgstr ""
-#: options.c:1036
+#: options.c:965
msgid "Warn about things that will change when compiling with an ABI-compliant compiler"
msgstr ""
-#: options.c:1039
+#: options.c:968
msgid "Warn about returning structures, unions or arrays"
msgstr ""
-#: options.c:1042
-msgid "Warn about possible aliasing of dummy arguments"
+#: options.c:971
+msgid "Enable most warning messages"
msgstr ""
-#: options.c:1048
+#: options.c:974
msgid "Warn about casting functions to incompatible types"
msgstr ""
-#: options.c:1051
+#: options.c:977
msgid "Warn about pointer casts which increase alignment"
msgstr ""
-#: options.c:1054
+#: options.c:980
msgid "Warn about casts which discard qualifiers"
msgstr ""
-#: options.c:1057
+#: options.c:983
msgid "Warn about subscripts whose type is \"char\""
msgstr ""
-#: options.c:1060
+#: options.c:986
msgid "Warn about possibly nested block comments, and C++ comments spanning more than one physical line"
msgstr ""
-#: options.c:1063
+#: options.c:989
msgid "Synonym for -Wcomment"
msgstr ""
-#: options.c:1066
-msgid "Warn about implicit conversion"
-msgstr ""
+#: options.c:992
+#, fuzzy
+msgid "Warn about possibly confusing type conversions"
+msgstr "αδυναμία εισαγωγής στοιχείο παραβολής `%.*s'"
-#: options.c:1069
+#: options.c:995
msgid "Warn when all constructors and destructors are private"
msgstr ""
-#: options.c:1072
+#: options.c:998
msgid "Warn when a declaration is found after a statement"
msgstr ""
-#: options.c:1075
-msgid "Warn if a deprecated compiler feature, class, method, or field is used"
+#: options.c:1001
+msgid "Warn about deprecated compiler features"
msgstr ""
-#: options.c:1078
+#: options.c:1004
msgid "Warn about uses of __attribute__((deprecated)) declarations"
msgstr ""
-#: options.c:1081
+#: options.c:1007
msgid "Warn when an optimization pass is disabled"
msgstr ""
-#: options.c:1084
+#: options.c:1010
msgid "Warn about compile-time integer division by zero"
msgstr ""
-#: options.c:1087
+#: options.c:1013
msgid "Warn about violations of Effective C++ style rules"
msgstr ""
-#: options.c:1090
+#: options.c:1016
msgid "Warn about stray tokens after #elif and #endif"
msgstr ""
-#: options.c:1093
+#: options.c:1019
msgid "Treat all warnings as errors"
msgstr ""
-#: options.c:1096
+#: options.c:1022
msgid "Make implicit function declarations an error"
msgstr ""
-#: options.c:1099
+#: options.c:1025
msgid "Print extra (possibly unwanted) warnings"
msgstr ""
-#: options.c:1102
-msgid "Warn if deprecated empty statements are found"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1105
+#: options.c:1028
msgid "Exit on the first error occurred"
msgstr ""
-#: options.c:1108
+#: options.c:1031
msgid "Warn if testing floating point numbers for equality"
msgstr ""
-#: options.c:1111
+#: options.c:1034
msgid "Warn about printf/scanf/strftime/strfmon format string anomalies"
msgstr ""
-#: options.c:1114
+#: options.c:1037
#, fuzzy
msgid "Warn if passing too many arguments to a function for its format string"
msgstr "πάρα πολλά ορίσματα σε αυτό το αλφαριθμητικό μορφής"
-#: options.c:1117
+#: options.c:1040
msgid "Warn about format strings that are not literals"
msgstr ""
-#: options.c:1120
+#: options.c:1043
msgid "Warn about possible security problems with format functions"
msgstr ""
-#: options.c:1123
+#: options.c:1046
msgid "Warn about strftime formats yielding 2-digit years"
msgstr ""
-#: options.c:1126
+#: options.c:1049
msgid "Warn about zero-length formats"
msgstr ""
-#: options.c:1135
+#: options.c:1058
msgid "Warn about implicit function declarations"
msgstr ""
-#: options.c:1138
+#: options.c:1061
msgid "Warn when a declaration does not specify a type"
msgstr ""
-#: options.c:1141
-msgid "Warn about calls with implicit interface"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1144
+#: options.c:1064
msgid "Deprecated. This switch has no effect."
msgstr ""
-#: options.c:1147
+#: options.c:1067
msgid "Warn about variables which are initialized to themselves."
msgstr ""
-#: options.c:1150
+#: options.c:1070
msgid "Warn when an inlined function cannot be inlined"
msgstr ""
-#: options.c:1153
+#: options.c:1073
msgid "Warn about invalid uses of the \"offsetof\" macro"
msgstr ""
-#: options.c:1156
+#: options.c:1076
msgid "Warn about PCH files that are found but not used"
msgstr ""
-#: options.c:1159
+#: options.c:1079
msgid "-Wlarger-than-<number>\tWarn if an object is larger than <number> bytes"
msgstr ""
-#: options.c:1162
-msgid "Warn about truncated source lines"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1165
+#: options.c:1082
msgid "Do not warn about using \"long long\" when -pedantic"
msgstr ""
-#: options.c:1168
+#: options.c:1085
msgid "Warn about suspicious declarations of \"main\""
msgstr ""
-#: options.c:1171
+#: options.c:1088
msgid "Warn about possibly missing braces around initializers"
msgstr ""
-#: options.c:1174
+#: options.c:1091
msgid "Warn about global functions without previous declarations"
msgstr ""
-#: options.c:1177
+#: options.c:1094
msgid "Warn about missing fields in struct initializers"
msgstr ""
-#: options.c:1180
+#: options.c:1097
msgid "Warn about functions which might be candidates for format attributes"
msgstr ""
-#: options.c:1183
+#: options.c:1100
msgid "Warn about user-specified include directories that do not exist"
msgstr ""
-#: options.c:1186
+#: options.c:1103
msgid "Warn about functions which might be candidates for __attribute__((noreturn))"
msgstr ""
-#: options.c:1189
+#: options.c:1106
msgid "Warn about global functions without prototypes"
msgstr ""
-#: options.c:1192
+#: options.c:1109
#, fuzzy
msgid "Warn about use of multi-character character constants"
msgstr "διπλό όνομα χαρακτήρα `%s'"
-#: options.c:1195
+#: options.c:1112
msgid "Warn about \"extern\" declarations not at file scope"
msgstr ""
-#: options.c:1198
+#: options.c:1115
msgid "Warn when non-templatized friend functions are declared within a template"
msgstr ""
-#: options.c:1201
+#: options.c:1118
msgid "Warn about non-virtual destructors"
msgstr ""
-#: options.c:1204
+#: options.c:1121
msgid "Warn about NULL being passed to argument slots marked as requiring non-NULL"
msgstr ""
-#: options.c:1207
-msgid "Warn about usage of non-standard intrinsics"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1210
+#: options.c:1124
msgid "Warn if a C-style cast is used in a program"
msgstr ""
-#: options.c:1213
+#: options.c:1127
msgid "Warn if an old-style parameter definition is used"
msgstr ""
-#: options.c:1216
-msgid "Warn if .class files are out of date"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1219
+#: options.c:1130
msgid "Warn about overloaded virtual function names"
msgstr ""
-#: options.c:1222
+#: options.c:1133
msgid "Warn when the packed attribute has no effect on struct layout"
msgstr ""
-#: options.c:1225
+#: options.c:1136
msgid "Warn when padding is required to align structure members"
msgstr ""
-#: options.c:1228
+#: options.c:1139
msgid "Warn about possibly missing parentheses"
msgstr ""
-#: options.c:1231
+#: options.c:1142
msgid "Warn when converting the type of pointers to member functions"
msgstr ""
-#: options.c:1234
+#: options.c:1145
msgid "Warn about function pointer arithmetic"
msgstr ""
-#: options.c:1237
+#: options.c:1148
msgid "Warn when a pointer differs in signedness in an assignment."
msgstr ""
-#: options.c:1240
+#: options.c:1151
msgid "Warn if inherited methods are unimplemented"
msgstr ""
-#: options.c:1243
+#: options.c:1154
msgid "Warn about multiple declarations of the same object"
msgstr ""
-#: options.c:1246
-#, fuzzy
-msgid "Warn if modifiers are specified when not necessary"
-msgstr "δε μπορούν να δηλώνονται αρχεία όταν γίνεται χρήση του --string"
-
-#: options.c:1249
+#: options.c:1157
msgid "Warn when the compiler reorders code"
msgstr ""
-#: options.c:1252
+#: options.c:1160
msgid "Warn whenever a function's return type defaults to \"int\" (C), or about inconsistent return types (C++)"
msgstr ""
-#: options.c:1255
+#: options.c:1163
msgid "Warn if a selector has multiple methods"
msgstr ""
-#: options.c:1258
+#: options.c:1166
msgid "Warn about possible violations of sequence point rules"
msgstr ""
-#: options.c:1261
+#: options.c:1169
msgid "Warn when one local variable shadows another"
msgstr ""
-#: options.c:1264
+#: options.c:1172
msgid "Warn about signed-unsigned comparisons"
msgstr ""
-#: options.c:1267
+#: options.c:1175
msgid "Warn when overload promotes from unsigned to signed"
msgstr ""
-#: options.c:1270 options.c:1273
+#: options.c:1178 options.c:1181
msgid "Warn about code which might break strict aliasing rules"
msgstr ""
-#: options.c:1276
+#: options.c:1184
msgid "Warn about uncasted NULL used as sentinel"
msgstr ""
-#: options.c:1279
+#: options.c:1187
#, fuzzy
msgid "Warn about unprototyped function declarations"
msgstr "αδυναμία εισαγωγής στοιχείο παραβολής `%.*s'"
-#: options.c:1282
-msgid "Warn about \"suspicious\" constructs"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1285
+#: options.c:1190
msgid "Warn about enumerated switches, with no default, missing a case"
msgstr ""
-#: options.c:1288
+#: options.c:1193
msgid "Warn about enumerated switches missing a \"default:\" statement"
msgstr ""
-#: options.c:1291
+#: options.c:1196
msgid "Warn about all enumerated switches missing a specific case"
msgstr ""
-#: options.c:1294
+#: options.c:1199
msgid "Warn when synthesis behavior differs from Cfront"
msgstr ""
-#: options.c:1297
+#: options.c:1202
#, fuzzy
msgid "Do not suppress warnings from system headers"
msgstr "Αποσιώπηση προηδοποιήσεων και μηνυμάτων πληροφόρησης"
-#: options.c:1300
+#: options.c:1205
msgid "Warn about features not present in traditional C"
msgstr ""
-#: options.c:1303
+#: options.c:1208
msgid "Warn if trigraphs are encountered that might affect the meaning of the program"
msgstr ""
-#: options.c:1306
+#: options.c:1211
msgid "Warn about @selector()s without previously declared methods"
msgstr ""
-#: options.c:1309
+#: options.c:1214
#, fuzzy
msgid "Warn if an undefined macro is used in an #if directive"
msgstr "%%%c: κατευθυντήριος γραμμή μη έγκυρη."
-#: options.c:1312
-#, fuzzy
-msgid "Warn about underflow of numerical constant expressions"
-msgstr "%s: μη έγκυρη κανονική έκφραση: %s"
-
-#: options.c:1315
+#: options.c:1217
msgid "Warn about uninitialized automatic variables"
msgstr ""
-#: options.c:1318
+#: options.c:1220
msgid "Warn about unrecognized pragmas"
msgstr ""
-#: options.c:1321
+#: options.c:1223
msgid "Warn about code that will never be executed"
msgstr ""
-#: options.c:1324
+#: options.c:1226
msgid "Enable all -Wunused- warnings"
msgstr ""
-#: options.c:1327
+#: options.c:1229
msgid "Warn when a function is unused"
msgstr ""
-#: options.c:1330 options.c:1333
+#: options.c:1232
msgid "Warn when a label is unused"
msgstr ""
-#: options.c:1336
+#: options.c:1235
msgid "Warn about macros defined in the main file that are not used"
msgstr ""
-#: options.c:1339
+#: options.c:1238
msgid "Warn when a function parameter is unused"
msgstr ""
-#: options.c:1342
+#: options.c:1241
msgid "Warn when an expression value is unused"
msgstr ""
-#: options.c:1345
+#: options.c:1244
msgid "Warn when a variable is unused"
msgstr ""
-#: options.c:1348
+#: options.c:1247
msgid "Do not warn about using variadic macros when -pedantic"
msgstr ""
-#: options.c:1351
+#: options.c:1250
msgid "Give strings the type \"array of char\""
msgstr ""
-#: options.c:1354
+#: options.c:1253
msgid "A synonym for -std=c89 (for C) or -std=c++98 (for C++)."
msgstr ""
-#: options.c:1357
+#: options.c:1256
msgid "-aux-info <file>\tEmit declaration information into <file>"
msgstr ""
-#: options.c:1369
+#: options.c:1268
msgid "-d<letters>\tEnable dumps from specific passes of the compiler"
msgstr ""
-#: options.c:1372
+#: options.c:1271
msgid "-dumpbase <file>\tSet the file basename to be used for dumps"
msgstr ""
-#: options.c:1375
-msgid "--CLASSPATH\tDeprecated; use --classpath instead"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1378
+#: options.c:1274
msgid "Generate position-independent code if possible (large mode)"
msgstr ""
-#: options.c:1381
+#: options.c:1277
msgid "Generate position-independent code for executables if possible (large mode)"
msgstr ""
-#: options.c:1387
+#: options.c:1283
msgid "Enforce class member access control semantics"
msgstr ""
-#: options.c:1390
+#: options.c:1286
msgid "Align the start of functions"
msgstr ""
-#: options.c:1396
+#: options.c:1292
msgid "Align labels which are only reached by jumping"
msgstr ""
-#: options.c:1402
+#: options.c:1298
msgid "Align all labels"
msgstr ""
-#: options.c:1408
+#: options.c:1304
msgid "Align the start of loops"
msgstr ""
-#: options.c:1417
+#: options.c:1313
msgid "Change when template instances are emitted"
msgstr ""
-#: options.c:1420
+#: options.c:1316
msgid "Specify that arguments may alias each other and globals"
msgstr ""
-#: options.c:1423
+#: options.c:1319
msgid "Assume arguments may alias globals but not each other"
msgstr ""
-#: options.c:1426
+#: options.c:1322
msgid "Assume arguments alias neither each other nor globals"
msgstr ""
-#: options.c:1429
+#: options.c:1325
msgid "Recognize the \"asm\" keyword"
msgstr ""
-#: options.c:1432
-msgid "Permit the use of the assert keyword"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1441
+#: options.c:1328
msgid "Generate unwind tables that are exact at each instruction boundary"
msgstr ""
-#: options.c:1444
-msgid "--bootclasspath=<path>\tReplace system path"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1447
+#: options.c:1331
#, fuzzy
msgid "Generate code to check bounds before indexing arrays"
msgstr "Χρήση ξεχωριστής λανθάνουσας μνήμης για κάθε χρήστη"
-#: options.c:1450
+#: options.c:1334
msgid "Replace add, compare, branch with branch on count register"
msgstr ""
-#: options.c:1453
+#: options.c:1337
msgid "Use profiling information for branch probabilities"
msgstr ""
-#: options.c:1456
+#: options.c:1340
msgid "Perform branch target load optimization before prologue / epilogue threading"
msgstr ""
-#: options.c:1459
+#: options.c:1343
msgid "Perform branch target load optimization after prologue / epilogue threading"
msgstr ""
-#: options.c:1462
+#: options.c:1346
msgid "Restrict target load migration not to re-use registers in any basic block"
msgstr ""
-#: options.c:1465
+#: options.c:1349
#, fuzzy
msgid "Recognize built-in functions"
msgstr "αδυναμία εκτέλεσης ioctl στο `%s'"
-#: options.c:1471
+#: options.c:1355
msgid "-fcall-saved-<register>\tMark <register> as being preserved across functions"
msgstr ""
-#: options.c:1474
+#: options.c:1358
msgid "-fcall-used-<register>\tMark <register> as being corrupted by function calls"
msgstr ""
-#: options.c:1477
+#: options.c:1361
msgid "Save registers around function calls"
msgstr ""
-#: options.c:1480
+#: options.c:1364
msgid "Check the return value of new"
msgstr ""
-#: options.c:1483
-#, fuzzy
-msgid "Generate checks for references to NULL"
-msgstr "Χρήση ξεχωριστής λανθάνουσας μνήμης για κάθε χρήστη"
-
-#: options.c:1486
-msgid "--classpath=<path>\tSet class path"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1489
+#: options.c:1367
msgid "Do not put uninitialized globals in the common section"
msgstr ""
-#: options.c:1495
+#: options.c:1370
msgid "Allow the arguments of the '?' operator to have different types"
msgstr ""
-#: options.c:1498
+#: options.c:1373
msgid "Reduce the size of object files"
msgstr ""
-#: options.c:1501
+#: options.c:1376
msgid "Make string literals \"const char[]\" not \"char[]\""
msgstr ""
-#: options.c:1504
+#: options.c:1379
msgid "-fconst-string-class=<name>\tUse class <name> for constant strings"
msgstr ""
-#: options.c:1507
+#: options.c:1382
msgid "Perform a register copy-propagation optimization pass"
msgstr ""
-#: options.c:1510
+#: options.c:1385
msgid "Perform cross-jumping optimization"
msgstr ""
-#: options.c:1513
+#: options.c:1388
msgid "When running CSE, follow jumps to their targets"
msgstr ""
-#: options.c:1516
+#: options.c:1391
msgid "When running CSE, follow conditional jumps"
msgstr ""
-#: options.c:1519
+#: options.c:1394
msgid "Omit range reduction step when performing complex division"
msgstr ""
-#: options.c:1522
+#: options.c:1397
msgid "Place data items into their own section"
msgstr ""
-#: options.c:1525
-msgid "Set the default double precision kind to an 8 byte wide type"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1528
+#: options.c:1400
#, fuzzy
msgid "Inline member functions by default"
msgstr "Στη συνάρτηση μέλος `%s':"
-#: options.c:1531
-msgid "Set the default integer kind to an 8 byte wide type"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1534
-msgid "Set the default real kind to an 8 byte wide type"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1537
+#: options.c:1403
msgid "Defer popping functions args from stack until later"
msgstr ""
-#: options.c:1540
+#: options.c:1406
msgid "Attempt to fill delay slots of branch instructions"
msgstr ""
-#: options.c:1543
+#: options.c:1409
msgid "Delete useless null pointer checks"
msgstr ""
-#: options.c:1546
+#: options.c:1412
msgid "-fdiagnostics-show-location=[once|every-line]\tHow often to emit source location at the beginning of line-wrapped diagnostics"
msgstr ""
-#: options.c:1555
-msgid "Allow dollar signs in entity names"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1558
+#: options.c:1415
#, fuzzy
msgid "Permit '$' as an identifier character"
msgstr "λίστα με όλα τα γνωστά σύνολα χαρακτήρων"
-#: options.c:1561
+#: options.c:1418
msgid "-fdump-<type>\tDump various compiler internals to a file"
msgstr ""
-#: options.c:1564
-msgid "Display the code tree after parsing."
-msgstr ""
-
-#: options.c:1567
+#: options.c:1421
msgid "Suppress output of instruction numbers and line number notes in debugging dumps"
msgstr ""
-#: options.c:1573
+#: options.c:1427
msgid "Perform DWARF2 duplicate elimination"
msgstr ""
-#: options.c:1576 options.c:1579
+#: options.c:1430 options.c:1433
msgid "Perform unused type elimination in debug info"
msgstr ""
-#: options.c:1582
-msgid "Output a class file"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1585
-msgid "Alias for -femit-class-file"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1594
-msgid "--encoding=<encoding>\tChoose input encoding (defaults from your locale)"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1597
+#: options.c:1436
msgid "Generate code to check exception specifications"
msgstr ""
-#: options.c:1603
+#: options.c:1442
msgid "Enable exception handling"
msgstr ""
-#: options.c:1606
+#: options.c:1445
msgid "-fexec-charset=<cset>\tConvert all strings and character constants to character set <cset>"
msgstr ""
-#: options.c:1609
+#: options.c:1448
msgid "Perform a number of minor, expensive optimizations"
msgstr ""
-#: options.c:1612
-msgid "--extdirs=<path>\tSet the extension directory path"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1618
-#, fuzzy
-msgid "Use f2c calling convention."
-msgstr "μη τερματιζμένο αλφαριθμητικό σταθεράς"
-
-#: options.c:1624
-msgid "Input file is a file with a list of filenames to compile"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1627
+#: options.c:1457
msgid "Assume no NaNs or infinities are generated"
msgstr ""
-#: options.c:1630
+#: options.c:1460
msgid "-ffixed-<register>\tMark <register> as being unavailable to the compiler"
msgstr ""
-#: options.c:1633
-msgid "Assume that the source file is fixed form"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1636
-msgid "-ffixed-line-length-<n>\t\tUse n as character line width in fixed mode"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1639
-msgid "Allow arbitrary character line width in fixed mode"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1642
+#: options.c:1469
msgid "Don't allocate floats and doubles in extended-precision registers"
msgstr ""
-#: options.c:1645
+#: options.c:1472
msgid "Scope of for-init-statement variables is local to the loop"
msgstr ""
-#: options.c:1648
+#: options.c:1475
msgid "Copy memory address constants into registers before use"
msgstr ""
-#: options.c:1651
-msgid "Always check for non gcj generated classes archives"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1654
+#: options.c:1478
msgid "Copy memory operands into registers before use"
msgstr ""
-#: options.c:1657
-msgid "Assume that the source file is free form"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1660
+#: options.c:1481
msgid "Do not assume that standard C libraries and \"main\" exist"
msgstr ""
-#: options.c:1663
+#: options.c:1484
msgid "Allow function addresses to be held in registers"
msgstr ""
-#: options.c:1666
+#: options.c:1487
msgid "Place each function into its own section"
msgstr ""
-#: options.c:1669
+#: options.c:1490
msgid "Perform global common subexpression elimination"
msgstr ""
-#: options.c:1672
+#: options.c:1493
msgid "Perform global common subexpression elimination after register allocation"
msgstr ""
-#: options.c:1675
+#: options.c:1496
msgid "Perform redundant load after store elimination in global common subexpression"
msgstr ""
-#: options.c:1678
+#: options.c:1499
msgid "Perform enhanced load motion during global common subexpression elimination"
msgstr ""
-#: options.c:1681
+#: options.c:1502
msgid "Perform store motion after global common subexpression elimination"
msgstr ""
-#: options.c:1684
+#: options.c:1505
msgid "Recognize GNU-defined keywords"
msgstr ""
-#: options.c:1687
+#: options.c:1508
msgid "Generate code for GNU runtime environment"
msgstr ""
-#: options.c:1690
+#: options.c:1511
msgid "Enable guessing of branch probabilities"
msgstr ""
-#: options.c:1699
-msgid "Assume the runtime uses a hash table to map an object to its synchronization structure"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1705
+#: options.c:1523
msgid "Assume normal C execution environment"
msgstr ""
-#: options.c:1708
+#: options.c:1526
msgid "Enable support for huge objects"
msgstr ""
-#: options.c:1711
+#: options.c:1529
msgid "Process #ident directives"
msgstr ""
-#: options.c:1714
+#: options.c:1532
msgid "Perform conversion of conditional jumps to branchless equivalents"
msgstr ""
-#: options.c:1717
+#: options.c:1535
msgid "Perform conversion of conditional jumps to conditional execution"
msgstr ""
-#: options.c:1720
+#: options.c:1538
msgid "Export functions even if they can be inlined"
msgstr ""
-#: options.c:1723
+#: options.c:1541
#, fuzzy
msgid "Emit implicit instantiations of inline templates"
msgstr "αδυναμία ανοίγματος αρχείου ορισμού locale `%s'"
-#: options.c:1726
-msgid "Specify that no implicit typing is allowed, unless overridden by explicit IMPLICIT statements"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1729
+#: options.c:1544
#, fuzzy
msgid "Emit implicit instantiations of templates"
msgstr "διπλός ορισμός συνόλου"
-#: options.c:1732
-msgid "Use offset tables for virtual method calls"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1735
+#: options.c:1547
msgid "Do not generate .size directives"
msgstr ""
-#: options.c:1738
+#: options.c:1550
msgid "Pay attention to the \"inline\" keyword"
msgstr ""
-#: options.c:1747
+#: options.c:1553
+msgid "Integrate simple functions into their callers"
+msgstr ""
+
+#: options.c:1559
msgid "-finline-limit=<number>\tLimit the size of inlined functions to <number>"
msgstr ""
-#: options.c:1750
+#: options.c:1562
msgid "-finput-charset=<cset>\tSpecify the default character set for source files."
msgstr ""
-#: options.c:1753
+#: options.c:1565
msgid "Instrument function entry and exit with profiling calls"
msgstr ""
-#: options.c:1756
+#: options.c:1568
msgid "Optimize induction variables on trees"
msgstr ""
-#: options.c:1759
-msgid "Assume native functions are implemented using JNI"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1762
+#: options.c:1571
msgid "Generate code for functions even if they are fully inlined"
msgstr ""
-#: options.c:1765
+#: options.c:1574
msgid "Emit static const variables even if they are not used"
msgstr ""
-#: options.c:1771
+#: options.c:1580
msgid "Give external symbols a leading underscore"
msgstr ""
-#: options.c:1774
+#: options.c:1583
msgid "Perform loop optimizations"
msgstr ""
-#: options.c:1777
+#: options.c:1586
msgid "Perform loop optimizations using the new loop optimizer"
msgstr ""
-#: options.c:1780
+#: options.c:1589
msgid "Set errno after built-in math functions"
msgstr ""
-#: options.c:1783
-msgid "-fmax-identifier-length=<n>\tMaximum identifier length."
-msgstr ""
-
-#: options.c:1786
-msgid "-fmax-stack-var-size=<n>\tSize in bytes of the largest array that will be put on the stack"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1789
+#: options.c:1592
msgid "Report on permanent memory allocation"
msgstr ""
-#: options.c:1792
+#: options.c:1595
msgid "Attempt to merge identical constants and constant variables"
msgstr ""
-#: options.c:1795
+#: options.c:1598
msgid "Attempt to merge identical constants across compilation units"
msgstr ""
-#: options.c:1798
+#: options.c:1601
msgid "-fmessage-length=<number>\tLimit diagnostics to <number> characters per line. 0 suppresses line-wrapping"
msgstr ""
-#: options.c:1801
-msgid "Set default accessibility of module entities to PRIVATE"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1804
+#: options.c:1604
msgid "Perform SMS based modulo scheduling before the first scheduling pass"
msgstr ""
-#: options.c:1807
+#: options.c:1607
msgid "Move loop invariant computations out of loops"
msgstr ""
-#: options.c:1810
+#: options.c:1610
msgid "Don't warn about uses of Microsoft extensions"
msgstr ""
-#: options.c:1813
+#: options.c:1613
msgid "Add mudflap bounds-checking instrumentation for single-threaded program."
msgstr ""
-#: options.c:1816
+#: options.c:1616
msgid "Ignore read operations when inserting mudflap instrumentation."
msgstr ""
-#: options.c:1819
+#: options.c:1619
msgid "Add mudflap bounds-checking instrumentation for multi-threaded program."
msgstr ""
-#: options.c:1828
+#: options.c:1628
msgid "Generate code for NeXT (Apple Mac OS X) runtime environment"
msgstr ""
-#: options.c:1831
+#: options.c:1631
msgid "Assume that receivers of Objective-C messages may be nil"
msgstr ""
-#: options.c:1834
-msgid "Don't generate code, just do syntax and semantics checking"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1837
+#: options.c:1634
msgid "Support synchronous non-call exceptions"
msgstr ""
-#: options.c:1846
+#: options.c:1643
msgid "Enable Objective-C exception and synchronization syntax"
msgstr ""
-#: options.c:1849
+#: options.c:1646
msgid "Enable Objective-C setjmp exception handling runtime"
msgstr ""
-#: options.c:1852
+#: options.c:1649
msgid "When possible do not generate stack frames"
msgstr ""
-#: options.c:1855
+#: options.c:1652
msgid "Recognize C++ kewords like \"compl\" and \"xor\""
msgstr ""
-#: options.c:1858
+#: options.c:1655
msgid "Do the full register move optimization pass"
msgstr ""
-#: options.c:1861
+#: options.c:1658
msgid "Optimize sibling and tail recursive calls"
msgstr ""
-#: options.c:1864
-msgid "Enable optimization of static class initialization code"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1867
+#: options.c:1661
#, fuzzy
msgid "Enable optional diagnostics"
msgstr "Ακατάλληλη εντολή"
-#: options.c:1873
-msgid "Try to layout derived types as compact as possible"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1876
+#: options.c:1664
msgid "Pack structure members together without holes"
msgstr ""
-#: options.c:1879
+#: options.c:1667
msgid "-fpack-struct=<number>\tSet initial maximum structure member alignment"
msgstr ""
-#: options.c:1882
+#: options.c:1670
msgid "Return small aggregates in memory, not registers"
msgstr ""
-#: options.c:1888
+#: options.c:1676
msgid "Look for and use PCH files even when preprocessing"
msgstr ""
-#: options.c:1891
+#: options.c:1679
msgid "Perform loop peeling"
msgstr ""
-#: options.c:1894
+#: options.c:1682
msgid "Enable machine specific peephole optimizations"
msgstr ""
-#: options.c:1897
+#: options.c:1685
msgid "Enable an RTL peephole pass before sched2"
msgstr ""
-#: options.c:1900
+#: options.c:1688
msgid "Downgrade conformance errors to warnings"
msgstr ""
-#: options.c:1903
+#: options.c:1691
msgid "Generate position-independent code if possible (small mode)"
msgstr ""
-#: options.c:1906
+#: options.c:1694
msgid "Generate position-independent code for executables if possible (small mode)"
msgstr ""
-#: options.c:1909
+#: options.c:1697
msgid "Generate prefetch instructions, if available, for arrays in loops"
msgstr ""
-#: options.c:1912
+#: options.c:1700
msgid "Treat the input file as already preprocessed"
msgstr ""
-#: options.c:1915
+#: options.c:1703
msgid "Enable basic program profiling code"
msgstr ""
-#: options.c:1918
+#: options.c:1706
msgid "Insert arc-based program profiling code"
msgstr ""
-#: options.c:1921
+#: options.c:1709
msgid "Enable common options for generating profile info for profile feedback directed optimizations"
msgstr ""
-#: options.c:1924
+#: options.c:1712
msgid "Enable common options for performing profile feedback directed optimizations"
msgstr ""
-#: options.c:1927
+#: options.c:1715
msgid "Insert code to profile values of expressions"
msgstr ""
-#: options.c:1933
+#: options.c:1721
msgid "-frandom-seed=<string>\tMake compile reproducible using <string>"
msgstr ""
-#: options.c:1936
+#: options.c:1724
msgid "Return small aggregates in registers"
msgstr ""
-#: options.c:1939
+#: options.c:1727
msgid "Enables a register move optimization"
msgstr ""
-#: options.c:1942
+#: options.c:1730
msgid "Perform a register renaming optimization pass"
msgstr ""
-#: options.c:1945
+#: options.c:1733
msgid "Reorder basic blocks to improve code placement"
msgstr ""
-#: options.c:1948
+#: options.c:1736
msgid "Reorder basic blocks and partition into hot and cold sections"
msgstr ""
-#: options.c:1951
+#: options.c:1739
msgid "Reorder functions to improve code placement"
msgstr ""
-#: options.c:1954
-msgid "Copy array sections into a contiguous block on procedure entry"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1957
+#: options.c:1742
msgid "Used in Fix-and-Continue mode to indicate that object files may be swapped in at runtime"
msgstr ""
-#: options.c:1960
+#: options.c:1745
msgid "Enable automatic template instantiation"
msgstr ""
-#: options.c:1963
+#: options.c:1748
msgid "Add a common subexpression elimination pass after loop optimizations"
msgstr ""
-#: options.c:1966
+#: options.c:1751
msgid "Run the loop optimizer twice"
msgstr ""
-#: options.c:1969
+#: options.c:1754
msgid "Enable/Disable the traditional scheduling in loops that already passed modulo scheduling"
msgstr ""
-#: options.c:1972
+#: options.c:1757
msgid "Disable optimizations that assume default FP rounding behavior"
msgstr ""
-#: options.c:1975
+#: options.c:1760
msgid "Generate run time type descriptor information"
msgstr ""
-#: options.c:1978
+#: options.c:1763
msgid "Enable scheduling across basic blocks"
msgstr ""
-#: options.c:1981
+#: options.c:1766
msgid "Allow speculative motion of non-loads"
msgstr ""
-#: options.c:1984
+#: options.c:1769
msgid "Allow speculative motion of some loads"
msgstr ""
-#: options.c:1987
+#: options.c:1772
msgid "Allow speculative motion of more loads"
msgstr ""
-#: options.c:1990
+#: options.c:1775
msgid "Allow premature scheduling of queued insns"
msgstr ""
-#: options.c:1993
+#: options.c:1778
msgid "Set dependence distance checking in premature scheduling of queued insns"
msgstr ""
-#: options.c:1996
+#: options.c:1781
msgid "-fsched-stalled-insns-dep=<number>\tSet dependence distance checking in premature scheduling of queued insns"
msgstr ""
-#: options.c:1999
+#: options.c:1784
msgid "-fsched-stalled-insns=<number>\tSet number of queued insns that can be prematurely scheduled"
msgstr ""
-#: options.c:2002
+#: options.c:1787
msgid "-fsched-verbose=<number>\tSet the verbosity level of the scheduler"
msgstr ""
-#: options.c:2005
+#: options.c:1790
msgid "If scheduling post reload, do superblock scheduling"
msgstr ""
-#: options.c:2008
+#: options.c:1793
msgid "If scheduling post reload, do trace scheduling"
msgstr ""
-#: options.c:2011
+#: options.c:1796
msgid "Reschedule instructions before register allocation"
msgstr ""
-#: options.c:2014
+#: options.c:1799
msgid "Reschedule instructions after register allocation"
msgstr ""
-#: options.c:2017
-msgid "Append a second underscore if the name already contains an underscore"
-msgstr ""
-
-#: options.c:2020
+#: options.c:1802
msgid "Mark data as shared rather than private"
msgstr ""
-#: options.c:2023
+#: options.c:1805
msgid "Use the same size for double as for float"
msgstr ""
-#: options.c:2026
+#: options.c:1808
msgid "Use the narrowest integer type possible for enumeration types"
msgstr ""
-#: options.c:2029
+#: options.c:1811
msgid "Force the underlying type for \"wchar_t\" to be \"unsigned short\""
msgstr ""
-#: options.c:2035
+#: options.c:1817
msgid "Disable optimizations observable by IEEE signaling NaNs"
msgstr ""
-#: options.c:2038
+#: options.c:1820
msgid "When \"signed\" or \"unsigned\" is not given make the bitfield signed"
msgstr ""
-#: options.c:2041
+#: options.c:1823
msgid "Make \"char\" signed by default"
msgstr ""
-#: options.c:2044
+#: options.c:1826
msgid "Convert floating point constants to single precision constants"
msgstr ""
-#: options.c:2047
+#: options.c:1829
msgid "Use value profiling for speculative prefetching"
msgstr ""
-#: options.c:2050
+#: options.c:1832
msgid "Split lifetimes of induction variables when loops are unrolled."
msgstr ""
-#: options.c:2056
+#: options.c:1838
msgid "Insert stack checking code into the program"
msgstr ""
-#: options.c:2062
+#: options.c:1844
msgid "-fstack-limit-register=<register>\tTrap if the stack goes past <register>"
msgstr ""
-#: options.c:2065
+#: options.c:1847
msgid "-fstack-limit-symbol=<name>\tTrap if the stack goes past symbol <name>"
msgstr ""
-#: options.c:2068
+#: options.c:1850
msgid "Display statistics accumulated during compilation"
msgstr ""
-#: options.c:2071
-msgid "Enable assignability checks for stores into object arrays"
-msgstr ""
-
-#: options.c:2074
+#: options.c:1853
msgid "Perform strength reduction optimizations"
msgstr ""
-#: options.c:2077
+#: options.c:1856
msgid "Assume strict aliasing rules apply"
msgstr ""
-#: options.c:2083
+#: options.c:1862
msgid "Check for syntax errors, then stop"
msgstr ""
-#: options.c:2086
+#: options.c:1865
msgid "-ftabstop=<number>\tDistance between tab stops for column reporting"
msgstr ""
-#: options.c:2089
+#: options.c:1868
msgid "-ftemplate-depth-<number>\tSpecify maximum template instantiation depth"
msgstr ""
-#: options.c:2092
+#: options.c:1871
msgid "Create data files needed by \"gcov\""
msgstr ""
-#: options.c:2098
+#: options.c:1877
msgid "Perform jump threading optimizations"
msgstr ""
-#: options.c:2101
+#: options.c:1880
msgid "-fno-threadsafe-statics\tDo not generate thread-safe code for initializing local statics."
msgstr ""
-#: options.c:2104
+#: options.c:1883
msgid "Report the time taken by each compiler pass"
msgstr ""
-#: options.c:2107
+#: options.c:1886
msgid "-ftls-model=[global-dynamic|local-dynamic|initial-exec|local-exec]\tSet the default thread-local storage code generation model"
msgstr ""
-#: options.c:2110
+#: options.c:1889
msgid "Perform superblock formation via tail duplication"
msgstr ""
-#: options.c:2113
+#: options.c:1892
#, fuzzy
msgid "Assume floating-point operations can trap"
msgstr "Εξαίρεση κινητής υποδιαστολής"
-#: options.c:2116
+#: options.c:1895
msgid "Trap for signed overflow in addition, subtraction and multiplication"
msgstr ""
-#: options.c:2119
+#: options.c:1898
msgid "Use tree-ssa based implementation of profiling"
msgstr ""
-#: options.c:2122
+#: options.c:1901
msgid "Enable SSA-CCP optimization on trees"
msgstr ""
-#: options.c:2125
+#: options.c:1904
msgid "Enable loop header copying on trees"
msgstr ""
-#: options.c:2128
+#: options.c:1907
msgid "Coalesce memory temporaries in the SSA->normal pass"
msgstr ""
-#: options.c:2131
+#: options.c:1910
msgid "Replace SSA temporaries with better names in copies."
msgstr ""
-#: options.c:2134
+#: options.c:1913
msgid "Enable SSA dead code elimination optimization on trees"
msgstr ""
-#: options.c:2137
+#: options.c:1916
msgid "Enable dominator optimizations"
msgstr ""
-#: options.c:2140
+#: options.c:1919
msgid "Enable dead store elimination"
msgstr ""
-#: options.c:2143
+#: options.c:1922
msgid "Enable Full Redundancy Elimination (FRE) on trees"
msgstr ""
-#: options.c:2146
+#: options.c:1925
msgid "Enable loop invariant motion on trees"
msgstr ""
-#: options.c:2149
+#: options.c:1928
msgid "Create canonical induction variables in loops"
msgstr ""
-#: options.c:2152
+#: options.c:1931
msgid "Enable linear loop transforms on trees"
msgstr ""
-#: options.c:2155
+#: options.c:1934
msgid "Enable loop optimizations on tree level"
msgstr ""
-#: options.c:2158
+#: options.c:1937
msgid "Perform live range splitting during the SSA->normal pass."
msgstr ""
-#: options.c:2161
+#: options.c:1940
msgid "Enable SSA-PRE optimization on trees"
msgstr ""
-#: options.c:2164
+#: options.c:1943
msgid "Perform scalar replacement of aggregates"
msgstr ""
-#: options.c:2167
+#: options.c:1946
msgid "Replace temporary expressions in the SSA->normal pass"
msgstr ""
-#: options.c:2170
+#: options.c:1949
msgid "Enable loop vectorization on trees"
msgstr ""
-#: options.c:2173
+#: options.c:1952
msgid "-ftree-vectorizer-verbose=<number>\tSet the verbosity level of the vectorizer"
msgstr ""
-#: options.c:2176
-msgid "Append underscores to externally visible names"
-msgstr ""
-
-#: options.c:2179
+#: options.c:1955
msgid "Compile whole compilation unit at a time"
msgstr ""
-#: options.c:2182
+#: options.c:1958
msgid "Perform loop unrolling for all loops"
msgstr ""
-#: options.c:2185
+#: options.c:1961
msgid "Perform loop unrolling when iteration count is known"
msgstr ""
-#: options.c:2188
+#: options.c:1964
msgid "Allow math optimizations that may violate IEEE or ISO standards"
msgstr ""
-#: options.c:2191
+#: options.c:1967
msgid "When \"signed\" or \"unsigned\" is not given make the bitfield unsigned"
msgstr ""
-#: options.c:2194
+#: options.c:1970
msgid "Make \"char\" unsigned by default"
msgstr ""
-#: options.c:2197
+#: options.c:1973
msgid "Perform loop unswitching"
msgstr ""
-#: options.c:2200
+#: options.c:1976
msgid "Just generate unwind tables for exception handling"
msgstr ""
-#: options.c:2203
-#, fuzzy
-msgid "Generate code for the Boehm GC"
-msgstr "Χρήση ξεχωριστής λανθάνουσας μνήμης για κάθε χρήστη"
-
-#: options.c:2206
+#: options.c:1979
msgid "Use __cxa_atexit to register destructors"
msgstr ""
-#: options.c:2209
-msgid "Call a library routine to do integer divisions"
-msgstr ""
-
-#: options.c:2212
+#: options.c:1982
msgid "Perform variable tracking"
msgstr ""
-#: options.c:2215
+#: options.c:1985
msgid "Apply variable expansion when loops are unrolled."
msgstr ""
-#: options.c:2218
+#: options.c:1988
msgid "Add extra commentary to assembler output"
msgstr ""
-#: options.c:2221
+#: options.c:1991
msgid "Marks all inlined methods as having hidden visibility"
msgstr ""
-#: options.c:2224
+#: options.c:1994
msgid "-fvisibility=[default|internal|hidden|protected]\tSet the default symbol visibility"
msgstr ""
-#: options.c:2227
+#: options.c:1997
#, fuzzy
msgid "Use expression value profiles in optimizations"
msgstr "Λάθος έκφραση στην αποτίμηση: %s"
-#: options.c:2230
+#: options.c:2000
msgid "Discard unused virtual functions"
msgstr ""
-#: options.c:2233
+#: options.c:2003
msgid "Implement vtables using thunks"
msgstr ""
-#: options.c:2236
+#: options.c:2006
msgid "Emit common-like symbols as weak symbols"
msgstr ""
-#: options.c:2239
+#: options.c:2009
msgid "Construct webs and split unrelated uses of single variable"
msgstr ""
-#: options.c:2242
+#: options.c:2012
msgid "-fwide-exec-charset=<cset>\tConvert all wide strings and character constants to character set <cset>"
msgstr ""
-#: options.c:2245
+#: options.c:2015
msgid "Generate a #line directive pointing at the current working directory"
msgstr ""
-#: options.c:2248
+#: options.c:2018
msgid "Assume signed arithmetic overflow wraps around"
msgstr ""
-#: options.c:2251
+#: options.c:2021
#, fuzzy
msgid "Emit cross referencing information"
msgstr "εμφάνιση πληροφοριών προόδου"
-#: options.c:2254
+#: options.c:2024
msgid "Put zero initialized data in the bss section"
msgstr ""
-#: options.c:2257
+#: options.c:2027
msgid "Generate lazy class lookup (via objc_getClass()) for use in Zero-Link mode"
msgstr ""
-#: options.c:2260
+#: options.c:2030
msgid "Generate debug information in default format"
msgstr ""
-#: options.c:2263
+#: options.c:2033
msgid "Generate debug information in COFF format"
msgstr ""
-#: options.c:2266
+#: options.c:2036
msgid "Generate debug information in DWARF v2 format"
msgstr ""
-#: options.c:2269
+#: options.c:2039
msgid "Dump declarations to a .decl file"
msgstr ""
-#: options.c:2272
+#: options.c:2042
msgid "Generate debug information in default extended format"
msgstr ""
-#: options.c:2275
+#: options.c:2045
msgid "Generate debug information in STABS format"
msgstr ""
-#: options.c:2278
+#: options.c:2048
msgid "Generate debug information in extended STABS format"
msgstr ""
-#: options.c:2281
+#: options.c:2051
msgid "Generate debug information in VMS format"
msgstr ""
-#: options.c:2284
+#: options.c:2054
msgid "Generate debug information in XCOFF format"
msgstr ""
-#: options.c:2287
+#: options.c:2057
msgid "Generate debug information in extended XCOFF format"
msgstr ""
-#: options.c:2290
+#: options.c:2060
msgid "-idirafter <dir>\tAdd <dir> to the end of the system include path"
msgstr ""
-#: options.c:2293
+#: options.c:2063
msgid "-imacros <file>\tAccept definition of macros in <file>"
msgstr ""
-#: options.c:2296
+#: options.c:2066
msgid "-include <file>\tInclude the contents of <file> before other files"
msgstr ""
-#: options.c:2299
+#: options.c:2069
msgid "-iprefix <path>\tSpecify <path> as a prefix for next two options"
msgstr ""
-#: options.c:2302
+#: options.c:2072
msgid "-iquote <dir>\tAdd <dir> to the end of the quote include path"
msgstr ""
-#: options.c:2305
+#: options.c:2075
msgid "-isysroot <dir>\tSet <dir> to be the system root directory"
msgstr ""
-#: options.c:2308
+#: options.c:2078
msgid "-isystem <dir>\tAdd <dir> to the start of the system include path"
msgstr ""
-#: options.c:2311
+#: options.c:2081
msgid "-iwithprefix <dir>\tAdd <dir> to the end of the system include path"
msgstr ""
-#: options.c:2314
+#: options.c:2084
msgid "-iwithprefixbefore <dir>\tAdd <dir> to the end of the main include path"
msgstr ""
-#: options.c:2326
+#: options.c:2096
msgid "Do not search standard system include directories (those specified with -isystem will still be used)"
msgstr ""
-#: options.c:2329
+#: options.c:2099
msgid "Do not search standard system include directories for C++"
msgstr ""
-#: options.c:2332
+#: options.c:2102
#, fuzzy
msgid "-o <file>\tPlace output into <file>"
msgstr " -o <αρχείο> Τοποθέτηση της εξόδου στο <αρχείο>\n"
-#: options.c:2335
+#: options.c:2105
#, fuzzy
msgid "Enable function profiling"
msgstr "αδύνατη η φόρτωση δεδομένων προφίλ"
-#: options.c:2338
+#: options.c:2108
msgid "Issue warnings needed for strict compliance to the standard"
msgstr ""
-#: options.c:2341
+#: options.c:2111
msgid "Like -pedantic but issue them as errors"
msgstr ""
-#: options.c:2344
+#: options.c:2114
msgid "Generate C header of platform-specific features"
msgstr ""
-#: options.c:2347
-msgid "-qkind=<n>\tSet the kind for a real with the 'q' exponent to 'n'"
-msgstr ""
-
-#: options.c:2350
+#: options.c:2117
msgid "Do not display functions compiled or elapsed time"
msgstr ""
-#: options.c:2353
+#: options.c:2120
#, fuzzy
msgid "Remap file names when including files"
msgstr "Μη ορισμένο όνομα %s"
-#: options.c:2356
+#: options.c:2123
msgid "Conform to the ISO 1998 C++ standard"
msgstr ""
-#: options.c:2359 options.c:2389
+#: options.c:2126 options.c:2147
msgid "Conform to the ISO 1990 C standard"
msgstr ""
-#: options.c:2362 options.c:2395
+#: options.c:2129 options.c:2153
msgid "Conform to the ISO 1999 C standard"
msgstr ""
-#: options.c:2365
+#: options.c:2132
msgid "Deprecated in favor of -std=c99"
msgstr ""
-#: options.c:2368
-msgid "Conform to the ISO Fortran 2003 standard."
-msgstr ""
-
-#: options.c:2371
-msgid "Conform to the ISO Fortran 95 standard."
-msgstr ""
-
-#: options.c:2374
-msgid "Conform nothing in particular."
-msgstr ""
-
-#: options.c:2377
+#: options.c:2135
msgid "Conform to the ISO 1998 C++ standard with GNU extensions"
msgstr ""
-#: options.c:2380
+#: options.c:2138
msgid "Conform to the ISO 1990 C standard with GNU extensions"
msgstr ""
-#: options.c:2383
+#: options.c:2141
msgid "Conform to the ISO 1999 C standard with GNU extensions"
msgstr ""
-#: options.c:2386
+#: options.c:2144
msgid "Deprecated in favor of -std=gnu99"
msgstr ""
-#: options.c:2392
+#: options.c:2150
msgid "Conform to the ISO 1990 C standard as amended in 1994"
msgstr ""
-#: options.c:2398
+#: options.c:2156
msgid "Deprecated in favor of -std=iso9899:1999"
msgstr ""
-#: options.c:2401
+#: options.c:2159
msgid "Enable traditional preprocessing"
msgstr ""
-#: options.c:2404
+#: options.c:2162
msgid "-trigraphs\tSupport ISO C trigraphs"
msgstr ""
-#: options.c:2407
+#: options.c:2165
msgid "Do not predefine system-specific and GCC-specific macros"
msgstr ""
-#: options.c:2410
+#: options.c:2168
msgid "Enable verbose output"
msgstr ""
-#: options.c:2416
+#: options.c:2171
+#, fuzzy
+msgid "Display the compiler's version"
+msgstr " --help Εμφάνιση αυτών των πληροφοριών\n"
+
+#: options.c:2174
#, fuzzy
msgid "Suppress warnings"
msgstr "%s: προειδοποίηση: "
+#: config/vax/vax.h:50 config/vax/vax.h:51
+#, fuzzy
+msgid "profiling not supported with -mg\n"
+msgstr "Η λειτουργία δεν υποστηρίζεται"
+
+#: config/i386/nwld.h:34
+#, fuzzy
+msgid "Static linking is not supported.\n"
+msgstr "ειδικά αρχεία μπλοκ δεν υποστηρίζονται"
+
+#: config/arm/arm.h:153
+#, fuzzy
+msgid "-msoft-float and -mhard_float may not be used together"
+msgstr ""
+"Οι επιλογές για να εκτυπωθεί και να οριστεί η ώρα δεν μπορούν να\n"
+"χρησιμοποιηθούν παράλληλα."
+
+#: config/arm/arm.h:155
+#, fuzzy
+msgid "-mbig-endian and -mlittle-endian may not be used together"
+msgstr ""
+"Οι επιλογές για να εκτυπωθεί και να οριστεί η ώρα δεν μπορούν να\n"
+"χρησιμοποιηθούν παράλληλα."
+
+#: java/jvspec.c:80 gcc.c:790 ada/lang-specs.h:34
+msgid "-pg and -fomit-frame-pointer are incompatible"
+msgstr ""
+
#: config/rs6000/darwin.h:130
msgid " conflicting code gen style switches are used"
msgstr ""
msgid "-pg or -p and -fomit-frame-pointer are incompatible"
msgstr ""
+#: config/mcore/mcore.h:57
+msgid "the m210 does not have little endian support"
+msgstr ""
+
#: config/mips/mips.h:1140 config/arc/arc.h:63
msgid "may not use both -EB and -EL"
msgstr ""
"Οι επιλογές για να εκτυπωθεί και να οριστεί η ώρα δεν μπορούν να\n"
"χρησιμοποιηθούν παράλληλα."
-#: config/i386/mingw32.h:58 config/i386/cygwin.h:70
-msgid "shared and mdll are not compatible"
-msgstr ""
-
#: config/sparc/sol2-bi.h:167 config/sparc/sol2-bi.h:172
#: config/sparc/sol2-gld-bi.h:17 config/sparc/sol2-gld-bi.h:22
#, fuzzy
msgid "may not use both -m32 and -m64"
msgstr "δεν είναι δυνατό να παραληφθεί ο χρήστης και η ομάδα"
-#: ada/lang-specs.h:34 gcc.c:790 java/jvspec.c:80
-msgid "-pg and -fomit-frame-pointer are incompatible"
+#: gcc.c:763
+msgid "GCC does not support -C or -CC without -E"
msgstr ""
-#: ada/lang-specs.h:35
-msgid "-c or -S required for Ada"
-msgstr ""
-
-#: config/sh/sh.h:685
-#, fuzzy
-msgid "SH2a does not support little-endian"
-msgstr "προειδοποίηση: το --pid=PID δεν υποστηρίζεται σε αυτό το σύστημα"
-
-#: config/lynx.h:71
-msgid "Cannot use mthreads and mlegacy-threads together."
-msgstr ""
-
-#: config/lynx.h:96
-msgid "Cannot use mshared and static together."
-msgstr ""
-
-#: config/i386/nwld.h:34
-#, fuzzy
-msgid "Static linking is not supported.\n"
-msgstr "ειδικά αρχεία μπλοκ δεν υποστηρίζονται"
-
-#: java/lang-specs.h:34
-msgid "-fjni and -femit-class-files are incompatible"
+#: gcc.c:957
+msgid "-E or -x required when input is from standard input"
msgstr ""
-#: java/lang-specs.h:35
-msgid "-fjni and -femit-class-file are incompatible"
+#: config/i386/cygwin.h:29
+msgid "mno-cygwin and mno-win32 are not compatible"
msgstr ""
-#: java/lang-specs.h:36 java/lang-specs.h:37
-msgid "-femit-class-file should used along with -fsyntax-only"
+#: config/i386/cygwin.h:70 config/i386/mingw32.h:58
+msgid "shared and mdll are not compatible"
msgstr ""
-#: config/mcore/mcore.h:57
-msgid "the m210 does not have little endian support"
+#: config/vax/netbsd-elf.h:42
+msgid "The -shared option is not currently supported for VAX ELF."
msgstr ""
#: config/i386/sco5.h:189
msgid "-G and -static are mutually exclusive"
msgstr "\"Ζώνη %s\" γραμμή και επιλογή -l είναι αμοιβαίως αποκλειόμενα"
-#: config/i386/cygwin.h:29
-msgid "mno-cygwin and mno-win32 are not compatible"
+#: java/lang-specs.h:34
+msgid "-fjni and -femit-class-files are incompatible"
msgstr ""
-#: config/vax/netbsd-elf.h:42
-msgid "The -shared option is not currently supported for VAX ELF."
+#: java/lang-specs.h:35
+msgid "-fjni and -femit-class-file are incompatible"
msgstr ""
-#: gcc.c:763
-msgid "GCC does not support -C or -CC without -E"
+#: java/lang-specs.h:36 java/lang-specs.h:37
+msgid "-femit-class-file should used along with -fsyntax-only"
msgstr ""
-#: gcc.c:957
-msgid "-E or -x required when input is from standard input"
+#: ada/lang-specs.h:35
+msgid "-c or -S required for Ada"
msgstr ""
+#: config/sh/sh.h:685
+#, fuzzy
+msgid "SH2a does not support little-endian"
+msgstr "προειδοποίηση: το --pid=PID δεν υποστηρίζεται σε αυτό το σύστημα"
+
#: config/darwin.h:251
msgid "-current_version only allowed with -dynamiclib"
msgstr ""
msgid "-private_bundle not allowed with -dynamiclib"
msgstr ""
-#: config/arm/arm.h:153
-#, fuzzy
-msgid "-msoft-float and -mhard_float may not be used together"
+#: config/lynx.h:71
+msgid "Cannot use mthreads and mlegacy-threads together."
msgstr ""
-"Οι επιλογές για να εκτυπωθεί και να οριστεί η ώρα δεν μπορούν να\n"
-"χρησιμοποιηθούν παράλληλα."
-#: config/arm/arm.h:155
-#, fuzzy
-msgid "-mbig-endian and -mlittle-endian may not be used together"
+#: config/lynx.h:96
+msgid "Cannot use mshared and static together."
msgstr ""
-"Οι επιλογές για να εκτυπωθεί και να οριστεί η ώρα δεν μπορούν να\n"
-"χρησιμοποιηθούν παράλληλα."
-
-#: config/vax/vax.h:50 config/vax/vax.h:51
-#, fuzzy
-msgid "profiling not supported with -mg\n"
-msgstr "Η λειτουργία δεν υποστηρίζεται"
#: attribs.c:175
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "useless type qualifier in empty declaration"
msgstr ""
-#: c-decl.c:2949 c-parse.y:781 c-parse.y:783 objc/objc-parse.y:818
-#: objc/objc-parse.y:820
+#: c-decl.c:2949 c-parse.y:781 c-parse.y:783
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "empty declaration"
msgstr "κενό αλφαριθμητικό"
msgid "too late for # directive to set debug directory"
msgstr ""
-#: c-parse.y:343 objc/objc-parse.y:365
+#: c-parse.y:343
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids an empty source file"
msgstr ""
-#: c-parse.y:376 objc/objc-parse.y:399
+#: c-parse.y:376
#, gcc-internal-format
msgid "data definition has no type or storage class"
msgstr ""
-#: c-parse.y:388 objc/objc-parse.y:411
+#: c-parse.y:388
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C does not allow extra %<;%> outside of a function"
msgstr ""
msgid "traditional C rejects the unary plus operator"
msgstr ""
-#: c-parse.y:498 objc/objc-parse.y:520
+#: c-parse.y:498
#, gcc-internal-format
msgid "%<sizeof%> applied to a bit-field"
msgstr ""
-#: c-parse.y:595 objc/objc-parse.y:617
+#: c-parse.y:595
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids omitting the middle term of a ?: expression"
msgstr ""
-#: c-parse.y:636 objc/objc-parse.y:658
+#: c-parse.y:636
#, gcc-internal-format
msgid "compound literal has variable size"
msgstr ""
-#: c-parse.y:648 objc/objc-parse.y:670
+#: c-parse.y:648
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C90 forbids compound literals"
msgstr ""
-#: c-parse.y:661 objc/objc-parse.y:683
+#: c-parse.y:661
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids braced-groups within expressions"
msgstr ""
-#: c-parse.y:697 objc/objc-parse.y:719
+#: c-parse.y:697
#, gcc-internal-format
msgid "first argument to %<__builtin_choose_expr%> not a constant"
msgstr ""
-#: c-parse.y:1224 objc/objc-parse.y:1273
+#: c-parse.y:1224
#, gcc-internal-format
msgid "%<typeof%> applied to a bit-field"
msgstr ""
-#: c-parse.y:1372 objc/objc-parse.y:1421
+#: c-parse.y:1372
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids empty initializer braces"
msgstr ""
-#: c-parse.y:1386 objc/objc-parse.y:1435
+#: c-parse.y:1386
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C90 forbids specifying subobject to initialize"
msgstr ""
-#: c-parse.y:1389 objc/objc-parse.y:1438
+#: c-parse.y:1389
#, gcc-internal-format
msgid "obsolete use of designated initializer without %<=%>"
msgstr ""
-#: c-parse.y:1393 objc/objc-parse.y:1442
+#: c-parse.y:1393
#, gcc-internal-format
msgid "obsolete use of designated initializer with %<:%>"
msgstr ""
-#: c-parse.y:1424 objc/objc-parse.y:1473
+#: c-parse.y:1424
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids specifying range of elements to initialize"
msgstr ""
-#: c-parse.y:1432 c-parse.y:1462 objc/objc-parse.y:1481 objc/objc-parse.y:1511
+#: c-parse.y:1432 c-parse.y:1462
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids nested functions"
msgstr ""
-#: c-parse.y:1637 objc/objc-parse.y:1686
+#: c-parse.y:1637
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids forward references to %<enum%> types"
msgstr ""
-#: c-parse.y:1649 cp/parser.c:10039 objc/objc-parse.y:1698
+#: c-parse.y:1649 cp/parser.c:10039
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "comma at end of enumerator list"
msgstr "σκουπίδια στο τέλος του αριθμού"
-#: c-parse.y:1669 objc/objc-parse.y:1718
+#: c-parse.y:1669
#, gcc-internal-format
msgid "no semicolon at end of struct or union"
msgstr ""
-#: c-parse.y:1678 objc/objc-parse.y:1727 objc/objc-parse.y:2727
+#: c-parse.y:1678
#, gcc-internal-format
msgid "extra semicolon in struct or union specified"
msgstr ""
-#: c-parse.y:1698 objc/objc-parse.y:1750
+#: c-parse.y:1698
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids member declarations with no members"
msgstr ""
-#: c-parse.y:1864 objc/objc-parse.y:1916
+#: c-parse.y:1864
#, gcc-internal-format
msgid "label at end of compound statement"
msgstr ""
-#: c-parse.y:1883 objc/objc-parse.y:1935
+#: c-parse.y:1883
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C90 forbids mixed declarations and code"
msgstr ""
-#: c-parse.y:1923 objc/objc-parse.y:1975
+#: c-parse.y:1923
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids label declarations"
msgstr ""
-#: c-parse.y:1967 objc/objc-parse.y:2019
+#: c-parse.y:1967
#, gcc-internal-format
msgid "braced-group within expression allowed only inside a function"
msgstr ""
-#: c-parse.y:2263 objc/objc-parse.y:2358
+#: c-parse.y:2263
#, gcc-internal-format
msgid "%E qualifier ignored on asm"
msgstr ""
-#: c-parse.y:2309 objc/objc-parse.y:2404
+#: c-parse.y:2309
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "wide string literal in %<asm%>"
msgstr "ελάχιστο μέγεθος αλφαριθμητικού"
-#: c-parse.y:2371 objc/objc-parse.y:2466
+#: c-parse.y:2371
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "ISO C requires a named argument before %<...%>"
msgstr "Κακή αίτηση παραμέτρων"
-#: c-parse.y:2877 objc/objc-parse.y:3467
+#: c-parse.y:2877
#, gcc-internal-format
msgid "syntax error at %qs token"
msgstr "συντακτικό σφάλμα στο σύμβολο %qs"
msgid "unexpected node"
msgstr "Μη ορισμένο όνομα %s"
-#: gimplify.c:3340
+#: gimplify.c:3345
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "invalid lvalue in asm output %d"
msgstr "Η παράμετρος κινητής υποδιαστολής δεν είναι έγκυρη: %s"
-#: gimplify.c:3452
+#: gimplify.c:3457
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "memory input %d is not directly addressable"
msgstr "Ο κατάλογος `%s' δεν είναι προσιτός."
-#: gimplify.c:4326
+#: gimplify.c:4331
#, gcc-internal-format
msgid "gimplification failed"
msgstr ""
msgid "unimplemented functionality"
msgstr "πάρα πολλά ορίσματα"
-#: tree-ssa-operands.c:1273
+#: tree-ssa-operands.c:1277
#, gcc-internal-format
msgid "internal error"
msgstr "εσωτερικό σφάλμα"
msgid "function return type cannot be function"
msgstr ""
-#: tree.c:5405
+#: tree.c:5412
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "invalid initializer for bit string"
msgstr "Η αλυσίδα μορφής δεν είναι έγκυρη: `%s'"
-#: tree.c:5489
+#: tree.c:5496
#, gcc-internal-format
msgid "tree check: %s, have %s in %s, at %s:%d"
msgstr ""
-#: tree.c:5526
+#: tree.c:5533
#, gcc-internal-format
msgid "tree check: expected none of %s, have %s in %s, at %s:%d"
msgstr ""
-#: tree.c:5539
+#: tree.c:5546
#, gcc-internal-format
msgid "tree check: expected class %qs, have %qs (%s) in %s, at %s:%d"
msgstr ""
-#: tree.c:5553
+#: tree.c:5560
#, gcc-internal-format
msgid "tree check: accessed elt %d of tree_vec with %d elts in %s, at %s:%d"
msgstr ""
-#: tree.c:5565
+#: tree.c:5572
#, gcc-internal-format
msgid "tree check: accessed elt %d of phi_node with %d elts in %s, at %s:%d"
msgstr ""
-#: tree.c:5577
+#: tree.c:5584
#, gcc-internal-format
msgid "tree check: accessed operand %d of %s with %d operands in %s, at %s:%d"
msgstr ""
msgid "internal error - invalid Utf8 name"
msgstr "εσωτερικό σφάλμα στο %s, γραμμή %u"
-#: java/parse.y:774
-#, gcc-internal-format
-msgid "Ambiguous class: %qs and %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:840
+#: java/typeck.c:533
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Modifier %qs declared twice"
-msgstr "αναμενÏ\8cÏ\84αν Ï\83Ï\84αθεÏ\81ά ή Ï\80Ï\81οÏ\83διοÏ\81ιÏ\83Ï\84ήÏ\82"
+msgid "junk at end of signature string"
+msgstr "μη Ï\84εÏ\81μαÏ\84ιζÏ\8cμενo αλÏ\86αÏ\81ιθμηÏ\84ικÏ\8c"
-#: java/parse.y:1089
+#: java/verify-glue.c:387
#, gcc-internal-format
-msgid "Discouraged form of returned type specification"
+msgid "verification failed: %s"
msgstr ""
-#: java/parse.y:1184
+#: java/verify-glue.c:389
#, gcc-internal-format
-msgid "Can't define static initializer in class %qs. Static initializer can only be defined in top-level classes"
+msgid "verification failed at PC=%d: %s"
msgstr ""
-#: java/parse.y:1482
+#: java/verify-glue.c:473 java/verify.c:467
+#, fuzzy, gcc-internal-format
+msgid "bad pc in exception_table"
+msgstr "Εξαίρεση κινητής υποδιαστολής"
+
+#: java/verify.c:1462
#, gcc-internal-format
-msgid "An empty declaration is a deprecated feature that should not be used"
+msgid "unknown opcode %d@pc=%d during verification"
msgstr ""
-#: java/parse.y:3041
+#: java/verify.c:1537 java/verify.c:1553 java/verify.c:1558
#, gcc-internal-format
-msgid ": %qs JDK1.1(TM) feature"
+msgid "verification error at PC=%d"
msgstr ""
-#: java/parse.y:3121 java/parse.y:3123
+#: java/parse.h:125
#, gcc-internal-format
-msgid ""
-"%s.\n"
-"%s"
+msgid "%s method can't be abstract"
msgstr ""
-"%s.\n"
-"%s"
-
-#: java/parse.y:3282
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Missing return statement"
-msgstr "Έχει παραληφθεί εντολή"
-
-#: java/parse.y:3304 java/parse.y:11940 java/parse.y:11944
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Unreachable statement"
-msgstr "Μη έγκυρη παράμετρος"
-#: java/parse.y:3314
+#: java/parse.h:129
#, gcc-internal-format
-msgid "Can't access %s field %<%s.%s%> from %qs"
+msgid "Constructor can't be %s"
msgstr ""
-#: java/parse.y:3383
+#. Standard error messages
+#: java/parse.h:352
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "%s %qs already defined in %s:%d"
-msgstr "το `%s' είναι πρόγονος του `%s'"
-
-#: java/parse.y:3401
-#, gcc-internal-format
-msgid "Variable %qs is already defined in this method and was declared %<%s %s%> at line %d"
-msgstr ""
+msgid "Incompatible type for %qs. Can't convert %qs to boolean"
+msgstr "Μη έγκυρη ακέραια παράμετρος `%s'"
-#: java/parse.y:3512
+#: java/parse.h:357
#, gcc-internal-format
-msgid "Interface %qs repeated"
+msgid "Incompatible type for %qs. Can't convert %qs to numeric type"
msgstr ""
-#: java/parse.y:3542
+#: java/parse.h:365
#, gcc-internal-format
-msgid "%s name %qs clashes with imported type %qs"
+msgid "Incompatible type for %qs. Explicit cast needed to convert %qs to integral"
msgstr ""
-#: java/parse.y:3574
+#: java/parse.h:370
#, gcc-internal-format
-msgid "Public %s %qs must be defined in a file called %<%s.java%>"
+msgid "Incompatible type for %qs. Can't convert %qs to integral"
msgstr ""
-#: java/parse.y:3589
+#: objc/objc-act.c:756
#, gcc-internal-format
-msgid "Inner class %qs can't be static. Static classes can only occur in interfaces and top-level classes"
+msgid "%<@end%> must appear in an @implementation context"
msgstr ""
-#: java/parse.y:3670
-#, gcc-internal-format
-msgid "The class name %qs is already defined in this scope. An inner class may not have the same simple name as any of its enclosing classes"
-msgstr ""
+#: objc/objc-act.c:783
+#, fuzzy, gcc-internal-format
+msgid "method declaration not in @interface context"
+msgstr "συντακτικό σφάλμα στον ορισμό κλάσης χαρακτήρων"
-#: java/parse.y:3712
+#: objc/objc-act.c:794
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Qualifier must be a reference"
-msgstr "Î\9cη ÎγκÏ\85Ï\81η Ï\80ιÏ\83Ï\89-Ï\80αÏ\81αÏ\80ομÏ\80ή"
+msgid "method definition not in @implementation context"
+msgstr "Î\97 λειÏ\84οÏ\85Ï\81γία δεν ÎÏ\87ει Ï\85λοÏ\80οιηθεί"
-#: java/parse.y:3733
+#: objc/objc-act.c:925
#, gcc-internal-format
-msgid "Cyclic inheritance involving %s"
+msgid "object does not conform to the %qs protocol"
msgstr ""
-#: java/parse.y:3997
-#, gcc-internal-format
-msgid "Redundant use of %<abstract%> modifier. Interface %qs is implicitly abstract"
-msgstr ""
+#: objc/objc-act.c:1015 objc/objc-act.c:1092
+#, fuzzy, gcc-internal-format
+msgid "class %qs does not implement the %qs protocol"
+msgstr "Η λειτουργία δεν υποστηρίζεται από το πρωτόκολλο"
-#: java/parse.y:4152
+#: objc/objc-act.c:1198
#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs can't be declared both abstract and final"
+msgid "statically allocated instance of Objective-C class %qs"
msgstr ""
-#: java/parse.y:4164
+#: objc/objc-act.c:1269
#, gcc-internal-format
-msgid "%<java.lang.Object%> can't extend anything"
+msgid "protocol %qs has circular dependency"
msgstr ""
-#: java/parse.y:4406
-#, gcc-internal-format
-msgid "Duplicate variable declaration: %<%s %s%> was %<%s %s%> (%s:%d)"
-msgstr ""
+#: objc/objc-act.c:1291 objc/objc-act.c:5881
+#, fuzzy, gcc-internal-format
+msgid "cannot find protocol declaration for %qs"
+msgstr "αδυναμία εισαγωγής στοιχείο παραβολής `%.*s'"
-#: java/parse.y:4470
-#, gcc-internal-format
-msgid "Field %qs can't be static in inner class %qs unless it is final"
-msgstr ""
+#: objc/objc-act.c:1687 objc/objc-act.c:2836 objc/objc-act.c:6409
+#: objc/objc-act.c:6735 objc/objc-act.c:6788 objc/objc-act.c:6813
+#, fuzzy, gcc-internal-format
+msgid "cannot find interface declaration for %qs"
+msgstr "αδυναμία ανάγνωσης κεφαλίδας από το `%s'"
-#: java/parse.y:4716
+#: objc/objc-act.c:1691
#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs must be declared abstract to define abstract method %qs"
+msgid "interface %qs does not have valid constant string layout"
msgstr ""
-#: java/parse.y:4723
-#, gcc-internal-format
-msgid "native method %qs can't be strictfp"
-msgstr ""
+#: objc/objc-act.c:1696
+#, fuzzy, gcc-internal-format
+msgid "cannot find reference tag for class %qs"
+msgstr "δε βρέθηκε ο προεπεξεργαστής C: %s \n"
-#: java/parse.y:4727
+#: objc/objc-act.c:2374
#, gcc-internal-format
-msgid "method %qs can't be transient"
+msgid "%Hcreating selector for nonexistent method %qE"
msgstr ""
-#: java/parse.y:4730
-#, gcc-internal-format
-msgid "method %qs can't be volatile"
-msgstr ""
+#: objc/objc-act.c:2563
+#, fuzzy, gcc-internal-format
+msgid "%qs is not an Objective-C class name or alias"
+msgstr "%s' δεν είναι ισχύων θετικός ακέραιος."
-#: java/parse.y:4780 java/parse.y:6533
+#: objc/objc-act.c:2678 objc/objc-act.c:2696 objc/objc-act.c:6672
+#: objc/objc-act.c:6964 objc/objc-act.c:6994
#, gcc-internal-format
-msgid "Method %qs can't be static in inner class %qs. Only members of interfaces and top-level classes can be static"
+msgid "Objective-C declarations may only appear in global scope"
msgstr ""
-#: java/parse.y:4946
-#, gcc-internal-format
-msgid "%s method %qs can't have a body defined"
-msgstr ""
+#: objc/objc-act.c:2683
+#, fuzzy, gcc-internal-format
+msgid "cannot find class %qs"
+msgstr "αδυναμία εκτέλεσης ioctl στο `%s'"
-#: java/parse.y:4957
-#, gcc-internal-format
-msgid "Non native and non abstract method %qs must have a body defined"
-msgstr ""
+#: objc/objc-act.c:2685
+#, fuzzy, gcc-internal-format
+msgid "class %qs already exists"
+msgstr "(το αρχείο ήδη υπάρχει)"
-#: java/parse.y:5028
+#: objc/objc-act.c:2716 objc/objc-act.c:6704
#, gcc-internal-format
-msgid "%s: recursive invocation of constructor %qs"
+msgid "%qs redeclared as different kind of symbol"
msgstr ""
-#: java/parse.y:5058
-#, gcc-internal-format
-msgid "Inconsistent member declaration. At most one of %<public%>, %<private%>, or %<protected%> may be specified"
-msgstr ""
+#: objc/objc-act.c:2718 objc/objc-act.c:6706
+#, fuzzy, gcc-internal-format
+msgid "%Jprevious declaration of '%D'"
+msgstr "προηγούμενη αυτονόητη διακύρηξη του `%s'"
-#: java/parse.y:5066
+#: objc/objc-act.c:2946
#, gcc-internal-format
-msgid "Inconsistent member declaration. At most one of %<final%> or %<volatile%> may be specified"
+msgid "use %<-fobjc-exceptions%> to enable Objective-C exception syntax"
msgstr ""
-#: java/parse.y:5156
+#: objc/objc-act.c:3275
#, gcc-internal-format
-msgid "Variable %qs is used more than once in the argument list of method %qs"
+msgid "@catch parameter is not a known Objective-C class type"
msgstr ""
-#: java/parse.y:5240
+#: objc/objc-act.c:3291
#, gcc-internal-format
-msgid "%s %qs can't implement/extend %s %qs"
+msgid "exception of type %<%T%> will be caught"
msgstr ""
-#: java/parse.y:5274
+#: objc/objc-act.c:3293
#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs can't subclass %s %qs"
+msgid "%H by earlier handler for %<%T%>"
msgstr ""
-#: java/parse.y:5283
+#: objc/objc-act.c:3346
#, gcc-internal-format
-msgid "Can't subclass final classes: %s"
+msgid "%<@try%> without %<@catch%> or %<@finally%>"
msgstr ""
-#: java/parse.y:5469
+#: objc/objc-act.c:3393
#, gcc-internal-format
-msgid "Cyclic class inheritance%s"
+msgid "%<@throw%> (rethrow) used outside of a @catch block"
msgstr ""
-#: java/parse.y:6184
+#: objc/objc-act.c:3758
#, gcc-internal-format
-msgid "Superclass %qs of class %qs not found"
+msgid "%Jtype '%D' does not have a known size"
msgstr ""
-#: java/parse.y:6190
+# src/request.c:37
+#: objc/objc-act.c:4271
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Type %qs not found in declaration of field %qs"
-msgstr "αδυναμία ανάγνωσης κεφαλίδας από το `%s'"
+msgid "%J%s %qs"
+msgstr "%s: %s"
-#: java/parse.y:6196
-#, gcc-internal-format
-msgid "Type %qs not found in the declaration of the argument %qs of method %qs"
-msgstr ""
+#: objc/objc-act.c:4294 objc/objc-act.c:4313
+#, fuzzy, gcc-internal-format
+msgid "inconsistent instance variable specification"
+msgstr "Μεταγλωττισμός προδιαγραφών τοπικών ρυθμίσεων"
-#: java/parse.y:6203
+#: objc/objc-act.c:5169
#, gcc-internal-format
-msgid "Type %qs not found in the declaration of the return type of method %qs"
+msgid "can not use an object as parameter to a method"
msgstr ""
-#: java/parse.y:6209
-#, gcc-internal-format
-msgid "Superinterface %qs of %s %qs not found"
-msgstr ""
+#: objc/objc-act.c:5377
+#, fuzzy, gcc-internal-format
+msgid "multiple %s named %<%c%s%> found"
+msgstr "διπλό όνομα χαρακτήρα `%s'"
-#: java/parse.y:6216
-#, gcc-internal-format
-msgid "Type %qs not found in the declaration of the local variable %qs"
-msgstr ""
+# src/outer.c:102
+#: objc/objc-act.c:5602
+#, fuzzy, gcc-internal-format
+msgid "no super class declared in @interface for %qs"
+msgstr "Ο αντιτοποθετητής επιφάνειας έχει τεθεί περισσότερο από μια φορά για το `%s'"
-#: java/parse.y:6223
+#: objc/objc-act.c:5645
#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs not found in %<throws%>"
+msgid "found %<-%s%> instead of %<+%s%> in protocol(s)"
msgstr ""
-#: java/parse.y:6280
+#: objc/objc-act.c:5704
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Duplicate %s declaration %qs"
-msgstr "διÏ\80λÏ\8c Ï\8cνομα Ï\87αÏ\81ακÏ\84ήÏ\81α `%s'"
+msgid "invalid receiver type %qs"
+msgstr "Î\9cη ÎγκÏ\85Ï\81η Ï\80Ï\81οÏ\84εÏ\81αιÏ\8cÏ\84ηÏ\84α `%s'"
-#: java/parse.y:6354
+#: objc/objc-act.c:5719
#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs doesn't define the abstract method %<%s %s%> from %s %<%s%>. This method must be defined or %s %qs must be declared abstract"
+msgid "%<%c%s%> not found in protocol(s)"
msgstr ""
-#: java/parse.y:6510
+#: objc/objc-act.c:5733
+#, fuzzy, gcc-internal-format
+msgid "%qs may not respond to %<%c%s%>"
+msgstr "το `%s' είναι πρόγονος του `%s'"
+
+#: objc/objc-act.c:5741
#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs in %<throws%> clause must be a subclass of class %<java.lang.Throwable%>"
+msgid "no %<%c%s%> method found"
msgstr ""
-#: java/parse.y:6554
+#: objc/objc-act.c:5747
#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs must override %qs with a public method in order to implement interface %qs"
+msgid "(Messages without a matching method signature"
msgstr ""
-#: java/parse.y:6568 java/parse.y:6795
+#: objc/objc-act.c:5748
#, gcc-internal-format
-msgid "Method %qs was defined with return type %qs in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6585
-#, gcc-internal-format
-msgid "%s methods can't be overridden. Method %qs is %s in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6599
-#, gcc-internal-format
-msgid "Instance methods can't be overridden by a static method. Method %qs is an instance method in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6622
-#, gcc-internal-format
-msgid "Methods can't be overridden to be more private. Method %qs is not %s in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6763
-#, gcc-internal-format
-msgid "Invalid checked exception class %qs in %<throws%> clause. The exception must be a subclass of an exception thrown by %qs from class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6820
-#, gcc-internal-format
-msgid "Interface %qs inherits method %qs from interface %qs. This method is redefined with a different return type in interface %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6995
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class or interface %qs not found in import"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:7080
-#, gcc-internal-format
-msgid "malformed .zip archive in CLASSPATH: %s"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:7151
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't find default package %qs. Check the CLASSPATH environment variable and the access to the archives"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:7156
-#, gcc-internal-format
-msgid "Package %qs not found in import"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:7253
-#, gcc-internal-format
-msgid "Type %qs also potentially defined in package %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:7398
-#, gcc-internal-format
-msgid "Nested %s %s is %s; cannot be accessed from here"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:7436
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't access %s %qs. Only public classes and interfaces in other packages can be accessed"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:7474
-#, gcc-internal-format
-msgid "Only %<final%> is allowed as a local variables modifier"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9028
-#, gcc-internal-format
-msgid "No constructor matching %qs found in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9528
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't reference %qs before the superclass constructor has been called"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9582
-#, gcc-internal-format
-msgid "Local variable %qs can't be accessed from within the inner class %qs unless it is declared final"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9587 java/parse.y:10050
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Undefined variable %qs"
-msgstr "αχρησιμοποίητη μεταβλητή `%s'"
-
-#: java/parse.y:9598
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't make a static reference to nonstatic variable %qs in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9804 java/parse.y:10659
-#, gcc-internal-format
-msgid "No enclosing instance for inner class %qs is in scope%s"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9923 java/parse.y:12372
-#, gcc-internal-format
-msgid "Keyword %<this%> used outside allowed context"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9929 java/parse.y:10813
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't reference %<this%> before the superclass constructor has been called"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9945
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't use variable %<%s.this%>: type %qs isn't an outer type of type %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9978
-#, gcc-internal-format
-msgid "Keyword %<super%> used outside allowed context"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10027
-#, gcc-internal-format
-msgid "No variable %qs defined in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10032
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Undefined variable or class name: %qs"
-msgstr "δε βρέθηκε ο προεπεξεργαστής C: %s \n"
-
-#: java/parse.y:10103
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't use type %qs as a qualifier"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10122
-#, gcc-internal-format
-msgid "Attempt to reference field %qs in %<%s %s%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10153
-#, gcc-internal-format
-msgid "No variable %qs defined in type %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10237
-#, gcc-internal-format
-msgid "Attempt to reference field %<new%> in a %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10374
-#, gcc-internal-format
-msgid "The class %qs has been deprecated"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10384
-#, gcc-internal-format
-msgid "The %s %qs in class %qs has been deprecated"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10501
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't invoke a method on primitive type %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10516
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't make static reference to method %qs in interface %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10526 java/parse.y:10860
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't make static reference to method %<%s %s%> in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10566
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't invoke super constructor on java.lang.Object"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10579 java/parse.y:14437
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs not found in type declaration"
-msgstr "αδυναμία ανάγνωσης κεφαλίδας από το `%s'"
-
-#: java/parse.y:10591
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs is an abstract class. It can't be instantiated"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10621
-#, gcc-internal-format
-msgid "No method named %qs in scope"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10732
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't access %s %s %<%s.%s%> from %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:11206
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't find %s %<%s(%s)%> in type %qs%s"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:11786
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Constant expression required"
-msgstr "Αδυναμία προσπέλασης του αρχείου της αλλαγής"
-
-#: java/parse.y:11799
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for case. Can't convert %qs to %<int%>"
-msgstr "Μη έγκυρη ακέραια παράμετρος `%s'"
-
-#: java/parse.y:11833
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Duplicate case label: %<default%>"
-msgstr "διπλός αριθμός μηνύματος"
-
-#: java/parse.y:12181
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<+=%>. Can't convert %qs to %<java.lang.String%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:12352
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "missing static field %qs"
-msgstr "έχει παραληφθεί η λίστα με τα πεδία"
-
-#: java/parse.y:12357
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "not a static field %qs"
-msgstr "αδυναμία προσπέλασης(stat()) αρχείου `%s': %s"
-
-#: java/parse.y:12380
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't reference %<this%> or %<super%> before the superclass constructor has been called"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:12400
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "No case for %s"
-msgstr "Σφάλμα επεξεργασίας: %s"
-
-#: java/parse.y:12830
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Invalid left hand side of assignment"
-msgstr "Η παράμετρος κινητής υποδιαστολής δεν είναι έγκυρη: %s"
-
-#: java/parse.y:12881
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %s. Can't convert %qs to %qs"
-msgstr "Μη έγκυρη ακέραια παράμετρος `%s'"
-
-#: java/parse.y:12884
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %s. Explicit cast needed to convert %qs to %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:13057
-#, gcc-internal-format
-msgid "Constant expression %qs too wide for narrowing primitive conversion to %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:13348
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "unregistered operator %s"
-msgstr "ποτέ δεν δηλώθηκε το πρόγραμμα %d\n"
-
-#: java/parse.y:13497
-#, gcc-internal-format
-msgid "Evaluating this expression will result in an arithmetic exception being thrown"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:13579
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %qs. Explicit cast needed to convert shift distance from %qs to integral"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:13584
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %qs. Can't convert shift distance from %qs to integral"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:13660
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Invalid argument %qs for %<instanceof%>"
-msgstr "Η παράμετρος `%s' δεν είναι έγκυρη."
-
-#: java/parse.y:13687
-#, gcc-internal-format
-msgid "Impossible for %qs to be instance of %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:13818
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %qs. Can't convert %qs to %qs"
-msgstr "Μη έγκυρη ακέραια παράμετρος `%s'"
-
-#: java/parse.y:14298
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Invalid argument type %qs to %qs"
-msgstr "Η παράμετρος `%s' δεν είναι έγκυρη."
-
-#: java/parse.y:14528
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Invalid cast from %qs to %qs"
-msgstr "η μετατροπή από `%s' σε `%s' δεν υποστηρίζετε"
-
-#: java/parse.y:14575
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<[]%> can only be applied to arrays. It can't be applied to %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:14588
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<[]%>. Explicit cast needed to convert %qs to %<int%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:14592
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<[]%>. Can't convert %qs to %<int%>"
-msgstr "Μη έγκυρη ακέραια παράμετρος `%s'"
-
-#: java/parse.y:14663
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for dimension in array creation expression. %s convert %qs to %<int%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:14779
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Invalid array initializer for non-array type %qs"
-msgstr "Μη έγκυρη ακέραια παράμετρος `%s'"
-
-#: java/parse.y:14866
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for array. %s convert %qs to %qs"
-msgstr "Μη έγκυρη ακέραια παράμετρος `%s'"
-
-#: java/parse.y:14935
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<return%> inside instance initializer"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:14939
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<return%> inside static initializer"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:14945
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<return%> with%s value from %<%s %s%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:14952
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<return%> with value from constructor %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15017
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<if%>. Can't convert %qs to %<boolean%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15050
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Declaration of %qs shadows a previous label declaration"
-msgstr "αυτός είναι ο πρώτος ορισμός"
-
-#: java/parse.y:15055
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "This is the location of the previous declaration of label %qs"
-msgstr "αυτή είναι η θέση του πρώτου ορισμού"
-
-#: java/parse.y:15302
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "No label definition found for %qs"
-msgstr "Οι ορισμοί πηγή βρίσκονται στο ΑΡΧΕΙΟ"
-
-#: java/parse.y:15315
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<continue%> must be in loop"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15318
-#, gcc-internal-format
-msgid "continue label %qs does not name a loop"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15339
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<break%> must be in loop or switch"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15380
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for loop conditional. Can't convert %qs to %<boolean%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15418
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<switch%>. Can't convert %qs to %<int%>"
-msgstr ""
-
-#. The case_label_list is in reverse order, so print the
-#. outer label first.
-#: java/parse.y:15449
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "duplicate case label: %<"
-msgstr "διπλό κλειδί"
-
-#: java/parse.y:15450
-#, gcc-internal-format
-msgid "%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15453
-#, gcc-internal-format
-msgid "original label is here"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15670
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't catch class %qs. Catch clause parameter type must be a subclass of class %<java.lang.Throwable%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15694
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<catch%> not reached because of the catch clause at line %d"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15761
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<synchronized%>. Can't convert %qs to %<java.lang.Object%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15820
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't throw %qs; it must be a subclass of class %<java.lang.Throwable%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15849
-#, gcc-internal-format
-msgid "Checked exception %qs can't be thrown in instance initializer (not all declared constructor are declaring it in their %<throws%> clause)"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15870
-#, gcc-internal-format
-msgid "Checked exception %qs can't be caught by any of the catch clause(s) of the surrounding %<try%> block"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15883
-#, gcc-internal-format
-msgid "Checked exception %qs can't be thrown in initializer"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15887
-#, gcc-internal-format
-msgid "Checked exception %qs isn't thrown from a %<try%> block"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15893
-#, gcc-internal-format
-msgid "Checked exception %qs doesn't match any of current method's %<throws%> declaration(s)"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15948
-#, gcc-internal-format
-msgid "Exception %qs can't be thrown in initializer"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15953
-#, gcc-internal-format
-msgid "Exception %qs must be caught, or it must be declared in the %<throws%> clause of %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:16066
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<?:%>. Can't convert %qs to %<boolean%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:16134
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<?:%>. Can't convert %qs to %qs"
-msgstr "Μη έγκυρη ακέραια παράμετρος `%s'"
-
-#: java/typeck.c:533
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "junk at end of signature string"
-msgstr "μη τερματιζόμενo αλφαριθμητικό"
-
-#: java/verify-glue.c:387
-#, gcc-internal-format
-msgid "verification failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: java/verify-glue.c:389
-#, gcc-internal-format
-msgid "verification failed at PC=%d: %s"
-msgstr ""
-
-#: java/verify-glue.c:473 java/verify.c:467
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "bad pc in exception_table"
-msgstr "Εξαίρεση κινητής υποδιαστολής"
-
-#: java/verify.c:1462
-#, gcc-internal-format
-msgid "unknown opcode %d@pc=%d during verification"
-msgstr ""
-
-#: java/verify.c:1537 java/verify.c:1553 java/verify.c:1558
-#, gcc-internal-format
-msgid "verification error at PC=%d"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.h:125
-#, gcc-internal-format
-msgid "%s method can't be abstract"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.h:129
-#, gcc-internal-format
-msgid "Constructor can't be %s"
-msgstr ""
-
-#. Pedantic warning on obsolete modifiers. Note: when cl is NULL,
-#. flags was set artificially, such as for a interface method
-#: java/parse.h:161
-#, gcc-internal-format
-msgid "Discouraged redundant use of %qs modifier in declaration of %s"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.h:168
-#, gcc-internal-format
-msgid "Discouraged redundant use of %qs modifier in declaration of %s %qs"
-msgstr ""
-
-#. Standard error messages
-#: java/parse.h:352
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %qs. Can't convert %qs to boolean"
-msgstr "Μη έγκυρη ακέραια παράμετρος `%s'"
-
-#: java/parse.h:357
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %qs. Can't convert %qs to numeric type"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.h:365
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %qs. Explicit cast needed to convert %qs to integral"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.h:370
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %qs. Can't convert %qs to integral"
-msgstr ""
-
-#: objc/objc-act.c:756
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<@end%> must appear in an @implementation context"
-msgstr ""
-
-#: objc/objc-act.c:783
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "method declaration not in @interface context"
-msgstr "συντακτικό σφάλμα στον ορισμό κλάσης χαρακτήρων"
-
-#: objc/objc-act.c:794
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "method definition not in @implementation context"
-msgstr "Η λειτουργία δεν έχει υλοποιηθεί"
-
-#: objc/objc-act.c:925
-#, gcc-internal-format
-msgid "object does not conform to the %qs protocol"
-msgstr ""
-
-#: objc/objc-act.c:1015 objc/objc-act.c:1092
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "class %qs does not implement the %qs protocol"
-msgstr "Η λειτουργία δεν υποστηρίζεται από το πρωτόκολλο"
-
-#: objc/objc-act.c:1198
-#, gcc-internal-format
-msgid "statically allocated instance of Objective-C class %qs"
-msgstr ""
-
-#: objc/objc-act.c:1269
-#, gcc-internal-format
-msgid "protocol %qs has circular dependency"
-msgstr ""
-
-#: objc/objc-act.c:1291 objc/objc-act.c:5881
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "cannot find protocol declaration for %qs"
-msgstr "αδυναμία εισαγωγής στοιχείο παραβολής `%.*s'"
-
-#: objc/objc-act.c:1687 objc/objc-act.c:2836 objc/objc-act.c:6409
-#: objc/objc-act.c:6735 objc/objc-act.c:6788 objc/objc-act.c:6813
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "cannot find interface declaration for %qs"
-msgstr "αδυναμία ανάγνωσης κεφαλίδας από το `%s'"
-
-#: objc/objc-act.c:1691
-#, gcc-internal-format
-msgid "interface %qs does not have valid constant string layout"
-msgstr ""
-
-#: objc/objc-act.c:1696
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "cannot find reference tag for class %qs"
-msgstr "δε βρέθηκε ο προεπεξεργαστής C: %s \n"
-
-#: objc/objc-act.c:2374
-#, gcc-internal-format
-msgid "%Hcreating selector for nonexistent method %qE"
-msgstr ""
-
-#: objc/objc-act.c:2563
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "%qs is not an Objective-C class name or alias"
-msgstr "%s' δεν είναι ισχύων θετικός ακέραιος."
-
-#: objc/objc-act.c:2678 objc/objc-act.c:2696 objc/objc-act.c:6672
-#: objc/objc-act.c:6964 objc/objc-act.c:6994
-#, gcc-internal-format
-msgid "Objective-C declarations may only appear in global scope"
-msgstr ""
-
-#: objc/objc-act.c:2683
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "cannot find class %qs"
-msgstr "αδυναμία εκτέλεσης ioctl στο `%s'"
-
-#: objc/objc-act.c:2685
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "class %qs already exists"
-msgstr "(το αρχείο ήδη υπάρχει)"
-
-#: objc/objc-act.c:2716 objc/objc-act.c:6704
-#, gcc-internal-format
-msgid "%qs redeclared as different kind of symbol"
-msgstr ""
-
-#: objc/objc-act.c:2718 objc/objc-act.c:6706
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "%Jprevious declaration of '%D'"
-msgstr "προηγούμενη αυτονόητη διακύρηξη του `%s'"
-
-#: objc/objc-act.c:2946
-#, gcc-internal-format
-msgid "use %<-fobjc-exceptions%> to enable Objective-C exception syntax"
-msgstr ""
-
-#: objc/objc-act.c:3275
-#, gcc-internal-format
-msgid "@catch parameter is not a known Objective-C class type"
-msgstr ""
-
-#: objc/objc-act.c:3291
-#, gcc-internal-format
-msgid "exception of type %<%T%> will be caught"
-msgstr ""
-
-#: objc/objc-act.c:3293
-#, gcc-internal-format
-msgid "%H by earlier handler for %<%T%>"
-msgstr ""
-
-#: objc/objc-act.c:3346
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<@try%> without %<@catch%> or %<@finally%>"
-msgstr ""
-
-#: objc/objc-act.c:3393
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<@throw%> (rethrow) used outside of a @catch block"
-msgstr ""
-
-#: objc/objc-act.c:3758
-#, gcc-internal-format
-msgid "%Jtype '%D' does not have a known size"
-msgstr ""
-
-# src/request.c:37
-#: objc/objc-act.c:4271
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "%J%s %qs"
-msgstr "%s: %s"
-
-#: objc/objc-act.c:4294 objc/objc-act.c:4313
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "inconsistent instance variable specification"
-msgstr "Μεταγλωττισμός προδιαγραφών τοπικών ρυθμίσεων"
-
-#: objc/objc-act.c:5169
-#, gcc-internal-format
-msgid "can not use an object as parameter to a method"
-msgstr ""
-
-#: objc/objc-act.c:5377
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "multiple %s named %<%c%s%> found"
-msgstr "διπλό όνομα χαρακτήρα `%s'"
-
-# src/outer.c:102
-#: objc/objc-act.c:5602
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "no super class declared in @interface for %qs"
-msgstr "Ο αντιτοποθετητής επιφάνειας έχει τεθεί περισσότερο από μια φορά για το `%s'"
-
-#: objc/objc-act.c:5645
-#, gcc-internal-format
-msgid "found %<-%s%> instead of %<+%s%> in protocol(s)"
-msgstr ""
-
-#: objc/objc-act.c:5704
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "invalid receiver type %qs"
-msgstr "Μη έγκυρη προτεραιότητα `%s'"
-
-#: objc/objc-act.c:5719
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<%c%s%> not found in protocol(s)"
-msgstr ""
-
-#: objc/objc-act.c:5733
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "%qs may not respond to %<%c%s%>"
-msgstr "το `%s' είναι πρόγονος του `%s'"
-
-#: objc/objc-act.c:5741
-#, gcc-internal-format
-msgid "no %<%c%s%> method found"
-msgstr ""
-
-#: objc/objc-act.c:5747
-#, gcc-internal-format
-msgid "(Messages without a matching method signature"
-msgstr ""
-
-#: objc/objc-act.c:5748
-#, gcc-internal-format
-msgid "will be assumed to return %<id%> and accept"
+msgid "will be assumed to return %<id%> and accept"
msgstr ""
#: objc/objc-act.c:5749
msgid "local declaration of %qs hides instance variable"
msgstr "διπλό όνομα χαρακτήρα `%s'"
-#: objc/objc-parse.y:2748
-#, gcc-internal-format
-msgid "extra semicolon in method definition specified"
-msgstr ""
-
#: treelang/tree1.c:278
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "%HDuplicate name %q.*s."
#~ msgid "too many template parameter lists in declaration of %qT"
#~ msgstr "Προειδοποίηση: Πολύ λίγα ορίσματα στο εσωδομημένο `%s'"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Missing term"
+#~ msgstr "Έχει παραληφθεί εντολή"
+
+#~ msgid "';' expected"
+#~ msgstr "αναμενόταν ';'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Missing name"
+#~ msgstr "Έχει παραληφθεί εντολή"
+
+#~ msgid "'*' expected"
+#~ msgstr "αναμενόταν '*'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Modifier %qs declared twice"
+#~ msgstr "αναμενόταν σταθερά ή προσδιοριστής"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Missing class name"
+#~ msgstr "Έχει παραληφθεί εντολή"
+
+#~ msgid "'{' expected"
+#~ msgstr "αναμενόταν '{'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Missing interface name"
+#~ msgstr "παράληψη ορίσματος αρχείου"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid declaration"
+#~ msgstr "Μη έγκυρη ανταλλαγή"
+
+#~ msgid "']' expected"
+#~ msgstr "αναμενόταν ']'"
+
+# src/dfa.c:652 src/dfa.c:655 src/dfa.c:682 src/dfa.c:686 src/dfa.c:687
+# src/dfa.c:690 src/dfa.c:703 src/dfa.c:704
+# src/dfa.c:660 src/dfa.c:663 src/dfa.c:690 src/dfa.c:694 src/dfa.c:695
+# src/dfa.c:698 src/dfa.c:711 src/dfa.c:712
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unbalanced ']'"
+#~ msgstr "Μη ισσοροπημένο ["
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Identifier expected"
+#~ msgstr "Προσδιοριστής αφαιρέθηκε"
+
+#~ msgid "')' expected"
+#~ msgstr "αναμενόταν '('"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Missing formal parameter term"
+#~ msgstr "Ελλιπής ή κακοσχηματισμένη ιδιότητα"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Missing identifier"
+#~ msgstr "έχει παραληφθεί το αρχείο προορισμού"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid interface type"
+#~ msgstr "Μη έγκυρος εξακριβωτής(verifier) εξυπηρετούμενου"
+
+#~ msgid "':' expected"
+#~ msgstr "αναμενόταν ':'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid expression statement"
+#~ msgstr "Μη έγκυρη κανονική έκφραση"
+
+#~ msgid "'(' expected"
+#~ msgstr "αναμενόταν '('"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Missing term or ')'"
+#~ msgstr "Λείπει παράμετρος για `%s'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Missing or invalid constant expression"
+#~ msgstr "%s: μη έγκυρη κανονική έκφραση: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid control expression"
+#~ msgstr "Μη έγκυρη κανονική έκφραση"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid update expression"
+#~ msgstr "Μη έγκυρη κανονική έκφραση"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid init statement"
+#~ msgstr "Μη έγκυρη παράμετρος"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "'class' expected"
+#~ msgstr "αναμενόταν ')'\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "')' or term expected"
+#~ msgstr "αναμενόταν ')'\n"
+
+#~ msgid "'[' expected"
+#~ msgstr "αναμενόταν '['"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Field expected"
+#~ msgstr "Η θυγατρική διεργασία τερματίστηκε"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "']' expected, invalid type expression"
+#~ msgstr "Μη έγκυρη κανονική έκφραση"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid type expression"
+#~ msgstr "Μη έγκυρη κανονική έκφραση"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid reference type"
+#~ msgstr "Μη έγκυρη πισω-παραπομπή"
+
+#~ msgid ""
+#~ "%s.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s.\n"
+#~ "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Missing return statement"
+#~ msgstr "Έχει παραληφθεί εντολή"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unreachable statement"
+#~ msgstr "Μη έγκυρη παράμετρος"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s %qs already defined in %s:%d"
+#~ msgstr "το `%s' είναι πρόγονος του `%s'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Qualifier must be a reference"
+#~ msgstr "Μη έγκυρη πισω-παραπομπή"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Type %qs not found in declaration of field %qs"
+#~ msgstr "αδυναμία ανάγνωσης κεφαλίδας από το `%s'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Duplicate %s declaration %qs"
+#~ msgstr "διπλό όνομα χαρακτήρα `%s'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Undefined variable %qs"
+#~ msgstr "αχρησιμοποίητη μεταβλητή `%s'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Undefined variable or class name: %qs"
+#~ msgstr "δε βρέθηκε ο προεπεξεργαστής C: %s \n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Class %qs not found in type declaration"
+#~ msgstr "αδυναμία ανάγνωσης κεφαλίδας από το `%s'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Constant expression required"
+#~ msgstr "Αδυναμία προσπέλασης του αρχείου της αλλαγής"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Incompatible type for case. Can't convert %qs to %<int%>"
+#~ msgstr "Μη έγκυρη ακέραια παράμετρος `%s'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Duplicate case label: %<default%>"
+#~ msgstr "διπλός αριθμός μηνύματος"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "not a static field %qs"
+#~ msgstr "αδυναμία προσπέλασης(stat()) αρχείου `%s': %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No case for %s"
+#~ msgstr "Σφάλμα επεξεργασίας: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid left hand side of assignment"
+#~ msgstr "Η παράμετρος κινητής υποδιαστολής δεν είναι έγκυρη: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Incompatible type for %s. Can't convert %qs to %qs"
+#~ msgstr "Μη έγκυρη ακέραια παράμετρος `%s'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "unregistered operator %s"
+#~ msgstr "ποτέ δεν δηλώθηκε το πρόγραμμα %d\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid argument %qs for %<instanceof%>"
+#~ msgstr "Η παράμετρος `%s' δεν είναι έγκυρη."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Incompatible type for %qs. Can't convert %qs to %qs"
+#~ msgstr "Μη έγκυρη ακέραια παράμετρος `%s'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid argument type %qs to %qs"
+#~ msgstr "Η παράμετρος `%s' δεν είναι έγκυρη."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid cast from %qs to %qs"
+#~ msgstr "η μετατροπή από `%s' σε `%s' δεν υποστηρίζετε"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Incompatible type for %<[]%>. Can't convert %qs to %<int%>"
+#~ msgstr "Μη έγκυρη ακέραια παράμετρος `%s'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid array initializer for non-array type %qs"
+#~ msgstr "Μη έγκυρη ακέραια παράμετρος `%s'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Incompatible type for array. %s convert %qs to %qs"
+#~ msgstr "Μη έγκυρη ακέραια παράμετρος `%s'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "This is the location of the previous declaration of label %qs"
+#~ msgstr "αυτή είναι η θέση του πρώτου ορισμού"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No label definition found for %qs"
+#~ msgstr "Οι ορισμοί πηγή βρίσκονται στο ΑΡΧΕΙΟ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "duplicate case label: %<"
+#~ msgstr "διπλό κλειδί"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Incompatible type for %<?:%>. Can't convert %qs to %qs"
+#~ msgstr "Μη έγκυρη ακέραια παράμετρος `%s'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warn if modifiers are specified when not necessary"
+#~ msgstr "δε μπορούν να δηλώνονται αρχεία όταν γίνεται χρήση του --string"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warn about underflow of numerical constant expressions"
+#~ msgstr "%s: μη έγκυρη κανονική έκφραση: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Generate checks for references to NULL"
+#~ msgstr "Χρήση ξεχωριστής λανθάνουσας μνήμης για κάθε χρήστη"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Use graph-coloring register allocation"
#~ msgstr "Αποτυχία δέσμευσης πόρων συστήματος"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Generate code for the Boehm GC"
+#~ msgstr "Χρήση ξεχωριστής λανθάνουσας μνήμης για κάθε χρήστη"
+
#, fuzzy
#~ msgid "unknown C standard `%s'"
#~ msgstr "άγνωστο σετ `%s'"
#~ msgid "bad magic number in file '%s'"
#~ msgstr "μη έγκυρος αριθμός αρχείου στη δήλωση πεδίου: `%s'"
-#~ msgid "dynamic dependencies.\n"
-#~ msgstr "δυναμικές εξαρτήσεις.\n"
-
# src/getopt1.c:132
# src/getopt1.c:132
#~ msgid "open %s"
-# Mensajes en español para gcc-4.0.1-b20050607
+# Mensajes en español para gcc-4.0.1
# Copyright (C) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
# Cristian Othón Martínez Vera <cfuga@itam.mx>, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: gcc 4.0.1-b20050607\n"
+"Project-Id-Version: gcc 4.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://gcc.gnu.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-06 21:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-06-16 17:03-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-07 10:51-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-11 14:01-0500\n"
"Last-Translator: Cristian Othón Martínez Vera <cfuga@itam.mx>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
#. between diagnostics with "syntax error" in them, and diagnostics
#. with "parse error" in them. It's okay to give them both the same
#. translation.
-#: c-parse.y:54 c-parse.c:5359 c-parse.y:2955 gengtype-yacc.c:1580
-#: java/parse-scan.c:3081 java/parse-scan.y:1370 java/parse.c:6185
-#: java/parse.y:16419 objc/objc-parse.y:53 objc/objc-parse.c:6438
-#: objc/objc-parse.y:3545
+#: c-parse.y:54 c-parse.c:5385 c-parse.y:2955 gengtype-yacc.c:1606
msgid "syntax error"
msgstr "error sintáctico"
-#: c-parse.c:2161 c-parse.y:2959 gengtype-yacc.c:564 java/parse-scan.c:1938
-#: java/parse-scan.y:1374 java/parse.c:2938 java/parse.y:16423
-#: objc/objc-parse.c:2682 objc/objc-parse.y:3549
+#: c-parse.c:2157 c-parse.y:2959 gengtype-yacc.c:560
msgid "syntax error: cannot back up"
msgstr "error sintáctico: no se puede regresar"
-#: c-parse.c:5355 c-parse.y:2957 gengtype-yacc.c:1576 java/parse-scan.c:3077
-#: java/parse-scan.y:1372 java/parse.c:6181 java/parse.y:16421
-#: objc/objc-parse.c:6434 objc/objc-parse.y:3547
+#: c-parse.c:5381 c-parse.y:2957 gengtype-yacc.c:1602
msgid "syntax error; also virtual memory exhausted"
msgstr "error sintáctico; también se agotó la memoria"
-#: c-parse.c:5477 gengtype-yacc.c:1698 java/parse-scan.c:3199
-#: java/parse.c:6303 objc/objc-parse.c:6556
+#: c-parse.c:5506 gengtype-yacc.c:1727
msgid "parser stack overflow"
msgstr "desbordamiento de la pila del decodificador"
-#: c-parse.y:2956 java/parse-scan.y:1371 java/parse.y:16420
-#: objc/objc-parse.y:3546
+#: c-parse.y:2956
msgid "parse error"
msgstr "error de decodificación"
-#: c-parse.y:2958 java/parse-scan.y:1373 java/parse.y:16422
-#: objc/objc-parse.y:3548
+#: c-parse.y:2958
msgid "parse error; also virtual memory exhausted"
msgstr "error de decodificación; también se agotó la memoria"
-#: c-parse.y:2960 java/parse-scan.y:1375 java/parse.y:16424
-#: objc/objc-parse.y:3550
+#: c-parse.y:2960
msgid "parse error: cannot back up"
msgstr "error de decodificación: no se puede regresar"
#. characters in the message.
#: config/cris/cris.c:578 c-typeck.c:4105 c-typeck.c:4120 c-typeck.c:4135
#: final.c:2862 final.c:2864 gcc.c:4639 rtl-error.c:113 toplev.c:610
-#: cp/parser.c:1894 cp/typeck.c:4167 java/expr.c:409 java/parse.y:5020
-#: java/verify.c:1539 java/verify.c:1540 java/verify.c:1559
+#: cp/parser.c:1894 cp/typeck.c:4167 java/expr.c:409 java/verify.c:1539
+#: java/verify.c:1540 java/verify.c:1559
#, gcc-internal-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
msgid "cannot specify 'main' class when not linking"
msgstr "no se puede especificar la clase 'main' cuando no se está enlazando"
-#: java/parse-scan.y:878 java/parse.y:974 java/parse.y:1315 java/parse.y:1376
-#: java/parse.y:1587 java/parse.y:1810 java/parse.y:1819 java/parse.y:1830
-#: java/parse.y:1841 java/parse.y:1853 java/parse.y:1868 java/parse.y:1885
-#: java/parse.y:1887 java/parse.y:1968 java/parse.y:2145 java/parse.y:2214
-#: java/parse.y:2378 java/parse.y:2391 java/parse.y:2398 java/parse.y:2405
-#: java/parse.y:2416 java/parse.y:2418 java/parse.y:2456 java/parse.y:2458
-#: java/parse.y:2460 java/parse.y:2481 java/parse.y:2483 java/parse.y:2485
-#: java/parse.y:2501 java/parse.y:2503 java/parse.y:2524 java/parse.y:2526
-#: java/parse.y:2528 java/parse.y:2556 java/parse.y:2558 java/parse.y:2560
-#: java/parse.y:2562 java/parse.y:2580 java/parse.y:2582 java/parse.y:2593
-#: java/parse.y:2604 java/parse.y:2615 java/parse.y:2626 java/parse.y:2637
-#: java/parse.y:2650 java/parse.y:2654 java/parse.y:2656 java/parse.y:2669
-msgid "Missing term"
-msgstr "Falta el término"
-
-#: java/parse-scan.y:880 java/parse.y:748 java/parse.y:786 java/parse.y:811
-#: java/parse.y:995 java/parse.y:1350 java/parse.y:1563 java/parse.y:1565
-#: java/parse.y:1795 java/parse.y:1821 java/parse.y:1832 java/parse.y:1843
-#: java/parse.y:1855 java/parse.y:1870
-msgid "';' expected"
-msgstr "se esperaba ';'"
-
-#: java/parse.y:746 java/parse.y:784
-msgid "Missing name"
-msgstr "Falta el nombre"
-
-#: java/parse.y:809
-msgid "'*' expected"
-msgstr "se esperaba '*'"
-
-#: java/parse.y:823
-msgid "Class or interface declaration expected"
-msgstr "se esperaba una declaración de clase o interfaz"
-
-#: java/parse.y:860 java/parse.y:862
-msgid "Missing class name"
-msgstr "Falta el nombre de la clase"
-
-#: java/parse.y:865 java/parse.y:869 java/parse.y:877 java/parse.y:1035
-#: java/parse.y:1296 java/parse.y:1298 java/parse.y:1630 java/parse.y:1881
-#: java/parse.y:1913 java/parse.y:1975
-msgid "'{' expected"
-msgstr "Se esperaba '{'"
-
-#: java/parse.y:879
-msgid "Missing super class name"
-msgstr "No se encuentra el nombre de la super clase"
-
-#: java/parse.y:889 java/parse.y:905
-msgid "Missing interface name"
-msgstr "No se encuentra el nombre de la interfaz"
-
-#: java/parse.y:989
-msgid "Missing variable initializer"
-msgstr "Falta el inicializador de la variable"
-
-#: java/parse.y:1006
-msgid "Invalid declaration"
-msgstr "Declaración inválida"
-
-#: java/parse.y:1009 java/parse.y:1094 java/parse.y:2160 java/parse.y:2189
-#: java/parse.y:2211 java/parse.y:2215 java/parse.y:2250 java/parse.y:2329
-#: java/parse.y:2339 java/parse.y:2349
-msgid "']' expected"
-msgstr "Se esperaba ']'"
-
-#: java/parse.y:1013
-msgid "Unbalanced ']'"
-msgstr "']' desbalanceado"
-
-#: java/parse.y:1049
-msgid "Invalid method declaration, method name required"
-msgstr "Declaración de método inválida, se requiere un nombre de método"
-
-#: java/parse.y:1054 java/parse.y:1059 java/parse.y:1064 java/parse.y:2063
-msgid "Identifier expected"
-msgstr "Se esperaba un identificador"
-
-#: java/parse.y:1069 java/parse.y:4741
-#, gcc-internal-format
-msgid "Invalid method declaration, return type required"
-msgstr "Declaración de método inválida, se requiere un tipo de devolución"
-
-#: java/parse.y:1092 java/parse.y:1543 java/parse.y:1550 java/parse.y:1559
-#: java/parse.y:1561 java/parse.y:1589 java/parse.y:1698 java/parse.y:2005
-#: java/parse.y:2058
-msgid "')' expected"
-msgstr "Se esperaba ')'"
-
-#: java/parse.y:1108
-msgid "Missing formal parameter term"
-msgstr "Falta el término de parámetro formal"
-
-#: java/parse.y:1123 java/parse.y:1128
-msgid "Missing identifier"
-msgstr "Falta el identificador"
-
-#: java/parse.y:1148 java/parse.y:1157
-msgid "Missing class type term"
-msgstr "Falta el término de tipo de clase"
-
-#: java/parse.y:1313
-msgid "Invalid interface type"
-msgstr "Tipo de interfaz inválido"
-
-#: java/parse.y:1503 java/parse.y:1677 java/parse.y:1679
-msgid "':' expected"
-msgstr "Se esperaba ':'"
-
-#: java/parse.y:1529 java/parse.y:1534 java/parse.y:1539
-msgid "Invalid expression statement"
-msgstr "Declaración de expresión inválida"
-
-#: java/parse.y:1557 java/parse.y:1585 java/parse.y:1626 java/parse.y:1694
-#: java/parse.y:1762 java/parse.y:1883 java/parse.y:1961 java/parse.y:2052
-#: java/parse.y:2054 java/parse.y:2067 java/parse.y:2310 java/parse.y:2312
-msgid "'(' expected"
-msgstr "Se esperaba '('"
-
-#: java/parse.y:1628
-msgid "Missing term or ')'"
-msgstr "Falta término o ')'"
-
-#: java/parse.y:1675
-msgid "Missing or invalid constant expression"
-msgstr "Expresión constante faltante o inválida"
-
-#: java/parse.y:1696
-msgid "Missing term and ')' expected"
-msgstr "Faltan término y ')' esperados"
-
-#: java/parse.y:1735
-msgid "Invalid control expression"
-msgstr "Expresión de control inválida"
-
-#: java/parse.y:1737 java/parse.y:1739
-msgid "Invalid update expression"
-msgstr "Expresión de actualización inválida"
-
-#: java/parse.y:1764
-msgid "Invalid init statement"
-msgstr "Declaración de inicio inválida"
-
-#: java/parse.y:1964
-msgid "Missing term or ')' expected"
-msgstr "Faltan término o ')' esperados"
-
-#: java/parse.y:2007
-msgid "'class' or 'this' expected"
-msgstr "Se esperaba 'class' o 'this'"
-
-#: java/parse.y:2009 java/parse.y:2011
-msgid "'class' expected"
-msgstr "Se esperaba 'class'"
-
-#: java/parse.y:2056
-msgid "')' or term expected"
-msgstr "Se esperaba ')' o término"
-
-#: java/parse.y:2158 java/parse.y:2187
-msgid "'[' expected"
-msgstr "Se esperaba '['"
-
-#: java/parse.y:2265
-msgid "Field expected"
-msgstr "Se esperaba un campo"
-
-#: java/parse.y:2324 java/parse.y:2334 java/parse.y:2344
-msgid "Missing term and ']' expected"
-msgstr "Faltan término y ']' esperados"
-
-#: java/parse.y:2449
-msgid "']' expected, invalid type expression"
-msgstr "Se esperaba ']', expresión de tipo inválida"
-
-#: java/parse.y:2452
-msgid "Invalid type expression"
-msgstr "Expresión de tipo inválida"
-
-#: java/parse.y:2564
-msgid "Invalid reference type"
-msgstr "Tipo de referencia inválido"
-
-#: java/parse.y:3031
-msgid "Constructor invocation must be first thing in a constructor"
-msgstr "La invocación del constructor debe ser el primer elemento en un constructor"
-
-#: java/parse.y:3033
-msgid "Only constructors can invoke constructors"
-msgstr "Solamente los constructores pueden invocar constructores"
-
-#: options.c:943
+#: options.c:881
msgid "Display this information"
msgstr "Muestra esta información"
-#: options.c:949
+#: options.c:887
msgid "--param <param>=<value>\tSet parameter <param> to value. See below for a complete list of parameters"
msgstr "--param <param>=<valor>\tEstablece el parámetro <param> al valor. Vea a continuación para una lista completa de parámetros"
-#: options.c:958
+#: options.c:896
msgid "-A<question>=<answer>\tAssert the <answer> to <question>. Putting '-' before <question> disables the <answer> to <question>"
msgstr "-A<pregunta>=<resp>\tRelaciona la <resp>uesta a la <pregunta>. Al colocar '-' antes de la <pregunta> desactiva la <resp>uesta a la <pregunta>"
-#: options.c:961
+#: options.c:899
msgid "Do not discard comments"
msgstr "No descarta comentarios"
-#: options.c:964
+#: options.c:902
msgid "Do not discard comments in macro expansions"
msgstr "No descarta comentarios en expansiones de macro"
-#: options.c:967
+#: options.c:905
msgid "-D<macro>[=<val>]\tDefine a <macro> with <val> as its value. If just <macro> is given, <val> is taken to be 1"
msgstr "-D<macro>[=<val>]\tDefine una <macro> con <val> como su valor. Si sólo se da la <macro>, <val> se toma como 1"
-#: options.c:973
+#: options.c:911
msgid "-F <dir>\tAdd <dir> to the end of the main framework include path"
msgstr "-F <dir>\tAgrega el <dir>ectorio al final de la ruta de inclusión del marco de trabajo principal"
-#: options.c:976
+#: options.c:914
msgid "-G<number>\tPut global and static data smaller than <number> bytes into a special section (on some targets)"
msgstr "-G<número>\tColoca los datos globales y estáticos más pequeños que <número> bytes en una sección especial (en algunos objetivos)"
-#: options.c:979
+#: options.c:917
msgid "Print the name of header files as they are used"
msgstr "Muestra los nombres de los ficheros de encabezado mientras se utilizan"
-#: options.c:985
-msgid "-J<directory>\tPut MODULE files in 'directory'"
-msgstr "-J<directorio>\tColoca los ficheros MODULE en el 'directorio'"
+#: options.c:920
+msgid "-I <dir>\tAdd <dir> to the end of the main include path"
+msgstr "-I <dir>\tAgrega el <dir>ectorio al final de la ruta de inclusión principal"
+
+#: options.c:923
+msgid "Generate make dependencies"
+msgstr "Generar dependencias de make"
-#: options.c:991
+#: options.c:926
msgid "Generate make dependencies and compile"
msgstr "Genera dependencias de make y compilar"
-#: options.c:1000
+#: options.c:929
+msgid "-MF <file>\tWrite dependency output to the given file"
+msgstr "-MF <fichero>\tEscribir la salida de dependencias al fichero dado"
+
+#: options.c:932
msgid "Treat missing header files as generated files"
msgstr "Trata los ficheros de encabezado faltantes como ficheros generados"
-#: options.c:1006
+#: options.c:935
+msgid "Like -M but ignore system header files"
+msgstr "Como -M pero ignora los ficheros de encabezado del sistema"
+
+#: options.c:938
msgid "Like -MD but ignore system header files"
msgstr "Como -MD pero ignora los ficheros de encabezado del sistema"
-#: options.c:1015
+#: options.c:941
+msgid "Generate phony targets for all headers"
+msgstr "Generar objetivos de prueba para todos los encabezados"
+
+#: options.c:944
msgid "-MQ <target>\tAdd a MAKE-quoted target"
msgstr "-MQ <objetivo>\tAgrega un objetivo tipo-MAKE"
-#: options.c:1021
+#: options.c:947
+msgid "-MT <target>\tAdd an unquoted target"
+msgstr "-MT <objetivo>\tAgregar un objetivo no citado"
+
+#: options.c:950
msgid "-O<number>\tSet optimization level to <number>"
msgstr "-O<número>\tEstablece el nivel de optimización a <número>"
-#: options.c:1024
+#: options.c:953
msgid "Optimize for space rather than speed"
msgstr "Optimiza para espacio en lugar de velocidad"
-#: options.c:1027
+#: options.c:956
msgid "Do not generate #line directives"
msgstr "No genera directivas #line"
-#: options.c:1030
+#: options.c:959
msgid "-U<macro>\tUndefine <macro>"
msgstr "-U<macro>\tIndefine la <macro>"
-#: options.c:1033
+#: options.c:962
msgid "This switch is deprecated; use -Wextra instead"
msgstr "Esta opción es obsoleta; utilice en su lugar -Wextra"
-#: options.c:1036
+#: options.c:965
msgid "Warn about things that will change when compiling with an ABI-compliant compiler"
msgstr "Avisa sobre cosas que cambiarán cuando se compile con un compilador que cumpla con la ABI"
-#: options.c:1039
+#: options.c:968
msgid "Warn about returning structures, unions or arrays"
msgstr "Avisa sobre la devolución de estructuras, unions o matrices"
-#: options.c:1042
-msgid "Warn about possible aliasing of dummy arguments"
-msgstr "Avisar sobre posibles aliases de argumentos de relleno"
+#: options.c:971
+msgid "Enable most warning messages"
+msgstr "Activar casi todos los mensajes de aviso"
-#: options.c:1048
+#: options.c:974
msgid "Warn about casting functions to incompatible types"
msgstr "Avisa por funciones de conversión a tipos incompatibles"
-#: options.c:1051
+#: options.c:977
msgid "Warn about pointer casts which increase alignment"
msgstr "Avisa sobre conversión de punteros que incremente la alineación"
-#: options.c:1054
+#: options.c:980
msgid "Warn about casts which discard qualifiers"
msgstr "Avisa sobre conversiones que descartan calificadores"
-#: options.c:1057
+#: options.c:983
msgid "Warn about subscripts whose type is \"char\""
msgstr "Avisa sobre subíndices cuyo tipo es \"char\""
-#: options.c:1060
+#: options.c:986
msgid "Warn about possibly nested block comments, and C++ comments spanning more than one physical line"
msgstr "Avisa sobre la posibilidad de bloques de comentarios anidados, y comentarios de C++ que abarquen más de una línea física"
-#: options.c:1063
+#: options.c:989
msgid "Synonym for -Wcomment"
msgstr "Sinónimo de -Wcomment"
-#: options.c:1066
-msgid "Warn about implicit conversion"
-msgstr "Avisar sobre conversiones implícitas"
+#: options.c:992
+msgid "Warn about possibly confusing type conversions"
+msgstr "Avisa sobre la posibilidad de conversión de tipos confusas"
-#: options.c:1069
+#: options.c:995
msgid "Warn when all constructors and destructors are private"
msgstr "Avisa cuando todos los constructores y destructores son privados"
-#: options.c:1072
+#: options.c:998
msgid "Warn when a declaration is found after a statement"
msgstr "Avisa cuando se encuentra una declaración después de una declaración"
-#: options.c:1075
-msgid "Warn if a deprecated compiler feature, class, method, or field is used"
-msgstr "Avisa si se usan opciones de compilador, clases, métodos o campos obsoletos"
+#: options.c:1001
+msgid "Warn about deprecated compiler features"
+msgstr "Avisa si se usan opciones de compilador obsoletas"
-#: options.c:1078
+#: options.c:1004
msgid "Warn about uses of __attribute__((deprecated)) declarations"
msgstr "Avisa sobre usos de declaraciones __attribute__((obsoleto))"
-#: options.c:1081
+#: options.c:1007
msgid "Warn when an optimization pass is disabled"
msgstr "Avisa cuando se desactivó un paso de optimización"
-#: options.c:1084
+#: options.c:1010
msgid "Warn about compile-time integer division by zero"
msgstr "Avisa sobre la división entera por cero en tiempo de compilación"
-#: options.c:1087
+#: options.c:1013
msgid "Warn about violations of Effective C++ style rules"
msgstr "Avisa violaciones de reglas de estilo de Effective C++"
-#: options.c:1090
+#: options.c:1016
msgid "Warn about stray tokens after #elif and #endif"
msgstr "Avisa sobre elementos sobrantes después de #elif y #endif"
-#: options.c:1093
+#: options.c:1019
msgid "Treat all warnings as errors"
msgstr "Trata todos los avisos como errores"
-#: options.c:1096
+#: options.c:1022
msgid "Make implicit function declarations an error"
msgstr "Hace que la declaración implícita de funciones sea un error"
-#: options.c:1099
+#: options.c:1025
msgid "Print extra (possibly unwanted) warnings"
msgstr "Muestra avisos extra (posiblemente no deseados)"
-#: options.c:1102
-msgid "Warn if deprecated empty statements are found"
-msgstr "Avisa si se encuentran declaraciones vacías obsoletas"
-
-#: options.c:1105
+#: options.c:1028
msgid "Exit on the first error occurred"
msgstr "Termina cuando suceda el primer error"
-#: options.c:1108
+#: options.c:1031
msgid "Warn if testing floating point numbers for equality"
msgstr "Avisa si se prueban números de coma flotante para equidad"
-#: options.c:1111
+#: options.c:1034
msgid "Warn about printf/scanf/strftime/strfmon format string anomalies"
msgstr "Avisa sobre anomalías de cadena de formato de printf/scanf/strftime/strfmon"
-#: options.c:1114
+#: options.c:1037
msgid "Warn if passing too many arguments to a function for its format string"
msgstr "Avisa si se pasan demasiados argumentos a una función para su cadena de formato"
-#: options.c:1117
+#: options.c:1040
msgid "Warn about format strings that are not literals"
msgstr "Avisa sobre el uso de cadenas de formato que no son literales"
-#: options.c:1120
+#: options.c:1043
msgid "Warn about possible security problems with format functions"
msgstr "Avisa sobre posibles problemas de seguridad con funciones de formato"
-#: options.c:1123
+#: options.c:1046
msgid "Warn about strftime formats yielding 2-digit years"
msgstr "Avisa sobre formatos de strftime que producen dos dígitos para el año"
-#: options.c:1126
+#: options.c:1049
msgid "Warn about zero-length formats"
msgstr "Avisa sobre formatos de longitud cero"
-#: options.c:1135
+#: options.c:1058
msgid "Warn about implicit function declarations"
msgstr "Avisa sobre la declaración implícita de funciones"
-#: options.c:1138
+#: options.c:1061
msgid "Warn when a declaration does not specify a type"
msgstr "Avisa cuando una declaración no especifique un tipo"
-#: options.c:1141
-msgid "Warn about calls with implicit interface"
-msgstr "Avisar sobre llamadas con interfaz implícita"
-
-#: options.c:1144
+#: options.c:1064
msgid "Deprecated. This switch has no effect."
msgstr "Obsoleto. Esta opción no tiene efecto."
-#: options.c:1147
+#: options.c:1067
msgid "Warn about variables which are initialized to themselves."
msgstr "Avisa sobre variables que se inicialicen ellas mismas."
-#: options.c:1150
+#: options.c:1070
msgid "Warn when an inlined function cannot be inlined"
msgstr "Avisa cuando una función inline no puede ser inline"
-#: options.c:1153
+#: options.c:1073
msgid "Warn about invalid uses of the \"offsetof\" macro"
msgstr "Avisa sobre usos inválidos de la macro \"offsetof\""
-#: options.c:1156
+#: options.c:1076
msgid "Warn about PCH files that are found but not used"
msgstr "Avisa sobre ficheros PCH que se encuentran pero no se usan"
-#: options.c:1159
+#: options.c:1079
msgid "-Wlarger-than-<number>\tWarn if an object is larger than <number> bytes"
msgstr "-Wlarger-than-<número>\tAvisa si un objeto es más grande que <número> bytes"
-#: options.c:1162
-msgid "Warn about truncated source lines"
-msgstr "Avisar sobre líneas de código truncadas"
-
-#: options.c:1165
+#: options.c:1082
msgid "Do not warn about using \"long long\" when -pedantic"
msgstr "No avisa sobre el uso de \"long long\" cuando se use -pedantic"
-#: options.c:1168
+#: options.c:1085
msgid "Warn about suspicious declarations of \"main\""
msgstr "Avisa sobre declaraciones sospechosas de \"main\""
-#: options.c:1171
+#: options.c:1088
msgid "Warn about possibly missing braces around initializers"
msgstr "Avisa sobre posibles llaves faltantes alrededor de los inicializadores"
-#: options.c:1174
+#: options.c:1091
msgid "Warn about global functions without previous declarations"
msgstr "Avisa sobre funciones globales sin declaraciones previas"
-#: options.c:1177
+#: options.c:1094
msgid "Warn about missing fields in struct initializers"
msgstr "Avisa sobre campos faltantes en los inicializadores de struct"
-#: options.c:1180
+#: options.c:1097
msgid "Warn about functions which might be candidates for format attributes"
msgstr "Avisa por funciones que pueden ser candidatas para atributos de formato"
-#: options.c:1183
+#: options.c:1100
msgid "Warn about user-specified include directories that do not exist"
msgstr "Avisa sobre directorios de inclusión definidos por el usuario que no existen"
-#: options.c:1186
+#: options.c:1103
msgid "Warn about functions which might be candidates for __attribute__((noreturn))"
msgstr "Avisa sobre funciones que pueden ser candidatas para __attribute((noreturn))"
-#: options.c:1189
+#: options.c:1106
msgid "Warn about global functions without prototypes"
msgstr "Avisa sobre funciones globales sin prototipos"
-#: options.c:1192
+#: options.c:1109
msgid "Warn about use of multi-character character constants"
msgstr "Avisa sobre el uso de constantes de carácter multicaracteres"
-#: options.c:1195
+#: options.c:1112
msgid "Warn about \"extern\" declarations not at file scope"
msgstr "Avisa sobre declaraciones \"extern\" que no están en el ámbito del fichero"
-#: options.c:1198
+#: options.c:1115
msgid "Warn when non-templatized friend functions are declared within a template"
msgstr "Avisa cuando las funciones friend sin plantillas se declaran dentro de una plantilla"
-#: options.c:1201
+#: options.c:1118
msgid "Warn about non-virtual destructors"
msgstr "Avisa sobre destructores no virtuales"
-#: options.c:1204
+#: options.c:1121
msgid "Warn about NULL being passed to argument slots marked as requiring non-NULL"
msgstr "Avisa sobre el paso de NULL a ranuras de argumento marcadas que requieren no-NULL"
-#: options.c:1207
-msgid "Warn about usage of non-standard intrinsics"
-msgstr "Avisar sobre el uso de intrínsecos no estándar"
-
-#: options.c:1210
+#: options.c:1124
msgid "Warn if a C-style cast is used in a program"
msgstr "Avisa si se usa una conversión de estilo C en un programa"
-#: options.c:1213
+#: options.c:1127
msgid "Warn if an old-style parameter definition is used"
msgstr "Avisa si se usa un parámetro de estilo antiguo en una definición"
-#: options.c:1216
-msgid "Warn if .class files are out of date"
-msgstr "Avisa si los ficheros .class están desactualizados"
-
-#: options.c:1219
+#: options.c:1130
msgid "Warn about overloaded virtual function names"
msgstr "Avisa sobre nombres de funciones virtual sobrecargadas"
-#: options.c:1222
+#: options.c:1133
msgid "Warn when the packed attribute has no effect on struct layout"
msgstr "Avisa cuando el atributo packed no tiene efecto en la disposición de un struct"
-#: options.c:1225
+#: options.c:1136
msgid "Warn when padding is required to align structure members"
msgstr "Avisa cuando se requiere relleno para alinear a los miembros de una estructura"
-#: options.c:1228
+#: options.c:1139
msgid "Warn about possibly missing parentheses"
msgstr "Avisa sobre posibles paréntesis faltantes"
-#: options.c:1231
+#: options.c:1142
msgid "Warn when converting the type of pointers to member functions"
msgstr "Avisa cuando se convierte el tipo de punteros sobre punteros a funciones miembro"
-#: options.c:1234
+#: options.c:1145
msgid "Warn about function pointer arithmetic"
msgstr "Avisa sobre la aritmética de punteros de funciones"
-#: options.c:1237
+#: options.c:1148
msgid "Warn when a pointer differs in signedness in an assignment."
msgstr "Avisa cuando un puntero difiere en signo en una asignación."
-#: options.c:1240
+#: options.c:1151
msgid "Warn if inherited methods are unimplemented"
msgstr "Avisa si los métodos heredados no están implementados"
-#: options.c:1243
+#: options.c:1154
msgid "Warn about multiple declarations of the same object"
msgstr "Avisa sobre declaraciones múltiples del mismo objeto"
-#: options.c:1246
-msgid "Warn if modifiers are specified when not necessary"
-msgstr "Avisa si se especifican modificadores cuando no son necesarios"
-
-#: options.c:1249
+#: options.c:1157
msgid "Warn when the compiler reorders code"
msgstr "Avisa cuando el compilador reordene código"
-#: options.c:1252
+#: options.c:1160
msgid "Warn whenever a function's return type defaults to \"int\" (C), or about inconsistent return types (C++)"
msgstr "Avisa cuando el tipo de devolución por defecto de una función cambia a \"int\" (C), o sobre tipos de devolución inconsistentes (C++)"
-#: options.c:1255
+#: options.c:1163
msgid "Warn if a selector has multiple methods"
msgstr "Avisa si un selector tiene métodos múltiples"
-#: options.c:1258
+#: options.c:1166
msgid "Warn about possible violations of sequence point rules"
msgstr "Avisa sobre posibles violaciones a las reglas de secuencia de punto"
-#: options.c:1261
+#: options.c:1169
msgid "Warn when one local variable shadows another"
msgstr "Avisa cuando una variable local oscurece otra"
-#: options.c:1264
+#: options.c:1172
msgid "Warn about signed-unsigned comparisons"
msgstr "Avisa sobre comparaciones signed-unsigned"
-#: options.c:1267
+#: options.c:1175
msgid "Warn when overload promotes from unsigned to signed"
msgstr "Avisa cuando la sobrecarga promueva de unsigned a signed"
-#: options.c:1270 options.c:1273
+#: options.c:1178 options.c:1181
msgid "Warn about code which might break strict aliasing rules"
msgstr "Avisa sobre código que pueda romper las reglas estrictas de aliases"
-#: options.c:1276
+#: options.c:1184
msgid "Warn about uncasted NULL used as sentinel"
msgstr "Avisa sobre NULL sin conversión usado como sentinela"
-#: options.c:1279
+#: options.c:1187
msgid "Warn about unprototyped function declarations"
msgstr "Avisa sobre declaraciones de función sin prototipo"
-#: options.c:1282
-msgid "Warn about \"suspicious\" constructs"
-msgstr "Avisar sobre construcciones \"sospechosas\" "
-
-#: options.c:1285
+#: options.c:1190
msgid "Warn about enumerated switches, with no default, missing a case"
msgstr "Avisa sobre switches enumerados, sin valor por defecto, que carezcan de un case"
-#: options.c:1288
+#: options.c:1193
msgid "Warn about enumerated switches missing a \"default:\" statement"
msgstr "Avisa sobre switches enumerados que carezcan de una declaración \"default:\""
-#: options.c:1291
+#: options.c:1196
msgid "Warn about all enumerated switches missing a specific case"
msgstr "Avisa sobre todos los switches enumerados que carezcan de un case específico"
-#: options.c:1294
+#: options.c:1199
msgid "Warn when synthesis behavior differs from Cfront"
msgstr "Avisa cuando el comportamiento de síntesis difiera de Cfront"
-#: options.c:1297
+#: options.c:1202
msgid "Do not suppress warnings from system headers"
msgstr "No suprime los avisos de los encabezados del sistema"
-#: options.c:1300
+#: options.c:1205
msgid "Warn about features not present in traditional C"
msgstr "Avisa sobre características no presentes en C tradicional"
-#: options.c:1303
+#: options.c:1208
msgid "Warn if trigraphs are encountered that might affect the meaning of the program"
msgstr "Avisa si se encuentran trigrafos que puedan afectar el significado del programa"
-#: options.c:1306
+#: options.c:1211
msgid "Warn about @selector()s without previously declared methods"
msgstr "Avisa sobre @selector()es sin métodos declarados previamente"
-#: options.c:1309
+#: options.c:1214
msgid "Warn if an undefined macro is used in an #if directive"
msgstr "Avisa si se usa una macro indefinida en una directiva #if"
-#: options.c:1312
-msgid "Warn about underflow of numerical constant expressions"
-msgstr "Avisar sobre desbordamiento por debajo de expresiones numéricas constantes"
-
-#: options.c:1315
+#: options.c:1217
msgid "Warn about uninitialized automatic variables"
msgstr "Avisa sobre variables automáticas sin inicializar"
-#: options.c:1318
+#: options.c:1220
msgid "Warn about unrecognized pragmas"
msgstr "Avisa sobre pragmas no reconocidos"
-#: options.c:1321
+#: options.c:1223
msgid "Warn about code that will never be executed"
msgstr "Avisa sobre código que nunca se ejecutará"
-#: options.c:1324
+#: options.c:1226
msgid "Enable all -Wunused- warnings"
msgstr "Activa todos los avisos -Wunused-"
-#: options.c:1327
+#: options.c:1229
msgid "Warn when a function is unused"
msgstr "Avisa cuando no se use una función"
-#: options.c:1330 options.c:1333
+#: options.c:1232
msgid "Warn when a label is unused"
msgstr "Avisa cuando no se use una etiqueta"
-#: options.c:1336
+#: options.c:1235
msgid "Warn about macros defined in the main file that are not used"
msgstr "Avisa sobre macros definidas en el fichero principal que no se usan"
-#: options.c:1339
+#: options.c:1238
msgid "Warn when a function parameter is unused"
msgstr "Avisa cuando no se use un parámetro de una función"
-#: options.c:1342
+#: options.c:1241
msgid "Warn when an expression value is unused"
msgstr "Avisa cuando no se use un valor de una expresión"
-#: options.c:1345
+#: options.c:1244
msgid "Warn when a variable is unused"
msgstr "Avisa cuando no se use una variable"
-#: options.c:1348
+#: options.c:1247
msgid "Do not warn about using variadic macros when -pedantic"
msgstr "No avisa sobre el uso de macros variadic cuando se use -pedantic"
-#: options.c:1351
+#: options.c:1250
msgid "Give strings the type \"array of char\""
msgstr "Da a las cadenas el tipo \"matriz de char\""
-#: options.c:1354
+#: options.c:1253
msgid "A synonym for -std=c89 (for C) or -std=c++98 (for C++)."
msgstr "Un sinónimo para -std=c89 (para C) o -std=c++98 (para C++)."
-#: options.c:1357
+#: options.c:1256
msgid "-aux-info <file>\tEmit declaration information into <file>"
msgstr "-aux-info <fichero>\tEmite la información de declaraciones en el <fichero>"
-#: options.c:1369
+#: options.c:1268
msgid "-d<letters>\tEnable dumps from specific passes of the compiler"
msgstr "-d<letras>\tActiva los volcados de pasos específicos del compilador"
-#: options.c:1372
+#: options.c:1271
msgid "-dumpbase <file>\tSet the file basename to be used for dumps"
msgstr "-dumpbase <fichero>\tEstablece el nombre base a usar para los volcados"
-#: options.c:1375
-msgid "--CLASSPATH\tDeprecated; use --classpath instead"
-msgstr "--CLASSPATH\tObsoleto; utilice en su lugar --classpath"
-
-#: options.c:1378
+#: options.c:1274
msgid "Generate position-independent code if possible (large mode)"
msgstr "Genera código independiente de posición si es posible (modo large)"
-#: options.c:1381
+#: options.c:1277
msgid "Generate position-independent code for executables if possible (large mode)"
msgstr "Genera código independiente de posición para ejecutables si es posible (modo large)"
-#: options.c:1387
+#: options.c:1283
msgid "Enforce class member access control semantics"
msgstr "Cumple las semánticas de control de acceso de miembros de clase"
-#: options.c:1390
+#: options.c:1286
msgid "Align the start of functions"
msgstr "Alínea el inicio de las funciones"
-#: options.c:1396
+#: options.c:1292
msgid "Align labels which are only reached by jumping"
msgstr "Alínea las etiquetas que solamente se alcanzan saltando"
-#: options.c:1402
+#: options.c:1298
msgid "Align all labels"
msgstr "Alínea todas las etiquetas"
-#: options.c:1408
+#: options.c:1304
msgid "Align the start of loops"
msgstr "Alínea el inicio de los ciclos"
-#: options.c:1417
+#: options.c:1313
msgid "Change when template instances are emitted"
msgstr "Cambia cuando se emitan las instancias de la plantilla"
-#: options.c:1420
+#: options.c:1316
msgid "Specify that arguments may alias each other and globals"
msgstr "Especifica que los argumentos pueden ser alias de cada otro y de los globales"
-#: options.c:1423
+#: options.c:1319
msgid "Assume arguments may alias globals but not each other"
msgstr "Asume que los argumentos pueden ser alias de globales pero no de cada otro"
-#: options.c:1426
+#: options.c:1322
msgid "Assume arguments alias neither each other nor globals"
msgstr "Asume que los argumentos no pueden ser alias de globales o de cada otro"
-#: options.c:1429
+#: options.c:1325
msgid "Recognize the \"asm\" keyword"
msgstr "Reconoce la palabra clave \"asm\""
-#: options.c:1432
-msgid "Permit the use of the assert keyword"
-msgstr "Permite el uso de la palabra clave assert"
-
-#: options.c:1441
+#: options.c:1328
msgid "Generate unwind tables that are exact at each instruction boundary"
msgstr "Genera tablas de desenredo que sean exactas en cada límite de instrucción"
-#: options.c:1444
-msgid "--bootclasspath=<path>\tReplace system path"
-msgstr "--bootclasspath=<ruta>\tReemplaza la ruta del sistema"
-
-#: options.c:1447
+#: options.c:1331
msgid "Generate code to check bounds before indexing arrays"
msgstr "Genera código para revisar los límites antes de indizar matrices"
-#: options.c:1450
+#: options.c:1334
msgid "Replace add, compare, branch with branch on count register"
msgstr "Reemplaza add, compare, branch con branch en la cuenta de registros"
-#: options.c:1453
+#: options.c:1337
msgid "Use profiling information for branch probabilities"
msgstr "Usa la información de análisis de perfil para las probabilidades de ramificación"
-#: options.c:1456
+#: options.c:1340
msgid "Perform branch target load optimization before prologue / epilogue threading"
msgstr "Realiza optimización de carga de ramificación objetivo antes del hilo prólogo / epílogo"
-#: options.c:1459
+#: options.c:1343
msgid "Perform branch target load optimization after prologue / epilogue threading"
msgstr "Realiza optimización de carga de ramificación objetivo después del hilo prólogo / epílogo"
-#: options.c:1462
+#: options.c:1346
msgid "Restrict target load migration not to re-use registers in any basic block"
msgstr "Restringe que la migración de carga de objetivos no reuse registros en ningún bloque básico"
-#: options.c:1465
+#: options.c:1349
msgid "Recognize built-in functions"
msgstr "Reconoce funciones internas"
-#: options.c:1471
+#: options.c:1355
msgid "-fcall-saved-<register>\tMark <register> as being preserved across functions"
msgstr "-fcall-saved-<registro>\tMarca el <registro> como preservado entre funciones"
-#: options.c:1474
+#: options.c:1358
msgid "-fcall-used-<register>\tMark <register> as being corrupted by function calls"
msgstr "-fcall-used-<registro>\tMarca el <registro> como corrupto para llamadas de función"
-#: options.c:1477
+#: options.c:1361
msgid "Save registers around function calls"
msgstr "Guarda registros alrededor de llamadas de función"
-#: options.c:1480
+#: options.c:1364
msgid "Check the return value of new"
msgstr "Revisa el valor de devolución de new"
-#: options.c:1483
-msgid "Generate checks for references to NULL"
-msgstr "Genera revisiones para referencias a NULL"
-
-#: options.c:1486
-msgid "--classpath=<path>\tSet class path"
-msgstr "--classpath=<ruta>\tEstablece la ruta de clases"
-
-#: options.c:1489
+#: options.c:1367
msgid "Do not put uninitialized globals in the common section"
msgstr "No pone globales sin inicializar en la sección común"
-#: options.c:1495
+#: options.c:1370
msgid "Allow the arguments of the '?' operator to have different types"
msgstr "Permite que los argumentos del operador '?' tengan tipos diferentes"
-#: options.c:1498
+#: options.c:1373
msgid "Reduce the size of object files"
msgstr "Reduce el tamaño de los ficheros objeto"
-#: options.c:1501
+#: options.c:1376
msgid "Make string literals \"const char[]\" not \"char[]\""
msgstr "Hace que las cadenas literales sean \"const char[]\" en lugar de \"char[]\""
-#: options.c:1504
+#: options.c:1379
msgid "-fconst-string-class=<name>\tUse class <name> for constant strings"
msgstr "-fconst-string-class=<nombre>\tUsa la clase <nombre> para cadenas constantes"
-#: options.c:1507
+#: options.c:1382
msgid "Perform a register copy-propagation optimization pass"
msgstr "Realiza el paso de optimización de copia-propagación de registros"
-#: options.c:1510
+#: options.c:1385
msgid "Perform cross-jumping optimization"
msgstr "Realiza optimizaciones de saltos cruzados"
-#: options.c:1513
+#: options.c:1388
msgid "When running CSE, follow jumps to their targets"
msgstr "Cuando se esté ejecutando CSE, sigue a los saltos a sus objetivos"
-#: options.c:1516
+#: options.c:1391
msgid "When running CSE, follow conditional jumps"
msgstr "Cuando se esté ejecutando CSE, sigue a los saltos condicionales"
-#: options.c:1519
+#: options.c:1394
msgid "Omit range reduction step when performing complex division"
msgstr "Omite el paso de reducción de rango al realizar divisiones complejas"
-#: options.c:1522
+#: options.c:1397
msgid "Place data items into their own section"
msgstr "Coloca los elementos de datos en su propia sección"
-#: options.c:1525
-msgid "Set the default double precision kind to an 8 byte wide type"
-msgstr "Establece el tipo de doble precisión por defecto a un tipo de 8 bytes de anchura"
-
-#: options.c:1528
+#: options.c:1400
msgid "Inline member functions by default"
msgstr "Hace inline por defecto a las funciones miembro"
-#: options.c:1531
-msgid "Set the default integer kind to an 8 byte wide type"
-msgstr "Establece el tipo entero por defecto a un tipo de 8 bytes de anchura"
-
-#: options.c:1534
-msgid "Set the default real kind to an 8 byte wide type"
-msgstr "Establece el tipo real por defecto a un tipo de 8 bytes de anchura"
-
-#: options.c:1537
+#: options.c:1403
msgid "Defer popping functions args from stack until later"
msgstr "Posterga la extracción de argumentos de funciones de la pila hasta más tarde"
-#: options.c:1540
+#: options.c:1406
msgid "Attempt to fill delay slots of branch instructions"
msgstr "Intenta rellenar las ranuras de retraso de las instrucciones de ramificación"
-#: options.c:1543
+#: options.c:1409
msgid "Delete useless null pointer checks"
msgstr "Borra las revisiones de punteros nulos sin uso"
-#: options.c:1546
+#: options.c:1412
msgid "-fdiagnostics-show-location=[once|every-line]\tHow often to emit source location at the beginning of line-wrapped diagnostics"
msgstr "-fdiagnostics-show-location=[once|every-line]\tIndica que tan seguido se debe emitir la ubicación del código al inicio de los diagnósticos con corte de línea"
-#: options.c:1555
-msgid "Allow dollar signs in entity names"
-msgstr "Permitir signos de dólar en nombres de entidades"
-
-#: options.c:1558
+#: options.c:1415
msgid "Permit '$' as an identifier character"
msgstr "Permite '$' como un identificador de carácter"
-#: options.c:1561
+#: options.c:1418
msgid "-fdump-<type>\tDump various compiler internals to a file"
msgstr "-fdump-<tipo>\tVuelca varios internos del compilador a un fichero"
-#: options.c:1564
-msgid "Display the code tree after parsing."
-msgstr "Muestra el árbol de código después de decodificar."
-
-#: options.c:1567
+#: options.c:1421
msgid "Suppress output of instruction numbers and line number notes in debugging dumps"
msgstr "Suprime la salida de notas de números de instrucción y números de linea en los volcados de depuración"
-#: options.c:1573
+#: options.c:1427
msgid "Perform DWARF2 duplicate elimination"
msgstr "Realiza la eliminación de DWARF2 duplicados"
-#: options.c:1576 options.c:1579
+#: options.c:1430 options.c:1433
msgid "Perform unused type elimination in debug info"
msgstr "Realiza eliminación de tipos sin uso en la información de depuración"
-#: options.c:1582
-msgid "Output a class file"
-msgstr "Genera un fichero clase como salida"
-
-#: options.c:1585
-msgid "Alias for -femit-class-file"
-msgstr "Alias para -femit-class-file"
-
-#: options.c:1594
-msgid "--encoding=<encoding>\tChoose input encoding (defaults from your locale)"
-msgstr "--encoding=<codificación>\tEscoge la codificación de entrada (por defecto viene del local)"
-
-#: options.c:1597
+#: options.c:1436
msgid "Generate code to check exception specifications"
msgstr "Genera código para revisar excepciones de especificaciones"
-#: options.c:1603
+#: options.c:1442
msgid "Enable exception handling"
msgstr "Activa el manejo de excepciones"
-#: options.c:1606
+#: options.c:1445
msgid "-fexec-charset=<cset>\tConvert all strings and character constants to character set <cset>"
msgstr "-fexec-charset=<cset>\tConvierte todas las constantes de cadenas y carácter al conjunto de caracteres <cset>"
-#: options.c:1609
+#: options.c:1448
msgid "Perform a number of minor, expensive optimizations"
msgstr "Realiza un número de optimizaciones menores y costosas"
-#: options.c:1612
-msgid "--extdirs=<path>\tSet the extension directory path"
-msgstr "--extdirs=<ruta>\tEstablece la ruta del directorio de extensiones"
-
-#: options.c:1618
-msgid "Use f2c calling convention."
-msgstr "Usa convención de llamada f2c."
-
-#: options.c:1624
-msgid "Input file is a file with a list of filenames to compile"
-msgstr "El fichero de entrada es un fichero con la lista de nombres de fichero a compilar"
-
-#: options.c:1627
+#: options.c:1457
msgid "Assume no NaNs or infinities are generated"
msgstr "Asume que no se generan NaNs o infinitos"
-#: options.c:1630
+#: options.c:1460
msgid "-ffixed-<register>\tMark <register> as being unavailable to the compiler"
msgstr "-ffixed-<registro>\tMarca el <registro> como no disponible para el compilador"
-#: options.c:1633
-msgid "Assume that the source file is fixed form"
-msgstr "Asumir que el fichero fuente es de forma fija"
-
-#: options.c:1636
-msgid "-ffixed-line-length-<n>\t\tUse n as character line width in fixed mode"
-msgstr "-ffixed-line-length-<n>\t\tUsa n como ancho de línea de carácter en modo fijo"
-
-#: options.c:1639
-msgid "Allow arbitrary character line width in fixed mode"
-msgstr "Permitir ancho de línea de carácter arbitrario en modo fijo"
-
-#: options.c:1642
+#: options.c:1469
msgid "Don't allocate floats and doubles in extended-precision registers"
msgstr "No aloja floats y doubles en registros de precisión extendida"
-#: options.c:1645
+#: options.c:1472
msgid "Scope of for-init-statement variables is local to the loop"
msgstr "El ámbito de las variables de la declaración de inicio-de-for es local para el ciclo"
-#: options.c:1648
+#: options.c:1475
msgid "Copy memory address constants into registers before use"
msgstr "Copia las constantes de direcciones de memoria en registros antes de usarlos"
-#: options.c:1651
-msgid "Always check for non gcj generated classes archives"
-msgstr "Revisa siempre por archivos de clases no generados por gcj"
-
-#: options.c:1654
+#: options.c:1478
msgid "Copy memory operands into registers before use"
msgstr "Copia los operandos de memoria en registros antes de usarlos"
-#: options.c:1657
-msgid "Assume that the source file is free form"
-msgstr "Asumir que el fichero fuente es de forma libre"
-
-#: options.c:1660
+#: options.c:1481
msgid "Do not assume that standard C libraries and \"main\" exist"
msgstr "No asume que existen las bibliotecas C estándard y \"main\""
-#: options.c:1663
+#: options.c:1484
msgid "Allow function addresses to be held in registers"
msgstr "Permite que las direcciones de las funciones se conservern en registros"
-#: options.c:1666
+#: options.c:1487
msgid "Place each function into its own section"
msgstr "Coloca cada función en su propia sección"
-#: options.c:1669
+#: options.c:1490
msgid "Perform global common subexpression elimination"
msgstr "Realiza la eliminación de subexpresiones comunes globales"
-#: options.c:1672
+#: options.c:1493
msgid "Perform global common subexpression elimination after register allocation"
msgstr "Realiza la eliminación de subexpresiones comunes globales despúes del alojamiento de registros"
-#: options.c:1675
+#: options.c:1496
msgid "Perform redundant load after store elimination in global common subexpression"
msgstr "Realiza la carga redundante después de la eliminación de almacenamiento en las subexpresiones comunes globales"
-#: options.c:1678
+#: options.c:1499
msgid "Perform enhanced load motion during global common subexpression elimination"
msgstr "Realiza el movimiento de la carga mejorada durante la eliminación de subexpresiones comunes globales"
-#: options.c:1681
+#: options.c:1502
msgid "Perform store motion after global common subexpression elimination"
msgstr "Realiza el movimiento de guardado después de la eliminación de subexpresiones comunes globales"
-#: options.c:1684
+#: options.c:1505
msgid "Recognize GNU-defined keywords"
msgstr "Reconoce las palabras claves definidas por GNU"
-#: options.c:1687
+#: options.c:1508
msgid "Generate code for GNU runtime environment"
msgstr "Genera código para el ambiente de tiempo de ejecución GNU"
-#: options.c:1690
+#: options.c:1511
msgid "Enable guessing of branch probabilities"
msgstr "Activa la predicción de probabilidades de ramificación"
-#: options.c:1699
-msgid "Assume the runtime uses a hash table to map an object to its synchronization structure"
-msgstr "Asume que el tiempo de ejecución usa una tabla hash para mapear un objeto a su estructura de sincronización"
-
-#: options.c:1705
+#: options.c:1523
msgid "Assume normal C execution environment"
msgstr "Asume el ambiente normal de ejecución C"
-#: options.c:1708
+#: options.c:1526
msgid "Enable support for huge objects"
msgstr "Activa el soporte para objetos enormes"
-#: options.c:1711
+#: options.c:1529
msgid "Process #ident directives"
msgstr "Procesa directivas #ident"
-#: options.c:1714
+#: options.c:1532
msgid "Perform conversion of conditional jumps to branchless equivalents"
msgstr "Realiza la conversión de saltos condicionales a equivalentes sin ramificación"
-#: options.c:1717
+#: options.c:1535
msgid "Perform conversion of conditional jumps to conditional execution"
msgstr "Realiza la conversión de saltos condicionales a ejecución condicional"
-#: options.c:1720
+#: options.c:1538
msgid "Export functions even if they can be inlined"
msgstr "Exporta funciones aún si pueden ser inline"
-#: options.c:1723
+#: options.c:1541
msgid "Emit implicit instantiations of inline templates"
msgstr "Emite instanciaciones implícitas de plantillas inline"
-#: options.c:1726
-msgid "Specify that no implicit typing is allowed, unless overridden by explicit IMPLICIT statements"
-msgstr "Especificar que no se permite tipos implícitos, a menos que se sobreescriban con sentencias IMPLICIT explícitas"
-
-#: options.c:1729
+#: options.c:1544
msgid "Emit implicit instantiations of templates"
msgstr "Emite instanciaciones implícitas de plantillas"
-#: options.c:1732
-msgid "Use offset tables for virtual method calls"
-msgstr "Utiliza tablas de desplazamiento para llamadas a métodos virtuales"
-
-#: options.c:1735
+#: options.c:1547
msgid "Do not generate .size directives"
msgstr "No genera directivas .size"
-#: options.c:1738
+#: options.c:1550
msgid "Pay attention to the \"inline\" keyword"
msgstr "Pone atención a la palabra clave \"inline\""
-#: options.c:1747
+#: options.c:1553
+msgid "Integrate simple functions into their callers"
+msgstr "Integrar las funciones simples en sus invocadores"
+
+#: options.c:1559
msgid "-finline-limit=<number>\tLimit the size of inlined functions to <number>"
msgstr "-finline-limit=<número>\tLimita el tamaño de las funciones inline a <número>"
-#: options.c:1750
+#: options.c:1562
msgid "-finput-charset=<cset>\tSpecify the default character set for source files."
msgstr "-finput-charset=<cset>\tEspecifica el conjunto de caracteres por defecto para los ficheros fuente."
-#: options.c:1753
+#: options.c:1565
msgid "Instrument function entry and exit with profiling calls"
msgstr "Instrumenta funciones de entrada y salida con llamadas de análisis de perfil"
-#: options.c:1756
+#: options.c:1568
msgid "Optimize induction variables on trees"
msgstr "Optimiza la inducción de variables en los árboles"
-#: options.c:1759
-msgid "Assume native functions are implemented using JNI"
-msgstr "Asume que las funciones nativas se implementan usando JNI"
-
-#: options.c:1762
+#: options.c:1571
msgid "Generate code for functions even if they are fully inlined"
msgstr "Genera código para las funciones aún si están completamente inline"
-#: options.c:1765
+#: options.c:1574
msgid "Emit static const variables even if they are not used"
msgstr "Emite variables static const aún si no se usan"
-#: options.c:1771
+#: options.c:1580
msgid "Give external symbols a leading underscore"
msgstr "Da a los símbolos externos un subrayado inicial"
-#: options.c:1774
+#: options.c:1583
msgid "Perform loop optimizations"
msgstr "Realiza optimizaciones de ciclo"
-#: options.c:1777
+#: options.c:1586
msgid "Perform loop optimizations using the new loop optimizer"
msgstr "Realiza optimizaciones de ciclo usando el nuevo optimizador de ciclo"
-#: options.c:1780
+#: options.c:1589
msgid "Set errno after built-in math functions"
msgstr "Establece errno después de las funciones matemáticas internas"
-#: options.c:1783
-msgid "-fmax-identifier-length=<n>\tMaximum identifier length."
-msgstr ""
-"-fmax-identifier-length=<n>\n"
-"Máxima longitud de identificador."
-
-#: options.c:1786
-msgid "-fmax-stack-var-size=<n>\tSize in bytes of the largest array that will be put on the stack"
-msgstr "-fmax-stack-var-size=<n>\tTamaño en bytes de la matriz más grande que se colocará en la pila"
-
-#: options.c:1789
+#: options.c:1592
msgid "Report on permanent memory allocation"
msgstr "Reporta el alojamiento en memoria permanente"
-#: options.c:1792
+#: options.c:1595
msgid "Attempt to merge identical constants and constant variables"
msgstr "Intenta mezclar constantes idénticas y variables constantes"
-#: options.c:1795
+#: options.c:1598
msgid "Attempt to merge identical constants across compilation units"
msgstr "Intentar mezclar constantes idénticas a través de las unidades de compilación"
-#: options.c:1798
+#: options.c:1601
msgid "-fmessage-length=<number>\tLimit diagnostics to <number> characters per line. 0 suppresses line-wrapping"
msgstr "-fmessage-length=<número>\tLimita los diagnósticos a <número> caracteres por línea. 0 suprime el corte de línea"
-#: options.c:1801
-msgid "Set default accessibility of module entities to PRIVATE"
-msgstr "Establecer la accesibilidad por defecto de las entidades de módulo en PRIVATE"
-
-#: options.c:1804
+#: options.c:1604
msgid "Perform SMS based modulo scheduling before the first scheduling pass"
msgstr "Realiza calendarización SMS basada en módulo antes del primer paso de calendarización"
-#: options.c:1807
+#: options.c:1607
msgid "Move loop invariant computations out of loops"
msgstr "Mueve las computaciones invariantes de ciclo fuera de los ciclos"
-#: options.c:1810
+#: options.c:1610
msgid "Don't warn about uses of Microsoft extensions"
msgstr "No avisa sobre los usos de extensiones Microsoft"
-#: options.c:1813
+#: options.c:1613
msgid "Add mudflap bounds-checking instrumentation for single-threaded program."
msgstr "Agrega instrumentación mudflap de revisión de límites para programas de un solo hilo."
-#: options.c:1816
+#: options.c:1616
msgid "Ignore read operations when inserting mudflap instrumentation."
msgstr "Ignora operaciones de lectura al insertar instrumentación mudflap."
-#: options.c:1819
+#: options.c:1619
msgid "Add mudflap bounds-checking instrumentation for multi-threaded program."
msgstr "Agrega instrumentación mudflap de revisión de límites para programas multi-hilo."
-#: options.c:1828
+#: options.c:1628
msgid "Generate code for NeXT (Apple Mac OS X) runtime environment"
msgstr "Genera código para el ambiente de tiempo de ejecución NeXT (Apple Mac OS X)"
-#: options.c:1831
+#: options.c:1631
msgid "Assume that receivers of Objective-C messages may be nil"
msgstr "Asume que los receptores de mensajes de Objective-C pueden ser nil"
-#: options.c:1834
-msgid "Don't generate code, just do syntax and semantics checking"
-msgstr "No generar código, sólo revisar sintaxis y semántica"
-
-#: options.c:1837
+#: options.c:1634
msgid "Support synchronous non-call exceptions"
msgstr "Soporte para excepciones síncronas no de llamadas"
-#: options.c:1846
+#: options.c:1643
msgid "Enable Objective-C exception and synchronization syntax"
msgstr "Activa la sintaxis de excepción y sincronización de Objective-C"
-#: options.c:1849
+#: options.c:1646
msgid "Enable Objective-C setjmp exception handling runtime"
msgstr "Activa el manejo de excepciones setjmp en tiempo de ejecución de Objective-C"
-#: options.c:1852
+#: options.c:1649
msgid "When possible do not generate stack frames"
msgstr "Cuando sea posible no genera marcos de pila"
-#: options.c:1855
+#: options.c:1652
msgid "Recognize C++ kewords like \"compl\" and \"xor\""
msgstr "Reconoce palabras clave de C++ como \"compl\" y \"xor\""
-#: options.c:1858
+#: options.c:1655
msgid "Do the full register move optimization pass"
msgstr "Hacer el paso completo de optimización de movimiento de registros"
-#: options.c:1861
+#: options.c:1658
msgid "Optimize sibling and tail recursive calls"
msgstr "Optimiza las llamadas recursivas hermanadas y de extremo"
-#: options.c:1864
-msgid "Enable optimization of static class initialization code"
-msgstr "Activa la optimización del código de inicialización de las clases static"
-
-#: options.c:1867
+#: options.c:1661
msgid "Enable optional diagnostics"
msgstr "Activa los diagnósticos opcionales"
-#: options.c:1873
-msgid "Try to layout derived types as compact as possible"
-msgstr "Tratar de acomodar los tipos derivados tan compactos como sea posible"
-
-#: options.c:1876
+#: options.c:1664
msgid "Pack structure members together without holes"
msgstr "Empaqueta juntos a los miembros de la estructura sin agujeros"
-#: options.c:1879
+#: options.c:1667
msgid "-fpack-struct=<number>\tSet initial maximum structure member alignment"
msgstr "-fpack-struct=<número>\tEstablece la alineación inicial máxima de estructuras miembro"
-#: options.c:1882
+#: options.c:1670
msgid "Return small aggregates in memory, not registers"
msgstr "Devuelve los agregados small en memoria, no en registros"
-#: options.c:1888
+#: options.c:1676
msgid "Look for and use PCH files even when preprocessing"
msgstr "Busca y utiliza ficheros PCH aún cuando se esté preprocesando"
-#: options.c:1891
+#: options.c:1679
msgid "Perform loop peeling"
msgstr "Realiza el pelado de ciclos"
-#: options.c:1894
+#: options.c:1682
msgid "Enable machine specific peephole optimizations"
msgstr "Activa las optimizaciones de mirilla específicas de la máquina"
-#: options.c:1897
+#: options.c:1685
msgid "Enable an RTL peephole pass before sched2"
msgstr "Activa un paso de mirilla RTL antes de sched2"
-#: options.c:1900
+#: options.c:1688
msgid "Downgrade conformance errors to warnings"
msgstr "Degrada los errores de concordancia a advertencias"
-#: options.c:1903
+#: options.c:1691
msgid "Generate position-independent code if possible (small mode)"
msgstr "Genera código independiente de posición si es posible (modo small)"
-#: options.c:1906
+#: options.c:1694
msgid "Generate position-independent code for executables if possible (small mode)"
msgstr "Genera código independiente de posición para ejecutables si es posible (modo small)"
-#: options.c:1909
+#: options.c:1697
msgid "Generate prefetch instructions, if available, for arrays in loops"
msgstr "Genera instrucciones de precargado, si están disponibles, para matrices en ciclos"
-#: options.c:1912
+#: options.c:1700
msgid "Treat the input file as already preprocessed"
msgstr "Trata al fichero de entrada como previamente preprocesado"
-#: options.c:1915
+#: options.c:1703
msgid "Enable basic program profiling code"
msgstr "Activa el código básico de análisis de perfil del programa"
-#: options.c:1918
+#: options.c:1706
msgid "Insert arc-based program profiling code"
msgstr "Inserta código de análisis de perfil de programa basado en arc"
-#: options.c:1921
+#: options.c:1709
msgid "Enable common options for generating profile info for profile feedback directed optimizations"
msgstr "Activa las opciones comunes para generar información de análisis de perfil para optimizaciones dirigidas por retroalimentación de perfil"
-#: options.c:1924
+#: options.c:1712
msgid "Enable common options for performing profile feedback directed optimizations"
msgstr "Activa las opciones comunes para realizar optimizaciones dirigidas por retroalimentación de perfil"
-#: options.c:1927
+#: options.c:1715
msgid "Insert code to profile values of expressions"
msgstr "Inserta código para perfilar valores de expresiones"
-#: options.c:1933
+#: options.c:1721
msgid "-frandom-seed=<string>\tMake compile reproducible using <string>"
msgstr "-frandom-seed=<cadena>\tHace que se pueda reproducir la compilación utilizando la <cadena>"
-#: options.c:1936
+#: options.c:1724
msgid "Return small aggregates in registers"
msgstr "Devuelve agregados small en registros"
-#: options.c:1939
+#: options.c:1727
msgid "Enables a register move optimization"
msgstr "Permite una optimización de movimiento de registros"
-#: options.c:1942
+#: options.c:1730
msgid "Perform a register renaming optimization pass"
msgstr "Realiza el paso de optimización de renombrado de registros"
-#: options.c:1945
+#: options.c:1733
msgid "Reorder basic blocks to improve code placement"
msgstr "Reordenar los bloques básicos para mejorar la ubicación del código"
-#: options.c:1948
+#: options.c:1736
msgid "Reorder basic blocks and partition into hot and cold sections"
msgstr "Reordena los bloques básicos y particionar en secciones caliente y fría"
-#: options.c:1951
+#: options.c:1739
msgid "Reorder functions to improve code placement"
msgstr "Reordena las funciones para mejorar la ubicación del código"
-#: options.c:1954
-msgid "Copy array sections into a contiguous block on procedure entry"
-msgstr "Copiar secciones de matriz en un bloque contiguo en la entrada de procedimiento"
-
-#: options.c:1957
+#: options.c:1742
msgid "Used in Fix-and-Continue mode to indicate that object files may be swapped in at runtime"
msgstr "Usa el modo Fix-and-Continue para indicar que los ficheros objeto se pueden intercambiar en tiempo de ejecución"
-#: options.c:1960
+#: options.c:1745
msgid "Enable automatic template instantiation"
msgstr "Activa la instanciación automática de plantillas"
-#: options.c:1963
+#: options.c:1748
msgid "Add a common subexpression elimination pass after loop optimizations"
msgstr "Ejecuta un paso de eliminación de subexpresión común después de las optimizaciones de ciclos"
-#: options.c:1966
+#: options.c:1751
msgid "Run the loop optimizer twice"
msgstr "Ejecuta el optimizador de ciclos dos veces"
-#: options.c:1969
+#: options.c:1754
msgid "Enable/Disable the traditional scheduling in loops that already passed modulo scheduling"
msgstr "Activa/Desactiva la calendarización tradicional en ciclos que ya pasaron la calendarización módulo"
-#: options.c:1972
+#: options.c:1757
msgid "Disable optimizations that assume default FP rounding behavior"
msgstr "Desactiva las optimizaciones que asumen la conducta de un FP que redondea por defecto"
-#: options.c:1975
+#: options.c:1760
msgid "Generate run time type descriptor information"
msgstr "Genera información de descriptor de tipo en tiempo de ejecución"
-#: options.c:1978
+#: options.c:1763
msgid "Enable scheduling across basic blocks"
msgstr "Activa la calendarización entre bloques básicos"
-#: options.c:1981
+#: options.c:1766
msgid "Allow speculative motion of non-loads"
msgstr "Permite el movimiento especulativo de ninguna carga"
-#: options.c:1984
+#: options.c:1769
msgid "Allow speculative motion of some loads"
msgstr "Permite el movimiento especulativo de algunas cargas"
-#: options.c:1987
+#: options.c:1772
msgid "Allow speculative motion of more loads"
msgstr "Permite el movimiento especulativo de más cargas"
-#: options.c:1990
+#: options.c:1775
msgid "Allow premature scheduling of queued insns"
msgstr "Permite la calendarización prematura de insns encoladas"
-#: options.c:1993
+#: options.c:1778
msgid "Set dependence distance checking in premature scheduling of queued insns"
msgstr "Establece la revisión de distancia de dependencias en la calendarización prematura de insns encoladas"
-#: options.c:1996
+#: options.c:1781
msgid "-fsched-stalled-insns-dep=<number>\tSet dependence distance checking in premature scheduling of queued insns"
msgstr "-fsched-stalled-insns-dep=<número>\tEstablece la revisión de distancia de dependencias en la calendarización prematura de insns encoladas"
-#: options.c:1999
+#: options.c:1784
msgid "-fsched-stalled-insns=<number>\tSet number of queued insns that can be prematurely scheduled"
msgstr "-fsched-stalled-insns=<número>\tEstablece el número de insns encoladas que se pueden calendarizar prematuramente"
-#: options.c:2002
+#: options.c:1787
msgid "-fsched-verbose=<number>\tSet the verbosity level of the scheduler"
msgstr "-fsched-verbose=<número>\tEstablece el nivel de detalle del calendarizador"
-#: options.c:2005
+#: options.c:1790
msgid "If scheduling post reload, do superblock scheduling"
msgstr "Si se calendariza después de la recarga, hace calendarización de superbloque"
-#: options.c:2008
+#: options.c:1793
msgid "If scheduling post reload, do trace scheduling"
msgstr "Si se calendariza después de la recarga, hace trazado de calendarización"
-#: options.c:2011
+#: options.c:1796
msgid "Reschedule instructions before register allocation"
msgstr "Recalendariza las instrucciones antes del alojamiento de registros"
-#: options.c:2014
+#: options.c:1799
msgid "Reschedule instructions after register allocation"
msgstr "Recalendariza las instrucciones después del alojamiento de registros"
-#: options.c:2017
-msgid "Append a second underscore if the name already contains an underscore"
-msgstr "Agregar un segundo guión bajo si el nombre ya tiene un guión bajo"
-
-#: options.c:2020
+#: options.c:1802
msgid "Mark data as shared rather than private"
msgstr "Marca datos como compartidos en lugar de privados"
-#: options.c:2023
+#: options.c:1805
msgid "Use the same size for double as for float"
msgstr "Usa el mismo tamaño para double que para float"
-#: options.c:2026
+#: options.c:1808
msgid "Use the narrowest integer type possible for enumeration types"
msgstr "Usa el tipo entero más estrecho posible para tipos de enumeración"
-#: options.c:2029
+#: options.c:1811
msgid "Force the underlying type for \"wchar_t\" to be \"unsigned short\""
msgstr "Fuerza que el tipo debajo de \"wchar_t\" sea \"unsigned short\""
-#: options.c:2035
+#: options.c:1817
msgid "Disable optimizations observable by IEEE signaling NaNs"
msgstr "Desactiva optimizaciones observables con IEEE señalando NaNs"
-#: options.c:2038
+#: options.c:1820
msgid "When \"signed\" or \"unsigned\" is not given make the bitfield signed"
msgstr "Cuando no se proporciona \"signed\" o \"unsigned\" hace signed el campo de bits"
-#: options.c:2041
+#: options.c:1823
msgid "Make \"char\" signed by default"
msgstr "Hace que \"char\" sea signed por defecto"
-#: options.c:2044
+#: options.c:1826
msgid "Convert floating point constants to single precision constants"
msgstr "Convierte constantes de coma flotante a constantes de precisión simple"
-#: options.c:2047
+#: options.c:1829
msgid "Use value profiling for speculative prefetching"
msgstr "Usa valores de perfilado para precargado especulativo"
-#: options.c:2050
+#: options.c:1832
msgid "Split lifetimes of induction variables when loops are unrolled."
msgstr "Divide tiempos de vida de las variables de inducción cuando se desenrollen los ciclos."
-#: options.c:2056
+#: options.c:1838
msgid "Insert stack checking code into the program"
msgstr "Inserta código de revisión de la pila en el programa"
-#: options.c:2062
+#: options.c:1844
msgid "-fstack-limit-register=<register>\tTrap if the stack goes past <register>"
msgstr "-fstack-limit-register=<registro>\tCaptura si la pila pasa del <registro>"
-#: options.c:2065
+#: options.c:1847
msgid "-fstack-limit-symbol=<name>\tTrap if the stack goes past symbol <name>"
msgstr "-fstack-limit-symbol=<name>\tCaptura si la pila pasa del símbolo <nombre>"
-#: options.c:2068
+#: options.c:1850
msgid "Display statistics accumulated during compilation"
msgstr "Muestra las estadísticas acumuladas durante la compilación"
-#: options.c:2071
-msgid "Enable assignability checks for stores into object arrays"
-msgstr "Activa revisiones de asignabilidad para almacenamientos en matrices de objetos"
-
-#: options.c:2074
+#: options.c:1853
msgid "Perform strength reduction optimizations"
msgstr "Realiza optimizaciones de reducción de fuerza"
-#: options.c:2077
+#: options.c:1856
msgid "Assume strict aliasing rules apply"
msgstr "Asume que se aplican las reglas estrictas de alias"
-#: options.c:2083
+#: options.c:1862
msgid "Check for syntax errors, then stop"
msgstr "Busca errores de sintaxis, y entonces detenerse"
-#: options.c:2086
+#: options.c:1865
msgid "-ftabstop=<number>\tDistance between tab stops for column reporting"
msgstr "-ftabstop=<número>\tDistancia entre topes de tabulador para reportes en columnas"
-#: options.c:2089
+#: options.c:1868
msgid "-ftemplate-depth-<number>\tSpecify maximum template instantiation depth"
msgstr "-ftemplate-depth-<número>\tEspecifica la profundidad máxima de instanciación"
-#: options.c:2092
+#: options.c:1871
msgid "Create data files needed by \"gcov\""
msgstr "Crea ficheros de datos necesarios para \"gcov\""
-#: options.c:2098
+#: options.c:1877
msgid "Perform jump threading optimizations"
msgstr "Realiza optimizaciones de hilado de saltos"
-#: options.c:2101
+#: options.c:1880
msgid "-fno-threadsafe-statics\tDo not generate thread-safe code for initializing local statics."
msgstr "-fno-threadsafe-statics\tNo genera código seguro en hilos para inicializar statics locales."
-#: options.c:2104
+#: options.c:1883
msgid "Report the time taken by each compiler pass"
msgstr "Reporta el tiempo tomado por cada paso del compilador"
-#: options.c:2107
+#: options.c:1886
msgid "-ftls-model=[global-dynamic|local-dynamic|initial-exec|local-exec]\tSet the default thread-local storage code generation model"
msgstr "-ftls-model=[global-dynamic|local-dynamic|initial-exec|local-exec]\tIndica el modelo de generación de código por defecto para almacenamiento thread-local"
-#: options.c:2110
+#: options.c:1889
msgid "Perform superblock formation via tail duplication"
msgstr "Realiza la formación de superbloques a través de la duplicación de colas"
-#: options.c:2113
+#: options.c:1892
msgid "Assume floating-point operations can trap"
msgstr "Asume que las operaciones de coma flotante pueden capturar"
-#: options.c:2116
+#: options.c:1895
msgid "Trap for signed overflow in addition, subtraction and multiplication"
msgstr "Atrapa desbordamientos signed en adición, sustracción y multiplicación"
-#: options.c:2119
+#: options.c:1898
msgid "Use tree-ssa based implementation of profiling"
msgstr "Usa la implementación basada en tree-ssa de perfilado"
-#: options.c:2122
+#: options.c:1901
msgid "Enable SSA-CCP optimization on trees"
msgstr "Activa las optimizaciones SSA-CCP en árboles"
-#: options.c:2125
+#: options.c:1904
msgid "Enable loop header copying on trees"
msgstr "Activa la copia de encabezado de ciclo en árboles"
-#: options.c:2128
+#: options.c:1907
msgid "Coalesce memory temporaries in the SSA->normal pass"
msgstr "Coalesce temporales de memoria en el paso SSA->normal"
-#: options.c:2131
+#: options.c:1910
msgid "Replace SSA temporaries with better names in copies."
msgstr "Reemplaza temporales SSA con mejores nombres en las copias."
-#: options.c:2134
+#: options.c:1913
msgid "Enable SSA dead code elimination optimization on trees"
msgstr "Activa la optimización de eliminación de código muerto SSA en árboles"
-#: options.c:2137
+#: options.c:1916
msgid "Enable dominator optimizations"
msgstr "Activa las optimizaciones dominadoras"
-#: options.c:2140
+#: options.c:1919
msgid "Enable dead store elimination"
msgstr "Activa la eliminación de almacenamiento muerto"
-#: options.c:2143
+#: options.c:1922
msgid "Enable Full Redundancy Elimination (FRE) on trees"
msgstr "Activa la Eliminación de Redundancia Completa en árboles"
-#: options.c:2146
+#: options.c:1925
msgid "Enable loop invariant motion on trees"
msgstr "Permite movimiento invariante de ciclo en árboles"
-#: options.c:2149
+#: options.c:1928
msgid "Create canonical induction variables in loops"
msgstr "Crea variables de inducción canónica en los ciclos"
-#: options.c:2152
+#: options.c:1931
msgid "Enable linear loop transforms on trees"
msgstr "Activa las transformaciones lineales de ciclos en árboles"
-#: options.c:2155
+#: options.c:1934
msgid "Enable loop optimizations on tree level"
msgstr "Activa las optimizaciones de ciclo a nivel de árbol"
-#: options.c:2158
+#: options.c:1937
msgid "Perform live range splitting during the SSA->normal pass."
msgstr "Realiza división de rango vivo durante el paso SSA->normal."
-#: options.c:2161
+#: options.c:1940
msgid "Enable SSA-PRE optimization on trees"
msgstr "Activa las optimizaciones SSA-PRE en árboles"
-#: options.c:2164
+#: options.c:1943
msgid "Perform scalar replacement of aggregates"
msgstr "Realiza reemplazo escalar de agregados"
-#: options.c:2167
+#: options.c:1946
msgid "Replace temporary expressions in the SSA->normal pass"
msgstr "Reemplaza expresiones temporales en el paso SSA->normal"
-#: options.c:2170
+#: options.c:1949
msgid "Enable loop vectorization on trees"
msgstr "Activa la vectorización de ciclos en árboles"
-#: options.c:2173
+#: options.c:1952
msgid "-ftree-vectorizer-verbose=<number>\tSet the verbosity level of the vectorizer"
msgstr "-ftree-vectorizer-verbose=<número>\tEstablece el nivel de detalle del vectorizador"
-#: options.c:2176
-msgid "Append underscores to externally visible names"
-msgstr "Agregar subrayado a los nombres visibles externamente"
-
-#: options.c:2179
+#: options.c:1955
msgid "Compile whole compilation unit at a time"
msgstr "Compila la unidad de compilación completa a la vez"
-#: options.c:2182
+#: options.c:1958
msgid "Perform loop unrolling for all loops"
msgstr "Realiza el desenrollamiento del ciclo para todos los ciclos"
-#: options.c:2185
+#: options.c:1961
msgid "Perform loop unrolling when iteration count is known"
msgstr "Realiza el desenrollamiento del ciclo cuando se conoce la cuenta de iteración"
-#: options.c:2188
+#: options.c:1964
msgid "Allow math optimizations that may violate IEEE or ISO standards"
msgstr "Permite optimizaciones matemáticas que pueden violar los estándares IEEE ó ISO"
-#: options.c:2191
+#: options.c:1967
msgid "When \"signed\" or \"unsigned\" is not given make the bitfield unsigned"
msgstr "Cuando no se proporciona \"signed\" o \"unsigned\" hacer unsigned el campo de bits"
-#: options.c:2194
+#: options.c:1970
msgid "Make \"char\" unsigned by default"
msgstr "Hace que \"char\" sea unsigned por defecto"
-#: options.c:2197
+#: options.c:1973
msgid "Perform loop unswitching"
msgstr "Realiza la eliminación de opciones del ciclo"
-#: options.c:2200
+#: options.c:1976
msgid "Just generate unwind tables for exception handling"
msgstr "Sólo genera tablas de desenredo para manejo de excepciones"
-#: options.c:2203
-msgid "Generate code for the Boehm GC"
-msgstr "Genera código para el GC de Boehm"
-
-#: options.c:2206
+#: options.c:1979
msgid "Use __cxa_atexit to register destructors"
msgstr "Usa __cxa_atexit para registrar destructores"
-#: options.c:2209
-msgid "Call a library routine to do integer divisions"
-msgstr "Llama a una rutina de biblioteca para hacer divisiones enteras"
-
-#: options.c:2212
+#: options.c:1982
msgid "Perform variable tracking"
msgstr "Realiza seguimiento de variables"
-#: options.c:2215
+#: options.c:1985
msgid "Apply variable expansion when loops are unrolled."
msgstr "Aplica la expansión de variables cuando se desenrollan los ciclos."
-#: options.c:2218
+#: options.c:1988
msgid "Add extra commentary to assembler output"
msgstr "Agrega comentarios extra a la salida de ensamblador"
-#: options.c:2221
+#: options.c:1991
msgid "Marks all inlined methods as having hidden visibility"
msgstr "Marca todos los métodos inlined como que tienen visibilidad hidden"
-#: options.c:2224
+#: options.c:1994
msgid "-fvisibility=[default|internal|hidden|protected]\tSet the default symbol visibility"
msgstr "-fvisibility=[default|internal|hidden|protected]\tEstablece la visibilidad de símbolos por defecto"
-#: options.c:2227
+#: options.c:1997
msgid "Use expression value profiles in optimizations"
msgstr "Usa perfiles de valor de expresión en las optimizaciones"
-#: options.c:2230
+#: options.c:2000
msgid "Discard unused virtual functions"
msgstr "Descarta funciones virtual sin usar"
-#: options.c:2233
+#: options.c:2003
msgid "Implement vtables using thunks"
msgstr "Implementa vtables usando thunks"
-#: options.c:2236
+#: options.c:2006
msgid "Emit common-like symbols as weak symbols"
msgstr "Emite símbolos comunes como símbolos débiles"
-#: options.c:2239
+#: options.c:2009
msgid "Construct webs and split unrelated uses of single variable"
msgstr "Construye redes y dividir usos no relacionados de una sola variable"
-#: options.c:2242
+#: options.c:2012
msgid "-fwide-exec-charset=<cset>\tConvert all wide strings and character constants to character set <cset>"
msgstr "-fwide-exec-charset=<cset>\tConvierte todas las cadenas anchas y constantes de cáracter al conjunto de caracteres <cset>"
-#: options.c:2245
+#: options.c:2015
msgid "Generate a #line directive pointing at the current working directory"
msgstr "Genera una directiva #line que apunte al directorio de trabajo actual"
# wraps around? No entiendo bien. cfuga
-#: options.c:2248
+#: options.c:2018
msgid "Assume signed arithmetic overflow wraps around"
msgstr "Asume que el desbordamiento aritmético con signo se envuelve"
-#: options.c:2251
+#: options.c:2021
msgid "Emit cross referencing information"
msgstr "Emite información de referencia cruzada"
-#: options.c:2254
+#: options.c:2024
msgid "Put zero initialized data in the bss section"
msgstr "Pone datos inicializados a cero en la sección bss"
-#: options.c:2257
+#: options.c:2027
msgid "Generate lazy class lookup (via objc_getClass()) for use in Zero-Link mode"
msgstr "Genera la búsqueda no estricta de clases (a través de objc_getClass()) para usarlas en el modo Zero-Link"
-#: options.c:2260
+#: options.c:2030
msgid "Generate debug information in default format"
msgstr "Genera información de depuración en el formato por defecto"
-#: options.c:2263
+#: options.c:2033
msgid "Generate debug information in COFF format"
msgstr "Genera información de depuración en el formato COFF"
-#: options.c:2266
+#: options.c:2036
msgid "Generate debug information in DWARF v2 format"
msgstr "Genera información de depuración en el formato DWARF v2"
-#: options.c:2269
+#: options.c:2039
msgid "Dump declarations to a .decl file"
msgstr "Vuelca declaraciones a un fichero .decl"
-#: options.c:2272
+#: options.c:2042
msgid "Generate debug information in default extended format"
msgstr "Genera información de depuración en el formato extendido por defecto"
-#: options.c:2275
+#: options.c:2045
msgid "Generate debug information in STABS format"
msgstr "Genera información de depuración en el formato STABS"
-#: options.c:2278
+#: options.c:2048
msgid "Generate debug information in extended STABS format"
msgstr "Genera información de depuración en el formato STABS extendido"
-#: options.c:2281
+#: options.c:2051
msgid "Generate debug information in VMS format"
msgstr "Genera información de depuración en el formato VMS"
-#: options.c:2284
+#: options.c:2054
msgid "Generate debug information in XCOFF format"
msgstr "Genera información de depuración en el formato XCOFF"
-#: options.c:2287
+#: options.c:2057
msgid "Generate debug information in extended XCOFF format"
msgstr "Genera información de depuración en el formato XCOFF extendido"
-#: options.c:2290
+#: options.c:2060
msgid "-idirafter <dir>\tAdd <dir> to the end of the system include path"
msgstr "-idirafter <dir>\tAgrega el <dir>ectorio al final de la ruta de inclusión del sistema"
-#: options.c:2293
+#: options.c:2063
msgid "-imacros <file>\tAccept definition of macros in <file>"
msgstr "-imacros <fich>\tAcepta la definición de macros en el <fich>ero"
-#: options.c:2296
+#: options.c:2066
msgid "-include <file>\tInclude the contents of <file> before other files"
msgstr "-include <fich>\tIncluye los contenidos del <fichero> antes de otros ficheros"
-#: options.c:2299
+#: options.c:2069
msgid "-iprefix <path>\tSpecify <path> as a prefix for next two options"
msgstr "-iprefix <ruta>\tEspecifica la <ruta> como un prefijo para las siguientes dos opciones"
-#: options.c:2302
+#: options.c:2072
msgid "-iquote <dir>\tAdd <dir> to the end of the quote include path"
msgstr "-iquote <dir>\tAgrega el <dir>ectorio al final de la ruta de inclusión de citas"
-#: options.c:2305
+#: options.c:2075
msgid "-isysroot <dir>\tSet <dir> to be the system root directory"
msgstr "-isysroot <dir>\tEstablece el <dir>ectorio como el directorio raíz del sistema"
-#: options.c:2308
+#: options.c:2078
msgid "-isystem <dir>\tAdd <dir> to the start of the system include path"
msgstr "-isystem <dir>\tAgrega el <dir>ectorio al inicio de la ruta de inclusión del sistema"
-#: options.c:2311
+#: options.c:2081
msgid "-iwithprefix <dir>\tAdd <dir> to the end of the system include path"
msgstr "-iwithprefix <dir>\tAgrega el <dir>ectorio al final de la ruta de inclusión del sistema"
-#: options.c:2314
+#: options.c:2084
msgid "-iwithprefixbefore <dir>\tAdd <dir> to the end of the main include path"
msgstr "-iwithprefixbefore <dir>\tAgrega el <dir>ectorio al final de la ruta de inclusión principal"
-#: options.c:2326
+#: options.c:2096
msgid "Do not search standard system include directories (those specified with -isystem will still be used)"
msgstr "No busca directorios de inclusión del sistema por defecto (aquellos especificados con -isystem aún serán utilizados)"
-#: options.c:2329
+#: options.c:2099
msgid "Do not search standard system include directories for C++"
msgstr "No busca directorios de inclusión del sistema por defecto para C++"
-#: options.c:2332
+#: options.c:2102
msgid "-o <file>\tPlace output into <file>"
msgstr "-o <fichero>\tColoca la salida en el <fichero>"
-#: options.c:2335
+#: options.c:2105
msgid "Enable function profiling"
msgstr "Activa el análisis de perfil de las funciones"
-#: options.c:2338
+#: options.c:2108
msgid "Issue warnings needed for strict compliance to the standard"
msgstr "Activa los avisos necesarios para cumplir estrictamente con el estándard"
-#: options.c:2341
+#: options.c:2111
msgid "Like -pedantic but issue them as errors"
msgstr "Como -pedantic pero los muestra como errores"
-#: options.c:2344
+#: options.c:2114
msgid "Generate C header of platform-specific features"
msgstr "Genera encabezado C de características específicas de la plataforma"
-#: options.c:2347
-msgid "-qkind=<n>\tSet the kind for a real with the 'q' exponent to 'n'"
-msgstr "-qkind=<n>\tEstablece el tipo para un real con el exponente 'q' a la 'n'"
-
-#: options.c:2350
+#: options.c:2117
msgid "Do not display functions compiled or elapsed time"
msgstr "No muestra las funciones compiladas o el tiempo transcurrido"
-#: options.c:2353
+#: options.c:2120
msgid "Remap file names when including files"
msgstr "Remapea nombres de fichero cuando incluyen ficheros"
-#: options.c:2356
+#: options.c:2123
msgid "Conform to the ISO 1998 C++ standard"
msgstr "Conforme al estándard ISO 1998 C++"
-#: options.c:2359 options.c:2389
+#: options.c:2126 options.c:2147
msgid "Conform to the ISO 1990 C standard"
msgstr "Conforme al estándard ISO 1990 C"
-#: options.c:2362 options.c:2395
+#: options.c:2129 options.c:2153
msgid "Conform to the ISO 1999 C standard"
msgstr "Conforme al estándard ISO 1999 C"
-#: options.c:2365
+#: options.c:2132
msgid "Deprecated in favor of -std=c99"
msgstr "Obsoleto en favor de -std=c99"
-#: options.c:2368
-msgid "Conform to the ISO Fortran 2003 standard."
-msgstr "Conforme al estándard ISO Fortran 2003"
-
-#: options.c:2371
-msgid "Conform to the ISO Fortran 95 standard."
-msgstr "Conforme al estándard ISO Fortran 95"
-
-#: options.c:2374
-msgid "Conform nothing in particular."
-msgstr "Conforme a nada en particular."
-
-#: options.c:2377
+#: options.c:2135
msgid "Conform to the ISO 1998 C++ standard with GNU extensions"
msgstr "Conforme al estándard ISO 1998 C++ con extensiones GNU"
-#: options.c:2380
+#: options.c:2138
msgid "Conform to the ISO 1990 C standard with GNU extensions"
msgstr "Conforme al estándard ISO 1990 C con extensiones GNU"
-#: options.c:2383
+#: options.c:2141
msgid "Conform to the ISO 1999 C standard with GNU extensions"
msgstr "Conforme al estándard ISO 1999 C con extensiones GNU"
-#: options.c:2386
+#: options.c:2144
msgid "Deprecated in favor of -std=gnu99"
msgstr "Obsoleto en favor de -std=gnu99"
-#: options.c:2392
+#: options.c:2150
msgid "Conform to the ISO 1990 C standard as amended in 1994"
msgstr "Conforme al estándard ISO 1990 C como se enmendó en 1994"
-#: options.c:2398
+#: options.c:2156
msgid "Deprecated in favor of -std=iso9899:1999"
msgstr "Obsoleto en favor de -std=iso9899:1999"
-#: options.c:2401
+#: options.c:2159
msgid "Enable traditional preprocessing"
msgstr "Habilita el preprocesamiento tradicional"
-#: options.c:2404
+#: options.c:2162
msgid "-trigraphs\tSupport ISO C trigraphs"
msgstr "-trigraphs\tSoporte para los trigrafos de ISO C"
-#: options.c:2407
+#: options.c:2165
msgid "Do not predefine system-specific and GCC-specific macros"
msgstr "No predefine macros específicas del sistema y específica de GCC"
-#: options.c:2410
+#: options.c:2168
msgid "Enable verbose output"
msgstr "Activa la salida detallada"
-#: options.c:2416
+#: options.c:2171
+msgid "Display the compiler's version"
+msgstr "Muestra la versión del compilador"
+
+#: options.c:2174
msgid "Suppress warnings"
msgstr "Suprime avisos"
+#: config/vax/vax.h:50 config/vax/vax.h:51
+msgid "profiling not supported with -mg\n"
+msgstr "la creación de perfil no tiene soporte con -mg\n"
+
+#: config/i386/nwld.h:34
+msgid "Static linking is not supported.\n"
+msgstr "No se da soporte al enlazado estático.\n"
+
+#: config/arm/arm.h:153
+msgid "-msoft-float and -mhard_float may not be used together"
+msgstr "no se pueden usar juntos -msoft-float y -mhard_float"
+
+#: config/arm/arm.h:155
+msgid "-mbig-endian and -mlittle-endian may not be used together"
+msgstr "no se pueden usar juntos -mbig-endian y -mlittle-endian"
+
+#: java/jvspec.c:80 gcc.c:790 ada/lang-specs.h:34
+msgid "-pg and -fomit-frame-pointer are incompatible"
+msgstr "-pg y -fomit-frame-pointer son incompatibles"
+
#: config/rs6000/darwin.h:130
msgid " conflicting code gen style switches are used"
msgstr " se usan interruptores de estilo de generación de código en conflicto"
msgid "-pg or -p and -fomit-frame-pointer are incompatible"
msgstr "-pg ó -p y -fomit-frame-pointer son incompatibles"
+#: config/mcore/mcore.h:57
+msgid "the m210 does not have little endian support"
+msgstr "el m210 no tiene soporte para little endian"
+
#: config/mips/mips.h:1140 config/arc/arc.h:63
msgid "may not use both -EB and -EL"
msgstr "no se pueden usar -EB y -EL al mismo tiempo"
msgid "-msingle-float and -msoft-float cannot both be specified"
msgstr "no se pueden especificar -msingle-float y -msoft-float al mismo tiempo"
-#: config/i386/mingw32.h:58 config/i386/cygwin.h:70
-msgid "shared and mdll are not compatible"
-msgstr "shared y mdll no son compatibles."
-
#: config/sparc/sol2-bi.h:167 config/sparc/sol2-bi.h:172
#: config/sparc/sol2-gld-bi.h:17 config/sparc/sol2-gld-bi.h:22
msgid "does not support multilib"
msgid "may not use both -m32 and -m64"
msgstr "no se pueden usar -m32 y -m64 al mismo tiempo"
-#: ada/lang-specs.h:34 gcc.c:790 java/jvspec.c:80
-msgid "-pg and -fomit-frame-pointer are incompatible"
-msgstr "-pg y -fomit-frame-pointer son incompatibles"
-
-#: ada/lang-specs.h:35
-msgid "-c or -S required for Ada"
-msgstr "se requiere -c o -S para Ada"
-
-#: config/sh/sh.h:685
-msgid "SH2a does not support little-endian"
-msgstr "SH2a no tiene soporte para little-endian"
-
-#: config/lynx.h:71
-msgid "Cannot use mthreads and mlegacy-threads together."
-msgstr "No se pueden usar mthreads y mlegacy-threads juntos."
-
-#: config/lynx.h:96
-msgid "Cannot use mshared and static together."
-msgstr "No se pueden usar mshared y static juntos."
-
-#: config/i386/nwld.h:34
-msgid "Static linking is not supported.\n"
-msgstr "No se da soporte al enlazado estático.\n"
+#: gcc.c:763
+msgid "GCC does not support -C or -CC without -E"
+msgstr "GCC no da soporte a -C o -CC sin usar -E"
-#: java/lang-specs.h:34
-msgid "-fjni and -femit-class-files are incompatible"
-msgstr "-fjni y -femit-class-files son incompatibles"
+#: gcc.c:957
+msgid "-E or -x required when input is from standard input"
+msgstr "se requiere -E ó -x cuando la entrada es de entrada estándar"
-#: java/lang-specs.h:35
-msgid "-fjni and -femit-class-file are incompatible"
-msgstr "-fjni y -femit-class-file son incompatibles"
+#: config/i386/cygwin.h:29
+msgid "mno-cygwin and mno-win32 are not compatible"
+msgstr "-mno-cygwin y -mno-win32 no son compatibles"
-#: java/lang-specs.h:36 java/lang-specs.h:37
-msgid "-femit-class-file should used along with -fsyntax-only"
-msgstr "-femit-class-file se debe usar junto con -fsyntax-only"
+#: config/i386/cygwin.h:70 config/i386/mingw32.h:58
+msgid "shared and mdll are not compatible"
+msgstr "shared y mdll no son compatibles."
-#: config/mcore/mcore.h:57
-msgid "the m210 does not have little endian support"
-msgstr "el m210 no tiene soporte para little endian"
+#: config/vax/netbsd-elf.h:42
+msgid "The -shared option is not currently supported for VAX ELF."
+msgstr "La opción -shared no se soporta actualmente para ELF de VAX."
#: config/i386/sco5.h:189
msgid "-pg not supported on this platform"
msgid "-G and -static are mutually exclusive"
msgstr "-G y -static son mutuamente exclusivos"
-#: config/i386/cygwin.h:29
-msgid "mno-cygwin and mno-win32 are not compatible"
-msgstr "-mno-cygwin y -mno-win32 no son compatibles"
+#: java/lang-specs.h:34
+msgid "-fjni and -femit-class-files are incompatible"
+msgstr "-fjni y -femit-class-files son incompatibles"
-#: config/vax/netbsd-elf.h:42
-msgid "The -shared option is not currently supported for VAX ELF."
-msgstr "La opción -shared no se soporta actualmente para ELF de VAX."
+#: java/lang-specs.h:35
+msgid "-fjni and -femit-class-file are incompatible"
+msgstr "-fjni y -femit-class-file son incompatibles"
-#: gcc.c:763
-msgid "GCC does not support -C or -CC without -E"
-msgstr "GCC no da soporte a -C o -CC sin usar -E"
+#: java/lang-specs.h:36 java/lang-specs.h:37
+msgid "-femit-class-file should used along with -fsyntax-only"
+msgstr "-femit-class-file se debe usar junto con -fsyntax-only"
-#: gcc.c:957
-msgid "-E or -x required when input is from standard input"
-msgstr "se requiere -E ó -x cuando la entrada es de entrada estándar"
+#: ada/lang-specs.h:35
+msgid "-c or -S required for Ada"
+msgstr "se requiere -c o -S para Ada"
+
+#: config/sh/sh.h:685
+msgid "SH2a does not support little-endian"
+msgstr "SH2a no tiene soporte para little-endian"
#: config/darwin.h:251
msgid "-current_version only allowed with -dynamiclib"
msgid "-private_bundle not allowed with -dynamiclib"
msgstr "no se permite -private_bundle con -dynamiclib"
-#: config/arm/arm.h:153
-msgid "-msoft-float and -mhard_float may not be used together"
-msgstr "no se pueden usar juntos -msoft-float y -mhard_float"
-
-#: config/arm/arm.h:155
-msgid "-mbig-endian and -mlittle-endian may not be used together"
-msgstr "no se pueden usar juntos -mbig-endian y -mlittle-endian"
+#: config/lynx.h:71
+msgid "Cannot use mthreads and mlegacy-threads together."
+msgstr "No se pueden usar mthreads y mlegacy-threads juntos."
-#: config/vax/vax.h:50 config/vax/vax.h:51
-msgid "profiling not supported with -mg\n"
-msgstr "la creación de perfil no tiene soporte con -mg\n"
+#: config/lynx.h:96
+msgid "Cannot use mshared and static together."
+msgstr "No se pueden usar mshared y static juntos."
#: attribs.c:175
#, gcc-internal-format
msgid "useless type qualifier in empty declaration"
msgstr "calificador de tipo inútil en una declaración vacía"
-#: c-decl.c:2949 c-parse.y:781 c-parse.y:783 objc/objc-parse.y:818
-#: objc/objc-parse.y:820
+#: c-decl.c:2949 c-parse.y:781 c-parse.y:783
#, gcc-internal-format
msgid "empty declaration"
msgstr "declaración vacía"
msgid "too late for # directive to set debug directory"
msgstr "demasiado tarde para que la directiva # establezca el directorio de depuración"
-#: c-parse.y:343 objc/objc-parse.y:365
+#: c-parse.y:343
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids an empty source file"
msgstr "ISO C prohíbe un fichero fuente vacío"
-#: c-parse.y:376 objc/objc-parse.y:399
+#: c-parse.y:376
#, gcc-internal-format
msgid "data definition has no type or storage class"
msgstr "la definición de datos no tiene tipo o clase de almacenamiento"
-#: c-parse.y:388 objc/objc-parse.y:411
+#: c-parse.y:388
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C does not allow extra %<;%> outside of a function"
msgstr "ISO C no permite %<;%> extra fuera de una función"
msgid "traditional C rejects the unary plus operator"
msgstr "C tradicional rechaza el operador unario mas"
-#: c-parse.y:498 objc/objc-parse.y:520
+#: c-parse.y:498
#, gcc-internal-format
msgid "%<sizeof%> applied to a bit-field"
msgstr "%<sizeof%> aplicado a un campo de bits"
-#: c-parse.y:595 objc/objc-parse.y:617
+#: c-parse.y:595
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids omitting the middle term of a ?: expression"
msgstr "ISO C prohíbe la omisión del término medio de una expresión ?:"
-#: c-parse.y:636 objc/objc-parse.y:658
+#: c-parse.y:636
#, gcc-internal-format
msgid "compound literal has variable size"
msgstr "la literal compuesta tiene tamaño variable"
-#: c-parse.y:648 objc/objc-parse.y:670
+#: c-parse.y:648
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C90 forbids compound literals"
msgstr "ISO C90 prohíbe las literales compuestas"
-#: c-parse.y:661 objc/objc-parse.y:683
+#: c-parse.y:661
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids braced-groups within expressions"
msgstr "ISO C prohíbe grupos de llaves dentro de expresiones"
-#: c-parse.y:697 objc/objc-parse.y:719
+#: c-parse.y:697
#, gcc-internal-format
msgid "first argument to %<__builtin_choose_expr%> not a constant"
msgstr "el primer argumento de %<__builtin_choose_expr%> no es una constante"
-#: c-parse.y:1224 objc/objc-parse.y:1273
+#: c-parse.y:1224
#, gcc-internal-format
msgid "%<typeof%> applied to a bit-field"
msgstr "%<typeof%> aplicado a un campo de bits"
-#: c-parse.y:1372 objc/objc-parse.y:1421
+#: c-parse.y:1372
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids empty initializer braces"
msgstr "ISO C prohíbe las llaves de inicializador vacías"
-#: c-parse.y:1386 objc/objc-parse.y:1435
+#: c-parse.y:1386
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C90 forbids specifying subobject to initialize"
msgstr "ISO C90 prohíbe la especificación de subobjetos a inicializar"
-#: c-parse.y:1389 objc/objc-parse.y:1438
+#: c-parse.y:1389
#, gcc-internal-format
msgid "obsolete use of designated initializer without %<=%>"
msgstr "uso obsoleto del inicializador designado sin %<=%>"
-#: c-parse.y:1393 objc/objc-parse.y:1442
+#: c-parse.y:1393
#, gcc-internal-format
msgid "obsolete use of designated initializer with %<:%>"
msgstr "uso obsoleto del inicializador asignado con %<:%>"
-#: c-parse.y:1424 objc/objc-parse.y:1473
+#: c-parse.y:1424
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids specifying range of elements to initialize"
msgstr "ISO C prohíbe la especificación de rangos de elementos a inicializar"
-#: c-parse.y:1432 c-parse.y:1462 objc/objc-parse.y:1481 objc/objc-parse.y:1511
+#: c-parse.y:1432 c-parse.y:1462
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids nested functions"
msgstr "ISO C prohíbe las funciones anidadas"
-#: c-parse.y:1637 objc/objc-parse.y:1686
+#: c-parse.y:1637
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids forward references to %<enum%> types"
msgstr "ISO C prohíbe las declaraciones posteriores para tipos %<enum%>"
-#: c-parse.y:1649 cp/parser.c:10039 objc/objc-parse.y:1698
+#: c-parse.y:1649 cp/parser.c:10039
#, gcc-internal-format
msgid "comma at end of enumerator list"
msgstr "coma al final de la lista de enumeradores"
-#: c-parse.y:1669 objc/objc-parse.y:1718
+#: c-parse.y:1669
#, gcc-internal-format
msgid "no semicolon at end of struct or union"
msgstr "no hay punto y coma al final del struct o union"
-#: c-parse.y:1678 objc/objc-parse.y:1727 objc/objc-parse.y:2727
+#: c-parse.y:1678
#, gcc-internal-format
msgid "extra semicolon in struct or union specified"
msgstr "se especificó un punto y coma extra en un struct o union"
-#: c-parse.y:1698 objc/objc-parse.y:1750
+#: c-parse.y:1698
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids member declarations with no members"
msgstr "ISO C prohíbe declaraciones de miembros con no miembros"
-#: c-parse.y:1864 objc/objc-parse.y:1916
+#: c-parse.y:1864
#, gcc-internal-format
msgid "label at end of compound statement"
msgstr "la etiqueta al final de una declaración compuesta"
-#: c-parse.y:1883 objc/objc-parse.y:1935
+#: c-parse.y:1883
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C90 forbids mixed declarations and code"
msgstr "ISO C90 prohíbe las declaraciones mezcladas y código"
-#: c-parse.y:1923 objc/objc-parse.y:1975
+#: c-parse.y:1923
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids label declarations"
msgstr "ISO C prohíbe las declaraciones etiquetadas"
-#: c-parse.y:1967 objc/objc-parse.y:2019
+#: c-parse.y:1967
#, gcc-internal-format
msgid "braced-group within expression allowed only inside a function"
msgstr "un grupo de llaves dentro de una expresión sólo se permite dentro de una función"
-#: c-parse.y:2263 objc/objc-parse.y:2358
+#: c-parse.y:2263
#, gcc-internal-format
msgid "%E qualifier ignored on asm"
msgstr "se ignora el calificador %E en asm"
-#: c-parse.y:2309 objc/objc-parse.y:2404
+#: c-parse.y:2309
#, gcc-internal-format
msgid "wide string literal in %<asm%>"
msgstr "literal de cadena ancha en %<asm%>"
-#: c-parse.y:2371 objc/objc-parse.y:2466
+#: c-parse.y:2371
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C requires a named argument before %<...%>"
msgstr "ISO C requiere un argumento con nombre antes de %<...%>"
-#: c-parse.y:2877 objc/objc-parse.y:3467
+#: c-parse.y:2877
#, gcc-internal-format
msgid "syntax error at %qs token"
msgstr "error sintáctico en el elemento %qs"
msgid "unexpected node"
msgstr "nodo inesperado"
-#: gimplify.c:3340
+#: gimplify.c:3345
#, gcc-internal-format
msgid "invalid lvalue in asm output %d"
msgstr "l-valor inválido en la salida asm %d"
-#: gimplify.c:3452
+#: gimplify.c:3457
#, gcc-internal-format
msgid "memory input %d is not directly addressable"
msgstr "la entrada de memoria %d no es directamente direccionable"
-#: gimplify.c:4326
+#: gimplify.c:4331
#, gcc-internal-format
msgid "gimplification failed"
msgstr "falló la gimplificación"
msgid "unimplemented functionality"
msgstr "funcionalidad sin implementar"
-#: tree-ssa-operands.c:1273
+#: tree-ssa-operands.c:1277
#, gcc-internal-format
msgid "internal error"
msgstr "error interno"
msgid "function return type cannot be function"
msgstr "el tipo de devolución de función no puede ser función"
-#: tree.c:5405
+#: tree.c:5412
#, gcc-internal-format
msgid "invalid initializer for bit string"
msgstr "inicializador inválido para la cadena de bits"
-#: tree.c:5489
+#: tree.c:5496
#, gcc-internal-format
msgid "tree check: %s, have %s in %s, at %s:%d"
msgstr "revisión de árbol: %s, se tiene %s en %s, en %s:%d"
-#: tree.c:5526
+#: tree.c:5533
#, gcc-internal-format
msgid "tree check: expected none of %s, have %s in %s, at %s:%d"
msgstr "revisión de árbol: se no esperaba nada de %s, se tiene %s en %s, en %s:%d"
-#: tree.c:5539
+#: tree.c:5546
#, gcc-internal-format
msgid "tree check: expected class %qs, have %qs (%s) in %s, at %s:%d"
msgstr "revisión de árbol: se esperaba la clase %qs, se tiene %qs (%s) en %s, en %s:%d"
-#: tree.c:5553
+#: tree.c:5560
#, gcc-internal-format
msgid "tree check: accessed elt %d of tree_vec with %d elts in %s, at %s:%d"
msgstr "revisión de árbol: acceso de elt %d de tree_vec con %d elts en %s, en %s:%d"
-#: tree.c:5565
+#: tree.c:5572
#, gcc-internal-format
msgid "tree check: accessed elt %d of phi_node with %d elts in %s, at %s:%d"
msgstr "revisión de árbol: acceso de elt %d de phi_node con %d elts en %s, en %s:%d"
-#: tree.c:5577
+#: tree.c:5584
#, gcc-internal-format
msgid "tree check: accessed operand %d of %s with %d operands in %s, at %s:%d"
msgstr "revisión de árbol: acceso del operando %d de %s con %d operandos en %s, en %s:%d"
msgid "internal error - invalid Utf8 name"
msgstr "error interno - nombre Utf8 inválido"
-#: java/parse.y:774
+#: java/typeck.c:533
#, gcc-internal-format
-msgid "Ambiguous class: %qs and %qs"
-msgstr "Clase ambigua: %qs y %qs"
+msgid "junk at end of signature string"
+msgstr "basura al final de la cadena de firma"
-#: java/parse.y:840
+#: java/verify-glue.c:387
#, gcc-internal-format
-msgid "Modifier %qs declared twice"
-msgstr "Modificador %qs declarado dos veces"
+msgid "verification failed: %s"
+msgstr "error de verificación: %s"
-#: java/parse.y:1089
+#: java/verify-glue.c:389
#, gcc-internal-format
-msgid "Discouraged form of returned type specification"
-msgstr "Forma no recomendada para especificación de tipo devuelto"
+msgid "verification failed at PC=%d: %s"
+msgstr "error de verificación en PC=%d: %s"
-#: java/parse.y:1184
+#: java/verify-glue.c:473 java/verify.c:467
#, gcc-internal-format
-msgid "Can't define static initializer in class %qs. Static initializer can only be defined in top-level classes"
-msgstr "No se puede definir un inicializador estático en la clase %qs. Un inicializador estático sólo se puede definir en clases de alto nivel"
+msgid "bad pc in exception_table"
+msgstr "pc erróneo en exception_table"
-#: java/parse.y:1482
+#: java/verify.c:1462
#, gcc-internal-format
-msgid "An empty declaration is a deprecated feature that should not be used"
-msgstr "Una declaración vacía es una característica obsoleta que no se debe usar"
+msgid "unknown opcode %d@pc=%d during verification"
+msgstr "opcode desconocido %d@pc=%d durante la verificación"
-#: java/parse.y:3041
+#: java/verify.c:1537 java/verify.c:1553 java/verify.c:1558
#, gcc-internal-format
-msgid ": %qs JDK1.1(TM) feature"
-msgstr ": %qs es una característica de JDK1.1(MR)"
+msgid "verification error at PC=%d"
+msgstr "error de verificación en PC=%d"
-#: java/parse.y:3121 java/parse.y:3123
+#: java/parse.h:125
#, gcc-internal-format
-msgid ""
-"%s.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"%s.\n"
-"%s"
+msgid "%s method can't be abstract"
+msgstr "el método %s no puede ser abstracto"
-#: java/parse.y:3282
+#: java/parse.h:129
#, gcc-internal-format
-msgid "Missing return statement"
-msgstr "Falta la declaración de devolución"
+msgid "Constructor can't be %s"
+msgstr "El constructor no puede ser %s"
-#: java/parse.y:3304 java/parse.y:11940 java/parse.y:11944
+#. Standard error messages
+#: java/parse.h:352
#, gcc-internal-format
-msgid "Unreachable statement"
-msgstr "Declaración inalcanzable"
+msgid "Incompatible type for %qs. Can't convert %qs to boolean"
+msgstr "Tipo incompatible para %qs. No se puede convertir %qs a boolean"
-#: java/parse.y:3314
+#: java/parse.h:357
#, gcc-internal-format
-msgid "Can't access %s field %<%s.%s%> from %qs"
-msgstr "No se puede accesar %s al campo %<%s.%s%> desde %qs"
+msgid "Incompatible type for %qs. Can't convert %qs to numeric type"
+msgstr "Tipo incompatible para %qs. No se puede convertir %qs a un tipo numérico"
-#: java/parse.y:3383
+#: java/parse.h:365
#, gcc-internal-format
-msgid "%s %qs already defined in %s:%d"
-msgstr "%s %qs ya está definido en %s:%d"
+msgid "Incompatible type for %qs. Explicit cast needed to convert %qs to integral"
+msgstr "Tipo incompatible para %qs. Se necesita una conversión explícita para convertir %qs a integral"
-#: java/parse.y:3401
+#: java/parse.h:370
#, gcc-internal-format
-msgid "Variable %qs is already defined in this method and was declared %<%s %s%> at line %d"
-msgstr "La variable %qs ya está definida en este método y se declaró %<%s %s%> en la línea %d"
+msgid "Incompatible type for %qs. Can't convert %qs to integral"
+msgstr "Tipo incompatible para %qs. No se puede convertir %qs a integral"
-#: java/parse.y:3512
+#: objc/objc-act.c:756
#, gcc-internal-format
-msgid "Interface %qs repeated"
-msgstr "Interfaz %qs repetida"
+msgid "%<@end%> must appear in an @implementation context"
+msgstr "%<@end%> debe aparecer en el contexto de @implementation"
-#: java/parse.y:3542
+#: objc/objc-act.c:783
#, gcc-internal-format
-msgid "%s name %qs clashes with imported type %qs"
-msgstr "%s el nombre %qs choca con el tipo importado %qs"
+msgid "method declaration not in @interface context"
+msgstr "la declaración de método no está en el contexto @interface"
-#: java/parse.y:3574
+#: objc/objc-act.c:794
#, gcc-internal-format
-msgid "Public %s %qs must be defined in a file called %<%s.java%>"
-msgstr "El %s %qs público se debe definir en un fichero llamado %<%s.java%>"
+msgid "method definition not in @implementation context"
+msgstr "la definición de método no está en el contexto @implementation"
-#: java/parse.y:3589
+#: objc/objc-act.c:925
#, gcc-internal-format
-msgid "Inner class %qs can't be static. Static classes can only occur in interfaces and top-level classes"
-msgstr "La clase interna %qs no puede ser estática. Las clases estáticas sólo pueden suceder en interfaces y en clases de alto nivel"
+msgid "object does not conform to the %qs protocol"
+msgstr "el objeto no es conforme con el protocolo %qs"
-#: java/parse.y:3670
+#: objc/objc-act.c:1015 objc/objc-act.c:1092
#, gcc-internal-format
-msgid "The class name %qs is already defined in this scope. An inner class may not have the same simple name as any of its enclosing classes"
-msgstr "El nombre de clase %qs ya está definido en este ámbito. Una clase interna no puede tener el mismo nombre simple que cualquiera de sus clases contenidas"
+msgid "class %qs does not implement the %qs protocol"
+msgstr "la clase %qs no implementa el protocolo %qs"
-#: java/parse.y:3712
+#: objc/objc-act.c:1198
#, gcc-internal-format
-msgid "Qualifier must be a reference"
-msgstr "El calificador debe ser una referencia"
+msgid "statically allocated instance of Objective-C class %qs"
+msgstr "instancia de la clase Objective-C %qs alojada estáticamente"
-#: java/parse.y:3733
+#: objc/objc-act.c:1269
#, gcc-internal-format
-msgid "Cyclic inheritance involving %s"
-msgstr "Herencia cíclica que involucra a %s"
+msgid "protocol %qs has circular dependency"
+msgstr "el protocolo %qs tiene una dependencia circular"
-#: java/parse.y:3997
+#: objc/objc-act.c:1291 objc/objc-act.c:5881
#, gcc-internal-format
-msgid "Redundant use of %<abstract%> modifier. Interface %qs is implicitly abstract"
-msgstr "Uso redundante del modificador %<abstract%>. La interfaz %qs es implícitamente abstracta"
+msgid "cannot find protocol declaration for %qs"
+msgstr "no se puede encontrar la declaración de protocolo para %qs"
-#: java/parse.y:4152
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs can't be declared both abstract and final"
-msgstr "La clase %qs no se puede declarar como abstract y final al mismo tiempo"
-
-#: java/parse.y:4164
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<java.lang.Object%> can't extend anything"
-msgstr "%<java.lang.Object%> no puede extender nada"
-
-#: java/parse.y:4406
-#, gcc-internal-format
-msgid "Duplicate variable declaration: %<%s %s%> was %<%s %s%> (%s:%d)"
-msgstr "Declaración de variable duplicada: %<%s %s%> era %<%s %s%> (%s:%d)"
-
-#: java/parse.y:4470
-#, gcc-internal-format
-msgid "Field %qs can't be static in inner class %qs unless it is final"
-msgstr "El campo %qs no puede ser estático en la clase interna %qs a menos que sea final"
-
-#: java/parse.y:4716
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs must be declared abstract to define abstract method %qs"
-msgstr "La clase %qs se debe declarar abstracta para definir el método abstracto %qs"
-
-#: java/parse.y:4723
-#, gcc-internal-format
-msgid "native method %qs can't be strictfp"
-msgstr "el método nativo %qs no puede ser strictfp"
-
-#: java/parse.y:4727
-#, gcc-internal-format
-msgid "method %qs can't be transient"
-msgstr "el método %qs no puede ser transient"
-
-#: java/parse.y:4730
-#, gcc-internal-format
-msgid "method %qs can't be volatile"
-msgstr "el método %qs no puede ser volatile"
-
-#: java/parse.y:4780 java/parse.y:6533
-#, gcc-internal-format
-msgid "Method %qs can't be static in inner class %qs. Only members of interfaces and top-level classes can be static"
-msgstr "El método %qs no puede ser estático en la clase interna %qs. Sólo los miembros de interfaces y de clases de alto nivel pueden ser estáticos"
-
-#: java/parse.y:4946
-#, gcc-internal-format
-msgid "%s method %qs can't have a body defined"
-msgstr "%s el método %qs no puede tener un cuerpo definido"
-
-#: java/parse.y:4957
-#, gcc-internal-format
-msgid "Non native and non abstract method %qs must have a body defined"
-msgstr "El método %qs que no es nativo ni abstracto debe tener un cuerpo definido"
-
-#: java/parse.y:5028
-#, gcc-internal-format
-msgid "%s: recursive invocation of constructor %qs"
-msgstr "%s: invocación recursiva del constructor %qs"
-
-#: java/parse.y:5058
-#, gcc-internal-format
-msgid "Inconsistent member declaration. At most one of %<public%>, %<private%>, or %<protected%> may be specified"
-msgstr "Declaración inconsistente de miembro. Se debe especificar por lo menos uno de %<public%>, %<private%>, o %<protected%>"
-
-#: java/parse.y:5066
-#, gcc-internal-format
-msgid "Inconsistent member declaration. At most one of %<final%> or %<volatile%> may be specified"
-msgstr "Declaración inconsistente de miembro. Se debe especificar por lo menos uno de %<final%> o %<volatile%>"
-
-#: java/parse.y:5156
-#, gcc-internal-format
-msgid "Variable %qs is used more than once in the argument list of method %qs"
-msgstr "La variable %qs se usa más de una vez en la lista de argumentos del método %qs"
-
-#: java/parse.y:5240
-#, gcc-internal-format
-msgid "%s %qs can't implement/extend %s %qs"
-msgstr "%s %qs no puede implementar/extender %s %qs"
-
-#: java/parse.y:5274
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs can't subclass %s %qs"
-msgstr "La clase %qs no puede hacer subclase a %s %qs"
-
-#: java/parse.y:5283
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't subclass final classes: %s"
-msgstr "No se puede hacer subclase de clases finales: %s"
-
-#: java/parse.y:5469
-#, gcc-internal-format
-msgid "Cyclic class inheritance%s"
-msgstr "Herencia%s con ciclo de clase"
-
-#: java/parse.y:6184
-#, gcc-internal-format
-msgid "Superclass %qs of class %qs not found"
-msgstr "No se encontró la superclase %qs de la clase %qs"
-
-#: java/parse.y:6190
-#, gcc-internal-format
-msgid "Type %qs not found in declaration of field %qs"
-msgstr "No se encontró el tipo %qs en la declaración del campo %qs"
-
-#: java/parse.y:6196
-#, gcc-internal-format
-msgid "Type %qs not found in the declaration of the argument %qs of method %qs"
-msgstr "No se encontró el tipo %qs en la declaración del argumento %qs del método %qs"
-
-#: java/parse.y:6203
-#, gcc-internal-format
-msgid "Type %qs not found in the declaration of the return type of method %qs"
-msgstr "No se encontró el tipo %qs en la declaración del tipo de devolución del método %qs"
-
-#: java/parse.y:6209
-#, gcc-internal-format
-msgid "Superinterface %qs of %s %qs not found"
-msgstr "No se encontró la superinterfaz %qs de %s %qs"
-
-#: java/parse.y:6216
-#, gcc-internal-format
-msgid "Type %qs not found in the declaration of the local variable %qs"
-msgstr "No se encontró el tipo %qs en la declaración de la variable local %qs"
-
-#: java/parse.y:6223
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs not found in %<throws%>"
-msgstr "No se encuentró la clase %qs en %<throws%>"
-
-#: java/parse.y:6280
-#, gcc-internal-format
-msgid "Duplicate %s declaration %qs"
-msgstr "Declaración %s %qs duplicada"
-
-#: java/parse.y:6354
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs doesn't define the abstract method %<%s %s%> from %s %<%s%>. This method must be defined or %s %qs must be declared abstract"
-msgstr "La clase %qs no define el método abstracto %<%s %s%> de %s %<%s%>. Se debe definir este método o se debe declarar a %s %qs como abstracta"
-
-#: java/parse.y:6510
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs in %<throws%> clause must be a subclass of class %<java.lang.Throwable%>"
-msgstr "La clase %qs en la cláusula %<throws%> debe ser una subclase de la clase %<java.lang.Throwable%>"
-
-#: java/parse.y:6554
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs must override %qs with a public method in order to implement interface %qs"
-msgstr "La clase %qs debe sobreescribir a %qs con un método público para implementar la interfaz %qs"
-
-#: java/parse.y:6568 java/parse.y:6795
-#, gcc-internal-format
-msgid "Method %qs was defined with return type %qs in class %qs"
-msgstr "Se definió el método %qs con tipo de devolución %qs en la clase %qs"
-
-#: java/parse.y:6585
-#, gcc-internal-format
-msgid "%s methods can't be overridden. Method %qs is %s in class %qs"
-msgstr "Los métodos %s no se pueden sobreescribir. El método %qs es %s en la clase %qs"
-
-#: java/parse.y:6599
-#, gcc-internal-format
-msgid "Instance methods can't be overridden by a static method. Method %qs is an instance method in class %qs"
-msgstr "Los métodos de instancia no se pueden sobreescribir con un método estático. El método %qs es un método de instancia en la clase %qs"
-
-#: java/parse.y:6622
-#, gcc-internal-format
-msgid "Methods can't be overridden to be more private. Method %qs is not %s in class %qs"
-msgstr "Los métodos no se pueden sobreescribir para hacerlos más privados. El método %qs no es %s en la clase %qs"
-
-#: java/parse.y:6763
-#, gcc-internal-format
-msgid "Invalid checked exception class %qs in %<throws%> clause. The exception must be a subclass of an exception thrown by %qs from class %qs"
-msgstr "Clase de excepción revisada %qs inválida en la cláusula %<throws%>. La excepción debe ser una subclase de una excepción arrojada por %qs de la clase %qs"
-
-#: java/parse.y:6820
-#, gcc-internal-format
-msgid "Interface %qs inherits method %qs from interface %qs. This method is redefined with a different return type in interface %qs"
-msgstr "La interfaz %qs hereda el método %qs de la interfaz %qs. Este método se redefine con un tipo de devolución diferente en la interfaz %qs"
-
-#: java/parse.y:6995
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class or interface %qs not found in import"
-msgstr "No se encuentra la clase o interfaz %qs en la importación"
-
-#: java/parse.y:7080
-#, gcc-internal-format
-msgid "malformed .zip archive in CLASSPATH: %s"
-msgstr "archivo .zip malformado en CLASSPATH: %s"
-
-#: java/parse.y:7151
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't find default package %qs. Check the CLASSPATH environment variable and the access to the archives"
-msgstr "No se puede encontrar el paquete por defecto %qs. Revise la variable de ambiente CLASSPATH y el acceso a los archivos"
-
-#: java/parse.y:7156
-#, gcc-internal-format
-msgid "Package %qs not found in import"
-msgstr "No se encuentra el paquete %qs en la importación"
-
-#: java/parse.y:7253
-#, gcc-internal-format
-msgid "Type %qs also potentially defined in package %qs"
-msgstr "El tipo %qs también está potencialmente definido en el paquete %qs"
-
-#: java/parse.y:7398
-#, gcc-internal-format
-msgid "Nested %s %s is %s; cannot be accessed from here"
-msgstr "El %s %s anidado es %s; no se puede accesar desde aquí"
-
-#: java/parse.y:7436
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't access %s %qs. Only public classes and interfaces in other packages can be accessed"
-msgstr "No se puede accesar %s %qs. Sólo se pueden accesar las clases públicas y las interfaces en otros paquetes"
-
-#: java/parse.y:7474
-#, gcc-internal-format
-msgid "Only %<final%> is allowed as a local variables modifier"
-msgstr "Sólo se permite %<final%> como un modificador de variables local"
-
-#: java/parse.y:9028
-#, gcc-internal-format
-msgid "No constructor matching %qs found in class %qs"
-msgstr "No se encontró un constructor que coincida con %qs en la clase %qs"
-
-#: java/parse.y:9528
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't reference %qs before the superclass constructor has been called"
-msgstr "No se puede referenciar a %qs antes que se llame el constructor de la superclase"
-
-#: java/parse.y:9582
-#, gcc-internal-format
-msgid "Local variable %qs can't be accessed from within the inner class %qs unless it is declared final"
-msgstr "No se puede accesar la variable local %qs desde la clase interna %qs a menos que se declare final"
-
-#: java/parse.y:9587 java/parse.y:10050
-#, gcc-internal-format
-msgid "Undefined variable %qs"
-msgstr "No se definió la variable %qs"
-
-#: java/parse.y:9598
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't make a static reference to nonstatic variable %qs in class %qs"
-msgstr "No se puede hacer una referencia estática a la variable %qs que no es estática en la clase %qs"
-
-#: java/parse.y:9804 java/parse.y:10659
-#, gcc-internal-format
-msgid "No enclosing instance for inner class %qs is in scope%s"
-msgstr "No se encontró una instancia terminal para la clase interna %qs que está en ámbito%s"
-
-#: java/parse.y:9923 java/parse.y:12372
-#, gcc-internal-format
-msgid "Keyword %<this%> used outside allowed context"
-msgstr "Se usó la palabra clave %<this%> fuera del contexto permitido"
-
-#: java/parse.y:9929 java/parse.y:10813
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't reference %<this%> before the superclass constructor has been called"
-msgstr "No se puede referenciar %<this%> antes de que se llame al constructor de la superclase"
-
-#: java/parse.y:9945
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't use variable %<%s.this%>: type %qs isn't an outer type of type %qs"
-msgstr "No se puede usar la variable %<%s.this%>: el tipo %qs no es un tipo externo del tipo %qs"
-
-#: java/parse.y:9978
-#, gcc-internal-format
-msgid "Keyword %<super%> used outside allowed context"
-msgstr "Se usó la palabra clave %<super%> fuera del contexto permitido"
-
-#: java/parse.y:10027
-#, gcc-internal-format
-msgid "No variable %qs defined in class %qs"
-msgstr "No se definió la variable %qs en la clase %qs"
-
-#: java/parse.y:10032
-#, gcc-internal-format
-msgid "Undefined variable or class name: %qs"
-msgstr "Variable o nombre de clase sin definir: %qs"
-
-#: java/parse.y:10103
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't use type %qs as a qualifier"
-msgstr "No se puede usar %qs como un calificador"
-
-#: java/parse.y:10122
-#, gcc-internal-format
-msgid "Attempt to reference field %qs in %<%s %s%>"
-msgstr "Se intentó referenciar el campo %qs en %<%s %s%>"
-
-#: java/parse.y:10153
-#, gcc-internal-format
-msgid "No variable %qs defined in type %qs"
-msgstr "No se definió la variable %qs en el tipo %qs"
-
-#: java/parse.y:10237
-#, gcc-internal-format
-msgid "Attempt to reference field %<new%> in a %qs"
-msgstr "Se intentó referenciar el campo %<new%> en un %qs"
-
-#: java/parse.y:10374
-#, gcc-internal-format
-msgid "The class %qs has been deprecated"
-msgstr "La clase %qs es obsoleta"
-
-#: java/parse.y:10384
-#, gcc-internal-format
-msgid "The %s %qs in class %qs has been deprecated"
-msgstr "El %s %qs en la clase %qs es obsoleto"
-
-#: java/parse.y:10501
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't invoke a method on primitive type %qs"
-msgstr "No se puede invocar un método en el tipo primitivo %qs"
-
-#: java/parse.y:10516
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't make static reference to method %qs in interface %qs"
-msgstr "No se puede hacer una referencia estática al método %qs en la interfaz %qs"
-
-#: java/parse.y:10526 java/parse.y:10860
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't make static reference to method %<%s %s%> in class %qs"
-msgstr "No se puede hacer una referencia al método %<%s %s%> en la clase %qs"
-
-#: java/parse.y:10566
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't invoke super constructor on java.lang.Object"
-msgstr "No se puede invocar al super constructor en java.lang.Object"
-
-#: java/parse.y:10579 java/parse.y:14437
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs not found in type declaration"
-msgstr "No se encontró la clase %qs en la declaración de tipo"
-
-#: java/parse.y:10591
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs is an abstract class. It can't be instantiated"
-msgstr "La clase %qs es una clase abstracta. No se puede instanciar"
-
-#: java/parse.y:10621
-#, gcc-internal-format
-msgid "No method named %qs in scope"
-msgstr "No hay un método llamado %qs en el ámbito"
-
-#: java/parse.y:10732
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't access %s %s %<%s.%s%> from %qs"
-msgstr "No se puede accesar %s %s %<%s.%s%> desde %qs"
-
-#: java/parse.y:11206
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't find %s %<%s(%s)%> in type %qs%s"
-msgstr "No se puede encontrar %s %<%s(%s)%> en el tipo %qs%s"
-
-#: java/parse.y:11786
-#, gcc-internal-format
-msgid "Constant expression required"
-msgstr "Se requiere una expresión constante"
-
-#: java/parse.y:11799
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for case. Can't convert %qs to %<int%>"
-msgstr "Tipo incompatible para el case. No se puede convertir %qs a %<int%>"
-
-#: java/parse.y:11833
-#, gcc-internal-format
-msgid "Duplicate case label: %<default%>"
-msgstr "Valor de case duplicado: %<default%>"
-
-#: java/parse.y:12181
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<+=%>. Can't convert %qs to %<java.lang.String%>"
-msgstr "Tipo incompatible para %<+=%>. No se puede convertir %qs a %<java.lang.String%>"
-
-#: java/parse.y:12352
-#, gcc-internal-format
-msgid "missing static field %qs"
-msgstr "falta el campo static %qs"
-
-#: java/parse.y:12357
-#, gcc-internal-format
-msgid "not a static field %qs"
-msgstr "%qs no es un campo static"
-
-#: java/parse.y:12380
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't reference %<this%> or %<super%> before the superclass constructor has been called"
-msgstr "No se puede referenciar %<this%> o %<super%> antes que se llame al constructor de la superclase"
-
-#: java/parse.y:12400
-#, gcc-internal-format
-msgid "No case for %s"
-msgstr "No hay case para %s"
-
-#: java/parse.y:12830
-#, gcc-internal-format
-msgid "Invalid left hand side of assignment"
-msgstr "La parte izquierda de la asignación es inválida"
-
-#: java/parse.y:12881
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %s. Can't convert %qs to %qs"
-msgstr "Tipo incompatible para el argumento %s. No se puede convertir %qs a %qs"
-
-#: java/parse.y:12884
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %s. Explicit cast needed to convert %qs to %qs"
-msgstr "Tipo incompatible para %s. Se necesita una conversión explícita para convertir %qs a %qs"
-
-#: java/parse.y:13057
-#, gcc-internal-format
-msgid "Constant expression %qs too wide for narrowing primitive conversion to %qs"
-msgstr "La expresión constante %qs es demasiado ancha para la conversión primitiva que estrecha a %qs"
-
-#: java/parse.y:13348
-#, gcc-internal-format
-msgid "unregistered operator %s"
-msgstr "operador %s sin registrar"
-
-#: java/parse.y:13497
-#, gcc-internal-format
-msgid "Evaluating this expression will result in an arithmetic exception being thrown"
-msgstr "La evaluación de esta expresión resultará en que se arroje una excepción aritmética"
-
-#: java/parse.y:13579
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %qs. Explicit cast needed to convert shift distance from %qs to integral"
-msgstr "Tipo incompatible para %qs. Se requiere una conversión explícita para convertir la distancia de desplazamiento de %qs a integral"
-
-#: java/parse.y:13584
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %qs. Can't convert shift distance from %qs to integral"
-msgstr "Tipo incompatible para %qs. No se puede convertir la distancia de desplazamiento de %qs a integral"
-
-#: java/parse.y:13660
-#, gcc-internal-format
-msgid "Invalid argument %qs for %<instanceof%>"
-msgstr "Argumento %qs inválido para %<instanceof%>"
-
-#: java/parse.y:13687
-#, gcc-internal-format
-msgid "Impossible for %qs to be instance of %qs"
-msgstr "Es imposible para %qs que sea instancia de %qs"
-
-#: java/parse.y:13818
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %qs. Can't convert %qs to %qs"
-msgstr "Tipo incompatible para %qs. No se puede convertir %qs a %qs"
-
-#: java/parse.y:14298
-#, gcc-internal-format
-msgid "Invalid argument type %qs to %qs"
-msgstr "Tipo de argumento %qs a %qs inválido"
-
-#: java/parse.y:14528
-#, gcc-internal-format
-msgid "Invalid cast from %qs to %qs"
-msgstr "Conversión inválida de %qs a %qs"
-
-#: java/parse.y:14575
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<[]%> can only be applied to arrays. It can't be applied to %qs"
-msgstr "%<[]%> sólo se puede aplicar a matrices. No se puede aplicar a %qs"
-
-#: java/parse.y:14588
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<[]%>. Explicit cast needed to convert %qs to %<int%>"
-msgstr "Tipo incompatible para %<[]%>. Se necesita una conversión explícita para convertir %qs a %<int%>"
-
-#: java/parse.y:14592
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<[]%>. Can't convert %qs to %<int%>"
-msgstr "Tipo incompatible para %<[]%>. No se puede convertir %qs a %<int%>"
-
-#: java/parse.y:14663
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for dimension in array creation expression. %s convert %qs to %<int%>"
-msgstr "Tipo incompatible para la dimensión en la expresión de creación de matriz. %s convierte %qs a %<int%>"
-
-#: java/parse.y:14779
-#, gcc-internal-format
-msgid "Invalid array initializer for non-array type %qs"
-msgstr "Inicializador de matriz inválido para el tipo %qs que no es matriz"
-
-#: java/parse.y:14866
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for array. %s convert %qs to %qs"
-msgstr "Tipo incompatible para matriz. %s convierte %qs a %qs"
-
-#: java/parse.y:14935
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<return%> inside instance initializer"
-msgstr "%<return%> dentro de un inicializador de instancia"
-
-#: java/parse.y:14939
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<return%> inside static initializer"
-msgstr "%<return%> dentro de un inicializador estático"
-
-#: java/parse.y:14945
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<return%> with%s value from %<%s %s%>"
-msgstr "%<return%> con%s valor de %<%s %s%>"
-
-#: java/parse.y:14952
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<return%> with value from constructor %qs"
-msgstr "%<return%> con valor del constructor %qs"
-
-#: java/parse.y:15017
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<if%>. Can't convert %qs to %<boolean%>"
-msgstr "Tipo incompatible para %<if%>. No se puede convertir %qs a %<boolean%>"
-
-#: java/parse.y:15050
-#, gcc-internal-format
-msgid "Declaration of %qs shadows a previous label declaration"
-msgstr "La declaración de %qs oscurece a una declaración de etiqueta previa"
-
-#: java/parse.y:15055
-#, gcc-internal-format
-msgid "This is the location of the previous declaration of label %qs"
-msgstr "Esta es la ubicación de la declaración previa de la etiqueta %qs"
-
-#: java/parse.y:15302
-#, gcc-internal-format
-msgid "No label definition found for %qs"
-msgstr "No se encontró una definición de etiqueta para %qs"
-
-#: java/parse.y:15315
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<continue%> must be in loop"
-msgstr "%<continue%> debe estar dentro de un ciclo"
-
-#: java/parse.y:15318
-#, gcc-internal-format
-msgid "continue label %qs does not name a loop"
-msgstr "la etiqueta continue %qs no nombra un ciclo"
-
-#: java/parse.y:15339
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<break%> must be in loop or switch"
-msgstr "%<break%> debe estar dentro de un ciclo o switch"
-
-#: java/parse.y:15380
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for loop conditional. Can't convert %qs to %<boolean%>"
-msgstr "Tipo incompatible para condicional de ciclo. No se puede convertir %qs a %<boolean%>"
-
-#: java/parse.y:15418
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<switch%>. Can't convert %qs to %<int%>"
-msgstr "Tipo incompatible para %<switch%>. No se puede convertir %qs a %<int%>"
-
-#. The case_label_list is in reverse order, so print the
-#. outer label first.
-#: java/parse.y:15449
-#, gcc-internal-format
-msgid "duplicate case label: %<"
-msgstr "etiqueta de case duplicada: %<"
-
-#: java/parse.y:15450
-#, gcc-internal-format
-msgid "%>"
-msgstr "%>"
-
-#: java/parse.y:15453
-#, gcc-internal-format
-msgid "original label is here"
-msgstr "la etiqueta original está aquí"
-
-#: java/parse.y:15670
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't catch class %qs. Catch clause parameter type must be a subclass of class %<java.lang.Throwable%>"
-msgstr "No se puede capturar la clase %qs. El tipo del parámetro de la cláusula catch debe ser una subclase de la clase %<java.lang.Throwable%>"
-
-#: java/parse.y:15694
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<catch%> not reached because of the catch clause at line %d"
-msgstr "No se alcanzó %<catch%> por la cláusula catch en la línea %d"
-
-#: java/parse.y:15761
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<synchronized%>. Can't convert %qs to %<java.lang.Object%>"
-msgstr "Tipo incompatible para %<synchronized%>. No se puede convertir %qs a %<java.lang.Object%>"
-
-#: java/parse.y:15820
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't throw %qs; it must be a subclass of class %<java.lang.Throwable%>"
-msgstr "No se puede arrojar %qs; debe ser una subclase de la clase %<java.lang.Throwable%>"
-
-#: java/parse.y:15849
-#, gcc-internal-format
-msgid "Checked exception %qs can't be thrown in instance initializer (not all declared constructor are declaring it in their %<throws%> clause)"
-msgstr "La excepción revisada %qs no se puede arrojar en el inicializador de instancia (no todos los constructores declarados la están declarando en su cláusula %<throws%>)"
-
-#: java/parse.y:15870
-#, gcc-internal-format
-msgid "Checked exception %qs can't be caught by any of the catch clause(s) of the surrounding %<try%> block"
-msgstr "La excepción revisada %qs no puede ser capturada por ninguna de la(s) cláusula(s) catch del bloque %<try%> que las contiene"
-
-#: java/parse.y:15883
-#, gcc-internal-format
-msgid "Checked exception %qs can't be thrown in initializer"
-msgstr "La excepción revisada %qs no se puede arrojar en el inicializador"
-
-#: java/parse.y:15887
-#, gcc-internal-format
-msgid "Checked exception %qs isn't thrown from a %<try%> block"
-msgstr "La excepción revisada %qs no se arroja desde un bloque %<try%>"
-
-#: java/parse.y:15893
-#, gcc-internal-format
-msgid "Checked exception %qs doesn't match any of current method's %<throws%> declaration(s)"
-msgstr "La excepción revisada %qs no coincide con ninguno de los métodos actuales de la(s) declaración(es) %<throws%>"
-
-#: java/parse.y:15948
-#, gcc-internal-format
-msgid "Exception %qs can't be thrown in initializer"
-msgstr "La excepción %qs no se puede arrojar en el inicializador"
-
-#: java/parse.y:15953
-#, gcc-internal-format
-msgid "Exception %qs must be caught, or it must be declared in the %<throws%> clause of %qs"
-msgstr "La excepción %qs se debe capturar, o se debe declarar en la cláusula %<throws%> de %qs"
-
-#: java/parse.y:16066
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<?:%>. Can't convert %qs to %<boolean%>"
-msgstr "Tipo incompatible para %<?:%>. No se puede convertir %qs a %<boolean%>"
-
-#: java/parse.y:16134
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<?:%>. Can't convert %qs to %qs"
-msgstr "Tipo incompatible para %<?:%>. No se puede convertir %qs a %qs"
-
-#: java/typeck.c:533
-#, gcc-internal-format
-msgid "junk at end of signature string"
-msgstr "basura al final de la cadena de firma"
-
-#: java/verify-glue.c:387
-#, gcc-internal-format
-msgid "verification failed: %s"
-msgstr "error de verificación: %s"
-
-#: java/verify-glue.c:389
-#, gcc-internal-format
-msgid "verification failed at PC=%d: %s"
-msgstr "error de verificación en PC=%d: %s"
-
-#: java/verify-glue.c:473 java/verify.c:467
-#, gcc-internal-format
-msgid "bad pc in exception_table"
-msgstr "pc erróneo en exception_table"
-
-#: java/verify.c:1462
-#, gcc-internal-format
-msgid "unknown opcode %d@pc=%d during verification"
-msgstr "opcode desconocido %d@pc=%d durante la verificación"
-
-#: java/verify.c:1537 java/verify.c:1553 java/verify.c:1558
-#, gcc-internal-format
-msgid "verification error at PC=%d"
-msgstr "error de verificación en PC=%d"
-
-#: java/parse.h:125
-#, gcc-internal-format
-msgid "%s method can't be abstract"
-msgstr "el método %s no puede ser abstracto"
-
-#: java/parse.h:129
-#, gcc-internal-format
-msgid "Constructor can't be %s"
-msgstr "El constructor no puede ser %s"
-
-#. Pedantic warning on obsolete modifiers. Note: when cl is NULL,
-#. flags was set artificially, such as for a interface method
-#: java/parse.h:161
-#, gcc-internal-format
-msgid "Discouraged redundant use of %qs modifier in declaration of %s"
-msgstr "Uso redundante no recomendado del modificador %qs en la declaración de %s"
-
-#: java/parse.h:168
-#, gcc-internal-format
-msgid "Discouraged redundant use of %qs modifier in declaration of %s %qs"
-msgstr "Uso redundante no recomendado del modificador %qs en la declaración de %s %qs"
-
-#. Standard error messages
-#: java/parse.h:352
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %qs. Can't convert %qs to boolean"
-msgstr "Tipo incompatible para %qs. No se puede convertir %qs a boolean"
-
-#: java/parse.h:357
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %qs. Can't convert %qs to numeric type"
-msgstr "Tipo incompatible para %qs. No se puede convertir %qs a un tipo numérico"
-
-#: java/parse.h:365
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %qs. Explicit cast needed to convert %qs to integral"
-msgstr "Tipo incompatible para %qs. Se necesita una conversión explícita para convertir %qs a integral"
-
-#: java/parse.h:370
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %qs. Can't convert %qs to integral"
-msgstr "Tipo incompatible para %qs. No se puede convertir %qs a integral"
-
-#: objc/objc-act.c:756
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<@end%> must appear in an @implementation context"
-msgstr "%<@end%> debe aparecer en el contexto de @implementation"
-
-#: objc/objc-act.c:783
-#, gcc-internal-format
-msgid "method declaration not in @interface context"
-msgstr "la declaración de método no está en el contexto @interface"
-
-#: objc/objc-act.c:794
-#, gcc-internal-format
-msgid "method definition not in @implementation context"
-msgstr "la definición de método no está en el contexto @implementation"
-
-#: objc/objc-act.c:925
-#, gcc-internal-format
-msgid "object does not conform to the %qs protocol"
-msgstr "el objeto no es conforme con el protocolo %qs"
-
-#: objc/objc-act.c:1015 objc/objc-act.c:1092
-#, gcc-internal-format
-msgid "class %qs does not implement the %qs protocol"
-msgstr "la clase %qs no implementa el protocolo %qs"
-
-#: objc/objc-act.c:1198
-#, gcc-internal-format
-msgid "statically allocated instance of Objective-C class %qs"
-msgstr "instancia de la clase Objective-C %qs alojada estáticamente"
-
-#: objc/objc-act.c:1269
-#, gcc-internal-format
-msgid "protocol %qs has circular dependency"
-msgstr "el protocolo %qs tiene una dependencia circular"
-
-#: objc/objc-act.c:1291 objc/objc-act.c:5881
-#, gcc-internal-format
-msgid "cannot find protocol declaration for %qs"
-msgstr "no se puede encontrar la declaración de protocolo para %qs"
-
-#: objc/objc-act.c:1687 objc/objc-act.c:2836 objc/objc-act.c:6409
-#: objc/objc-act.c:6735 objc/objc-act.c:6788 objc/objc-act.c:6813
+#: objc/objc-act.c:1687 objc/objc-act.c:2836 objc/objc-act.c:6409
+#: objc/objc-act.c:6735 objc/objc-act.c:6788 objc/objc-act.c:6813
#, gcc-internal-format
msgid "cannot find interface declaration for %qs"
msgstr "no se puede encontrar la declaración de interfaz para %qs"
msgid "local declaration of %qs hides instance variable"
msgstr "la declaración local de %qs oculta la variable de instancia"
-#: objc/objc-parse.y:2748
-#, gcc-internal-format
-msgid "extra semicolon in method definition specified"
-msgstr "se especificó un punto y coma extra en la definición del método especificado"
-
#: treelang/tree1.c:278
#, gcc-internal-format
msgid "%HDuplicate name %q.*s."
msgid "Address of register variable %qD requested."
msgstr "Se solicitó la dirección de la variable de registro %qD."
+#~ msgid "Missing term"
+#~ msgstr "Falta el término"
+
+#~ msgid "';' expected"
+#~ msgstr "se esperaba ';'"
+
+#~ msgid "Missing name"
+#~ msgstr "Falta el nombre"
+
+#~ msgid "'*' expected"
+#~ msgstr "se esperaba '*'"
+
+#~ msgid "Class or interface declaration expected"
+#~ msgstr "se esperaba una declaración de clase o interfaz"
+
+#~ msgid "Missing class name"
+#~ msgstr "Falta el nombre de la clase"
+
+#~ msgid "'{' expected"
+#~ msgstr "Se esperaba '{'"
+
+#~ msgid "Missing super class name"
+#~ msgstr "No se encuentra el nombre de la super clase"
+
+#~ msgid "Missing interface name"
+#~ msgstr "No se encuentra el nombre de la interfaz"
+
+#~ msgid "Missing variable initializer"
+#~ msgstr "Falta el inicializador de la variable"
+
+#~ msgid "Invalid declaration"
+#~ msgstr "Declaración inválida"
+
+#~ msgid "']' expected"
+#~ msgstr "Se esperaba ']'"
+
+#~ msgid "Unbalanced ']'"
+#~ msgstr "']' desbalanceado"
+
+#~ msgid "Invalid method declaration, method name required"
+#~ msgstr "Declaración de método inválida, se requiere un nombre de método"
+
+#~ msgid "Identifier expected"
+#~ msgstr "Se esperaba un identificador"
+
+#~ msgid "Invalid method declaration, return type required"
+#~ msgstr "Declaración de método inválida, se requiere un tipo de devolución"
+
+#~ msgid "')' expected"
+#~ msgstr "Se esperaba ')'"
+
+#~ msgid "Missing formal parameter term"
+#~ msgstr "Falta el término de parámetro formal"
+
+#~ msgid "Missing identifier"
+#~ msgstr "Falta el identificador"
+
+#~ msgid "Missing class type term"
+#~ msgstr "Falta el término de tipo de clase"
+
+#~ msgid "Invalid interface type"
+#~ msgstr "Tipo de interfaz inválido"
+
+#~ msgid "':' expected"
+#~ msgstr "Se esperaba ':'"
+
+#~ msgid "Invalid expression statement"
+#~ msgstr "Declaración de expresión inválida"
+
+#~ msgid "'(' expected"
+#~ msgstr "Se esperaba '('"
+
+#~ msgid "Missing term or ')'"
+#~ msgstr "Falta término o ')'"
+
+#~ msgid "Missing or invalid constant expression"
+#~ msgstr "Expresión constante faltante o inválida"
+
+#~ msgid "Missing term and ')' expected"
+#~ msgstr "Faltan término y ')' esperados"
+
+#~ msgid "Invalid control expression"
+#~ msgstr "Expresión de control inválida"
+
+#~ msgid "Invalid update expression"
+#~ msgstr "Expresión de actualización inválida"
+
+#~ msgid "Invalid init statement"
+#~ msgstr "Declaración de inicio inválida"
+
+#~ msgid "Missing term or ')' expected"
+#~ msgstr "Faltan término o ')' esperados"
+
+#~ msgid "'class' or 'this' expected"
+#~ msgstr "Se esperaba 'class' o 'this'"
+
+#~ msgid "'class' expected"
+#~ msgstr "Se esperaba 'class'"
+
+#~ msgid "')' or term expected"
+#~ msgstr "Se esperaba ')' o término"
+
+#~ msgid "'[' expected"
+#~ msgstr "Se esperaba '['"
+
+#~ msgid "Field expected"
+#~ msgstr "Se esperaba un campo"
+
+#~ msgid "Missing term and ']' expected"
+#~ msgstr "Faltan término y ']' esperados"
+
+#~ msgid "']' expected, invalid type expression"
+#~ msgstr "Se esperaba ']', expresión de tipo inválida"
+
+#~ msgid "Invalid type expression"
+#~ msgstr "Expresión de tipo inválida"
+
+#~ msgid "Invalid reference type"
+#~ msgstr "Tipo de referencia inválido"
+
+#~ msgid "Constructor invocation must be first thing in a constructor"
+#~ msgstr "La invocación del constructor debe ser el primer elemento en un constructor"
+
+#~ msgid "Only constructors can invoke constructors"
+#~ msgstr "Solamente los constructores pueden invocar constructores"
+
+#~ msgid "-J<directory>\tPut MODULE files in 'directory'"
+#~ msgstr "-J<directorio>\tColoca los ficheros MODULE en el 'directorio'"
+
+#~ msgid "Warn about possible aliasing of dummy arguments"
+#~ msgstr "Avisar sobre posibles aliases de argumentos de relleno"
+
+#~ msgid "Warn about implicit conversion"
+#~ msgstr "Avisar sobre conversiones implícitas"
+
+#~ msgid "Warn if deprecated empty statements are found"
+#~ msgstr "Avisa si se encuentran declaraciones vacías obsoletas"
+
+#~ msgid "Warn about calls with implicit interface"
+#~ msgstr "Avisar sobre llamadas con interfaz implícita"
+
+#~ msgid "Warn about truncated source lines"
+#~ msgstr "Avisar sobre líneas de código truncadas"
+
+#~ msgid "Warn about usage of non-standard intrinsics"
+#~ msgstr "Avisar sobre el uso de intrínsecos no estándar"
+
+#~ msgid "Warn if .class files are out of date"
+#~ msgstr "Avisa si los ficheros .class están desactualizados"
+
+#~ msgid "Warn if modifiers are specified when not necessary"
+#~ msgstr "Avisa si se especifican modificadores cuando no son necesarios"
+
+#~ msgid "Warn about \"suspicious\" constructs"
+#~ msgstr "Avisar sobre construcciones \"sospechosas\" "
+
+#~ msgid "Warn about underflow of numerical constant expressions"
+#~ msgstr "Avisar sobre desbordamiento por debajo de expresiones numéricas constantes"
+
+#~ msgid "--CLASSPATH\tDeprecated; use --classpath instead"
+#~ msgstr "--CLASSPATH\tObsoleto; utilice en su lugar --classpath"
+
+#~ msgid "Permit the use of the assert keyword"
+#~ msgstr "Permite el uso de la palabra clave assert"
+
+#~ msgid "--bootclasspath=<path>\tReplace system path"
+#~ msgstr "--bootclasspath=<ruta>\tReemplaza la ruta del sistema"
+
+#~ msgid "Generate checks for references to NULL"
+#~ msgstr "Genera revisiones para referencias a NULL"
+
+#~ msgid "--classpath=<path>\tSet class path"
+#~ msgstr "--classpath=<ruta>\tEstablece la ruta de clases"
+
+#~ msgid "Set the default double precision kind to an 8 byte wide type"
+#~ msgstr "Establece el tipo de doble precisión por defecto a un tipo de 8 bytes de anchura"
+
+#~ msgid "Set the default integer kind to an 8 byte wide type"
+#~ msgstr "Establece el tipo entero por defecto a un tipo de 8 bytes de anchura"
+
+#~ msgid "Set the default real kind to an 8 byte wide type"
+#~ msgstr "Establece el tipo real por defecto a un tipo de 8 bytes de anchura"
+
+#~ msgid "Allow dollar signs in entity names"
+#~ msgstr "Permitir signos de dólar en nombres de entidades"
+
+#~ msgid "Output a class file"
+#~ msgstr "Genera un fichero clase como salida"
+
+#~ msgid "Alias for -femit-class-file"
+#~ msgstr "Alias para -femit-class-file"
+
+#~ msgid "--encoding=<encoding>\tChoose input encoding (defaults from your locale)"
+#~ msgstr "--encoding=<codificación>\tEscoge la codificación de entrada (por defecto viene del local)"
+
+#~ msgid "--extdirs=<path>\tSet the extension directory path"
+#~ msgstr "--extdirs=<ruta>\tEstablece la ruta del directorio de extensiones"
+
+#~ msgid "Use f2c calling convention."
+#~ msgstr "Usa convención de llamada f2c."
+
+#~ msgid "Input file is a file with a list of filenames to compile"
+#~ msgstr "El fichero de entrada es un fichero con la lista de nombres de fichero a compilar"
+
+#~ msgid "Assume that the source file is fixed form"
+#~ msgstr "Asumir que el fichero fuente es de forma fija"
+
+#~ msgid "-ffixed-line-length-<n>\t\tUse n as character line width in fixed mode"
+#~ msgstr "-ffixed-line-length-<n>\t\tUsa n como ancho de línea de carácter en modo fijo"
+
+#~ msgid "Allow arbitrary character line width in fixed mode"
+#~ msgstr "Permitir ancho de línea de carácter arbitrario en modo fijo"
+
+#~ msgid "Always check for non gcj generated classes archives"
+#~ msgstr "Revisa siempre por archivos de clases no generados por gcj"
+
+#~ msgid "Assume that the source file is free form"
+#~ msgstr "Asumir que el fichero fuente es de forma libre"
+
+#~ msgid "Assume the runtime uses a hash table to map an object to its synchronization structure"
+#~ msgstr "Asume que el tiempo de ejecución usa una tabla hash para mapear un objeto a su estructura de sincronización"
+
+#~ msgid "Specify that no implicit typing is allowed, unless overridden by explicit IMPLICIT statements"
+#~ msgstr "Especificar que no se permite tipos implícitos, a menos que se sobreescriban con sentencias IMPLICIT explícitas"
+
+#~ msgid "Use offset tables for virtual method calls"
+#~ msgstr "Utiliza tablas de desplazamiento para llamadas a métodos virtuales"
+
+#~ msgid "Assume native functions are implemented using JNI"
+#~ msgstr "Asume que las funciones nativas se implementan usando JNI"
+
+#~ msgid "-fmax-identifier-length=<n>\tMaximum identifier length."
+#~ msgstr ""
+#~ "-fmax-identifier-length=<n>\n"
+#~ "Máxima longitud de identificador."
+
+#~ msgid "-fmax-stack-var-size=<n>\tSize in bytes of the largest array that will be put on the stack"
+#~ msgstr "-fmax-stack-var-size=<n>\tTamaño en bytes de la matriz más grande que se colocará en la pila"
+
+#~ msgid "Set default accessibility of module entities to PRIVATE"
+#~ msgstr "Establecer la accesibilidad por defecto de las entidades de módulo en PRIVATE"
+
+#~ msgid "Don't generate code, just do syntax and semantics checking"
+#~ msgstr "No generar código, sólo revisar sintaxis y semántica"
+
+#~ msgid "Enable optimization of static class initialization code"
+#~ msgstr "Activa la optimización del código de inicialización de las clases static"
+
+#~ msgid "Try to layout derived types as compact as possible"
+#~ msgstr "Tratar de acomodar los tipos derivados tan compactos como sea posible"
+
+#~ msgid "Copy array sections into a contiguous block on procedure entry"
+#~ msgstr "Copiar secciones de matriz en un bloque contiguo en la entrada de procedimiento"
+
+#~ msgid "Append a second underscore if the name already contains an underscore"
+#~ msgstr "Agregar un segundo guión bajo si el nombre ya tiene un guión bajo"
+
+#~ msgid "Enable assignability checks for stores into object arrays"
+#~ msgstr "Activa revisiones de asignabilidad para almacenamientos en matrices de objetos"
+
+#~ msgid "Append underscores to externally visible names"
+#~ msgstr "Agregar subrayado a los nombres visibles externamente"
+
+#~ msgid "Generate code for the Boehm GC"
+#~ msgstr "Genera código para el GC de Boehm"
+
+#~ msgid "Call a library routine to do integer divisions"
+#~ msgstr "Llama a una rutina de biblioteca para hacer divisiones enteras"
+
+#~ msgid "-qkind=<n>\tSet the kind for a real with the 'q' exponent to 'n'"
+#~ msgstr "-qkind=<n>\tEstablece el tipo para un real con el exponente 'q' a la 'n'"
+
+#~ msgid "Conform to the ISO Fortran 2003 standard."
+#~ msgstr "Conforme al estándard ISO Fortran 2003"
+
+#~ msgid "Conform to the ISO Fortran 95 standard."
+#~ msgstr "Conforme al estándard ISO Fortran 95"
+
+#~ msgid "Conform nothing in particular."
+#~ msgstr "Conforme a nada en particular."
+
+#~ msgid "Ambiguous class: %qs and %qs"
+#~ msgstr "Clase ambigua: %qs y %qs"
+
+#~ msgid "Modifier %qs declared twice"
+#~ msgstr "Modificador %qs declarado dos veces"
+
+#~ msgid "Discouraged form of returned type specification"
+#~ msgstr "Forma no recomendada para especificación de tipo devuelto"
+
+#~ msgid "Can't define static initializer in class %qs. Static initializer can only be defined in top-level classes"
+#~ msgstr "No se puede definir un inicializador estático en la clase %qs. Un inicializador estático sólo se puede definir en clases de alto nivel"
+
+#~ msgid "An empty declaration is a deprecated feature that should not be used"
+#~ msgstr "Una declaración vacía es una característica obsoleta que no se debe usar"
+
+#~ msgid ": %qs JDK1.1(TM) feature"
+#~ msgstr ": %qs es una característica de JDK1.1(MR)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "%s.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s.\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "Missing return statement"
+#~ msgstr "Falta la declaración de devolución"
+
+#~ msgid "Unreachable statement"
+#~ msgstr "Declaración inalcanzable"
+
+#~ msgid "Can't access %s field %<%s.%s%> from %qs"
+#~ msgstr "No se puede accesar %s al campo %<%s.%s%> desde %qs"
+
+#~ msgid "%s %qs already defined in %s:%d"
+#~ msgstr "%s %qs ya está definido en %s:%d"
+
+#~ msgid "Variable %qs is already defined in this method and was declared %<%s %s%> at line %d"
+#~ msgstr "La variable %qs ya está definida en este método y se declaró %<%s %s%> en la línea %d"
+
+#~ msgid "Interface %qs repeated"
+#~ msgstr "Interfaz %qs repetida"
+
+#~ msgid "%s name %qs clashes with imported type %qs"
+#~ msgstr "%s el nombre %qs choca con el tipo importado %qs"
+
+#~ msgid "Public %s %qs must be defined in a file called %<%s.java%>"
+#~ msgstr "El %s %qs público se debe definir en un fichero llamado %<%s.java%>"
+
+#~ msgid "Inner class %qs can't be static. Static classes can only occur in interfaces and top-level classes"
+#~ msgstr "La clase interna %qs no puede ser estática. Las clases estáticas sólo pueden suceder en interfaces y en clases de alto nivel"
+
+#~ msgid "The class name %qs is already defined in this scope. An inner class may not have the same simple name as any of its enclosing classes"
+#~ msgstr "El nombre de clase %qs ya está definido en este ámbito. Una clase interna no puede tener el mismo nombre simple que cualquiera de sus clases contenidas"
+
+#~ msgid "Qualifier must be a reference"
+#~ msgstr "El calificador debe ser una referencia"
+
+#~ msgid "Cyclic inheritance involving %s"
+#~ msgstr "Herencia cíclica que involucra a %s"
+
+#~ msgid "Redundant use of %<abstract%> modifier. Interface %qs is implicitly abstract"
+#~ msgstr "Uso redundante del modificador %<abstract%>. La interfaz %qs es implícitamente abstracta"
+
+#~ msgid "Class %qs can't be declared both abstract and final"
+#~ msgstr "La clase %qs no se puede declarar como abstract y final al mismo tiempo"
+
+#~ msgid "%<java.lang.Object%> can't extend anything"
+#~ msgstr "%<java.lang.Object%> no puede extender nada"
+
+#~ msgid "Duplicate variable declaration: %<%s %s%> was %<%s %s%> (%s:%d)"
+#~ msgstr "Declaración de variable duplicada: %<%s %s%> era %<%s %s%> (%s:%d)"
+
+#~ msgid "Field %qs can't be static in inner class %qs unless it is final"
+#~ msgstr "El campo %qs no puede ser estático en la clase interna %qs a menos que sea final"
+
+#~ msgid "Class %qs must be declared abstract to define abstract method %qs"
+#~ msgstr "La clase %qs se debe declarar abstracta para definir el método abstracto %qs"
+
+#~ msgid "native method %qs can't be strictfp"
+#~ msgstr "el método nativo %qs no puede ser strictfp"
+
+#~ msgid "method %qs can't be transient"
+#~ msgstr "el método %qs no puede ser transient"
+
+#~ msgid "method %qs can't be volatile"
+#~ msgstr "el método %qs no puede ser volatile"
+
+#~ msgid "Method %qs can't be static in inner class %qs. Only members of interfaces and top-level classes can be static"
+#~ msgstr "El método %qs no puede ser estático en la clase interna %qs. Sólo los miembros de interfaces y de clases de alto nivel pueden ser estáticos"
+
+#~ msgid "%s method %qs can't have a body defined"
+#~ msgstr "%s el método %qs no puede tener un cuerpo definido"
+
+#~ msgid "Non native and non abstract method %qs must have a body defined"
+#~ msgstr "El método %qs que no es nativo ni abstracto debe tener un cuerpo definido"
+
+#~ msgid "%s: recursive invocation of constructor %qs"
+#~ msgstr "%s: invocación recursiva del constructor %qs"
+
+#~ msgid "Inconsistent member declaration. At most one of %<public%>, %<private%>, or %<protected%> may be specified"
+#~ msgstr "Declaración inconsistente de miembro. Se debe especificar por lo menos uno de %<public%>, %<private%>, o %<protected%>"
+
+#~ msgid "Inconsistent member declaration. At most one of %<final%> or %<volatile%> may be specified"
+#~ msgstr "Declaración inconsistente de miembro. Se debe especificar por lo menos uno de %<final%> o %<volatile%>"
+
+#~ msgid "Variable %qs is used more than once in the argument list of method %qs"
+#~ msgstr "La variable %qs se usa más de una vez en la lista de argumentos del método %qs"
+
+#~ msgid "%s %qs can't implement/extend %s %qs"
+#~ msgstr "%s %qs no puede implementar/extender %s %qs"
+
+#~ msgid "Class %qs can't subclass %s %qs"
+#~ msgstr "La clase %qs no puede hacer subclase a %s %qs"
+
+#~ msgid "Can't subclass final classes: %s"
+#~ msgstr "No se puede hacer subclase de clases finales: %s"
+
+#~ msgid "Cyclic class inheritance%s"
+#~ msgstr "Herencia%s con ciclo de clase"
+
+#~ msgid "Superclass %qs of class %qs not found"
+#~ msgstr "No se encontró la superclase %qs de la clase %qs"
+
+#~ msgid "Type %qs not found in declaration of field %qs"
+#~ msgstr "No se encontró el tipo %qs en la declaración del campo %qs"
+
+#~ msgid "Type %qs not found in the declaration of the argument %qs of method %qs"
+#~ msgstr "No se encontró el tipo %qs en la declaración del argumento %qs del método %qs"
+
+#~ msgid "Type %qs not found in the declaration of the return type of method %qs"
+#~ msgstr "No se encontró el tipo %qs en la declaración del tipo de devolución del método %qs"
+
+#~ msgid "Superinterface %qs of %s %qs not found"
+#~ msgstr "No se encontró la superinterfaz %qs de %s %qs"
+
+#~ msgid "Type %qs not found in the declaration of the local variable %qs"
+#~ msgstr "No se encontró el tipo %qs en la declaración de la variable local %qs"
+
+#~ msgid "Class %qs not found in %<throws%>"
+#~ msgstr "No se encuentró la clase %qs en %<throws%>"
+
+#~ msgid "Duplicate %s declaration %qs"
+#~ msgstr "Declaración %s %qs duplicada"
+
+#~ msgid "Class %qs doesn't define the abstract method %<%s %s%> from %s %<%s%>. This method must be defined or %s %qs must be declared abstract"
+#~ msgstr "La clase %qs no define el método abstracto %<%s %s%> de %s %<%s%>. Se debe definir este método o se debe declarar a %s %qs como abstracta"
+
+#~ msgid "Class %qs in %<throws%> clause must be a subclass of class %<java.lang.Throwable%>"
+#~ msgstr "La clase %qs en la cláusula %<throws%> debe ser una subclase de la clase %<java.lang.Throwable%>"
+
+#~ msgid "Class %qs must override %qs with a public method in order to implement interface %qs"
+#~ msgstr "La clase %qs debe sobreescribir a %qs con un método público para implementar la interfaz %qs"
+
+#~ msgid "Method %qs was defined with return type %qs in class %qs"
+#~ msgstr "Se definió el método %qs con tipo de devolución %qs en la clase %qs"
+
+#~ msgid "%s methods can't be overridden. Method %qs is %s in class %qs"
+#~ msgstr "Los métodos %s no se pueden sobreescribir. El método %qs es %s en la clase %qs"
+
+#~ msgid "Instance methods can't be overridden by a static method. Method %qs is an instance method in class %qs"
+#~ msgstr "Los métodos de instancia no se pueden sobreescribir con un método estático. El método %qs es un método de instancia en la clase %qs"
+
+#~ msgid "Methods can't be overridden to be more private. Method %qs is not %s in class %qs"
+#~ msgstr "Los métodos no se pueden sobreescribir para hacerlos más privados. El método %qs no es %s en la clase %qs"
+
+#~ msgid "Invalid checked exception class %qs in %<throws%> clause. The exception must be a subclass of an exception thrown by %qs from class %qs"
+#~ msgstr "Clase de excepción revisada %qs inválida en la cláusula %<throws%>. La excepción debe ser una subclase de una excepción arrojada por %qs de la clase %qs"
+
+#~ msgid "Interface %qs inherits method %qs from interface %qs. This method is redefined with a different return type in interface %qs"
+#~ msgstr "La interfaz %qs hereda el método %qs de la interfaz %qs. Este método se redefine con un tipo de devolución diferente en la interfaz %qs"
+
+#~ msgid "Class or interface %qs not found in import"
+#~ msgstr "No se encuentra la clase o interfaz %qs en la importación"
+
+#~ msgid "malformed .zip archive in CLASSPATH: %s"
+#~ msgstr "archivo .zip malformado en CLASSPATH: %s"
+
+#~ msgid "Can't find default package %qs. Check the CLASSPATH environment variable and the access to the archives"
+#~ msgstr "No se puede encontrar el paquete por defecto %qs. Revise la variable de ambiente CLASSPATH y el acceso a los archivos"
+
+#~ msgid "Package %qs not found in import"
+#~ msgstr "No se encuentra el paquete %qs en la importación"
+
+#~ msgid "Type %qs also potentially defined in package %qs"
+#~ msgstr "El tipo %qs también está potencialmente definido en el paquete %qs"
+
+#~ msgid "Nested %s %s is %s; cannot be accessed from here"
+#~ msgstr "El %s %s anidado es %s; no se puede accesar desde aquí"
+
+#~ msgid "Can't access %s %qs. Only public classes and interfaces in other packages can be accessed"
+#~ msgstr "No se puede accesar %s %qs. Sólo se pueden accesar las clases públicas y las interfaces en otros paquetes"
+
+#~ msgid "Only %<final%> is allowed as a local variables modifier"
+#~ msgstr "Sólo se permite %<final%> como un modificador de variables local"
+
+#~ msgid "No constructor matching %qs found in class %qs"
+#~ msgstr "No se encontró un constructor que coincida con %qs en la clase %qs"
+
+#~ msgid "Can't reference %qs before the superclass constructor has been called"
+#~ msgstr "No se puede referenciar a %qs antes que se llame el constructor de la superclase"
+
+#~ msgid "Local variable %qs can't be accessed from within the inner class %qs unless it is declared final"
+#~ msgstr "No se puede accesar la variable local %qs desde la clase interna %qs a menos que se declare final"
+
+#~ msgid "Undefined variable %qs"
+#~ msgstr "No se definió la variable %qs"
+
+#~ msgid "Can't make a static reference to nonstatic variable %qs in class %qs"
+#~ msgstr "No se puede hacer una referencia estática a la variable %qs que no es estática en la clase %qs"
+
+#~ msgid "No enclosing instance for inner class %qs is in scope%s"
+#~ msgstr "No se encontró una instancia terminal para la clase interna %qs que está en ámbito%s"
+
+#~ msgid "Keyword %<this%> used outside allowed context"
+#~ msgstr "Se usó la palabra clave %<this%> fuera del contexto permitido"
+
+#~ msgid "Can't reference %<this%> before the superclass constructor has been called"
+#~ msgstr "No se puede referenciar %<this%> antes de que se llame al constructor de la superclase"
+
+#~ msgid "Can't use variable %<%s.this%>: type %qs isn't an outer type of type %qs"
+#~ msgstr "No se puede usar la variable %<%s.this%>: el tipo %qs no es un tipo externo del tipo %qs"
+
+#~ msgid "Keyword %<super%> used outside allowed context"
+#~ msgstr "Se usó la palabra clave %<super%> fuera del contexto permitido"
+
+#~ msgid "No variable %qs defined in class %qs"
+#~ msgstr "No se definió la variable %qs en la clase %qs"
+
+#~ msgid "Undefined variable or class name: %qs"
+#~ msgstr "Variable o nombre de clase sin definir: %qs"
+
+#~ msgid "Can't use type %qs as a qualifier"
+#~ msgstr "No se puede usar %qs como un calificador"
+
+#~ msgid "Attempt to reference field %qs in %<%s %s%>"
+#~ msgstr "Se intentó referenciar el campo %qs en %<%s %s%>"
+
+#~ msgid "No variable %qs defined in type %qs"
+#~ msgstr "No se definió la variable %qs en el tipo %qs"
+
+#~ msgid "Attempt to reference field %<new%> in a %qs"
+#~ msgstr "Se intentó referenciar el campo %<new%> en un %qs"
+
+#~ msgid "The class %qs has been deprecated"
+#~ msgstr "La clase %qs es obsoleta"
+
+#~ msgid "The %s %qs in class %qs has been deprecated"
+#~ msgstr "El %s %qs en la clase %qs es obsoleto"
+
+#~ msgid "Can't invoke a method on primitive type %qs"
+#~ msgstr "No se puede invocar un método en el tipo primitivo %qs"
+
+#~ msgid "Can't make static reference to method %qs in interface %qs"
+#~ msgstr "No se puede hacer una referencia estática al método %qs en la interfaz %qs"
+
+#~ msgid "Can't make static reference to method %<%s %s%> in class %qs"
+#~ msgstr "No se puede hacer una referencia al método %<%s %s%> en la clase %qs"
+
+#~ msgid "Can't invoke super constructor on java.lang.Object"
+#~ msgstr "No se puede invocar al super constructor en java.lang.Object"
+
+#~ msgid "Class %qs not found in type declaration"
+#~ msgstr "No se encontró la clase %qs en la declaración de tipo"
+
+#~ msgid "Class %qs is an abstract class. It can't be instantiated"
+#~ msgstr "La clase %qs es una clase abstracta. No se puede instanciar"
+
+#~ msgid "No method named %qs in scope"
+#~ msgstr "No hay un método llamado %qs en el ámbito"
+
+#~ msgid "Can't access %s %s %<%s.%s%> from %qs"
+#~ msgstr "No se puede accesar %s %s %<%s.%s%> desde %qs"
+
+#~ msgid "Can't find %s %<%s(%s)%> in type %qs%s"
+#~ msgstr "No se puede encontrar %s %<%s(%s)%> en el tipo %qs%s"
+
+#~ msgid "Constant expression required"
+#~ msgstr "Se requiere una expresión constante"
+
+#~ msgid "Incompatible type for case. Can't convert %qs to %<int%>"
+#~ msgstr "Tipo incompatible para el case. No se puede convertir %qs a %<int%>"
+
+#~ msgid "Duplicate case label: %<default%>"
+#~ msgstr "Valor de case duplicado: %<default%>"
+
+#~ msgid "Incompatible type for %<+=%>. Can't convert %qs to %<java.lang.String%>"
+#~ msgstr "Tipo incompatible para %<+=%>. No se puede convertir %qs a %<java.lang.String%>"
+
+#~ msgid "missing static field %qs"
+#~ msgstr "falta el campo static %qs"
+
+#~ msgid "not a static field %qs"
+#~ msgstr "%qs no es un campo static"
+
+#~ msgid "Can't reference %<this%> or %<super%> before the superclass constructor has been called"
+#~ msgstr "No se puede referenciar %<this%> o %<super%> antes que se llame al constructor de la superclase"
+
+#~ msgid "No case for %s"
+#~ msgstr "No hay case para %s"
+
+#~ msgid "Invalid left hand side of assignment"
+#~ msgstr "La parte izquierda de la asignación es inválida"
+
+#~ msgid "Incompatible type for %s. Can't convert %qs to %qs"
+#~ msgstr "Tipo incompatible para el argumento %s. No se puede convertir %qs a %qs"
+
+#~ msgid "Incompatible type for %s. Explicit cast needed to convert %qs to %qs"
+#~ msgstr "Tipo incompatible para %s. Se necesita una conversión explícita para convertir %qs a %qs"
+
+#~ msgid "Constant expression %qs too wide for narrowing primitive conversion to %qs"
+#~ msgstr "La expresión constante %qs es demasiado ancha para la conversión primitiva que estrecha a %qs"
+
+#~ msgid "unregistered operator %s"
+#~ msgstr "operador %s sin registrar"
+
+#~ msgid "Evaluating this expression will result in an arithmetic exception being thrown"
+#~ msgstr "La evaluación de esta expresión resultará en que se arroje una excepción aritmética"
+
+#~ msgid "Incompatible type for %qs. Explicit cast needed to convert shift distance from %qs to integral"
+#~ msgstr "Tipo incompatible para %qs. Se requiere una conversión explícita para convertir la distancia de desplazamiento de %qs a integral"
+
+#~ msgid "Incompatible type for %qs. Can't convert shift distance from %qs to integral"
+#~ msgstr "Tipo incompatible para %qs. No se puede convertir la distancia de desplazamiento de %qs a integral"
+
+#~ msgid "Invalid argument %qs for %<instanceof%>"
+#~ msgstr "Argumento %qs inválido para %<instanceof%>"
+
+#~ msgid "Impossible for %qs to be instance of %qs"
+#~ msgstr "Es imposible para %qs que sea instancia de %qs"
+
+#~ msgid "Incompatible type for %qs. Can't convert %qs to %qs"
+#~ msgstr "Tipo incompatible para %qs. No se puede convertir %qs a %qs"
+
+#~ msgid "Invalid argument type %qs to %qs"
+#~ msgstr "Tipo de argumento %qs a %qs inválido"
+
+#~ msgid "Invalid cast from %qs to %qs"
+#~ msgstr "Conversión inválida de %qs a %qs"
+
+#~ msgid "%<[]%> can only be applied to arrays. It can't be applied to %qs"
+#~ msgstr "%<[]%> sólo se puede aplicar a matrices. No se puede aplicar a %qs"
+
+#~ msgid "Incompatible type for %<[]%>. Explicit cast needed to convert %qs to %<int%>"
+#~ msgstr "Tipo incompatible para %<[]%>. Se necesita una conversión explícita para convertir %qs a %<int%>"
+
+#~ msgid "Incompatible type for %<[]%>. Can't convert %qs to %<int%>"
+#~ msgstr "Tipo incompatible para %<[]%>. No se puede convertir %qs a %<int%>"
+
+#~ msgid "Incompatible type for dimension in array creation expression. %s convert %qs to %<int%>"
+#~ msgstr "Tipo incompatible para la dimensión en la expresión de creación de matriz. %s convierte %qs a %<int%>"
+
+#~ msgid "Invalid array initializer for non-array type %qs"
+#~ msgstr "Inicializador de matriz inválido para el tipo %qs que no es matriz"
+
+#~ msgid "Incompatible type for array. %s convert %qs to %qs"
+#~ msgstr "Tipo incompatible para matriz. %s convierte %qs a %qs"
+
+#~ msgid "%<return%> inside instance initializer"
+#~ msgstr "%<return%> dentro de un inicializador de instancia"
+
+#~ msgid "%<return%> inside static initializer"
+#~ msgstr "%<return%> dentro de un inicializador estático"
+
+#~ msgid "%<return%> with%s value from %<%s %s%>"
+#~ msgstr "%<return%> con%s valor de %<%s %s%>"
+
+#~ msgid "%<return%> with value from constructor %qs"
+#~ msgstr "%<return%> con valor del constructor %qs"
+
+#~ msgid "Incompatible type for %<if%>. Can't convert %qs to %<boolean%>"
+#~ msgstr "Tipo incompatible para %<if%>. No se puede convertir %qs a %<boolean%>"
+
+#~ msgid "Declaration of %qs shadows a previous label declaration"
+#~ msgstr "La declaración de %qs oscurece a una declaración de etiqueta previa"
+
+#~ msgid "This is the location of the previous declaration of label %qs"
+#~ msgstr "Esta es la ubicación de la declaración previa de la etiqueta %qs"
+
+#~ msgid "No label definition found for %qs"
+#~ msgstr "No se encontró una definición de etiqueta para %qs"
+
+#~ msgid "%<continue%> must be in loop"
+#~ msgstr "%<continue%> debe estar dentro de un ciclo"
+
+#~ msgid "continue label %qs does not name a loop"
+#~ msgstr "la etiqueta continue %qs no nombra un ciclo"
+
+#~ msgid "%<break%> must be in loop or switch"
+#~ msgstr "%<break%> debe estar dentro de un ciclo o switch"
+
+#~ msgid "Incompatible type for loop conditional. Can't convert %qs to %<boolean%>"
+#~ msgstr "Tipo incompatible para condicional de ciclo. No se puede convertir %qs a %<boolean%>"
+
+#~ msgid "Incompatible type for %<switch%>. Can't convert %qs to %<int%>"
+#~ msgstr "Tipo incompatible para %<switch%>. No se puede convertir %qs a %<int%>"
+
+#~ msgid "duplicate case label: %<"
+#~ msgstr "etiqueta de case duplicada: %<"
+
+#~ msgid "%>"
+#~ msgstr "%>"
+
+#~ msgid "original label is here"
+#~ msgstr "la etiqueta original está aquí"
+
+#~ msgid "Can't catch class %qs. Catch clause parameter type must be a subclass of class %<java.lang.Throwable%>"
+#~ msgstr "No se puede capturar la clase %qs. El tipo del parámetro de la cláusula catch debe ser una subclase de la clase %<java.lang.Throwable%>"
+
+#~ msgid "%<catch%> not reached because of the catch clause at line %d"
+#~ msgstr "No se alcanzó %<catch%> por la cláusula catch en la línea %d"
+
+#~ msgid "Incompatible type for %<synchronized%>. Can't convert %qs to %<java.lang.Object%>"
+#~ msgstr "Tipo incompatible para %<synchronized%>. No se puede convertir %qs a %<java.lang.Object%>"
+
+#~ msgid "Can't throw %qs; it must be a subclass of class %<java.lang.Throwable%>"
+#~ msgstr "No se puede arrojar %qs; debe ser una subclase de la clase %<java.lang.Throwable%>"
+
+#~ msgid "Checked exception %qs can't be thrown in instance initializer (not all declared constructor are declaring it in their %<throws%> clause)"
+#~ msgstr "La excepción revisada %qs no se puede arrojar en el inicializador de instancia (no todos los constructores declarados la están declarando en su cláusula %<throws%>)"
+
+#~ msgid "Checked exception %qs can't be caught by any of the catch clause(s) of the surrounding %<try%> block"
+#~ msgstr "La excepción revisada %qs no puede ser capturada por ninguna de la(s) cláusula(s) catch del bloque %<try%> que las contiene"
+
+#~ msgid "Checked exception %qs can't be thrown in initializer"
+#~ msgstr "La excepción revisada %qs no se puede arrojar en el inicializador"
+
+#~ msgid "Checked exception %qs isn't thrown from a %<try%> block"
+#~ msgstr "La excepción revisada %qs no se arroja desde un bloque %<try%>"
+
+#~ msgid "Checked exception %qs doesn't match any of current method's %<throws%> declaration(s)"
+#~ msgstr "La excepción revisada %qs no coincide con ninguno de los métodos actuales de la(s) declaración(es) %<throws%>"
+
+#~ msgid "Exception %qs can't be thrown in initializer"
+#~ msgstr "La excepción %qs no se puede arrojar en el inicializador"
+
+#~ msgid "Exception %qs must be caught, or it must be declared in the %<throws%> clause of %qs"
+#~ msgstr "La excepción %qs se debe capturar, o se debe declarar en la cláusula %<throws%> de %qs"
+
+#~ msgid "Incompatible type for %<?:%>. Can't convert %qs to %<boolean%>"
+#~ msgstr "Tipo incompatible para %<?:%>. No se puede convertir %qs a %<boolean%>"
+
+#~ msgid "Incompatible type for %<?:%>. Can't convert %qs to %qs"
+#~ msgstr "Tipo incompatible para %<?:%>. No se puede convertir %qs a %qs"
+
+#~ msgid "Discouraged redundant use of %qs modifier in declaration of %s"
+#~ msgstr "Uso redundante no recomendado del modificador %qs en la declaración de %s"
+
+#~ msgid "Discouraged redundant use of %qs modifier in declaration of %s %qs"
+#~ msgstr "Uso redundante no recomendado del modificador %qs en la declaración de %s %qs"
+
+#~ msgid "extra semicolon in method definition specified"
+#~ msgstr "se especificó un punto y coma extra en la definición del método especificado"
+
#~ msgid "Bad namelist IO basetype (%d)"
#~ msgstr "Lista de nombres de tipo base ES errónea (%d)"
#~ msgid "field '%s' not found in class"
#~ msgstr "no se encuentra el campo '%s' en la clase"
-#~ msgid "Warn about possibly confusing type conversions"
-#~ msgstr "Avisa sobre la posibilidad de conversión de tipos confusas"
-
#~ msgid "using synthesized %q#D for copy assignment"
#~ msgstr "usando %q#D sintetizado para asignación de copia"
#~ msgid "-I <dir>\tAdd <dir> to the end of the main include path. -I- gives more include path control; see info documentation"
#~ msgstr "-I <dir>\tAgregar el <dir>ectorio al final de la ruta de inclusión principal. -I- da más control de ruta de inclusión; vea la documentación en formato info"
-#~ msgid "Generate make dependencies"
-#~ msgstr "Generar dependencias de make"
-
-#~ msgid "-MF <file>\tWrite dependency output to the given file"
-#~ msgstr "-MF <fichero>\tEscribir la salida de dependencias al fichero dado"
-
-#~ msgid "Like -M but ignore system header files"
-#~ msgstr "Como -M pero ignora los ficheros de encabezado del sistema"
-
-#~ msgid "Generate phony targets for all headers"
-#~ msgstr "Generar objetivos de prueba para todos los encabezados"
-
-#~ msgid "-MT <target>\tAdd an unquoted target"
-#~ msgstr "-MT <objetivo>\tAgregar un objetivo no citado"
-
-#~ msgid "Enable most warning messages"
-#~ msgstr "Activar casi todos los mensajes de aviso"
-
#~ msgid "Do not store floats in registers"
#~ msgstr "No guardar floats en registros"
-#~ msgid "Integrate simple functions into their callers"
-#~ msgstr "Integrar las funciones simples en sus invocadores"
-
#~ msgid "Store strings in writable data section"
#~ msgstr "Guardar las cadenas en la sección de datos modificables"
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU gcc 3.4.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://gcc.gnu.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-06 21:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-07 10:51-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-05 08:00-0500\n"
"Last-Translator: Michel Robitaille <robitail@IRO.UMontreal.CA>\n"
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
#. between diagnostics with "syntax error" in them, and diagnostics
#. with "parse error" in them. It's okay to give them both the same
#. translation.
-#: c-parse.y:54 c-parse.c:5359 c-parse.y:2955 gengtype-yacc.c:1580
-#: java/parse-scan.c:3081 java/parse-scan.y:1370 java/parse.c:6185
-#: java/parse.y:16419 objc/objc-parse.y:53 objc/objc-parse.c:6438
-#: objc/objc-parse.y:3545
+#: c-parse.y:54 c-parse.c:5385 c-parse.y:2955 gengtype-yacc.c:1606
msgid "syntax error"
msgstr "erreur de syntaxe"
# FIXME
-#: c-parse.c:2161 c-parse.y:2959 gengtype-yacc.c:564 java/parse-scan.c:1938
-#: java/parse-scan.y:1374 java/parse.c:2938 java/parse.y:16423
-#: objc/objc-parse.c:2682 objc/objc-parse.y:3549
+#: c-parse.c:2157 c-parse.y:2959 gengtype-yacc.c:560
msgid "syntax error: cannot back up"
msgstr "erreur de syntaxe : impossible de reculer"
-#: c-parse.c:5355 c-parse.y:2957 gengtype-yacc.c:1576 java/parse-scan.c:3077
-#: java/parse-scan.y:1372 java/parse.c:6181 java/parse.y:16421
-#: objc/objc-parse.c:6434 objc/objc-parse.y:3547
+#: c-parse.c:5381 c-parse.y:2957 gengtype-yacc.c:1602
#, fuzzy
msgid "syntax error; also virtual memory exhausted"
msgstr "erreur d'analyse syntaxique; et la mémoire virtuelle est épuisée"
-#: c-parse.c:5477 gengtype-yacc.c:1698 java/parse-scan.c:3199
-#: java/parse.c:6303 objc/objc-parse.c:6556
+#: c-parse.c:5506 gengtype-yacc.c:1727
msgid "parser stack overflow"
msgstr "débordement de la pile de l'analyseur syntaxique"
-#: c-parse.y:2956 java/parse-scan.y:1371 java/parse.y:16420
-#: objc/objc-parse.y:3546
+#: c-parse.y:2956
msgid "parse error"
msgstr "erreur d'analyse syntaxique"
-#: c-parse.y:2958 java/parse-scan.y:1373 java/parse.y:16422
-#: objc/objc-parse.y:3548
+#: c-parse.y:2958
msgid "parse error; also virtual memory exhausted"
msgstr "erreur d'analyse syntaxique; et la mémoire virtuelle est épuisée"
# FIXME
-#: c-parse.y:2960 java/parse-scan.y:1375 java/parse.y:16424
-#: objc/objc-parse.y:3550
+#: c-parse.y:2960
#, fuzzy
msgid "parse error: cannot back up"
msgstr "erreur de syntaxe : impossible de reculer"
#. characters in the message.
#: config/cris/cris.c:578 c-typeck.c:4105 c-typeck.c:4120 c-typeck.c:4135
#: final.c:2862 final.c:2864 gcc.c:4639 rtl-error.c:113 toplev.c:610
-#: cp/parser.c:1894 cp/typeck.c:4167 java/expr.c:409 java/parse.y:5020
-#: java/verify.c:1539 java/verify.c:1540 java/verify.c:1559
+#: cp/parser.c:1894 cp/typeck.c:4167 java/expr.c:409 java/verify.c:1539
+#: java/verify.c:1540 java/verify.c:1559
#, gcc-internal-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
msgid "cannot specify 'main' class when not linking"
msgstr "ne peut spécifier la classe « main » lorsqu'il n'y a pas d'édition de liens"
-#: java/parse-scan.y:878 java/parse.y:974 java/parse.y:1315 java/parse.y:1376
-#: java/parse.y:1587 java/parse.y:1810 java/parse.y:1819 java/parse.y:1830
-#: java/parse.y:1841 java/parse.y:1853 java/parse.y:1868 java/parse.y:1885
-#: java/parse.y:1887 java/parse.y:1968 java/parse.y:2145 java/parse.y:2214
-#: java/parse.y:2378 java/parse.y:2391 java/parse.y:2398 java/parse.y:2405
-#: java/parse.y:2416 java/parse.y:2418 java/parse.y:2456 java/parse.y:2458
-#: java/parse.y:2460 java/parse.y:2481 java/parse.y:2483 java/parse.y:2485
-#: java/parse.y:2501 java/parse.y:2503 java/parse.y:2524 java/parse.y:2526
-#: java/parse.y:2528 java/parse.y:2556 java/parse.y:2558 java/parse.y:2560
-#: java/parse.y:2562 java/parse.y:2580 java/parse.y:2582 java/parse.y:2593
-#: java/parse.y:2604 java/parse.y:2615 java/parse.y:2626 java/parse.y:2637
-#: java/parse.y:2650 java/parse.y:2654 java/parse.y:2656 java/parse.y:2669
-msgid "Missing term"
-msgstr "Terme manquant"
-
-#: java/parse-scan.y:880 java/parse.y:748 java/parse.y:786 java/parse.y:811
-#: java/parse.y:995 java/parse.y:1350 java/parse.y:1563 java/parse.y:1565
-#: java/parse.y:1795 java/parse.y:1821 java/parse.y:1832 java/parse.y:1843
-#: java/parse.y:1855 java/parse.y:1870
-msgid "';' expected"
-msgstr "«;» attendu"
-
-#: java/parse.y:746 java/parse.y:784
-msgid "Missing name"
-msgstr "Nom manquant"
-
-#: java/parse.y:809
-msgid "'*' expected"
-msgstr "« * » attendu"
-
-#: java/parse.y:823
-msgid "Class or interface declaration expected"
-msgstr "Déclaration de classe ou d'interface attendue"
-
-#: java/parse.y:860 java/parse.y:862
-msgid "Missing class name"
-msgstr "Nom de classe manquant"
-
-#: java/parse.y:865 java/parse.y:869 java/parse.y:877 java/parse.y:1035
-#: java/parse.y:1296 java/parse.y:1298 java/parse.y:1630 java/parse.y:1881
-#: java/parse.y:1913 java/parse.y:1975
-msgid "'{' expected"
-msgstr "«{» attendu"
-
-#: java/parse.y:879
-msgid "Missing super class name"
-msgstr "Nom de super classe manquant"
-
-#: java/parse.y:889 java/parse.y:905
-msgid "Missing interface name"
-msgstr "Nom d'interface manquant"
-
-#: java/parse.y:989
-msgid "Missing variable initializer"
-msgstr "Initialiseur de variable manquant"
-
-#: java/parse.y:1006
-msgid "Invalid declaration"
-msgstr "Déclaration invalide"
-
-#: java/parse.y:1009 java/parse.y:1094 java/parse.y:2160 java/parse.y:2189
-#: java/parse.y:2211 java/parse.y:2215 java/parse.y:2250 java/parse.y:2329
-#: java/parse.y:2339 java/parse.y:2349
-msgid "']' expected"
-msgstr "«]» attendu"
-
-#: java/parse.y:1013
-msgid "Unbalanced ']'"
-msgstr "«]» non pairé"
-
-#: java/parse.y:1049
-msgid "Invalid method declaration, method name required"
-msgstr "Déclaration de méthode invalide, nom de méthode requis"
-
-#: java/parse.y:1054 java/parse.y:1059 java/parse.y:1064 java/parse.y:2063
-msgid "Identifier expected"
-msgstr "Identificateur attendu"
-
-#: java/parse.y:1069 java/parse.y:4741
-#, gcc-internal-format
-msgid "Invalid method declaration, return type required"
-msgstr "Déclaration de méthode invalide, type retourné requis"
-
-#: java/parse.y:1092 java/parse.y:1543 java/parse.y:1550 java/parse.y:1559
-#: java/parse.y:1561 java/parse.y:1589 java/parse.y:1698 java/parse.y:2005
-#: java/parse.y:2058
-msgid "')' expected"
-msgstr "«)» attendu"
-
-#: java/parse.y:1108
-msgid "Missing formal parameter term"
-msgstr "Paramètre term formel manquant"
-
-#: java/parse.y:1123 java/parse.y:1128
-msgid "Missing identifier"
-msgstr "Identificateur manquant"
-
-#: java/parse.y:1148 java/parse.y:1157
-msgid "Missing class type term"
-msgstr "Type term de classe manquant"
-
-#: java/parse.y:1313
-msgid "Invalid interface type"
-msgstr "Type d'interface invalide"
-
-#: java/parse.y:1503 java/parse.y:1677 java/parse.y:1679
-msgid "':' expected"
-msgstr "«:» attendu"
-
-#: java/parse.y:1529 java/parse.y:1534 java/parse.y:1539
-msgid "Invalid expression statement"
-msgstr "Déclaration d'expression invalide"
-
-#: java/parse.y:1557 java/parse.y:1585 java/parse.y:1626 java/parse.y:1694
-#: java/parse.y:1762 java/parse.y:1883 java/parse.y:1961 java/parse.y:2052
-#: java/parse.y:2054 java/parse.y:2067 java/parse.y:2310 java/parse.y:2312
-msgid "'(' expected"
-msgstr "«(» attendu"
-
-#: java/parse.y:1628
-msgid "Missing term or ')'"
-msgstr "Terme manquant ou «)»"
-
-#: java/parse.y:1675
-msgid "Missing or invalid constant expression"
-msgstr "Expresion de constante manquante ou invalide"
-
-#: java/parse.y:1696
-msgid "Missing term and ')' expected"
-msgstr "Terme manquant et «)» attendus"
-
-#: java/parse.y:1735
-msgid "Invalid control expression"
-msgstr "Expression de contrôle invalide"
-
-#: java/parse.y:1737 java/parse.y:1739
-msgid "Invalid update expression"
-msgstr "Expression de mise à jour invalide"
-
-#: java/parse.y:1764
-msgid "Invalid init statement"
-msgstr "Déclaration init invalide"
-
-#: java/parse.y:1964
-msgid "Missing term or ')' expected"
-msgstr "Terme manquant ou «)» attendu"
-
-#: java/parse.y:2007
-msgid "'class' or 'this' expected"
-msgstr "« class» ou «ceci » attendu"
-
-#: java/parse.y:2009 java/parse.y:2011
-msgid "'class' expected"
-msgstr "« class » attendu"
-
-#: java/parse.y:2056
-msgid "')' or term expected"
-msgstr "«)» or terme attendu"
-
-#: java/parse.y:2158 java/parse.y:2187
-msgid "'[' expected"
-msgstr "«[» attendu"
-
-#: java/parse.y:2265
-msgid "Field expected"
-msgstr "Champ attendu"
-
-#: java/parse.y:2324 java/parse.y:2334 java/parse.y:2344
-msgid "Missing term and ']' expected"
-msgstr "Terme manquant et «]» attendu"
-
-#: java/parse.y:2449
-msgid "']' expected, invalid type expression"
-msgstr "«]» attendu, type d'expression invalide"
-
-#: java/parse.y:2452
-msgid "Invalid type expression"
-msgstr "Type d'expression invalide"
-
-#: java/parse.y:2564
-msgid "Invalid reference type"
-msgstr "Type de référence invalide"
-
-#: java/parse.y:3031
-msgid "Constructor invocation must be first thing in a constructor"
-msgstr "L'invaocation d'un constructeur doit être la première chose dans un constructeur"
-
-#: java/parse.y:3033
-msgid "Only constructors can invoke constructors"
-msgstr "Seuls les constructeurs peuvent invoquer des constructeurs"
-
-#: options.c:943
+#: options.c:881
msgid "Display this information"
msgstr "afficher l'aide-mémoire"
-#: options.c:949
+#: options.c:887
msgid "--param <param>=<value>\tSet parameter <param> to value. See below for a complete list of parameters"
msgstr "--param <paramètre>=<valeur>\tinitialiser le <paramètre> avec la valeur. Voir ci-bas pour la liste complète des paramètres"
-#: options.c:958
+#: options.c:896
msgid "-A<question>=<answer>\tAssert the <answer> to <question>. Putting '-' before <question> disables the <answer> to <question>"
msgstr "-A<question>=<réponse>\tassocier la <réponse> à la <question>. Placer « - » devant la <question> désactive la <réponse> à la <question>"
-#: options.c:961
+#: options.c:899
msgid "Do not discard comments"
msgstr "Ne pas éliminer les commentaires"
-#: options.c:964
+#: options.c:902
msgid "Do not discard comments in macro expansions"
msgstr "Ne pas éliminer les commentaires dans les expansions macro"
-#: options.c:967
+#: options.c:905
msgid "-D<macro>[=<val>]\tDefine a <macro> with <val> as its value. If just <macro> is given, <val> is taken to be 1"
msgstr "-D<macro>[=<valeur>]\tdéfinir le <macro> avec la <valeur>. Si seul le <macro> est fourni, <valeur> vaut 1 par défaut"
-#: options.c:973
+#: options.c:911
#, fuzzy
msgid "-F <dir>\tAdd <dir> to the end of the main framework include path"
msgstr "-iwithprefixbefore <répertoire>\tajouter le <répertoire> à la fin du chemin d'inclusion principal"
-#: options.c:976
+#: options.c:914
msgid "-G<number>\tPut global and static data smaller than <number> bytes into a special section (on some targets)"
msgstr ""
" -G <nombre> placer les données globales et statiques plus\n"
" petites que <nombre> d'octets dans une section\n"
" spéciale (sur certaines cibles)"
-#: options.c:979
+#: options.c:917
msgid "Print the name of header files as they are used"
msgstr "Afficher les noms des en-têtes de fichiers tel qu'ils sont utilisés"
-#: options.c:985
-msgid "-J<directory>\tPut MODULE files in 'directory'"
-msgstr ""
+#: options.c:920
+#, fuzzy
+msgid "-I <dir>\tAdd <dir> to the end of the main include path"
+msgstr "-iwithprefixbefore <répertoire>\tajouter le <répertoire> à la fin du chemin d'inclusion principal"
-#: options.c:991
+#: options.c:923
+msgid "Generate make dependencies"
+msgstr "Générer les dépendances pour make"
+
+#: options.c:926
msgid "Generate make dependencies and compile"
msgstr "Générer les dépendances pour make et compiler"
-#: options.c:1000
+#: options.c:929
+msgid "-MF <file>\tWrite dependency output to the given file"
+msgstr "-MF <fichier>\técrire les dépendances en sortie dans le fichier fourni"
+
+#: options.c:932
msgid "Treat missing header files as generated files"
msgstr "Traiter les en-têtes manquantes de fichiers comme des fichiers générés"
-#: options.c:1006
+#: options.c:935
+msgid "Like -M but ignore system header files"
+msgstr "Identique à -M mais ignore les en-têtes de fichiers système"
+
+#: options.c:938
msgid "Like -MD but ignore system header files"
msgstr "Identique à -MD mais ignore les en-têtes de fichiers système"
-#: options.c:1015
+#: options.c:941
+msgid "Generate phony targets for all headers"
+msgstr "Générer les cibles bidons pour toutes les en-têtes"
+
+#: options.c:944
msgid "-MQ <target>\tAdd a MAKE-quoted target"
msgstr "-MQ <cible>\tajouter MAKE-quoted cible"
-#: options.c:1021
+#: options.c:947
+msgid "-MT <target>\tAdd an unquoted target"
+msgstr "-MT <cible>\tajouter une cible sans quote"
+
+#: options.c:950
msgid "-O<number>\tSet optimization level to <number>"
msgstr "-O<nombre>\tutiliser le niveau d'optimisation <nombre>"
-#: options.c:1024
+#: options.c:953
msgid "Optimize for space rather than speed"
msgstr "Optimiser l'utilisation de l'espace plutôt que la vitesse"
-#: options.c:1027
+#: options.c:956
msgid "Do not generate #line directives"
msgstr "Ne pas générer de directives #line"
-#: options.c:1030
+#: options.c:959
msgid "-U<macro>\tUndefine <macro>"
msgstr "-U<macro>\tabandonner la définition <macro>"
-#: options.c:1033
+#: options.c:962
msgid "This switch is deprecated; use -Wextra instead"
msgstr "Cette option est obsolète; utiliser -Wextra à la place"
-#: options.c:1036
+#: options.c:965
msgid "Warn about things that will change when compiling with an ABI-compliant compiler"
msgstr ""
-#: options.c:1039
+#: options.c:968
msgid "Warn about returning structures, unions or arrays"
msgstr "Avertir à propos de structures retournés, unions ou tableaux"
-#: options.c:1042
-#, fuzzy
-msgid "Warn about possible aliasing of dummy arguments"
-msgstr "Avertir à propos du manque possible de parenthèses"
+#: options.c:971
+msgid "Enable most warning messages"
+msgstr "Autoriser la plupart des messages d'avertissement"
-#: options.c:1048
+#: options.c:974
msgid "Warn about casting functions to incompatible types"
msgstr "Avertir à propos des fonctions de transtypage avec des types incompatibles"
-#: options.c:1051
+#: options.c:977
msgid "Warn about pointer casts which increase alignment"
msgstr "Avertir à propos des pointeurs convertis lesquels augment l'alignement"
-#: options.c:1054
+#: options.c:980
msgid "Warn about casts which discard qualifiers"
msgstr "Avertir à propos des transtypage qui écartent les qualificateurs"
-#: options.c:1057
+#: options.c:983
msgid "Warn about subscripts whose type is \"char\""
msgstr "Avertir à propos des souscripts dont le type est \"char\""
-#: options.c:1060
+#: options.c:986
msgid "Warn about possibly nested block comments, and C++ comments spanning more than one physical line"
msgstr "Avertir à propos des blocs de commentaires imbriqués et les commentaires C++ qui s'étendent sur plus d'une ligne physique"
-#: options.c:1063
+#: options.c:989
msgid "Synonym for -Wcomment"
msgstr "Synonyme pour -Wcommentaire"
-#: options.c:1066
-#, fuzzy
-msgid "Warn about implicit conversion"
-msgstr "Avertir à propos des déclarations de fonctions implicites"
+#: options.c:992
+msgid "Warn about possibly confusing type conversions"
+msgstr "Avertir à propos des conversion confuses de types"
-#: options.c:1069
+#: options.c:995
msgid "Warn when all constructors and destructors are private"
msgstr "Avertir lorsque tous les constructeurs et destructeurs sont privés"
-#: options.c:1072
+#: options.c:998
msgid "Warn when a declaration is found after a statement"
msgstr "Avertir lorsqu'une déclaration est spécifiée après une déclaration"
-#: options.c:1075
-#, fuzzy
-msgid "Warn if a deprecated compiler feature, class, method, or field is used"
-msgstr "Avertir si une classe, une méthode ou un champ obsolète est utilisé"
+#: options.c:1001
+msgid "Warn about deprecated compiler features"
+msgstr "Avertir à propos des options obsolètes du compilateur"
-#: options.c:1078
+#: options.c:1004
msgid "Warn about uses of __attribute__((deprecated)) declarations"
msgstr "Avertir à propos de l'utilisation des déclarations « __attribute__ ((deprecated)) »"
-#: options.c:1081
+#: options.c:1007
msgid "Warn when an optimization pass is disabled"
msgstr "Avertir lorsque la passe d'optimisation est désactivée"
-#: options.c:1084
+#: options.c:1010
msgid "Warn about compile-time integer division by zero"
msgstr "Avertir au sujet de la division entière par zéro au moment de la compilation"
-#: options.c:1087
+#: options.c:1013
msgid "Warn about violations of Effective C++ style rules"
msgstr "Avertir à propos des violations des règles de style de Effective C++"
-#: options.c:1090
+#: options.c:1016
msgid "Warn about stray tokens after #elif and #endif"
msgstr "Avertir à propos des jetons perdus après #elif et #endif"
-#: options.c:1093
+#: options.c:1019
msgid "Treat all warnings as errors"
msgstr "Traiter tous les avertissements commes des erreurs"
-#: options.c:1096
+#: options.c:1022
msgid "Make implicit function declarations an error"
msgstr "Faire une erreur lors de déclaration de fonctions implicites"
-#: options.c:1099
+#: options.c:1025
msgid "Print extra (possibly unwanted) warnings"
msgstr "Afficher des avertissements superflus (possiblement non désirés)"
-#: options.c:1102
-msgid "Warn if deprecated empty statements are found"
-msgstr "Avertir si des déclarations vides obsolètes sont trouvées"
-
-#: options.c:1105
+#: options.c:1028
msgid "Exit on the first error occurred"
msgstr ""
-#: options.c:1108
+#: options.c:1031
msgid "Warn if testing floating point numbers for equality"
msgstr "Avertir à propos des tests d'égalité sur des nombres flottants"
-#: options.c:1111
+#: options.c:1034
msgid "Warn about printf/scanf/strftime/strfmon format string anomalies"
msgstr "Avertir à propos des anomalies de format de chaînes pour printf/scanf/strftime/strfmon"
-#: options.c:1114
+#: options.c:1037
msgid "Warn if passing too many arguments to a function for its format string"
msgstr "Avertir lorsqu'il y a trop de passage d'arguments à une fonction pour le format de ses chaînes"
-#: options.c:1117
+#: options.c:1040
msgid "Warn about format strings that are not literals"
msgstr "Avertir à propos des chaînes de format qui n'ont pas de litérals"
-#: options.c:1120
+#: options.c:1043
msgid "Warn about possible security problems with format functions"
msgstr "Avertir à propos des problèmes possibles de sécurité avec les formats de fonction"
-#: options.c:1123
+#: options.c:1046
msgid "Warn about strftime formats yielding 2-digit years"
msgstr "Avertir à propos des formats strftime ne laissant que 2 chiffres pour l'année"
-#: options.c:1126
+#: options.c:1049
#, fuzzy
msgid "Warn about zero-length formats"
msgstr "chaîne de format de longueur nulle %s"
-#: options.c:1135
+#: options.c:1058
msgid "Warn about implicit function declarations"
msgstr "Avertir à propos des déclarations de fonctions implicites"
-#: options.c:1138
+#: options.c:1061
msgid "Warn when a declaration does not specify a type"
msgstr "Avertir lorsqu'une déclaration ne spécifie pas le type"
-#: options.c:1141
-#, fuzzy
-msgid "Warn about calls with implicit interface"
-msgstr "Avertir à propos des déclarations de fonctions implicites"
-
-#: options.c:1144
+#: options.c:1064
msgid "Deprecated. This switch has no effect."
msgstr "Obsolète. Cette option n'a aucun effet."
-#: options.c:1147
+#: options.c:1067
msgid "Warn about variables which are initialized to themselves."
msgstr "Avertir au sujet des variables qui sont initialisés par elles-même"
-#: options.c:1150
+#: options.c:1070
msgid "Warn when an inlined function cannot be inlined"
msgstr "Avertir lorsque des fonctions en ligne ne peuvent être enligne"
-#: options.c:1153
+#: options.c:1073
msgid "Warn about invalid uses of the \"offsetof\" macro"
msgstr "Avertir à propos de l'utilisation invalide de macro \"offsetof\""
-#: options.c:1156
+#: options.c:1076
msgid "Warn about PCH files that are found but not used"
msgstr "Avertir à propos des fichier PCH qui sont repérés mais non utilisés"
-#: options.c:1159
+#: options.c:1079
msgid "-Wlarger-than-<number>\tWarn if an object is larger than <number> bytes"
msgstr "-Wlarger-than-<nombre>\tavertir si un objet est plus grand que <nombre> d'octets"
-#: options.c:1162
-#, fuzzy
-msgid "Warn about truncated source lines"
-msgstr "Avertir à propos des options obsolètes du compilateur"
-
-#: options.c:1165
+#: options.c:1082
msgid "Do not warn about using \"long long\" when -pedantic"
msgstr "Ne pas avertir à propos de l'utilisation de \"long long\" avec -pedantic"
-#: options.c:1168
+#: options.c:1085
msgid "Warn about suspicious declarations of \"main\""
msgstr "Avertir à propos des déclarations douteuses de \"main\""
-#: options.c:1171
+#: options.c:1088
msgid "Warn about possibly missing braces around initializers"
msgstr "Avertir à propos des possibles accolades manquantes autour des initialisations"
-#: options.c:1174
+#: options.c:1091
msgid "Warn about global functions without previous declarations"
msgstr "Avertir à propos des fonctions globales sans déclaration précédente"
-#: options.c:1177
+#: options.c:1094
#, fuzzy
msgid "Warn about missing fields in struct initializers"
msgstr "Avertir à propos des possibles accolades manquantes autour des initialisations"
-#: options.c:1180
+#: options.c:1097
msgid "Warn about functions which might be candidates for format attributes"
msgstr "Avertir à propos des fonctions qui pourraient être candidates pour les attributs de format"
-#: options.c:1183
+#: options.c:1100
#, fuzzy
msgid "Warn about user-specified include directories that do not exist"
msgstr "Avertir à propos de macros définis dans le fichier principal qui ne sont pas utilisés"
-#: options.c:1186
+#: options.c:1103
msgid "Warn about functions which might be candidates for __attribute__((noreturn))"
msgstr "Avertir à propos des fonctions qui seraient candidates pour __attribute__((noreturn))"
-#: options.c:1189
+#: options.c:1106
msgid "Warn about global functions without prototypes"
msgstr "Avertir à propos des fonctions globales sans prototype"
-#: options.c:1192
+#: options.c:1109
msgid "Warn about use of multi-character character constants"
msgstr "Avertir à propos de l'utilisation des chaînes de multi-caractères"
-#: options.c:1195
+#: options.c:1112
msgid "Warn about \"extern\" declarations not at file scope"
msgstr "Avertir à propos des déclarations \"extern\" qui n'est pas dans l'étendue du fichier"
-#: options.c:1198
+#: options.c:1115
msgid "Warn when non-templatized friend functions are declared within a template"
msgstr "Avertir lorsque des fonctions amis sans patron sont déclarés à l'intérieur d'un patron"
-#: options.c:1201
+#: options.c:1118
msgid "Warn about non-virtual destructors"
msgstr "Avertir à propos des destructeurs non virtuels"
-#: options.c:1204
+#: options.c:1121
msgid "Warn about NULL being passed to argument slots marked as requiring non-NULL"
msgstr ""
-#: options.c:1207
-#, fuzzy
-msgid "Warn about usage of non-standard intrinsics"
-msgstr "Avertir à propos de l'utilisation (très peu pour l'instant) des extensions Fortran"
-
-#: options.c:1210
+#: options.c:1124
msgid "Warn if a C-style cast is used in a program"
msgstr "Avertir si le style de transtypage C est utilisé dans un programme"
-#: options.c:1213
+#: options.c:1127
msgid "Warn if an old-style parameter definition is used"
msgstr "Avertir lorsqu'un paramètre de style ancien de définition est utilisé"
-#: options.c:1216
-msgid "Warn if .class files are out of date"
-msgstr "Avertir si des fichier .class sont périmées"
-
-#: options.c:1219
+#: options.c:1130
msgid "Warn about overloaded virtual function names"
msgstr "Avertir à propos de la surcharge des noms de fonctions virtuelles"
-#: options.c:1222
+#: options.c:1133
msgid "Warn when the packed attribute has no effect on struct layout"
msgstr "Avertir lorsque les attributs paquetés n'ont pas d'effet sur l'organisation d'un struct"
-#: options.c:1225
+#: options.c:1136
msgid "Warn when padding is required to align structure members"
msgstr "Avertir lorsque le remplissage est requis pour aligner les membres de structure"
-#: options.c:1228
+#: options.c:1139
msgid "Warn about possibly missing parentheses"
msgstr "Avertir à propos du manque possible de parenthèses"
-#: options.c:1231
+#: options.c:1142
msgid "Warn when converting the type of pointers to member functions"
msgstr "Avertir lors de la conversion des types de pointeurs en membres de fonctions"
-#: options.c:1234
+#: options.c:1145
msgid "Warn about function pointer arithmetic"
msgstr "Avertir à propos d'arithmétique portant sur un pointeur de fonction"
-#: options.c:1237
+#: options.c:1148
#, fuzzy
msgid "Warn when a pointer differs in signedness in an assignment."
msgstr "Avertir lorsque la surcharge fait la promotion d'un non signé en signé"
-#: options.c:1240
+#: options.c:1151
msgid "Warn if inherited methods are unimplemented"
msgstr "Avertir si les méthodes héritées ne sont pas implantées"
-#: options.c:1243
+#: options.c:1154
msgid "Warn about multiple declarations of the same object"
msgstr "Avertir à propos des déclarations multiples portant sur le même objet"
-#: options.c:1246
-msgid "Warn if modifiers are specified when not necessary"
-msgstr "Avertir si des modificateurs sont spécifiés sans que cela ne soit nécessaires"
-
-#: options.c:1249
+#: options.c:1157
msgid "Warn when the compiler reorders code"
msgstr "Avertir lorsque le compilateur réordonne le code"
-#: options.c:1252
+#: options.c:1160
msgid "Warn whenever a function's return type defaults to \"int\" (C), or about inconsistent return types (C++)"
msgstr "Avertir lorsque le type de fonction à retourner par défaut est \"int\" (C) ou à propos d'un type inconsisten à retourner (C++)"
-#: options.c:1255
+#: options.c:1163
msgid "Warn if a selector has multiple methods"
msgstr "Avertir si le sélecteur a de multiples méthodes"
-#: options.c:1258
+#: options.c:1166
msgid "Warn about possible violations of sequence point rules"
msgstr "Avertir à propos des violations possibles des règles de séquence de points"
-#: options.c:1261
+#: options.c:1169
msgid "Warn when one local variable shadows another"
msgstr "Avertir lorsqu'une variable locale masque une autre"
-#: options.c:1264
+#: options.c:1172
msgid "Warn about signed-unsigned comparisons"
msgstr "Avertir à propos des comparaisons signés ou non signés"
-#: options.c:1267
+#: options.c:1175
msgid "Warn when overload promotes from unsigned to signed"
msgstr "Avertir lorsque la surcharge fait la promotion d'un non signé en signé"
-#: options.c:1270 options.c:1273
+#: options.c:1178 options.c:1181
msgid "Warn about code which might break strict aliasing rules"
msgstr "Avertir à propos du code qui pourrait briser les règles strictes d'alias"
-#: options.c:1276
+#: options.c:1184
msgid "Warn about uncasted NULL used as sentinel"
msgstr ""
-#: options.c:1279
+#: options.c:1187
msgid "Warn about unprototyped function declarations"
msgstr "Avertir à propos des déclarations de fonctions sans prototype"
-#: options.c:1282
-#, fuzzy
-msgid "Warn about \"suspicious\" constructs"
-msgstr "Avertir à propos des déclarations douteuses de \"main\""
-
-#: options.c:1285
+#: options.c:1190
msgid "Warn about enumerated switches, with no default, missing a case"
msgstr "Avertir à propos d'un switch énuméré, sans défaut ou un case est manquant"
-#: options.c:1288
+#: options.c:1193
msgid "Warn about enumerated switches missing a \"default:\" statement"
msgstr "Avertir à propos d'un switch énuméré n'ayant pas de déclaration \"default:\""
-#: options.c:1291
+#: options.c:1196
msgid "Warn about all enumerated switches missing a specific case"
msgstr "Avertir à propos de tous les switch énumérés où un case spécific manque"
-#: options.c:1294
+#: options.c:1199
msgid "Warn when synthesis behavior differs from Cfront"
msgstr "Avertir lorsque le comportement de synthère diffère de Cfront"
-#: options.c:1297
+#: options.c:1202
msgid "Do not suppress warnings from system headers"
msgstr "Ne pas supprimer les avertissements pour les en-têtes système"
-#: options.c:1300
+#: options.c:1205
msgid "Warn about features not present in traditional C"
msgstr "Avertir à propos d'une option absente en C traditionnel"
-#: options.c:1303
+#: options.c:1208
msgid "Warn if trigraphs are encountered that might affect the meaning of the program"
msgstr "Avertir si des trigraphes sont rencontrés et qui pourraient affecter le sens du programme"
-#: options.c:1306
+#: options.c:1211
#, fuzzy
msgid "Warn about @selector()s without previously declared methods"
msgstr "Avertir à propos des fonctions globales sans déclaration précédente"
-#: options.c:1309
+#: options.c:1214
msgid "Warn if an undefined macro is used in an #if directive"
msgstr "Avertir si un macro indéfini est utilisé dans un directive #if"
-#: options.c:1312
-#, fuzzy
-msgid "Warn about underflow of numerical constant expressions"
-msgstr "débordement dans l'expression de la constante"
-
-#: options.c:1315
+#: options.c:1217
msgid "Warn about uninitialized automatic variables"
msgstr "Avertir à propos des variables automatiques non initialisées"
-#: options.c:1318
+#: options.c:1220
msgid "Warn about unrecognized pragmas"
msgstr "Avertir à propos des pragmas non reconnus"
-#: options.c:1321
+#: options.c:1223
msgid "Warn about code that will never be executed"
msgstr "Avertir à propos du code qui ne sera jamais exécuté"
-#: options.c:1324
+#: options.c:1226
msgid "Enable all -Wunused- warnings"
msgstr "Autoriser tous les -Wunused- warnings"
-#: options.c:1327
+#: options.c:1229
msgid "Warn when a function is unused"
msgstr "Avertir lorsqu'une fonction est inutilisée"
-#: options.c:1330 options.c:1333
+#: options.c:1232
msgid "Warn when a label is unused"
msgstr "Avertir lorsqu'une étiquette est inutilisée"
-#: options.c:1336
+#: options.c:1235
msgid "Warn about macros defined in the main file that are not used"
msgstr "Avertir à propos de macros définis dans le fichier principal qui ne sont pas utilisés"
-#: options.c:1339
+#: options.c:1238
msgid "Warn when a function parameter is unused"
msgstr "Avertir lorsqu'un paramètre de fonction est inutilisé"
-#: options.c:1342
+#: options.c:1241
msgid "Warn when an expression value is unused"
msgstr "Avertir lorsque la valeur d'une expression n'est pas utilisée"
-#: options.c:1345
+#: options.c:1244
msgid "Warn when a variable is unused"
msgstr "Avertir lorsque 'une variable est inutilisée"
-#: options.c:1348
+#: options.c:1247
#, fuzzy
msgid "Do not warn about using variadic macros when -pedantic"
msgstr "Ne pas avertir à propos de l'utilisation de \"long long\" avec -pedantic"
-#: options.c:1351
+#: options.c:1250
msgid "Give strings the type \"array of char\""
msgstr "Fournir des chaînes de type \"array of char\""
-#: options.c:1354
+#: options.c:1253
msgid "A synonym for -std=c89 (for C) or -std=c++98 (for C++)."
msgstr ""
-#: options.c:1357
+#: options.c:1256
msgid "-aux-info <file>\tEmit declaration information into <file>"
msgstr "-aux-info <fichier>\tproduire une déclaration d'information dans le <fichier>"
-#: options.c:1369
+#: options.c:1268
msgid "-d<letters>\tEnable dumps from specific passes of the compiler"
msgstr "-d<lettres>\tautoriser les vidanges pour des passes spécifiques du compilateur"
-#: options.c:1372
+#: options.c:1271
msgid "-dumpbase <file>\tSet the file basename to be used for dumps"
msgstr "-dumpbase <fichier>\tfixer le nom de base du fichier à utiliser pour les vidanges"
-#: options.c:1375
-msgid "--CLASSPATH\tDeprecated; use --classpath instead"
-msgstr "--CLASSPATH\tobsolète; utiliser --classpath à la place"
-
-#: options.c:1378
+#: options.c:1274
#, fuzzy
msgid "Generate position-independent code if possible (large mode)"
msgstr "Générer du code indépendant de la position si possible"
-#: options.c:1381
+#: options.c:1277
#, fuzzy
msgid "Generate position-independent code for executables if possible (large mode)"
msgstr "Générer du code indépendant de la position pour les exécutables si possible"
-#: options.c:1387
+#: options.c:1283
msgid "Enforce class member access control semantics"
msgstr "Forcer à la sémantique du contrôle d'accès à un membre de classe"
-#: options.c:1390
+#: options.c:1286
msgid "Align the start of functions"
msgstr "Aligner le début des fonctions"
-#: options.c:1396
+#: options.c:1292
msgid "Align labels which are only reached by jumping"
msgstr "Aligner les étiquettes qui sont seulement atteintes par sauts"
-#: options.c:1402
+#: options.c:1298
msgid "Align all labels"
msgstr "Aligner toutes les étiquettes"
-#: options.c:1408
+#: options.c:1304
msgid "Align the start of loops"
msgstr "Aligner le début des boucles"
-#: options.c:1417
+#: options.c:1313
msgid "Change when template instances are emitted"
msgstr "Changer lorsque les instances du patron sont produites"
-#: options.c:1420
+#: options.c:1316
msgid "Specify that arguments may alias each other and globals"
msgstr "Spécifier que les arguments peuvent avoir des alias l'un vers l'autre et globaux"
-#: options.c:1423
+#: options.c:1319
msgid "Assume arguments may alias globals but not each other"
msgstr "Présumer que les arguments peuvent avoir des alias globaux mais pas l'un vers l'autre"
-#: options.c:1426
+#: options.c:1322
msgid "Assume arguments alias neither each other nor globals"
msgstr "Assumer que les alias d'arguments n'en ont pas l'un vers l'autre ou globaux"
-#: options.c:1429
+#: options.c:1325
msgid "Recognize the \"asm\" keyword"
msgstr "Reconnaître le mot clé « asm »"
-#: options.c:1432
-msgid "Permit the use of the assert keyword"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1441
+#: options.c:1328
msgid "Generate unwind tables that are exact at each instruction boundary"
msgstr "Générer des tables étendues qui soient exactes pour chaque borne d'instruction"
-#: options.c:1444
-msgid "--bootclasspath=<path>\tReplace system path"
-msgstr "--bootclasspath=<chemin>\tremplacer le <chemin> système"
-
-#: options.c:1447
+#: options.c:1331
msgid "Generate code to check bounds before indexing arrays"
msgstr "Générer du code pour vérifier les bornes avant d'indexer les tableaux"
-#: options.c:1450
+#: options.c:1334
msgid "Replace add, compare, branch with branch on count register"
msgstr "Remplacer add,compare,branch avec des branchements utilisant un compteur registre"
-#: options.c:1453
+#: options.c:1337
msgid "Use profiling information for branch probabilities"
msgstr "Utiliser les informations de profilage pour les probabilités de branchements"
-#: options.c:1456
+#: options.c:1340
msgid "Perform branch target load optimization before prologue / epilogue threading"
msgstr "Effectuer l'optimisation du chargement du branchement cible avant le thread prologue / epilogue"
-#: options.c:1459
+#: options.c:1343
msgid "Perform branch target load optimization after prologue / epilogue threading"
msgstr "Effectuer l'optimisation du chargement du branchement cible après le thread prologue / epilogue"
-#: options.c:1462
+#: options.c:1346
msgid "Restrict target load migration not to re-use registers in any basic block"
msgstr ""
-#: options.c:1465
+#: options.c:1349
msgid "Recognize built-in functions"
msgstr "Reconnaître aucun construit dans les fonctions"
-#: options.c:1471
+#: options.c:1355
msgid "-fcall-saved-<register>\tMark <register> as being preserved across functions"
msgstr "-fcall-saved-<registre>\tmarquer le <registre> comme étant préservé à travers les fonctions"
-#: options.c:1474
+#: options.c:1358
msgid "-fcall-used-<register>\tMark <register> as being corrupted by function calls"
msgstr "-fcall-used-<registre>\tmarquer le <registre> comme étant corrompu par les appels de fonctions"
-#: options.c:1477
+#: options.c:1361
msgid "Save registers around function calls"
msgstr "Sauvegarder les registres autour des appels de fonction"
-#: options.c:1480
+#: options.c:1364
msgid "Check the return value of new"
msgstr "Vérifier la valeur retournée de new"
-#: options.c:1483
-#, fuzzy
-msgid "Generate checks for references to NULL"
-msgstr "Générer le code pour un DLL"
-
-#: options.c:1486
-msgid "--classpath=<path>\tSet class path"
-msgstr "--classpath=<chemin>\tfixer le chemin des classes"
-
-#: options.c:1489
+#: options.c:1367
msgid "Do not put uninitialized globals in the common section"
msgstr "Ne pas placer de globaux non initialisés dans la section commune"
-#: options.c:1495
+#: options.c:1370
msgid "Allow the arguments of the '?' operator to have different types"
msgstr "Permettre les arguments de l'opérateur « ? » d'avoir différents types"
-#: options.c:1498
+#: options.c:1373
msgid "Reduce the size of object files"
msgstr "Réduire la taille des fichiers objets"
-#: options.c:1501
+#: options.c:1376
msgid "Make string literals \"const char[]\" not \"char[]\""
msgstr "Rendre les chaînes de mots \"const char[]\" et non pas \"char[]\""
-#: options.c:1504
+#: options.c:1379
msgid "-fconst-string-class=<name>\tUse class <name> for constant strings"
msgstr "-fconst-string-class=<nom>\tutiliser la classe <nom> pour la chaînes de constantes"
-#: options.c:1507
+#: options.c:1382
msgid "Perform a register copy-propagation optimization pass"
msgstr "Effectuer la passe d'optimisation de la propagation-de-copie par registre"
-#: options.c:1510
+#: options.c:1385
msgid "Perform cross-jumping optimization"
msgstr "Exécuter des optimisations de sauts croisés"
-#: options.c:1513
+#: options.c:1388
msgid "When running CSE, follow jumps to their targets"
msgstr "Lorsque CSE s'exécute, suivre les sauts vers leurs cibles"
-#: options.c:1516
+#: options.c:1391
msgid "When running CSE, follow conditional jumps"
msgstr "Lorsque CSE s'exécute, suivre les sauts considitionnels vers leurs cibles"
-#: options.c:1519
+#: options.c:1394
msgid "Omit range reduction step when performing complex division"
msgstr ""
-#: options.c:1522
+#: options.c:1397
msgid "Place data items into their own section"
msgstr "placer les items des données dans leur propre section"
-#: options.c:1525
-msgid "Set the default double precision kind to an 8 byte wide type"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1528
+#: options.c:1400
msgid "Inline member functions by default"
msgstr "Rendre enligne un membre de fonction par défaut"
-#: options.c:1531
-msgid "Set the default integer kind to an 8 byte wide type"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1534
-msgid "Set the default real kind to an 8 byte wide type"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1537
+#: options.c:1403
msgid "Defer popping functions args from stack until later"
msgstr "Déférer le dépilage des arguments de fonction de la pile plus tard"
-#: options.c:1540
+#: options.c:1406
msgid "Attempt to fill delay slots of branch instructions"
msgstr "Tented de remplir de délais les fentes des instructions de branchement"
-#: options.c:1543
+#: options.c:1409
msgid "Delete useless null pointer checks"
msgstr "Détruire les vérifications de pointeurs nul inutiles"
-#: options.c:1546
+#: options.c:1412
msgid "-fdiagnostics-show-location=[once|every-line]\tHow often to emit source location at the beginning of line-wrapped diagnostics"
msgstr "-fdiagnostics-show-location=[once|every-line]\tindiquer combien de fois les informations de localisation des sources doivent être produites au début d'un diagnostique lorsque les lignes doivent s'enrouler"
-#: options.c:1555
-msgid "Allow dollar signs in entity names"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1558
+#: options.c:1415
msgid "Permit '$' as an identifier character"
msgstr "Autoriser '$' comme identificateur de caractère"
-#: options.c:1561
+#: options.c:1418
msgid "-fdump-<type>\tDump various compiler internals to a file"
msgstr "-fdump-<type>\tvidander les divers internes du compilateur dans un fichier"
-#: options.c:1564
-#, fuzzy
-msgid "Display the code tree after parsing."
-msgstr "Afficher la version du compilateur"
-
-#: options.c:1567
+#: options.c:1421
msgid "Suppress output of instruction numbers and line number notes in debugging dumps"
msgstr "Supprimer dans la sortie les numéros d'instructions et de notes de lignes dans les vidanges de mises au point"
-#: options.c:1573
+#: options.c:1427
msgid "Perform DWARF2 duplicate elimination"
msgstr "Exécuter une élimination DAWRF2 des doublons"
-#: options.c:1576 options.c:1579
+#: options.c:1430 options.c:1433
msgid "Perform unused type elimination in debug info"
msgstr "Effectuer l'élimination des types non utilisés dans l'information de mise au point"
-#: options.c:1582
-msgid "Output a class file"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1585
-msgid "Alias for -femit-class-file"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1594
-msgid "--encoding=<encoding>\tChoose input encoding (defaults from your locale)"
-msgstr "--encoding=<encodage>\tchoisir l'encodade d'entrée (par défaut provient de la locale)"
-
-#: options.c:1597
+#: options.c:1436
msgid "Generate code to check exception specifications"
msgstr "Générer le code pour vérifier les exceptions de spécifications"
-#: options.c:1603
+#: options.c:1442
msgid "Enable exception handling"
msgstr "Autoriser le traitement des exceptions"
-#: options.c:1606
+#: options.c:1445
msgid "-fexec-charset=<cset>\tConvert all strings and character constants to character set <cset>"
msgstr "-fexec-charset=<jeucar>\tconvertir toutes les chaînes et les constantes de caractères en jeu de caractères <jeucar>"
-#: options.c:1609
+#: options.c:1448
msgid "Perform a number of minor, expensive optimizations"
msgstr "Effectuer un nombre mineur d'optimisations coûteuses"
-#: options.c:1612
-msgid "--extdirs=<path>\tSet the extension directory path"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1618
-#, fuzzy
-msgid "Use f2c calling convention."
-msgstr "Utiliser la convention normale d'appels"
-
-#: options.c:1624
-#, fuzzy
-msgid "Input file is a file with a list of filenames to compile"
-msgstr "fichier d'entrée est listé dans les noms de fichiers à compiler"
-
-#: options.c:1627
+#: options.c:1457
msgid "Assume no NaNs or infinities are generated"
msgstr "Assumer qu'aucun NaNs ou infinités ne soit généré"
-#: options.c:1630
+#: options.c:1460
msgid "-ffixed-<register>\tMark <register> as being unavailable to the compiler"
msgstr "-ffixed-<registre>\tmarquer le <registre> comme n'étant plus disponible pour le compilateur"
-#: options.c:1633
-#, fuzzy
-msgid "Assume that the source file is fixed form"
-msgstr "Présumer que les pointeurs ne peuvent pas être aliasés"
-
-#: options.c:1636
-msgid "-ffixed-line-length-<n>\t\tUse n as character line width in fixed mode"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1639
-msgid "Allow arbitrary character line width in fixed mode"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1642
+#: options.c:1469
#, fuzzy
msgid "Don't allocate floats and doubles in extended-precision registers"
msgstr "Contrôle l'ordre d'allocation des registres entier"
-#: options.c:1645
+#: options.c:1472
msgid "Scope of for-init-statement variables is local to the loop"
msgstr "Étendue des variables for-init-statement est local à la boucle"
-#: options.c:1648
+#: options.c:1475
msgid "Copy memory address constants into registers before use"
msgstr "Copier les constantes d'adresses mémoire dans les registres avant de les utiliser"
-#: options.c:1651
-msgid "Always check for non gcj generated classes archives"
-msgstr "Toujours vérifier dans les archives de classes non générées gcj"
-
-#: options.c:1654
+#: options.c:1478
msgid "Copy memory operands into registers before use"
msgstr "Copier les opérandes mémoire dans les registres avant de les utiliser"
-#: options.c:1657
-msgid "Assume that the source file is free form"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1660
+#: options.c:1481
msgid "Do not assume that standard C libraries and \"main\" exist"
msgstr "Ne pas assumer que les bibliothèques standards C et \"main\" existent"
-#: options.c:1663
+#: options.c:1484
msgid "Allow function addresses to be held in registers"
msgstr "Autoriser le maintien des adresses de fonction dans les registres"
-#: options.c:1666
+#: options.c:1487
msgid "Place each function into its own section"
msgstr "placer chaque fonction dans sa propre section"
-#: options.c:1669
+#: options.c:1490
msgid "Perform global common subexpression elimination"
msgstr "Exécuter l'élimination de sous-expression commune globale"
-#: options.c:1672
+#: options.c:1493
#, fuzzy
msgid "Perform global common subexpression elimination after register allocation"
msgstr "Exécuter l'élimination de sous-expression commune globale"
-#: options.c:1675
+#: options.c:1496
#, fuzzy
msgid "Perform redundant load after store elimination in global common subexpression"
msgstr "Exécuter un stockage redondant après l'élimination de sous-expression commune globale"
-#: options.c:1678
+#: options.c:1499
msgid "Perform enhanced load motion during global common subexpression elimination"
msgstr "Exécuter un chargement amélioré lors de l'élimination de sous-expression commune globale"
-#: options.c:1681
+#: options.c:1502
msgid "Perform store motion after global common subexpression elimination"
msgstr "Exécuter un stockage après l'élimination de sous-expression commune globale"
-#: options.c:1684
+#: options.c:1505
msgid "Recognize GNU-defined keywords"
msgstr "Reconnaître les mots clés définis GNU"
-#: options.c:1687
+#: options.c:1508
msgid "Generate code for GNU runtime environment"
msgstr "Générer du code pour l'environnement GNU d'exécution"
-#: options.c:1690
+#: options.c:1511
msgid "Enable guessing of branch probabilities"
msgstr "Autoriser l'estimation des probabilités de branchement"
-#: options.c:1699
-msgid "Assume the runtime uses a hash table to map an object to its synchronization structure"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1705
+#: options.c:1523
msgid "Assume normal C execution environment"
msgstr "Présumer que l'environnement d'exécution C est normal"
-#: options.c:1708
+#: options.c:1526
msgid "Enable support for huge objects"
msgstr "Autoriser le support des grands objets"
-#: options.c:1711
+#: options.c:1529
msgid "Process #ident directives"
msgstr "Traiter les directive #ident"
-#: options.c:1714
+#: options.c:1532
msgid "Perform conversion of conditional jumps to branchless equivalents"
msgstr "Exécuter la conversion des sauts conditionels à des équivalents sans branchements"
-#: options.c:1717
+#: options.c:1535
msgid "Perform conversion of conditional jumps to conditional execution"
msgstr "Exécuter la conversion des sauts conditionnels à une exécution conditionnel"
-#: options.c:1720
+#: options.c:1538
msgid "Export functions even if they can be inlined"
msgstr "Exporter les fonctions même si elles peuvent être enligne"
-#: options.c:1723
+#: options.c:1541
msgid "Emit implicit instantiations of inline templates"
msgstr "Produire les instanciations explicites de patron enligne"
-#: options.c:1726
-msgid "Specify that no implicit typing is allowed, unless overridden by explicit IMPLICIT statements"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1729
+#: options.c:1544
msgid "Emit implicit instantiations of templates"
msgstr "Produire les instanciations explicites de patron"
-#: options.c:1732
-msgid "Use offset tables for virtual method calls"
-msgstr "Utiliser des tables de décalage pour les appels de méthodes virtuelles"
-
-#: options.c:1735
+#: options.c:1547
msgid "Do not generate .size directives"
msgstr "Ne pas générer de directives .size"
-#: options.c:1738
+#: options.c:1550
msgid "Pay attention to the \"inline\" keyword"
msgstr "Porter attention au mot clé \"inline\""
-#: options.c:1747
+#: options.c:1553
+msgid "Integrate simple functions into their callers"
+msgstr "Intégrer les fonctions simples à l'intérieur des appelants"
+
+#: options.c:1559
msgid "-finline-limit=<number>\tLimit the size of inlined functions to <number>"
msgstr "-finline-limit=<nombre>\tlimiter la taille des fonction enligne à <nombre>"
-#: options.c:1750
+#: options.c:1562
#, fuzzy
msgid "-finput-charset=<cset>\tSpecify the default character set for source files."
msgstr "-finput-charset=<jeucar> spécifier le jeu de caractères par défaut pour les fichiers source"
-#: options.c:1753
+#: options.c:1565
msgid "Instrument function entry and exit with profiling calls"
msgstr "Traiter les entrées et les sorties des fonctions avec appels de profilage"
-#: options.c:1756
+#: options.c:1568
msgid "Optimize induction variables on trees"
msgstr ""
-#: options.c:1759
-msgid "Assume native functions are implemented using JNI"
-msgstr "Présumer que les fonctions natives sont implantées et qu'elles utilisent JNI"
-
-#: options.c:1762
+#: options.c:1571
msgid "Generate code for functions even if they are fully inlined"
msgstr "Générer le code pour les fonctions même si elles sont complètement enligne"
-#: options.c:1765
+#: options.c:1574
msgid "Emit static const variables even if they are not used"
msgstr "Produire des variables constantes statiques même si elles ne sont pas utilisées"
-#: options.c:1771
+#: options.c:1580
msgid "Give external symbols a leading underscore"
msgstr "Afficher les symboles externes préfixés d'un caractère de soulignement"
-#: options.c:1774
+#: options.c:1583
msgid "Perform loop optimizations"
msgstr "Exécuter l'optimisation des boucles"
-#: options.c:1777
+#: options.c:1586
#, fuzzy
msgid "Perform loop optimizations using the new loop optimizer"
msgstr "Exécuter l'optimisation des boucles"
-#: options.c:1780
+#: options.c:1589
msgid "Set errno after built-in math functions"
msgstr "Initialiser errno après les fonctions internes mathématiques"
-#: options.c:1783
-msgid "-fmax-identifier-length=<n>\tMaximum identifier length."
-msgstr ""
-
-#: options.c:1786
-msgid "-fmax-stack-var-size=<n>\tSize in bytes of the largest array that will be put on the stack"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1789
+#: options.c:1592
msgid "Report on permanent memory allocation"
msgstr "Rapporter l'allocation de mémoire permanente"
-#: options.c:1792
+#: options.c:1595
msgid "Attempt to merge identical constants and constant variables"
msgstr "Tentative de fusion de constantes identique et des variables constantes"
-#: options.c:1795
+#: options.c:1598
msgid "Attempt to merge identical constants across compilation units"
msgstr "Tentative de fusion de constantes identiques à travers des unités de compilation"
-#: options.c:1798
+#: options.c:1601
msgid "-fmessage-length=<number>\tLimit diagnostics to <number> characters per line. 0 suppresses line-wrapping"
msgstr "-fmessage-length=<nombre>\tlimiter la longueur des diagnotiques à <nombre> de caractères par ligne. 0 supprime l'enroulement de ligne"
-#: options.c:1801
-msgid "Set default accessibility of module entities to PRIVATE"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1804
+#: options.c:1604
msgid "Perform SMS based modulo scheduling before the first scheduling pass"
msgstr ""
-#: options.c:1807
+#: options.c:1607
#, fuzzy
msgid "Move loop invariant computations out of loops"
msgstr "Forcer pour toutes les boucles des calculs invariants en dehors des boucles"
-#: options.c:1810
+#: options.c:1610
msgid "Don't warn about uses of Microsoft extensions"
msgstr "Ne donner d'avertissement au sujet de l'utilisation des extensions de Microsoft"
-#: options.c:1813
+#: options.c:1613
msgid "Add mudflap bounds-checking instrumentation for single-threaded program."
msgstr ""
-#: options.c:1816
+#: options.c:1616
msgid "Ignore read operations when inserting mudflap instrumentation."
msgstr ""
-#: options.c:1819
+#: options.c:1619
msgid "Add mudflap bounds-checking instrumentation for multi-threaded program."
msgstr ""
-#: options.c:1828
+#: options.c:1628
msgid "Generate code for NeXT (Apple Mac OS X) runtime environment"
msgstr "Générer le code pour l'environnement d'exécution du NeXT (Apple Mac OS X)"
-#: options.c:1831
+#: options.c:1631
msgid "Assume that receivers of Objective-C messages may be nil"
msgstr "Assumer que les receveur de messages Objective-C peut être NIL"
-#: options.c:1834
-msgid "Don't generate code, just do syntax and semantics checking"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1837
+#: options.c:1634
msgid "Support synchronous non-call exceptions"
msgstr "Supporter les exceptions synchrones des non appels"
-#: options.c:1846
+#: options.c:1643
msgid "Enable Objective-C exception and synchronization syntax"
msgstr "Autoriser l'exception Objective-C et la synchronisation de syntaxe"
-#: options.c:1849
+#: options.c:1646
#, fuzzy
msgid "Enable Objective-C setjmp exception handling runtime"
msgstr "Autoriser l'exception Objective-C et la synchronisation de syntaxe"
-#: options.c:1852
+#: options.c:1649
msgid "When possible do not generate stack frames"
msgstr "Lorsque c'est possible ne pas générer des trames de pile"
-#: options.c:1855
+#: options.c:1652
msgid "Recognize C++ kewords like \"compl\" and \"xor\""
msgstr "Reconnaître les mots clés C++ comme \"compl\" et \"xor\""
-#: options.c:1858
+#: options.c:1655
msgid "Do the full register move optimization pass"
msgstr "Effectuer la passe d'optimisation complète des déplacements par les registres"
-#: options.c:1861
+#: options.c:1658
msgid "Optimize sibling and tail recursive calls"
msgstr "Optimiser sur mesure les appels enfants et récursif"
-#: options.c:1864
-msgid "Enable optimization of static class initialization code"
-msgstr "Autorisser l'optimisation du code d'initialisation de classe statique"
-
-#: options.c:1867
+#: options.c:1661
msgid "Enable optional diagnostics"
msgstr "Autoriser les diagnostiques optionnels"
-#: options.c:1873
-msgid "Try to layout derived types as compact as possible"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1876
+#: options.c:1664
msgid "Pack structure members together without holes"
msgstr "Empaqueter les membres des structures ensembles sans trous"
-#: options.c:1879
+#: options.c:1667
msgid "-fpack-struct=<number>\tSet initial maximum structure member alignment"
msgstr ""
-#: options.c:1882
+#: options.c:1670
msgid "Return small aggregates in memory, not registers"
msgstr "Retourner les petits aggrégats en mémoire, pas dans les registres"
-#: options.c:1888
+#: options.c:1676
msgid "Look for and use PCH files even when preprocessing"
msgstr ""
-#: options.c:1891
+#: options.c:1679
msgid "Perform loop peeling"
msgstr "Exécuter des réductions de boucles"
-#: options.c:1894
+#: options.c:1682
msgid "Enable machine specific peephole optimizations"
msgstr "Autoriser les optimisations des trous spécifiques à une machine"
-#: options.c:1897
+#: options.c:1685
msgid "Enable an RTL peephole pass before sched2"
msgstr "Autoriser l'exécution de la passe RTL avant sched2"
-#: options.c:1900
+#: options.c:1688
msgid "Downgrade conformance errors to warnings"
msgstr "Dégrader les erreurs de conformité en des avertissements"
-#: options.c:1903
+#: options.c:1691
#, fuzzy
msgid "Generate position-independent code if possible (small mode)"
msgstr "Générer du code indépendant de la position si possible"
-#: options.c:1906
+#: options.c:1694
#, fuzzy
msgid "Generate position-independent code for executables if possible (small mode)"
msgstr "Générer du code indépendant de la position pour les exécutables si possible"
-#: options.c:1909
+#: options.c:1697
msgid "Generate prefetch instructions, if available, for arrays in loops"
msgstr "Générer des instructions prérecherchées, si disponible, pour les tableaux dans les boucles"
-#: options.c:1912
+#: options.c:1700
msgid "Treat the input file as already preprocessed"
msgstr "Traiter le fichier d'entrée comme ayant déjà été pré-traité"
-#: options.c:1915
+#: options.c:1703
msgid "Enable basic program profiling code"
msgstr "Autoriser le code de profilage de base du programme"
-#: options.c:1918
+#: options.c:1706
msgid "Insert arc-based program profiling code"
msgstr "Insérer le code de profilage du programme de arc-based"
-#: options.c:1921
+#: options.c:1709
msgid "Enable common options for generating profile info for profile feedback directed optimizations"
msgstr "Autoriser les options communes pour la génération d'information de profile pour le feedback d'optimisation direct de profile"
-#: options.c:1924
+#: options.c:1712
msgid "Enable common options for performing profile feedback directed optimizations"
msgstr "Autoriser les options communes pour effectuer le feedback d'optimisation direct de profile"
-#: options.c:1927
+#: options.c:1715
msgid "Insert code to profile values of expressions"
msgstr "Insérer le code pour profile les expressions de valeurs"
-#: options.c:1933
+#: options.c:1721
msgid "-frandom-seed=<string>\tMake compile reproducible using <string>"
msgstr "-frandom-seed=<chaîne>\tfaire une compilation reproduisible en utilisant <chaîne>"
-#: options.c:1936
+#: options.c:1724
msgid "Return small aggregates in registers"
msgstr "Retourner les petits aggrégats dans les registres"
-#: options.c:1939
+#: options.c:1727
msgid "Enables a register move optimization"
msgstr "Autoriser l'optimisation des déplacements par registre"
-#: options.c:1942
+#: options.c:1730
msgid "Perform a register renaming optimization pass"
msgstr "Effectuer une changement de nom de registres après une passe d'optimisation"
-#: options.c:1945
+#: options.c:1733
msgid "Reorder basic blocks to improve code placement"
msgstr "Ré-ordonner les blocs de base pour améliorer l'emplacement de code"
-#: options.c:1948
+#: options.c:1736
#, fuzzy
msgid "Reorder basic blocks and partition into hot and cold sections"
msgstr "Ré-ordonner les blocs de base pour améliorer l'emplacement de code"
-#: options.c:1951
+#: options.c:1739
msgid "Reorder functions to improve code placement"
msgstr "Ré-ordonner les fonctions pour améliorer l'emplacement de code"
-#: options.c:1954
-msgid "Copy array sections into a contiguous block on procedure entry"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1957
+#: options.c:1742
msgid "Used in Fix-and-Continue mode to indicate that object files may be swapped in at runtime"
msgstr "Utiliser le mode Fix-and-=Continue pour indique que des fichiers objets peuvent interchangés lors de l'éexécution"
-#: options.c:1960
+#: options.c:1745
msgid "Enable automatic template instantiation"
msgstr "Autoriser l'instanciation automatique de patron"
-#: options.c:1963
+#: options.c:1748
msgid "Add a common subexpression elimination pass after loop optimizations"
msgstr "Ajouter une passe d'élimination d'une sous-expression commune après les optimisations de boucle"
-#: options.c:1966
+#: options.c:1751
msgid "Run the loop optimizer twice"
msgstr "Exécuter l'optimiseur de boucle deux fois"
-#: options.c:1969
+#: options.c:1754
msgid "Enable/Disable the traditional scheduling in loops that already passed modulo scheduling"
msgstr ""
-#: options.c:1972
+#: options.c:1757
msgid "Disable optimizations that assume default FP rounding behavior"
msgstr "Interdire les optimisation qui assument un comportement d'arrondissement FP par défaut"
-#: options.c:1975
+#: options.c:1760
msgid "Generate run time type descriptor information"
msgstr "Générer l'information pour un type de descripteur lors de l'exécution"
-#: options.c:1978
+#: options.c:1763
msgid "Enable scheduling across basic blocks"
msgstr "Autoriser l'ordonnancement à travers les blocs de base"
-#: options.c:1981
+#: options.c:1766
msgid "Allow speculative motion of non-loads"
msgstr "Autoriser le mouvement spéculatif de non chargements"
-#: options.c:1984
+#: options.c:1769
msgid "Allow speculative motion of some loads"
msgstr "Autoriser le mouvement spéculatif de quelques chargements"
-#: options.c:1987
+#: options.c:1772
msgid "Allow speculative motion of more loads"
msgstr "Autoriser le mouvement spéculatif de plusieurs chargements"
-#: options.c:1990
+#: options.c:1775
msgid "Allow premature scheduling of queued insns"
msgstr "Autoriser l'ordonnancement prématuré de queues insns"
-#: options.c:1993
+#: options.c:1778
msgid "Set dependence distance checking in premature scheduling of queued insns"
msgstr "Fixer la distance de vérification de dépendance dans l'ordonnancement prématuré d'insns en queue"
-#: options.c:1996
+#: options.c:1781
#, fuzzy
msgid "-fsched-stalled-insns-dep=<number>\tSet dependence distance checking in premature scheduling of queued insns"
msgstr "-fsched-stalled-insns-dep=<nombre> fixer la distance de vérification de dépendance dans l'ordonnancement d'insnsn en queue"
-#: options.c:1999
+#: options.c:1784
#, fuzzy
msgid "-fsched-stalled-insns=<number>\tSet number of queued insns that can be prematurely scheduled"
msgstr "-fsched-stalled-insns=<nombre> fixer le nombre d'insns en queu qui peuvent être prématurément ordonnancés"
-#: options.c:2002
+#: options.c:1787
msgid "-fsched-verbose=<number>\tSet the verbosity level of the scheduler"
msgstr "-fsched-verbose=<numéro>\tnitialiser le niveau de verbosité de l'ordonnanceur"
-#: options.c:2005
+#: options.c:1790
msgid "If scheduling post reload, do superblock scheduling"
msgstr "Si l'ordonnancement fait une post recharge, faire un ordonnancement de super bloc"
-#: options.c:2008
+#: options.c:1793
msgid "If scheduling post reload, do trace scheduling"
msgstr "Si l'ordonnancement fait une post recharge, laisse une trace de l'ordonnancement"
-#: options.c:2011
+#: options.c:1796
msgid "Reschedule instructions before register allocation"
msgstr "Réordonnancer les instructions avant l'allocation de registres"
-#: options.c:2014
+#: options.c:1799
msgid "Reschedule instructions after register allocation"
msgstr "Réordonnancer les instructions après l'allocation de registres"
-#: options.c:2017
-msgid "Append a second underscore if the name already contains an underscore"
-msgstr ""
-
-#: options.c:2020
+#: options.c:1802
msgid "Mark data as shared rather than private"
msgstr "Marquer les données comme partagées au lieu de privées"
-#: options.c:2023
+#: options.c:1805
msgid "Use the same size for double as for float"
msgstr "Utiliser la même taille pour un double que pour un flottant"
-#: options.c:2026
+#: options.c:1808
msgid "Use the narrowest integer type possible for enumeration types"
msgstr "Utiliser le type d'entier le moins large possible pour les types d'énumération"
-#: options.c:2029
+#: options.c:1811
msgid "Force the underlying type for \"wchar_t\" to be \"unsigned short\""
msgstr "Écraser le type sous-jacent de \"wchar_t\" vers \"unsigned short\""
-#: options.c:2035
+#: options.c:1817
msgid "Disable optimizations observable by IEEE signaling NaNs"
msgstr "Désactiver les optimisations observable par le signalement NaNs IEEE"
-#: options.c:2038
+#: options.c:1820
msgid "When \"signed\" or \"unsigned\" is not given make the bitfield signed"
msgstr "Lorsque \"signed\" ou \"unsigned\" n,est pas fourni rendre le champ de bits signé"
-#: options.c:2041
+#: options.c:1823
msgid "Make \"char\" signed by default"
msgstr "Rendre les « char » signés par défaut"
-#: options.c:2044
+#: options.c:1826
msgid "Convert floating point constants to single precision constants"
msgstr "Convertir les constantes en virgules flottantes en constantes de simple précision"
-#: options.c:2047
+#: options.c:1829
msgid "Use value profiling for speculative prefetching"
msgstr ""
-#: options.c:2050
+#: options.c:1832
msgid "Split lifetimes of induction variables when loops are unrolled."
msgstr ""
-#: options.c:2056
+#: options.c:1838
msgid "Insert stack checking code into the program"
msgstr "Insérer du code de vérificaion de la pile dans le programme"
-#: options.c:2062
+#: options.c:1844
msgid "-fstack-limit-register=<register>\tTrap if the stack goes past <register>"
msgstr "-fstack-limit-register=<registre>\tfaire un déroutement si la pile va au delà du <registre>"
-#: options.c:2065
+#: options.c:1847
msgid "-fstack-limit-symbol=<name>\tTrap if the stack goes past symbol <name>"
msgstr "-fstack-limit-symbol=<nom>\tfaire un déroutement si la pile va au delà du symbole <nom>"
-#: options.c:2068
+#: options.c:1850
msgid "Display statistics accumulated during compilation"
msgstr "Afficher les statistiques accumulés durant la compilation"
-#: options.c:2071
-msgid "Enable assignability checks for stores into object arrays"
-msgstr "Autoriser la vérificaitions des affectations dans le stockage des tableaux d'objets"
-
-#: options.c:2074
+#: options.c:1853
msgid "Perform strength reduction optimizations"
msgstr "Exécuter un réduction en force des optimisations"
-#: options.c:2077
+#: options.c:1856
msgid "Assume strict aliasing rules apply"
msgstr "Présumer que des règles stricts d'alias s'appliquent"
-#: options.c:2083
+#: options.c:1862
msgid "Check for syntax errors, then stop"
msgstr "Vérifier les erreurs de syntaxes et puis stopper"
-#: options.c:2086
+#: options.c:1865
msgid "-ftabstop=<number>\tDistance between tab stops for column reporting"
msgstr "-ftabstop=<nombre>\tfixer la distance de la tabulation des colonnes dans les rapports"
-#: options.c:2089
+#: options.c:1868
msgid "-ftemplate-depth-<number>\tSpecify maximum template instantiation depth"
msgstr "-ftemplate-depth-<nombre>\tspécifier la profondeur maximale d'instanciation de patron"
-#: options.c:2092
+#: options.c:1871
msgid "Create data files needed by \"gcov\""
msgstr "Créer les fichiers de données nécessaires à \"gcov\""
-#: options.c:2098
+#: options.c:1877
msgid "Perform jump threading optimizations"
msgstr "Exécuter des optimisations de sauts de thread"
-#: options.c:2101
+#: options.c:1880
msgid "-fno-threadsafe-statics\tDo not generate thread-safe code for initializing local statics."
msgstr ""
-#: options.c:2104
+#: options.c:1883
msgid "Report the time taken by each compiler pass"
msgstr "Rapporter le temps pris par chaque passe de compilation"
-#: options.c:2107
+#: options.c:1886
msgid "-ftls-model=[global-dynamic|local-dynamic|initial-exec|local-exec]\tSet the default thread-local storage code generation model"
msgstr "-ftls-model=[global-dynamic|local-dynamic|initial-exec|local-exec]\tinitialiser le modèle de génération de code par défaut de thread local"
-#: options.c:2110
+#: options.c:1889
msgid "Perform superblock formation via tail duplication"
msgstr "Exécuter la formation du super bloc via la duplication de la queue"
-#: options.c:2113
+#: options.c:1892
msgid "Assume floating-point operations can trap"
msgstr "On assume que les opérations en virgule flottante peuvent être attrappées"
-#: options.c:2116
+#: options.c:1895
msgid "Trap for signed overflow in addition, subtraction and multiplication"
msgstr "Attrapper les débordements de signe dans l'addition, la soustraction et la multiplication"
-#: options.c:2119
+#: options.c:1898
msgid "Use tree-ssa based implementation of profiling"
msgstr ""
-#: options.c:2122
+#: options.c:1901
#, fuzzy
msgid "Enable SSA-CCP optimization on trees"
msgstr "Autoriser les optimisations SSA"
-#: options.c:2125
+#: options.c:1904
msgid "Enable loop header copying on trees"
msgstr ""
-#: options.c:2128
+#: options.c:1907
msgid "Coalesce memory temporaries in the SSA->normal pass"
msgstr ""
-#: options.c:2131
+#: options.c:1910
msgid "Replace SSA temporaries with better names in copies."
msgstr ""
-#: options.c:2134
+#: options.c:1913
#, fuzzy
msgid "Enable SSA dead code elimination optimization on trees"
msgstr "Autoriser l'élimination agressive SSA du code mort"
-#: options.c:2137
+#: options.c:1916
#, fuzzy
msgid "Enable dominator optimizations"
msgstr "Activer les optimisations par l'éditeur de liens"
-#: options.c:2140
+#: options.c:1919
#, fuzzy
msgid "Enable dead store elimination"
msgstr "Autoriser l'élimination agressive SSA du code mort"
-#: options.c:2143
+#: options.c:1922
msgid "Enable Full Redundancy Elimination (FRE) on trees"
msgstr ""
-#: options.c:2146
+#: options.c:1925
#, fuzzy
msgid "Enable loop invariant motion on trees"
msgstr "Forcer pour toutes les boucles des calculs invariants en dehors des boucles"
-#: options.c:2149
+#: options.c:1928
#, fuzzy
msgid "Create canonical induction variables in loops"
msgstr "Renforcer la réduction de toutes les boucles par induction des variables"
-#: options.c:2152
+#: options.c:1931
#, fuzzy
msgid "Enable linear loop transforms on trees"
msgstr "Activer les optimisations par l'éditeur de liens"
-#: options.c:2155
+#: options.c:1934
#, fuzzy
msgid "Enable loop optimizations on tree level"
msgstr "Autoriser les optimisations SSA"
-#: options.c:2158
+#: options.c:1937
msgid "Perform live range splitting during the SSA->normal pass."
msgstr ""
-#: options.c:2161
+#: options.c:1940
#, fuzzy
msgid "Enable SSA-PRE optimization on trees"
msgstr "Autoriser les optimisations SSA"
-#: options.c:2164
+#: options.c:1943
msgid "Perform scalar replacement of aggregates"
msgstr ""
-#: options.c:2167
+#: options.c:1946
msgid "Replace temporary expressions in the SSA->normal pass"
msgstr ""
-#: options.c:2170
+#: options.c:1949
#, fuzzy
msgid "Enable loop vectorization on trees"
msgstr "Activer les optimisations par l'éditeur de liens"
-#: options.c:2173
+#: options.c:1952
#, fuzzy
msgid "-ftree-vectorizer-verbose=<number>\tSet the verbosity level of the vectorizer"
msgstr "-fsched-verbose=<numéro>\tnitialiser le niveau de verbosité de l'ordonnanceur"
-#: options.c:2176
-#, fuzzy
-msgid "Append underscores to externally visible names"
-msgstr "Ajouter des caractères de soulignement aux externes"
-
-#: options.c:2179
+#: options.c:1955
msgid "Compile whole compilation unit at a time"
msgstr "Compiler complètement à la fois une unité de compilation"
-#: options.c:2182
+#: options.c:1958
msgid "Perform loop unrolling for all loops"
msgstr "Exécuter la boucle par désenroulement de toutes les boucles"
-#: options.c:2185
+#: options.c:1961
msgid "Perform loop unrolling when iteration count is known"
msgstr "Exécuter un dé-roulement des boucles lorsque le compteur d'itération est connu"
-#: options.c:2188
+#: options.c:1964
msgid "Allow math optimizations that may violate IEEE or ISO standards"
msgstr "Permettre les optimisations mathématiques qui peuvent violer les standards IEEE ou ISO"
-#: options.c:2191
+#: options.c:1967
msgid "When \"signed\" or \"unsigned\" is not given make the bitfield unsigned"
msgstr "Lorsque \"signed\" ou \"unsigned\" n'est pas fourni rendre le champ de bits non signé"
-#: options.c:2194
+#: options.c:1970
msgid "Make \"char\" unsigned by default"
msgstr "Rendre les \"char\" non signés par défaut"
-#: options.c:2197
+#: options.c:1973
msgid "Perform loop unswitching"
msgstr "Exécuter des boucles sans branchement"
-#: options.c:2200
+#: options.c:1976
msgid "Just generate unwind tables for exception handling"
msgstr "Générer simplement des tables étendues pour le traitement des exceptions"
-#: options.c:2203
-#, fuzzy
-msgid "Generate code for the Boehm GC"
-msgstr "Générer le code pour Boehm GC"
-
-#: options.c:2206
+#: options.c:1979
msgid "Use __cxa_atexit to register destructors"
msgstr "Utiliser « __cxa_atexit » pour enregistrer les destructeurs."
-#: options.c:2209
-msgid "Call a library routine to do integer divisions"
-msgstr ""
-
-#: options.c:2212
+#: options.c:1982
#, fuzzy
msgid "Perform variable tracking"
msgstr "Effectuer une optimisation sur mesure des appels"
-#: options.c:2215
+#: options.c:1985
msgid "Apply variable expansion when loops are unrolled."
msgstr ""
-#: options.c:2218
+#: options.c:1988
msgid "Add extra commentary to assembler output"
msgstr "Ajouter des commentaires additionnels à la sortie de l'assembleur"
-#: options.c:2221
+#: options.c:1991
msgid "Marks all inlined methods as having hidden visibility"
msgstr ""
-#: options.c:2224
+#: options.c:1994
msgid "-fvisibility=[default|internal|hidden|protected]\tSet the default symbol visibility"
msgstr ""
-#: options.c:2227
+#: options.c:1997
msgid "Use expression value profiles in optimizations"
msgstr "Utiliser le profile de la valeur d'expression dans l'optimisation"
-#: options.c:2230
+#: options.c:2000
msgid "Discard unused virtual functions"
msgstr "Écarter les fonctions virtuelles non utilisées"
-#: options.c:2233
+#: options.c:2003
msgid "Implement vtables using thunks"
msgstr "Implanter les vtables en utilisant des thunks"
-#: options.c:2236
+#: options.c:2006
msgid "Emit common-like symbols as weak symbols"
msgstr "Produire les symboles communs comme des symboles faibles"
-#: options.c:2239
+#: options.c:2009
msgid "Construct webs and split unrelated uses of single variable"
msgstr "Construire une toile et séparer les utilisations de variables simples"
-#: options.c:2242
+#: options.c:2012
msgid "-fwide-exec-charset=<cset>\tConvert all wide strings and character constants to character set <cset>"
msgstr "-fwide-exec-charset=<cset>\tconvertir toutes les chaînes et les constantes larges de caractères en jeux de caractères <cset>"
-#: options.c:2245
+#: options.c:2015
msgid "Generate a #line directive pointing at the current working directory"
msgstr "Générer une directive #line pointant sur le répertoire courant de travail"
-#: options.c:2248
+#: options.c:2018
msgid "Assume signed arithmetic overflow wraps around"
msgstr "Assumer un débordement arithmétique signé enroulé"
-#: options.c:2251
+#: options.c:2021
msgid "Emit cross referencing information"
msgstr "Produire l'information des références croisées"
-#: options.c:2254
+#: options.c:2024
msgid "Put zero initialized data in the bss section"
msgstr "Placer des données initialisées de zéros dans la section bss"
-#: options.c:2257
+#: options.c:2027
msgid "Generate lazy class lookup (via objc_getClass()) for use in Zero-Link mode"
msgstr "Générer un recherche molle de class (via objc_getClass()) pour l'utilisation en mode Zero-Link"
-#: options.c:2260
+#: options.c:2030
msgid "Generate debug information in default format"
msgstr "Générer les informations de mise au point dans le format par défaut"
-#: options.c:2263
+#: options.c:2033
msgid "Generate debug information in COFF format"
msgstr "Générer les informations de mise au point dans le format COFF"
-#: options.c:2266
+#: options.c:2036
msgid "Generate debug information in DWARF v2 format"
msgstr "Générer les informations de mise au point dans le format DWARF v2"
-#: options.c:2269
+#: options.c:2039
msgid "Dump declarations to a .decl file"
msgstr "Vidanger les déclarations dans un fichier .decl"
-#: options.c:2272
+#: options.c:2042
msgid "Generate debug information in default extended format"
msgstr "Générer les informations de mise au point dans le format étendu par défaut"
-#: options.c:2275
+#: options.c:2045
msgid "Generate debug information in STABS format"
msgstr "Générer les informations de mise au point dans le format STABS"
-#: options.c:2278
+#: options.c:2048
msgid "Generate debug information in extended STABS format"
msgstr "Générer les informations de mise au point dans le format étendu STABS"
-#: options.c:2281
+#: options.c:2051
msgid "Generate debug information in VMS format"
msgstr "Générer les informations de mise au point dans le format VMS"
-#: options.c:2284
+#: options.c:2054
msgid "Generate debug information in XCOFF format"
msgstr "Générer les information de mise au point dans le format XCOFF"
-#: options.c:2287
+#: options.c:2057
msgid "Generate debug information in extended XCOFF format"
msgstr "Générer les informations de mise au point dans le format étendu XCOFF"
-#: options.c:2290
+#: options.c:2060
msgid "-idirafter <dir>\tAdd <dir> to the end of the system include path"
msgstr "-idirafter <répertoire>\tajouter <répertoire> à la fin du chemin système d'inclusion"
-#: options.c:2293
+#: options.c:2063
msgid "-imacros <file>\tAccept definition of macros in <file>"
msgstr "-imacros <fichier>\taccepter la définition de macros dans le <fichier>"
-#: options.c:2296
+#: options.c:2066
msgid "-include <file>\tInclude the contents of <file> before other files"
msgstr "-include <fichier>\tinclure le contenu du <fichier> avant les autres fichiers"
-#: options.c:2299
+#: options.c:2069
msgid "-iprefix <path>\tSpecify <path> as a prefix for next two options"
msgstr "-iprefix <chemin>\tsélectionner le <chemin> comme préfixer aux deux prochaines options"
-#: options.c:2302
+#: options.c:2072
#, fuzzy
msgid "-iquote <dir>\tAdd <dir> to the end of the quote include path"
msgstr "-idirafter <répertoire>\tajouter <répertoire> à la fin du chemin système d'inclusion"
-#: options.c:2305
+#: options.c:2075
msgid "-isysroot <dir>\tSet <dir> to be the system root directory"
msgstr "-isysroot <répertoire>\tsélectionner le <répertoire> comme répertoire racine du système"
-#: options.c:2308
+#: options.c:2078
msgid "-isystem <dir>\tAdd <dir> to the start of the system include path"
msgstr "-isystem <répertoire>\tajouter le <répertoire> au début du chemin d'inclusion principal"
-#: options.c:2311
+#: options.c:2081
msgid "-iwithprefix <dir>\tAdd <dir> to the end of the system include path"
msgstr "-iwithprefix <répertoire>\tajouter le <répertoire> à la fin du chemin d'inclusion principal"
-#: options.c:2314
+#: options.c:2084
msgid "-iwithprefixbefore <dir>\tAdd <dir> to the end of the main include path"
msgstr "-iwithprefixbefore <répertoire>\tajouter le <répertoire> à la fin du chemin d'inclusion principal"
-#: options.c:2326
+#: options.c:2096
msgid "Do not search standard system include directories (those specified with -isystem will still be used)"
msgstr "Ne pas rechercher les répertoires standard système d'inclusion (ceux spécifiés avec -isystem seront encore utilisés)"
-#: options.c:2329
+#: options.c:2099
msgid "Do not search standard system include directories for C++"
msgstr "Ne pas rechercher les répertoires standard système d'inclusion pour C++"
-#: options.c:2332
+#: options.c:2102
msgid "-o <file>\tPlace output into <file>"
msgstr "-o <fichier>\tproduire la sortie dans le <fichier>"
-#: options.c:2335
+#: options.c:2105
msgid "Enable function profiling"
msgstr "Autoriser le profilage de fonction"
-#: options.c:2338
+#: options.c:2108
msgid "Issue warnings needed for strict compliance to the standard"
msgstr "Émettre les avertissements nécessaires pour être conforme au standard"
-#: options.c:2341
+#: options.c:2111
msgid "Like -pedantic but issue them as errors"
msgstr "Identique à -pedantic mais les marque comme des erreurs"
-#: options.c:2344
+#: options.c:2114
msgid "Generate C header of platform-specific features"
msgstr "Générer les en-têtes C pour les options spécifiques à la plate-forme"
-#: options.c:2347
-msgid "-qkind=<n>\tSet the kind for a real with the 'q' exponent to 'n'"
-msgstr ""
-
-#: options.c:2350
+#: options.c:2117
msgid "Do not display functions compiled or elapsed time"
msgstr "Ne pas afficher les fonctions compilées ou le temps écoulé"
-#: options.c:2353
+#: options.c:2120
msgid "Remap file names when including files"
msgstr "Rampper les noms lors de l'inclusion des fichiers"
-#: options.c:2356
+#: options.c:2123
msgid "Conform to the ISO 1998 C++ standard"
msgstr "Conforme au standard ISO C++ de 1998"
-#: options.c:2359 options.c:2389
+#: options.c:2126 options.c:2147
msgid "Conform to the ISO 1990 C standard"
msgstr "Conforme au standard ISO C de 1990"
-#: options.c:2362 options.c:2395
+#: options.c:2129 options.c:2153
msgid "Conform to the ISO 1999 C standard"
msgstr "Conforme au standard ISO C de 1999"
-#: options.c:2365
+#: options.c:2132
msgid "Deprecated in favor of -std=c99"
msgstr "Obsolète à la faveur de l'option -std=c99"
-#: options.c:2368
-#, fuzzy
-msgid "Conform to the ISO Fortran 2003 standard."
-msgstr "Conforme au standard ISO C de 1999"
-
-#: options.c:2371
-#, fuzzy
-msgid "Conform to the ISO Fortran 95 standard."
-msgstr "Conforme au standard ISO C de 1999"
-
-#: options.c:2374
-msgid "Conform nothing in particular."
-msgstr ""
-
-#: options.c:2377
+#: options.c:2135
msgid "Conform to the ISO 1998 C++ standard with GNU extensions"
msgstr "Conforme au standard ISO C++ de 1998 avec les extensions de GNU"
-#: options.c:2380
+#: options.c:2138
msgid "Conform to the ISO 1990 C standard with GNU extensions"
msgstr "Conforme au standard ISO C de 1990 avec les extensions de GNU"
-#: options.c:2383
+#: options.c:2141
msgid "Conform to the ISO 1999 C standard with GNU extensions"
msgstr "Conforme au standard ISO C de 1999 avec les extensions de GNU"
-#: options.c:2386
+#: options.c:2144
msgid "Deprecated in favor of -std=gnu99"
msgstr "Obsolète à la faveur de l'option -std=gnu99"
-#: options.c:2392
+#: options.c:2150
msgid "Conform to the ISO 1990 C standard as amended in 1994"
msgstr "Conforme au standard ISO C de 1990 tel amendé en 1994"
-#: options.c:2398
+#: options.c:2156
#, fuzzy
msgid "Deprecated in favor of -std=iso9899:1999"
msgstr "Obsolète à la faveur de l'option -std=c89"
-#: options.c:2401
+#: options.c:2159
msgid "Enable traditional preprocessing"
msgstr "Autoriser le traitement traditionnel"
-#: options.c:2404
+#: options.c:2162
msgid "-trigraphs\tSupport ISO C trigraphs"
msgstr "-trigraphs\tSupporter les tri-graphes ISO C"
-#: options.c:2407
+#: options.c:2165
msgid "Do not predefine system-specific and GCC-specific macros"
msgstr "Ne pas prédéfinir les macros spécifiques au système ou à GCC"
-#: options.c:2410
+#: options.c:2168
msgid "Enable verbose output"
msgstr "Autoriser le mode bavard sur la sortie"
-#: options.c:2416
+#: options.c:2171
+msgid "Display the compiler's version"
+msgstr "Afficher la version du compilateur"
+
+#: options.c:2174
msgid "Suppress warnings"
msgstr "Supprimer les avertissements"
+#: config/vax/vax.h:50 config/vax/vax.h:51
+msgid "profiling not supported with -mg\n"
+msgstr "profilage n'est pas supporté avec -mg\n"
+
+#: config/i386/nwld.h:34
+#, fuzzy
+msgid "Static linking is not supported.\n"
+msgstr "expression limitant la pile n'est pas supportée"
+
+#: config/arm/arm.h:153
+msgid "-msoft-float and -mhard_float may not be used together"
+msgstr "-msoft-float et -mhard_float ne peuvent être utilisées ensembles"
+
+#: config/arm/arm.h:155
+msgid "-mbig-endian and -mlittle-endian may not be used together"
+msgstr "-mbig-endian et -mlittle-endian ne peuvent être utilisés ensemble"
+
+#: java/jvspec.c:80 gcc.c:790 ada/lang-specs.h:34
+msgid "-pg and -fomit-frame-pointer are incompatible"
+msgstr "-pg et -fomit-frame-pointer sont incompatibles"
+
#: config/rs6000/darwin.h:130
msgid " conflicting code gen style switches are used"
msgstr " code de génération de style de switches utilisées est en conflit"
msgid "-pg or -p and -fomit-frame-pointer are incompatible"
msgstr "-pg et -p et -fomit-frame-pointer sont incompatibles"
+#: config/mcore/mcore.h:57
+msgid "the m210 does not have little endian support"
+msgstr "Le m210 ne supporte pas le code pour système à octets de poids faible"
+
#: config/mips/mips.h:1140 config/arc/arc.h:63
msgid "may not use both -EB and -EL"
msgstr "ne peut utiliser ensemble -EB et -EL"
msgid "-msingle-float and -msoft-float cannot both be specified"
msgstr "-msingle-float et -msoft-float ne peuvent être spécifiés ensembles"
-#: config/i386/mingw32.h:58 config/i386/cygwin.h:70
-msgid "shared and mdll are not compatible"
-msgstr "shared et mdll ne sont pas compatibles"
-
#: config/sparc/sol2-bi.h:167 config/sparc/sol2-bi.h:172
#: config/sparc/sol2-gld-bi.h:17 config/sparc/sol2-gld-bi.h:22
msgid "does not support multilib"
msgid "may not use both -m32 and -m64"
msgstr "ne peut utiliser ensemble -m32 et -m64"
-#: ada/lang-specs.h:34 gcc.c:790 java/jvspec.c:80
-msgid "-pg and -fomit-frame-pointer are incompatible"
-msgstr "-pg et -fomit-frame-pointer sont incompatibles"
-
-#: ada/lang-specs.h:35
-msgid "-c or -S required for Ada"
-msgstr "-c ou -S requis pour Ada"
-
-#: config/sh/sh.h:685
-#, fuzzy
-msgid "SH2a does not support little-endian"
-msgstr "ne supporte pas multilib"
-
-#: config/lynx.h:71
-msgid "Cannot use mthreads and mlegacy-threads together."
-msgstr ""
-
-#: config/lynx.h:96
-msgid "Cannot use mshared and static together."
-msgstr ""
+#: gcc.c:763
+msgid "GCC does not support -C or -CC without -E"
+msgstr "GCC ne supporte pas -C ou -CC sans utiliser -E"
-#: config/i386/nwld.h:34
+#: gcc.c:957
#, fuzzy
-msgid "Static linking is not supported.\n"
-msgstr "expression limitant la pile n'est pas supportée"
-
-#: java/lang-specs.h:34
-msgid "-fjni and -femit-class-files are incompatible"
-msgstr "-fjni et -femit-class-files sont incompatibles"
+msgid "-E or -x required when input is from standard input"
+msgstr "-E est requis lorsque l'entrée est faite à partir de l'entrée standard"
-#: java/lang-specs.h:35
-msgid "-fjni and -femit-class-file are incompatible"
-msgstr "-fjni et -femit-class-file sont incompatibles"
+#: config/i386/cygwin.h:29
+msgid "mno-cygwin and mno-win32 are not compatible"
+msgstr "mno-cygwin et mno-win32 ne sont pas compatibles"
-#: java/lang-specs.h:36 java/lang-specs.h:37
-msgid "-femit-class-file should used along with -fsyntax-only"
-msgstr "-femit-class-file dervait être utilisé avec -fsyntax-only"
+#: config/i386/cygwin.h:70 config/i386/mingw32.h:58
+msgid "shared and mdll are not compatible"
+msgstr "shared et mdll ne sont pas compatibles"
-#: config/mcore/mcore.h:57
-msgid "the m210 does not have little endian support"
-msgstr "Le m210 ne supporte pas le code pour système à octets de poids faible"
+#: config/vax/netbsd-elf.h:42
+msgid "The -shared option is not currently supported for VAX ELF."
+msgstr "L'option -shared n'est pas couramment supportée pour VAS ELF."
#: config/i386/sco5.h:189
msgid "-pg not supported on this platform"
msgid "-G and -static are mutually exclusive"
msgstr "-G et -static sont mutuellement exclusives"
-#: config/i386/cygwin.h:29
-msgid "mno-cygwin and mno-win32 are not compatible"
-msgstr "mno-cygwin et mno-win32 ne sont pas compatibles"
+#: java/lang-specs.h:34
+msgid "-fjni and -femit-class-files are incompatible"
+msgstr "-fjni et -femit-class-files sont incompatibles"
-#: config/vax/netbsd-elf.h:42
-msgid "The -shared option is not currently supported for VAX ELF."
-msgstr "L'option -shared n'est pas couramment supportée pour VAS ELF."
+#: java/lang-specs.h:35
+msgid "-fjni and -femit-class-file are incompatible"
+msgstr "-fjni et -femit-class-file sont incompatibles"
-#: gcc.c:763
-msgid "GCC does not support -C or -CC without -E"
-msgstr "GCC ne supporte pas -C ou -CC sans utiliser -E"
+#: java/lang-specs.h:36 java/lang-specs.h:37
+msgid "-femit-class-file should used along with -fsyntax-only"
+msgstr "-femit-class-file dervait être utilisé avec -fsyntax-only"
-#: gcc.c:957
+#: ada/lang-specs.h:35
+msgid "-c or -S required for Ada"
+msgstr "-c ou -S requis pour Ada"
+
+#: config/sh/sh.h:685
#, fuzzy
-msgid "-E or -x required when input is from standard input"
-msgstr "-E est requis lorsque l'entrée est faite à partir de l'entrée standard"
+msgid "SH2a does not support little-endian"
+msgstr "ne supporte pas multilib"
#: config/darwin.h:251
msgid "-current_version only allowed with -dynamiclib"
msgid "-private_bundle not allowed with -dynamiclib"
msgstr "-private_bundle n'est pas permis avec -dynamiclib"
-#: config/arm/arm.h:153
-msgid "-msoft-float and -mhard_float may not be used together"
-msgstr "-msoft-float et -mhard_float ne peuvent être utilisées ensembles"
+#: config/lynx.h:71
+msgid "Cannot use mthreads and mlegacy-threads together."
+msgstr ""
-#: config/arm/arm.h:155
-msgid "-mbig-endian and -mlittle-endian may not be used together"
-msgstr "-mbig-endian et -mlittle-endian ne peuvent être utilisés ensemble"
-
-#: config/vax/vax.h:50 config/vax/vax.h:51
-msgid "profiling not supported with -mg\n"
-msgstr "profilage n'est pas supporté avec -mg\n"
+#: config/lynx.h:96
+msgid "Cannot use mshared and static together."
+msgstr ""
#: attribs.c:175
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "useless type qualifier in empty declaration"
msgstr "qualificateurs de types dupliqués dans déclaration %s"
-#: c-decl.c:2949 c-parse.y:781 c-parse.y:783 objc/objc-parse.y:818
-#: objc/objc-parse.y:820
+#: c-decl.c:2949 c-parse.y:781 c-parse.y:783
#, gcc-internal-format
msgid "empty declaration"
msgstr "déclaration vide"
msgid "too late for # directive to set debug directory"
msgstr "il est trop tard pour la directive # pour fixer un répertoire de mise au point"
-#: c-parse.y:343 objc/objc-parse.y:365
+#: c-parse.y:343
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids an empty source file"
msgstr "ISO C interdit un fichier source vide"
-#: c-parse.y:376 objc/objc-parse.y:399
+#: c-parse.y:376
#, gcc-internal-format
msgid "data definition has no type or storage class"
msgstr "la définition de données n'a pas de type ni de classe de stockage"
-#: c-parse.y:388 objc/objc-parse.y:411
+#: c-parse.y:388
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "ISO C does not allow extra %<;%> outside of a function"
msgstr "ISO C ne permet pas de « ; » additionnel en dehors d'une fonction"
msgid "traditional C rejects the unary plus operator"
msgstr "le C traditionnel rejette le plus unaire"
-#: c-parse.y:498 objc/objc-parse.y:520
+#: c-parse.y:498
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "%<sizeof%> applied to a bit-field"
msgstr "sizeof appliqué sur un champ de bits"
-#: c-parse.y:595 objc/objc-parse.y:617
+#: c-parse.y:595
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids omitting the middle term of a ?: expression"
msgstr "ISO C interdit l'omission du terme central de l'expression ?:"
-#: c-parse.y:636 objc/objc-parse.y:658
+#: c-parse.y:636
#, gcc-internal-format
msgid "compound literal has variable size"
msgstr ""
# FIXME
-#: c-parse.y:648 objc/objc-parse.y:670
+#: c-parse.y:648
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C90 forbids compound literals"
msgstr "ISO C90 interdit les mots composés"
-#: c-parse.y:661 objc/objc-parse.y:683
+#: c-parse.y:661
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids braced-groups within expressions"
msgstr "ISO C interdit les groupes d'accolades à l'intérieur d'expressions"
-#: c-parse.y:697 objc/objc-parse.y:719
+#: c-parse.y:697
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "first argument to %<__builtin_choose_expr%> not a constant"
msgstr "le premier argument de « __builtin_choose_expr » n'est pas une constante"
-#: c-parse.y:1224 objc/objc-parse.y:1273
+#: c-parse.y:1224
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "%<typeof%> applied to a bit-field"
msgstr "« typeof » appliqué à un champ de bits"
-#: c-parse.y:1372 objc/objc-parse.y:1421
+#: c-parse.y:1372
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids empty initializer braces"
msgstr "ISO C interdit d'initialiser avec des accolades vides"
-#: c-parse.y:1386 objc/objc-parse.y:1435
+#: c-parse.y:1386
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C90 forbids specifying subobject to initialize"
msgstr "ISO C90 interdit de spécifier des sous-objets à initialiser"
-#: c-parse.y:1389 objc/objc-parse.y:1438
+#: c-parse.y:1389
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "obsolete use of designated initializer without %<=%>"
msgstr "utilisation obsolète d'une initialisation désignée sans « = »"
-#: c-parse.y:1393 objc/objc-parse.y:1442
+#: c-parse.y:1393
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "obsolete use of designated initializer with %<:%>"
msgstr "utilisation obsolète d'une initialisation désignée avec « : »"
-#: c-parse.y:1424 objc/objc-parse.y:1473
+#: c-parse.y:1424
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids specifying range of elements to initialize"
msgstr "ISO C interdit de spécifier les bornes des éléments à initaliser"
-#: c-parse.y:1432 c-parse.y:1462 objc/objc-parse.y:1481 objc/objc-parse.y:1511
+#: c-parse.y:1432 c-parse.y:1462
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids nested functions"
msgstr "ISO C interdit les fonctions imbriquées"
-#: c-parse.y:1637 objc/objc-parse.y:1686
+#: c-parse.y:1637
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids forward references to %<enum%> types"
msgstr "ISO C interdit les références anticipée vers un type « enum »"
-#: c-parse.y:1649 cp/parser.c:10039 objc/objc-parse.y:1698
+#: c-parse.y:1649 cp/parser.c:10039
#, gcc-internal-format
msgid "comma at end of enumerator list"
msgstr "virgule à la fin de liste d'énumerateurs"
-#: c-parse.y:1669 objc/objc-parse.y:1718
+#: c-parse.y:1669
#, gcc-internal-format
msgid "no semicolon at end of struct or union"
msgstr "pas de point virgule à la fin de la structure ou de l'union"
-#: c-parse.y:1678 objc/objc-parse.y:1727 objc/objc-parse.y:2727
+#: c-parse.y:1678
#, gcc-internal-format
msgid "extra semicolon in struct or union specified"
msgstr "point virgule superflu dans la structure ou dans l'union"
-#: c-parse.y:1698 objc/objc-parse.y:1750
+#: c-parse.y:1698
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids member declarations with no members"
msgstr "ISO C interdit les déclarations de membre sans aucun membre"
-#: c-parse.y:1864 objc/objc-parse.y:1916
+#: c-parse.y:1864
#, gcc-internal-format
msgid "label at end of compound statement"
msgstr "étiquette à la fin d'une déclaration composée"
-#: c-parse.y:1883 objc/objc-parse.y:1935
+#: c-parse.y:1883
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C90 forbids mixed declarations and code"
msgstr "ISO C89 interdit les mélanges de déclarations et de code"
-#: c-parse.y:1923 objc/objc-parse.y:1975
+#: c-parse.y:1923
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids label declarations"
msgstr "ISO C interdit la déclaration d'étiquette"
-#: c-parse.y:1967 objc/objc-parse.y:2019
+#: c-parse.y:1967
#, gcc-internal-format
msgid "braced-group within expression allowed only inside a function"
msgstr "groupe entre accolades à l'intérieur d'expression permis seulement à l'intérieur d'une fonction"
-#: c-parse.y:2263 objc/objc-parse.y:2358
+#: c-parse.y:2263
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "%E qualifier ignored on asm"
msgstr "%s qualificateur ignoré avec asm"
-#: c-parse.y:2309 objc/objc-parse.y:2404
+#: c-parse.y:2309
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "wide string literal in %<asm%>"
msgstr "chaîne de longueur erronée dans %s"
-#: c-parse.y:2371 objc/objc-parse.y:2466
+#: c-parse.y:2371
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "ISO C requires a named argument before %<...%>"
msgstr "ISO C requiert un argument nommé devant « ... »"
-#: c-parse.y:2877 objc/objc-parse.y:3467
+#: c-parse.y:2877
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "syntax error at %qs token"
msgstr "erreur de syntaxe à l'élément lexical « %s »"
msgid "unexpected node"
msgstr "opérande inattendue"
-#: gimplify.c:3340
+#: gimplify.c:3345
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "invalid lvalue in asm output %d"
msgstr "membre gauche invalide avec asm"
-#: gimplify.c:3452
+#: gimplify.c:3457
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "memory input %d is not directly addressable"
msgstr "nombre de sortie %d n,est pas directement adressable"
-#: gimplify.c:4326
+#: gimplify.c:4331
#, gcc-internal-format
msgid "gimplification failed"
msgstr ""
msgid "unimplemented functionality"
msgstr "fonction interne non implantée « %s »"
-#: tree-ssa-operands.c:1273
+#: tree-ssa-operands.c:1277
#, gcc-internal-format
msgid "internal error"
msgstr "erreur interne"
msgid "function return type cannot be function"
msgstr "Le type retourné d'une fonction ne peut être une fonction"
-#: tree.c:5405
+#: tree.c:5412
#, gcc-internal-format
msgid "invalid initializer for bit string"
msgstr "initialisation invalide pour une chaîne de bits"
-#: tree.c:5489
+#: tree.c:5496
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "tree check: %s, have %s in %s, at %s:%d"
msgstr "vérification de l'arbre: attendait %s, obtenu %s dans %s, à %s:%d"
-#: tree.c:5526
+#: tree.c:5533
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "tree check: expected none of %s, have %s in %s, at %s:%d"
msgstr "vérification de l'arbre: attendait %s, obtenu %s dans %s, à %s:%d"
-#: tree.c:5539
+#: tree.c:5546
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "tree check: expected class %qs, have %qs (%s) in %s, at %s:%d"
msgstr "vérification de l'arbre: attendait classe « %c », obtenu « %c » (%s) dans %s, à %s:%d"
-#: tree.c:5553
+#: tree.c:5560
#, gcc-internal-format
msgid "tree check: accessed elt %d of tree_vec with %d elts in %s, at %s:%d"
msgstr "vérification de l'arbre: accès de elt %d de tree-vec avec %d elts dans %s, à %s:%d"
-#: tree.c:5565
+#: tree.c:5572
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "tree check: accessed elt %d of phi_node with %d elts in %s, at %s:%d"
msgstr "vérification de l'arbre: accès de elt %d de tree-vec avec %d elts dans %s, à %s:%d"
-#: tree.c:5577
+#: tree.c:5584
#, gcc-internal-format
msgid "tree check: accessed operand %d of %s with %d operands in %s, at %s:%d"
msgstr "vérification de l'arbre: opérande accédé %d de %s avec %d opérandes dans %s, à %s:%d"
#: java/gjavah.c:2574
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "%s: no such class"
-msgstr "« %T » n'est pas un type de classe"
-
-#: java/jcf-io.c:536
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "source file for class %qs is newer than its matching class file. Source file %qs used instead"
-msgstr "fichier source de la classe « %s » est plus récent que son fichier de classe concordant. Fichier source « %s » utilisé à la place."
-
-#: java/jcf-parse.c:366
-#, gcc-internal-format
-msgid "bad string constant"
-msgstr "constante chaîne erronée"
-
-#: java/jcf-parse.c:384
-#, gcc-internal-format
-msgid "bad value constant type %d, index %d"
-msgstr "valeur %d de type de constante erronée, index %d"
-
-#: java/jcf-parse.c:572
-#, gcc-internal-format
-msgid "can't reopen %s: %m"
-msgstr "ne peut ré-ouvrir %s: %m"
-
-#: java/jcf-parse.c:579
-#, gcc-internal-format
-msgid "can't close %s: %m"
-msgstr "ne peut fermer %s: %m"
-
-#: java/jcf-parse.c:714 java/jcf-parse.c:720
-#, gcc-internal-format
-msgid "cannot find file for class %s"
-msgstr "ne peut repérer le fichier pour la classe %s."
-
-#: java/jcf-parse.c:743
-#, gcc-internal-format
-msgid "not a valid Java .class file"
-msgstr "n'est pas un fichier Java .class valide"
-
-#. FIXME - where was first time
-#: java/jcf-parse.c:761
-#, gcc-internal-format
-msgid "reading class %s for the second time from %s"
-msgstr "lecture de la classe %s pour la seconde fois depuis %s"
-
-#: java/jcf-parse.c:779
-#, gcc-internal-format
-msgid "error while parsing fields"
-msgstr "erreur lors de l'analyse syntaxique des champs"
-
-#: java/jcf-parse.c:782
-#, gcc-internal-format
-msgid "error while parsing methods"
-msgstr "erreur lors de l'analyse syntaxique des méthodes"
-
-#: java/jcf-parse.c:785
-#, gcc-internal-format
-msgid "error while parsing final attributes"
-msgstr "erreur lors de l'analyse syntaxique des attributs"
-
-#: java/jcf-parse.c:802
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "the %<java.lang.Object%> that was found in %qs didn't have the special zero-length %<gnu.gcj.gcj-compiled%> attribute. This generally means that your classpath is incorrectly set. Use %<info gcj \"Input Options\"%> to see the info page describing how to set the classpath"
-msgstr "« java.lang.Object» qui a été repéré dans « %s » n'avait pas l'attribut spécial de longueur zéro «gnu.gcj.gcj-compiled». Cela généralement signifie que le chemin d'accès aux classes est incorrectement initialisé. Utiliser «info gcj \"Input Options\" » pour accéder aux informations décrivant comment initialiser le chemin d'accès des classes."
-
-#: java/jcf-parse.c:876
-#, gcc-internal-format
-msgid "missing Code attribute"
-msgstr "attribut Code manquant"
-
-#: java/jcf-parse.c:1137
-#, gcc-internal-format
-msgid "%Hsource file seen twice on command line and will be compiled only once"
-msgstr "%Hfichier source vu deux fois sur la ligne de commande et ne sera compilé une seule fois"
-
-#: java/jcf-parse.c:1155
-#, gcc-internal-format
-msgid "no input file specified"
-msgstr "aucun fichier n'a été spécifié à l'entrée"
-
-#: java/jcf-parse.c:1190
-#, gcc-internal-format
-msgid "can't close input file %s: %m"
-msgstr "ne peut fermer le fichier d'entrée %s: %m"
-
-#: java/jcf-parse.c:1231
-#, gcc-internal-format
-msgid "bad zip/jar file %s"
-msgstr "fichier zip/jar erroné %s"
-
-#: java/jcf-parse.c:1447
-#, gcc-internal-format
-msgid "error while reading %s from zip file"
-msgstr "erreur lors de la lecture de %s à partir du fichier zip"
-
-#: java/jcf-write.c:2666
-#, gcc-internal-format
-msgid "internal error in generate_bytecode_insn - tree code not implemented: %s"
-msgstr "erreur interne dans generate_bytecode_insn - arbre de code n'est pas implanté: %s"
-
-#: java/jcf-write.c:3040
-#, gcc-internal-format
-msgid "field initializer type mismatch"
-msgstr "type de initialiseur du champ ne concorde pas"
-
-#: java/jcf-write.c:3497
-#, gcc-internal-format
-msgid "can't create directory %s: %m"
-msgstr "ne peut créer le répertoire %s: %m"
-
-#: java/jcf-write.c:3530
-#, gcc-internal-format
-msgid "can't open %s for writing: %m"
-msgstr "ne peut ouvrir %s en écriture: %m"
-
-#: java/jcf-write.c:3550
-#, gcc-internal-format
-msgid "can't create %s: %m"
-msgstr "ne peut créer %s: %m"
-
-#: java/jv-scan.c:193
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "only one of '--print-main', '--list-class', and '--complexity' allowed"
-msgstr "seule une des options «--print-main», «--list-class» et «--complexity» est permise"
-
-#: java/jv-scan.c:196
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "can't open output file '%s'"
-msgstr "ne peut ouvrir le fichier de sortie « %s »"
-
-#: java/jv-scan.c:232
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "file not found '%s'"
-msgstr "fichier non repéré « %s »"
-
-#: java/jvspec.c:436
-#, gcc-internal-format
-msgid "warning: already-compiled .class files ignored with -C"
-msgstr "AVERTISSEMENT: fichiers .class déjà compilés ignorés avec -C"
-
-#: java/lang.c:629
-#, gcc-internal-format
-msgid "can't do dependency tracking with input from stdin"
-msgstr "ne peut faire le tracking de dépendance avec l'entrée à partir de stdin"
-
-#: java/lang.c:645
-#, gcc-internal-format
-msgid "couldn't determine target name for dependency tracking"
-msgstr "ne peut déterminer le nom de la cible pour le tracking de dépendance"
-
-#: java/lex.c:260
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid ""
-"unknown encoding: %qs\n"
-"This might mean that your locale's encoding is not supported\n"
-"by your system's iconv(3) implementation. If you aren't trying\n"
-"to use a particular encoding for your input file, try the\n"
-"%<--encoding=UTF-8%> option"
-msgstr ""
-"encodage inconnu: « %s »\n"
-"Cela signifie que votre encodage local n'est pas supporté\n"
-"par l'implantation iconv(3) sur votre système. Si vous n'essayez pas\n"
-"d'utiliser un encodage particulier pour votre fichier d'entrée, essayer\n"
-"l'option «--encoding=UTF-8»."
-
-#: java/lex.c:631
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "internal error - bad unget"
-msgstr "erreur interne - nom Utf8 invalide"
-
-#: java/mangle.c:89
-#, gcc-internal-format
-msgid "can't mangle %s"
-msgstr "ne peut mutiler %s"
-
-#: java/mangle_name.c:140 java/mangle_name.c:210
-#, gcc-internal-format
-msgid "internal error - invalid Utf8 name"
-msgstr "erreur interne - nom Utf8 invalide"
-
-#: java/parse.y:774
-#, gcc-internal-format
-msgid "Ambiguous class: %qs and %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:840
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Modifier %qs declared twice"
-msgstr "identificateur de boucle non déclaré"
-
-#: java/parse.y:1089
-#, gcc-internal-format
-msgid "Discouraged form of returned type specification"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1184
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't define static initializer in class %qs. Static initializer can only be defined in top-level classes"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1482
-#, gcc-internal-format
-msgid "An empty declaration is a deprecated feature that should not be used"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3041
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid ": %qs JDK1.1(TM) feature"
-msgstr ": « %s » option JDK1.1(TM)"
-
-#: java/parse.y:3121 java/parse.y:3123
-#, gcc-internal-format
-msgid ""
-"%s.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"%s.\n"
-"%s"
-
-#: java/parse.y:3282
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Missing return statement"
-msgstr "Nom manquant"
-
-#: java/parse.y:3304 java/parse.y:11940 java/parse.y:11944
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Unreachable statement"
-msgstr "Autoriser des segments de données séparés"
-
-#: java/parse.y:3314
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't access %s field %<%s.%s%> from %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3383
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "%s %qs already defined in %s:%d"
-msgstr "« %D » est déjà défini dans « %T »"
-
-#: java/parse.y:3401
-#, gcc-internal-format
-msgid "Variable %qs is already defined in this method and was declared %<%s %s%> at line %d"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3512
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Interface %qs repeated"
-msgstr "type est obsolète"
-
-#: java/parse.y:3542
-#, gcc-internal-format
-msgid "%s name %qs clashes with imported type %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3574
-#, gcc-internal-format
-msgid "Public %s %qs must be defined in a file called %<%s.java%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3589
-#, gcc-internal-format
-msgid "Inner class %qs can't be static. Static classes can only occur in interfaces and top-level classes"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3670
-#, gcc-internal-format
-msgid "The class name %qs is already defined in this scope. An inner class may not have the same simple name as any of its enclosing classes"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3712
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Qualifier must be a reference"
-msgstr "paramètre 1 doit pouvoir être référencé"
-
-#: java/parse.y:3733
-#, gcc-internal-format
-msgid "Cyclic inheritance involving %s"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3997
-#, gcc-internal-format
-msgid "Redundant use of %<abstract%> modifier. Interface %qs is implicitly abstract"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4152
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs can't be declared both abstract and final"
-msgstr "membre « %D » ne peut être déclaré virtuel et statique"
-
-#: java/parse.y:4164
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<java.lang.Object%> can't extend anything"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4406
-#, gcc-internal-format
-msgid "Duplicate variable declaration: %<%s %s%> was %<%s %s%> (%s:%d)"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4470
-#, gcc-internal-format
-msgid "Field %qs can't be static in inner class %qs unless it is final"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4716
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs must be declared abstract to define abstract method %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4723
-#, gcc-internal-format
-msgid "native method %qs can't be strictfp"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4727
-#, gcc-internal-format
-msgid "method %qs can't be transient"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4730
-#, gcc-internal-format
-msgid "method %qs can't be volatile"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4780 java/parse.y:6533
-#, gcc-internal-format
-msgid "Method %qs can't be static in inner class %qs. Only members of interfaces and top-level classes can be static"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4946
-#, gcc-internal-format
-msgid "%s method %qs can't have a body defined"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4957
-#, gcc-internal-format
-msgid "Non native and non abstract method %qs must have a body defined"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:5028
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "%s: recursive invocation of constructor %qs"
-msgstr "redéfinition de « struct %s »"
-
-#: java/parse.y:5058
-#, gcc-internal-format
-msgid "Inconsistent member declaration. At most one of %<public%>, %<private%>, or %<protected%> may be specified"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:5066
-#, gcc-internal-format
-msgid "Inconsistent member declaration. At most one of %<final%> or %<volatile%> may be specified"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:5156
-#, gcc-internal-format
-msgid "Variable %qs is used more than once in the argument list of method %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:5240
-#, gcc-internal-format
-msgid "%s %qs can't implement/extend %s %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:5274
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs can't subclass %s %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:5283
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't subclass final classes: %s"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:5469
-#, gcc-internal-format
-msgid "Cyclic class inheritance%s"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6184
-#, gcc-internal-format
-msgid "Superclass %qs of class %qs not found"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6190
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Type %qs not found in declaration of field %qs"
-msgstr "dans la déclaration de « %s », utilisation de « int » par défaut pour le type"
-
-#: java/parse.y:6196
-#, gcc-internal-format
-msgid "Type %qs not found in the declaration of the argument %qs of method %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6203
-#, gcc-internal-format
-msgid "Type %qs not found in the declaration of the return type of method %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6209
-#, gcc-internal-format
-msgid "Superinterface %qs of %s %qs not found"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6216
-#, gcc-internal-format
-msgid "Type %qs not found in the declaration of the local variable %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6223
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs not found in %<throws%>"
-msgstr "champ « %s » n'a pas été repéré dans la classe"
-
-#: java/parse.y:6280
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Duplicate %s declaration %qs"
-msgstr "déclaration de l'étiquette « %s » en double"
-
-#: java/parse.y:6354
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs doesn't define the abstract method %<%s %s%> from %s %<%s%>. This method must be defined or %s %qs must be declared abstract"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6510
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs in %<throws%> clause must be a subclass of class %<java.lang.Throwable%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6554
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs must override %qs with a public method in order to implement interface %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6568 java/parse.y:6795
-#, gcc-internal-format
-msgid "Method %qs was defined with return type %qs in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6585
-#, gcc-internal-format
-msgid "%s methods can't be overridden. Method %qs is %s in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6599
-#, gcc-internal-format
-msgid "Instance methods can't be overridden by a static method. Method %qs is an instance method in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6622
-#, gcc-internal-format
-msgid "Methods can't be overridden to be more private. Method %qs is not %s in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6763
-#, gcc-internal-format
-msgid "Invalid checked exception class %qs in %<throws%> clause. The exception must be a subclass of an exception thrown by %qs from class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6820
-#, gcc-internal-format
-msgid "Interface %qs inherits method %qs from interface %qs. This method is redefined with a different return type in interface %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6995
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Class or interface %qs not found in import"
-msgstr "Déclaration de classe ou d'interface attendue"
-
-#: java/parse.y:7080
-#, gcc-internal-format
-msgid "malformed .zip archive in CLASSPATH: %s"
-msgstr "archive .zip mal composée dans CLASSPATH: %s"
-
-#: java/parse.y:7151
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Can't find default package %qs. Check the CLASSPATH environment variable and the access to the archives"
-msgstr "ne peut repérer le package par défaut « %s ». Vérifier la variable d'environnement CLASSPATH et l'accès aux archives."
-
-#: java/parse.y:7156
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Package %qs not found in import"
-msgstr "champ « %s » n'a pas été repéré dans la classe"
-
-#: java/parse.y:7253
-#, gcc-internal-format
-msgid "Type %qs also potentially defined in package %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:7398
-#, gcc-internal-format
-msgid "Nested %s %s is %s; cannot be accessed from here"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:7436
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't access %s %qs. Only public classes and interfaces in other packages can be accessed"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:7474
-#, gcc-internal-format
-msgid "Only %<final%> is allowed as a local variables modifier"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9028
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "No constructor matching %qs found in class %qs"
-msgstr "« %D » non adapté ou ambiguë repéré dans la classe « %T »"
-
-#: java/parse.y:9528
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't reference %qs before the superclass constructor has been called"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9582
-#, gcc-internal-format
-msgid "Local variable %qs can't be accessed from within the inner class %qs unless it is declared final"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9587 java/parse.y:10050
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Undefined variable %qs"
-msgstr "%Jvariable « %D » inutilisée"
-
-#: java/parse.y:9598
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't make a static reference to nonstatic variable %qs in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9804 java/parse.y:10659
-#, gcc-internal-format
-msgid "No enclosing instance for inner class %qs is in scope%s"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9923 java/parse.y:12372
-#, gcc-internal-format
-msgid "Keyword %<this%> used outside allowed context"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9929 java/parse.y:10813
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't reference %<this%> before the superclass constructor has been called"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9945
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't use variable %<%s.this%>: type %qs isn't an outer type of type %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9978
-#, gcc-internal-format
-msgid "Keyword %<super%> used outside allowed context"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10027
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "No variable %qs defined in class %qs"
-msgstr "« %D » est déjà défini dans la classe « %T »"
-
-#: java/parse.y:10032
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Undefined variable or class name: %qs"
-msgstr "ne peut repérer le fichier pour la classe %s."
-
-#: java/parse.y:10103
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Can't use type %qs as a qualifier"
-msgstr "ne peut utiliser « %s » comme le registre %s"
-
-#: java/parse.y:10122
-#, gcc-internal-format
-msgid "Attempt to reference field %qs in %<%s %s%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10153
-#, gcc-internal-format
-msgid "No variable %qs defined in type %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10237
-#, gcc-internal-format
-msgid "Attempt to reference field %<new%> in a %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10374
-#, gcc-internal-format
-msgid "The class %qs has been deprecated"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10384
-#, gcc-internal-format
-msgid "The %s %qs in class %qs has been deprecated"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10501
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't invoke a method on primitive type %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10516
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't make static reference to method %qs in interface %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10526 java/parse.y:10860
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't make static reference to method %<%s %s%> in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10566
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't invoke super constructor on java.lang.Object"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10579 java/parse.y:14437
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs not found in type declaration"
-msgstr "%Hdéclaration de prototype"
-
-#: java/parse.y:10591
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs is an abstract class. It can't be instantiated"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10621
-#, gcc-internal-format
-msgid "No method named %qs in scope"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10732
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't access %s %s %<%s.%s%> from %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:11206
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't find %s %<%s(%s)%> in type %qs%s"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:11786
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Constant expression required"
-msgstr "expression n'est pas une constante"
-
-#: java/parse.y:11799
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for case. Can't convert %qs to %<int%>"
-msgstr "type incompatible pour l'argument n°%d de « %s »"
-
-#: java/parse.y:11833
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Duplicate case label: %<default%>"
-msgstr "valeur du « case » duppliquée"
-
-#: java/parse.y:12181
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<+=%>. Can't convert %qs to %<java.lang.String%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:12352
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "missing static field %qs"
-msgstr "champ statique manquant « %s »"
-
-#: java/parse.y:12357
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "not a static field %qs"
-msgstr "n'est pas un champ statique « %s »"
-
-#: java/parse.y:12380
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't reference %<this%> or %<super%> before the superclass constructor has been called"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:12400
-#, gcc-internal-format
-msgid "No case for %s"
-msgstr "Oas de case pour %s"
-
-#: java/parse.y:12830
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Invalid left hand side of assignment"
-msgstr "côté droit de l'affectation est un mode"
-
-#: java/parse.y:12881
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %s. Can't convert %qs to %qs"
-msgstr "type incompatible pour l'argument n°%d de « %s »"
-
-#: java/parse.y:12884
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %s. Explicit cast needed to convert %qs to %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:13057
-#, gcc-internal-format
-msgid "Constant expression %qs too wide for narrowing primitive conversion to %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:13348
-#, gcc-internal-format
-msgid "unregistered operator %s"
-msgstr "opérator %s non enregistré"
-
-#: java/parse.y:13497
-#, gcc-internal-format
-msgid "Evaluating this expression will result in an arithmetic exception being thrown"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:13579
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %qs. Explicit cast needed to convert shift distance from %qs to integral"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:13584
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %qs. Can't convert shift distance from %qs to integral"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:13660
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Invalid argument %qs for %<instanceof%>"
-msgstr "type d'argument invalide pour l'attribut « %s »"
-
-#: java/parse.y:13687
-#, gcc-internal-format
-msgid "Impossible for %qs to be instance of %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:13818
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %qs. Can't convert %qs to %qs"
-msgstr "type incompatible pour l'argument n°%d de « %s »"
-
-#: java/parse.y:14298
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Invalid argument type %qs to %qs"
-msgstr "argument actuel invalide à %0"
-
-#: java/parse.y:14528
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Invalid cast from %qs to %qs"
-msgstr "conversion invalide de « %T » vers « %T »"
-
-#: java/parse.y:14575
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<[]%> can only be applied to arrays. It can't be applied to %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:14588
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<[]%>. Explicit cast needed to convert %qs to %<int%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:14592
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<[]%>. Can't convert %qs to %<int%>"
-msgstr "type incompatible pour l'argument n°%d de « %s »"
-
-#: java/parse.y:14663
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for dimension in array creation expression. %s convert %qs to %<int%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:14779
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Invalid array initializer for non-array type %qs"
-msgstr "tableau initialisé à l'aide de l'expression de tableau non constante"
-
-#: java/parse.y:14866
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for array. %s convert %qs to %qs"
-msgstr "type incompatible pour l'argument n°%d de « %s »"
-
-#: java/parse.y:14935
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "%<return%> inside instance initializer"
-msgstr "borne d'index vide lors de l'initialisation"
+msgid "%s: no such class"
+msgstr "« %T » n'est pas un type de classe"
-#: java/parse.y:14939
+#: java/jcf-io.c:536
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "%<return%> inside static initializer"
-msgstr "borne d'index vide lors de l'initialisation"
+msgid "source file for class %qs is newer than its matching class file. Source file %qs used instead"
+msgstr "fichier source de la classe « %s » est plus récent que son fichier de classe concordant. Fichier source « %s » utilisé à la place."
-#: java/parse.y:14945
+#: java/jcf-parse.c:366
#, gcc-internal-format
-msgid "%<return%> with%s value from %<%s %s%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:14952
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "%<return%> with value from constructor %qs"
-msgstr "retourné une valeur d'un constructeur"
+msgid "bad string constant"
+msgstr "constante chaîne erronée"
-#: java/parse.y:15017
+#: java/jcf-parse.c:384
#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<if%>. Can't convert %qs to %<boolean%>"
-msgstr ""
+msgid "bad value constant type %d, index %d"
+msgstr "valeur %d de type de constante erronée, index %d"
-#: java/parse.y:15050
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Declaration of %qs shadows a previous label declaration"
-msgstr "déclaration de « %D » masque une déclaration globale"
+#: java/jcf-parse.c:572
+#, gcc-internal-format
+msgid "can't reopen %s: %m"
+msgstr "ne peut ré-ouvrir %s: %m"
-#: java/parse.y:15055
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "This is the location of the previous declaration of label %qs"
-msgstr "ceci est la localisation d'une précédente définition"
+#: java/jcf-parse.c:579
+#, gcc-internal-format
+msgid "can't close %s: %m"
+msgstr "ne peut fermer %s: %m"
-#: java/parse.y:15302
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "No label definition found for %qs"
-msgstr "pas de définition d'étiquette pour la déclaration de FORMAT à %0"
+#: java/jcf-parse.c:714 java/jcf-parse.c:720
+#, gcc-internal-format
+msgid "cannot find file for class %s"
+msgstr "ne peut repérer le fichier pour la classe %s."
-#: java/parse.y:15315
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "%<continue%> must be in loop"
-msgstr "mot-clé « continue » à l'extérieur de toute boucle"
+#: java/jcf-parse.c:743
+#, gcc-internal-format
+msgid "not a valid Java .class file"
+msgstr "n'est pas un fichier Java .class valide"
-#: java/parse.y:15318
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "continue label %qs does not name a loop"
-msgstr "mot-clé « continue » à l'extérieur de toute boucle"
+#. FIXME - where was first time
+#: java/jcf-parse.c:761
+#, gcc-internal-format
+msgid "reading class %s for the second time from %s"
+msgstr "lecture de la classe %s pour la seconde fois depuis %s"
-#: java/parse.y:15339
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "%<break%> must be in loop or switch"
-msgstr "mot-clé « break » à l'extérieur de toute boucle ou « switch »"
+#: java/jcf-parse.c:779
+#, gcc-internal-format
+msgid "error while parsing fields"
+msgstr "erreur lors de l'analyse syntaxique des champs"
-#: java/parse.y:15380
+#: java/jcf-parse.c:782
#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for loop conditional. Can't convert %qs to %<boolean%>"
-msgstr ""
+msgid "error while parsing methods"
+msgstr "erreur lors de l'analyse syntaxique des méthodes"
-#: java/parse.y:15418
+#: java/jcf-parse.c:785
#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<switch%>. Can't convert %qs to %<int%>"
-msgstr ""
+msgid "error while parsing final attributes"
+msgstr "erreur lors de l'analyse syntaxique des attributs"
-#. The case_label_list is in reverse order, so print the
-#. outer label first.
-#: java/parse.y:15449
+#: java/jcf-parse.c:802
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "duplicate case label: %<"
-msgstr "étiquette « %D » apparaît en double"
+msgid "the %<java.lang.Object%> that was found in %qs didn't have the special zero-length %<gnu.gcj.gcj-compiled%> attribute. This generally means that your classpath is incorrectly set. Use %<info gcj \"Input Options\"%> to see the info page describing how to set the classpath"
+msgstr "« java.lang.Object» qui a été repéré dans « %s » n'avait pas l'attribut spécial de longueur zéro «gnu.gcj.gcj-compiled». Cela généralement signifie que le chemin d'accès aux classes est incorrectement initialisé. Utiliser «info gcj \"Input Options\" » pour accéder aux informations décrivant comment initialiser le chemin d'accès des classes."
-#: java/parse.y:15450
+#: java/jcf-parse.c:876
#, gcc-internal-format
-msgid "%>"
-msgstr ""
+msgid "missing Code attribute"
+msgstr "attribut Code manquant"
-#: java/parse.y:15453
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "original label is here"
-msgstr "Aligner toutes les étiquettes"
+#: java/jcf-parse.c:1137
+#, gcc-internal-format
+msgid "%Hsource file seen twice on command line and will be compiled only once"
+msgstr "%Hfichier source vu deux fois sur la ligne de commande et ne sera compilé une seule fois"
-#: java/parse.y:15670
+#: java/jcf-parse.c:1155
#, gcc-internal-format
-msgid "Can't catch class %qs. Catch clause parameter type must be a subclass of class %<java.lang.Throwable%>"
-msgstr ""
+msgid "no input file specified"
+msgstr "aucun fichier n'a été spécifié à l'entrée"
-#: java/parse.y:15694
+#: java/jcf-parse.c:1190
#, gcc-internal-format
-msgid "%<catch%> not reached because of the catch clause at line %d"
-msgstr ""
+msgid "can't close input file %s: %m"
+msgstr "ne peut fermer le fichier d'entrée %s: %m"
-#: java/parse.y:15761
+#: java/jcf-parse.c:1231
#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<synchronized%>. Can't convert %qs to %<java.lang.Object%>"
-msgstr ""
+msgid "bad zip/jar file %s"
+msgstr "fichier zip/jar erroné %s"
-#: java/parse.y:15820
+#: java/jcf-parse.c:1447
#, gcc-internal-format
-msgid "Can't throw %qs; it must be a subclass of class %<java.lang.Throwable%>"
-msgstr ""
+msgid "error while reading %s from zip file"
+msgstr "erreur lors de la lecture de %s à partir du fichier zip"
-#: java/parse.y:15849
+#: java/jcf-write.c:2666
#, gcc-internal-format
-msgid "Checked exception %qs can't be thrown in instance initializer (not all declared constructor are declaring it in their %<throws%> clause)"
-msgstr ""
+msgid "internal error in generate_bytecode_insn - tree code not implemented: %s"
+msgstr "erreur interne dans generate_bytecode_insn - arbre de code n'est pas implanté: %s"
-#: java/parse.y:15870
+#: java/jcf-write.c:3040
#, gcc-internal-format
-msgid "Checked exception %qs can't be caught by any of the catch clause(s) of the surrounding %<try%> block"
-msgstr ""
+msgid "field initializer type mismatch"
+msgstr "type de initialiseur du champ ne concorde pas"
-#: java/parse.y:15883
+#: java/jcf-write.c:3497
#, gcc-internal-format
-msgid "Checked exception %qs can't be thrown in initializer"
-msgstr ""
+msgid "can't create directory %s: %m"
+msgstr "ne peut créer le répertoire %s: %m"
-#: java/parse.y:15887
+#: java/jcf-write.c:3530
#, gcc-internal-format
-msgid "Checked exception %qs isn't thrown from a %<try%> block"
-msgstr ""
+msgid "can't open %s for writing: %m"
+msgstr "ne peut ouvrir %s en écriture: %m"
-#: java/parse.y:15893
+#: java/jcf-write.c:3550
#, gcc-internal-format
-msgid "Checked exception %qs doesn't match any of current method's %<throws%> declaration(s)"
-msgstr ""
+msgid "can't create %s: %m"
+msgstr "ne peut créer %s: %m"
+
+#: java/jv-scan.c:193
+#, fuzzy, gcc-internal-format
+msgid "only one of '--print-main', '--list-class', and '--complexity' allowed"
+msgstr "seule une des options «--print-main», «--list-class» et «--complexity» est permise"
-#: java/parse.y:15948
+#: java/jv-scan.c:196
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Exception %qs can't be thrown in initializer"
-msgstr "borne d'index vide lors de l'initialisation"
+msgid "can't open output file '%s'"
+msgstr "ne peut ouvrir le fichier de sortie « %s »"
-#: java/parse.y:15953
+#: java/jv-scan.c:232
+#, fuzzy, gcc-internal-format
+msgid "file not found '%s'"
+msgstr "fichier non repéré « %s »"
+
+#: java/jvspec.c:436
#, gcc-internal-format
-msgid "Exception %qs must be caught, or it must be declared in the %<throws%> clause of %qs"
-msgstr ""
+msgid "warning: already-compiled .class files ignored with -C"
+msgstr "AVERTISSEMENT: fichiers .class déjà compilés ignorés avec -C"
+
+#: java/lang.c:629
+#, gcc-internal-format
+msgid "can't do dependency tracking with input from stdin"
+msgstr "ne peut faire le tracking de dépendance avec l'entrée à partir de stdin"
-#: java/parse.y:16066
+#: java/lang.c:645
#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<?:%>. Can't convert %qs to %<boolean%>"
+msgid "couldn't determine target name for dependency tracking"
+msgstr "ne peut déterminer le nom de la cible pour le tracking de dépendance"
+
+#: java/lex.c:260
+#, fuzzy, gcc-internal-format
+msgid ""
+"unknown encoding: %qs\n"
+"This might mean that your locale's encoding is not supported\n"
+"by your system's iconv(3) implementation. If you aren't trying\n"
+"to use a particular encoding for your input file, try the\n"
+"%<--encoding=UTF-8%> option"
msgstr ""
+"encodage inconnu: « %s »\n"
+"Cela signifie que votre encodage local n'est pas supporté\n"
+"par l'implantation iconv(3) sur votre système. Si vous n'essayez pas\n"
+"d'utiliser un encodage particulier pour votre fichier d'entrée, essayer\n"
+"l'option «--encoding=UTF-8»."
-#: java/parse.y:16134
+#: java/lex.c:631
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<?:%>. Can't convert %qs to %qs"
-msgstr "type incompatible pour l'argument n°%d de « %s »"
+msgid "internal error - bad unget"
+msgstr "erreur interne - nom Utf8 invalide"
+
+#: java/mangle.c:89
+#, gcc-internal-format
+msgid "can't mangle %s"
+msgstr "ne peut mutiler %s"
+
+#: java/mangle_name.c:140 java/mangle_name.c:210
+#, gcc-internal-format
+msgid "internal error - invalid Utf8 name"
+msgstr "erreur interne - nom Utf8 invalide"
#: java/typeck.c:533
#, gcc-internal-format
msgid "Constructor can't be %s"
msgstr "constructeurs ne peuvent pas être « %s »"
-#. Pedantic warning on obsolete modifiers. Note: when cl is NULL,
-#. flags was set artificially, such as for a interface method
-#: java/parse.h:161
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Discouraged redundant use of %qs modifier in declaration of %s"
-msgstr "multiples classes de stockage dans la déclaration de « %s »"
-
-#: java/parse.h:168
-#, gcc-internal-format
-msgid "Discouraged redundant use of %qs modifier in declaration of %s %qs"
-msgstr ""
-
#. Standard error messages
#: java/parse.h:352
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "local declaration of %qs hides instance variable"
msgstr "la déclaration locale de « %s » masque l'instance d'une variable"
-#: objc/objc-parse.y:2748
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "extra semicolon in method definition specified"
-msgstr "point virgule superflu dans la structure ou dans l'union"
-
#: treelang/tree1.c:278
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "%HDuplicate name %q.*s."
#~ msgid " where cfront would use `%#D'"
#~ msgstr " où cfront utiliserait « %#D »"
+#~ msgid "invalid conversion from `%T' to `%T'"
+#~ msgstr "conversion invalide de « %T » vers « %T »"
+
#~ msgid "base `%T' with only non-default constructor in class without a constructor"
#~ msgstr "base « %T » avec seulement le constructeur non par défaut dans la classe sans un constructeur"
#~ msgid "new of array type fails to specify size"
#~ msgstr "new sur un type tableau a échoué dans l'évaluation de la taille"
+#~ msgid "no suitable or ambiguous `%D' found in class `%T'"
+#~ msgstr "« %D » non adapté ou ambiguë repéré dans la classe « %T »"
+
#~ msgid "type name expected before `*'"
#~ msgstr "nom de type attendu avec «*»"
#~ msgid "Statement at %0 follows ELSE block for IF construct at %1"
#~ msgstr "Déclaration à %0 suivant un bloc ELSE pour le construit IF à %1"
+#~ msgid "No label definition for FORMAT statement at %0"
+#~ msgstr "pas de définition d'étiquette pour la déclaration de FORMAT à %0"
+
#~ msgid "Second occurrence of ELSE WHERE at %0 within WHERE at %1"
#~ msgstr "Seconde occurente de ELSE WHERE à %0 à l'intérieur du WHERE à %1"
#~ msgid "internal error - too many interface type"
#~ msgstr "erreur interne - trop de type d'interface"
+#~ msgid "field '%s' not found in class"
+#~ msgstr "champ « %s » n'a pas été repéré dans la classe"
+
#~ msgid "declaration of `%s' shadows a parameter"
#~ msgstr "la déclaration de « %s » masque un paramètre"
#~ msgid "can't expand %s"
#~ msgstr "ne peut faire l'expansion de %s"
+#~ msgid "Missing term"
+#~ msgstr "Terme manquant"
+
+#~ msgid "';' expected"
+#~ msgstr "«;» attendu"
+
+#~ msgid "Missing name"
+#~ msgstr "Nom manquant"
+
+#~ msgid "'*' expected"
+#~ msgstr "« * » attendu"
+
+#~ msgid "Class or interface declaration expected"
+#~ msgstr "Déclaration de classe ou d'interface attendue"
+
+#~ msgid "Missing class name"
+#~ msgstr "Nom de classe manquant"
+
+#~ msgid "'{' expected"
+#~ msgstr "«{» attendu"
+
+#~ msgid "Missing super class name"
+#~ msgstr "Nom de super classe manquant"
+
+#~ msgid "Missing interface name"
+#~ msgstr "Nom d'interface manquant"
+
+#~ msgid "Missing variable initializer"
+#~ msgstr "Initialiseur de variable manquant"
+
+#~ msgid "Invalid declaration"
+#~ msgstr "Déclaration invalide"
+
+#~ msgid "']' expected"
+#~ msgstr "«]» attendu"
+
+#~ msgid "Unbalanced ']'"
+#~ msgstr "«]» non pairé"
+
+#~ msgid "Invalid method declaration, method name required"
+#~ msgstr "Déclaration de méthode invalide, nom de méthode requis"
+
+#~ msgid "Identifier expected"
+#~ msgstr "Identificateur attendu"
+
+#~ msgid "Invalid method declaration, return type required"
+#~ msgstr "Déclaration de méthode invalide, type retourné requis"
+
+#~ msgid "')' expected"
+#~ msgstr "«)» attendu"
+
+#~ msgid "Missing formal parameter term"
+#~ msgstr "Paramètre term formel manquant"
+
+#~ msgid "Missing class type term"
+#~ msgstr "Type term de classe manquant"
+
+#~ msgid "Invalid interface type"
+#~ msgstr "Type d'interface invalide"
+
+#~ msgid "':' expected"
+#~ msgstr "«:» attendu"
+
+#~ msgid "Invalid expression statement"
+#~ msgstr "Déclaration d'expression invalide"
+
+#~ msgid "'(' expected"
+#~ msgstr "«(» attendu"
+
+#~ msgid "Missing term or ')'"
+#~ msgstr "Terme manquant ou «)»"
+
+#~ msgid "Missing or invalid constant expression"
+#~ msgstr "Expresion de constante manquante ou invalide"
+
+#~ msgid "Missing term and ')' expected"
+#~ msgstr "Terme manquant et «)» attendus"
+
+#~ msgid "Invalid control expression"
+#~ msgstr "Expression de contrôle invalide"
+
+#~ msgid "Invalid update expression"
+#~ msgstr "Expression de mise à jour invalide"
+
+#~ msgid "Missing term or ')' expected"
+#~ msgstr "Terme manquant ou «)» attendu"
+
+#~ msgid "'class' or 'this' expected"
+#~ msgstr "« class» ou «ceci » attendu"
+
+#~ msgid "'class' expected"
+#~ msgstr "« class » attendu"
+
+#~ msgid "')' or term expected"
+#~ msgstr "«)» or terme attendu"
+
+#~ msgid "'[' expected"
+#~ msgstr "«[» attendu"
+
+#~ msgid "Field expected"
+#~ msgstr "Champ attendu"
+
+#~ msgid "Missing term and ']' expected"
+#~ msgstr "Terme manquant et «]» attendu"
+
+#~ msgid "']' expected, invalid type expression"
+#~ msgstr "«]» attendu, type d'expression invalide"
+
+#~ msgid "Invalid type expression"
+#~ msgstr "Type d'expression invalide"
+
+#~ msgid "Constructor invocation must be first thing in a constructor"
+#~ msgstr "L'invaocation d'un constructeur doit être la première chose dans un constructeur"
+
+#~ msgid "Only constructors can invoke constructors"
+#~ msgstr "Seuls les constructeurs peuvent invoquer des constructeurs"
+
+#~ msgid ": `%s' JDK1.1(TM) feature"
+#~ msgstr ": « %s » option JDK1.1(TM)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "%s.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s.\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "malformed .zip archive in CLASSPATH: %s"
+#~ msgstr "archive .zip mal composée dans CLASSPATH: %s"
+
+#~ msgid "Can't find default package `%s'. Check the CLASSPATH environment variable and the access to the archives"
+#~ msgstr "ne peut repérer le package par défaut « %s ». Vérifier la variable d'environnement CLASSPATH et l'accès aux archives."
+
+#~ msgid "not a static field `%s'"
+#~ msgstr "n'est pas un champ statique « %s »"
+
+#~ msgid "No case for %s"
+#~ msgstr "Oas de case pour %s"
+
+#~ msgid "unregistered operator %s"
+#~ msgstr "opérator %s non enregistré"
+
#~ msgid "unexpected type for `id' (%s)"
#~ msgstr "type inattendu pour « id » (%s)"
#~ msgid "-I <dir>\tAdd <dir> to the end of the main include path. -I- gives more include path control; see info documentation"
#~ msgstr "-I <rép>\tajouter <rép> à la fin du chemin principal d'inclusion. -I- donne plus de contrôle sur le chemin d'inclusion; voir la documentation info"
-#~ msgid "Generate make dependencies"
-#~ msgstr "Générer les dépendances pour make"
-
-#~ msgid "-MF <file>\tWrite dependency output to the given file"
-#~ msgstr "-MF <fichier>\técrire les dépendances en sortie dans le fichier fourni"
-
-#~ msgid "Like -M but ignore system header files"
-#~ msgstr "Identique à -M mais ignore les en-têtes de fichiers système"
-
-#~ msgid "Generate phony targets for all headers"
-#~ msgstr "Générer les cibles bidons pour toutes les en-têtes"
-
-#~ msgid "-MT <target>\tAdd an unquoted target"
-#~ msgstr "-MT <cible>\tajouter une cible sans quote"
-
-#~ msgid "Enable most warning messages"
-#~ msgstr "Autoriser la plupart des messages d'avertissement"
-
-#~ msgid "Warn about possibly confusing type conversions"
-#~ msgstr "Avertir à propos des conversion confuses de types"
-
#~ msgid "A synonym for -std=c89. In a future version of GCC it will become synonymous with -std=c99 instead"
#~ msgstr "Un synonyme pour -std=c89. Dans une version future de GCC cela deviendra synonyme de -std=c99 à la place"
#~ msgid "Do not store floats in registers"
#~ msgstr "Ne pas stocker les flottants dans les registres"
-#~ msgid "Integrate simple functions into their callers"
-#~ msgstr "Intégrer les fonctions simples à l'intérieur des appelants"
-
#~ msgid "Use graph-coloring register allocation"
#~ msgstr "Utiliser l'allocation des registres par coloriage de graphe"
#~ msgid "one of -c, -S, -gnatc, -gnatz, or -gnats is required for Ada"
#~ msgstr "une parmi -c, -S, -gnatc, -gnatz ou -gnats est requise pour Ada"
+#~ msgid "Warn if deprecated class, method, or field is used"
+#~ msgstr "Avertir si une classe, une méthode ou un champ obsolète est utilisé"
+
+#~ msgid "Warn if deprecated empty statements are found"
+#~ msgstr "Avertir si des déclarations vides obsolètes sont trouvées"
+
#~ msgid "Enable warnings about inter-procedural problems"
#~ msgstr "Autoriser les avertissements à propos des problèmes inter-procédural"
+#~ msgid "Warn if .class files are out of date"
+#~ msgstr "Avertir si des fichier .class sont périmées"
+
+#~ msgid "Warn if modifiers are specified when not necessary"
+#~ msgstr "Avertir si des modificateurs sont spécifiés sans que cela ne soit nécessaires"
+
#~ msgid "Warn about constructs with surprising meanings"
#~ msgstr "Avertir à propos des construits ayant des sens surprenants"
+#~ msgid "--CLASSPATH\tDeprecated; use --classpath instead"
+#~ msgstr "--CLASSPATH\tobsolète; utiliser --classpath à la place"
+
#~ msgid "Do not treat local variables and COMMON blocks as if they were named in SAVE statements"
#~ msgstr "Traiter les variables locales et les blocs COMMON comme s'ils étaient nommés dans une déclaration SAVE"
#~ msgid "Hide libU77 intrinsics with bad interfaces"
#~ msgstr "Cacher les intrinsèques libU77 ayant des interfaces erronées"
+#~ msgid "--bootclasspath=<path>\tReplace system path"
+#~ msgstr "--bootclasspath=<chemin>\tremplacer le <chemin> système"
+
#~ msgid "Program written in strict mixed-case"
#~ msgstr "Programme écrit dans une stricte casse mélangée"
#~ msgid "Compile as if program written in uppercase"
#~ msgstr "Compiler comme si le programme était écrit en majuscules"
+#~ msgid "--classpath=<path>\tSet class path"
+#~ msgstr "--classpath=<chemin>\tfixer le chemin des classes"
+
#~ msgid "Emit special debugging information for COMMON and EQUIVALENCE (disabled)"
#~ msgstr "Produire des information spéciales de mise au point pour COMMON et EQUIVALENCE (désactivé)"
#~ msgid "Have front end emulate COMPLEX arithmetic to avoid bugs"
#~ msgstr "Avoir un frontal d'émulation pour l'arithmétique COMPLEXE pour éviter les bugs"
+#~ msgid "--encoding=<encoding>\tChoose input encoding (defaults from your locale)"
+#~ msgstr "--encoding=<encodage>\tchoisir l'encodade d'entrée (par défaut provient de la locale)"
+
#~ msgid "f2c-compatible code can be generated"
#~ msgstr "code f2c compatible peut être généré"
#~ msgid "Unsupported; affects code generation of arrays"
#~ msgstr "Non supporté; affecte la génération de code des tableaux"
+#~ msgid "Always check for non gcj generated classes archives"
+#~ msgstr "Toujours vérifier dans les archives de classes non générées gcj"
+
#~ msgid "Generate code to check subscript and substring bounds"
#~ msgstr "Générer du code pour vérifier les bornes des souscripts et des sous-chaînes"
#~ msgid "Hide non-FORTRAN 77 intrinsics F90 supports"
#~ msgstr "Cacher les supports g77 intrinsèques non Fortran 77"
+#~ msgid "Use offset tables for virtual method calls"
+#~ msgstr "Utiliser des tables de décalage pour les appels de méthodes virtuelles"
+
#~ msgid "Initialize local vars and arrays to zero"
#~ msgstr "Initialiser les vars locales et les tableaux à zéro"
#~ msgid "Intrinsics in uppercase"
#~ msgstr "Intrinsèques en majuscules"
+#~ msgid "Assume native functions are implemented using JNI"
+#~ msgstr "Présumer que les fonctions natives sont implantées et qu'elles utilisent JNI"
+
#~ msgid "Language keyword letters in arbitrary cases"
#~ msgstr "Lettres des mots clés du langage dans des casses arbitraires"
#~ msgid "Take at least one trip through each iterative DO loop"
#~ msgstr "Exécuter une dernière fois la visite à traves chaque boucle itérative DO"
+#~ msgid "Enable optimization of static class initialization code"
+#~ msgstr "Autorisser l'optimisation du code d'initialisation de classe statique"
+
+#~ msgid "Warn about use of (only a few for now) Fortran extensions"
+#~ msgstr "Avertir à propos de l'utilisation (très peu pour l'instant) des extensions Fortran"
+
#~ msgid "Allow appending a second underscore to externals"
#~ msgstr "Permettre l'ajout d'un second caractère de soulignement aux externes"
#~ msgid "Internally convert most source to uppercase"
#~ msgstr "Convertir à l'interne la majorité des sources en majuscules"
+#~ msgid "Enable assignability checks for stores into object arrays"
+#~ msgstr "Autoriser la vérificaitions des affectations dans le stockage des tableaux d'objets"
+
#~ msgid "Symbol names spelled in mixed case"
#~ msgstr "Noms des symboles épellés dans des casses mélangées"
#~ msgid "Allow INTEGER and LOGICAL interchangeability"
#~ msgstr "Permettre l'interchangeabilité de INTEGER et LOGICAL"
+#~ msgid "Append underscores to externals"
+#~ msgstr "Ajouter des caractères de soulignement aux externes"
+
#~ msgid "Delete libU77 intrinsics"
#~ msgstr "Détruire les intrinsèques libU77"
#~ msgid "\"%s\" redefined"
#~ msgstr "« %s » redéfini"
+#~ msgid "this is the location of the previous definition"
+#~ msgstr "ceci est la localisation d'une précédente définition"
+
#~ msgid "((anonymous))"
#~ msgstr "((anonyme))"
#~ msgid "expression will always cause RANGEFAIL"
#~ msgstr "l'expression causera toujours RENGEFAIL"
+#~ msgid "right hand side of assignment is a mode"
+#~ msgstr "côté droit de l'affectation est un mode"
+
#~ msgid "incompatible modes in %s"
#~ msgstr "modes incompatibles dans %s"
#~ msgid "argument %d to ABSTIME must be of integer type"
#~ msgstr "argument %d à ABSTIME doit être un type entier"
+#~ msgid "parameter 1 must be referable"
+#~ msgstr "paramètre 1 doit pouvoir être référencé"
+
#~ msgid "parameter 2 must be a positive integer"
#~ msgstr "paramètre 2 doit être un entier positif"
#~ msgid "start expr and BY expr must be compatible"
#~ msgstr "début de l'expression et l'expression BY doivent être compatibles"
+#~ msgid "loop identifier undeclared"
+#~ msgstr "identificateur de boucle non déclaré"
+
#~ msgid "loop variable incompatible with start expression"
#~ msgstr "variable de boucle incompatible avec le début de l'expression"
#~ msgid "Invalid actual argument at %0 -- replace hollerith constants with %%REF('string') and typeless constants with INTEGER constant equivalents, or use -fugly-args or -fugly"
#~ msgstr "argument actuel invalide à %0 -- remplacer les constantes Hollerith avec %%REF('chaÎne') et des constantes sans type avec des équivalents entiers ou utiliser -fugly-args ou -fugly"
+#~ msgid "Invalid actual argument at %0"
+#~ msgstr "argument actuel invalide à %0"
+
#~ msgid "Quadruple-precision floating-point unsupported -- treating constant at %0 as double-precision"
#~ msgstr "virgule flottante en quadruple précision non supporté -- tratement de la constante à %0 en double précision"
#~ msgid "Dump class files to <name>.class"
#~ msgstr "Vidanger les fichiers de classs dans <nom>.class"
+#~ msgid "input file is list of file names to compile"
+#~ msgstr "fichier d'entrée est listé dans les noms de fichiers à compiler"
+
+#~ msgid "Generate code for Boehm GC"
+#~ msgstr "Générer le code pour Boehm GC"
+
#~ msgid "Don't put synchronization structure in each object"
#~ msgstr "Ne pas insérer de structure de synchronisation dans cahque objet"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gcc 3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://gcc.gnu.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-06 21:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-07 10:51-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2001-12-05 22:47+0900\n"
"Last-Translator: Daisuke Yamashita <yamad@mb.infoweb.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
#. between diagnostics with "syntax error" in them, and diagnostics
#. with "parse error" in them. It's okay to give them both the same
#. translation.
-#: c-parse.y:54 c-parse.c:5359 c-parse.y:2955 gengtype-yacc.c:1580
-#: java/parse-scan.c:3081 java/parse-scan.y:1370 java/parse.c:6185
-#: java/parse.y:16419 objc/objc-parse.y:53 objc/objc-parse.c:6438
-#: objc/objc-parse.y:3545
+#: c-parse.y:54 c-parse.c:5385 c-parse.y:2955 gengtype-yacc.c:1606
msgid "syntax error"
msgstr "ʸˡ¥¨¥é¡¼"
-#: c-parse.c:2161 c-parse.y:2959 gengtype-yacc.c:564 java/parse-scan.c:1938
-#: java/parse-scan.y:1374 java/parse.c:2938 java/parse.y:16423
-#: objc/objc-parse.c:2682 objc/objc-parse.y:3549
+#: c-parse.c:2157 c-parse.y:2959 gengtype-yacc.c:560
msgid "syntax error: cannot back up"
msgstr "ʸˡ¥¨¥é¡¼: ÄÉ¿ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó"
-#: c-parse.c:5355 c-parse.y:2957 gengtype-yacc.c:1576 java/parse-scan.c:3077
-#: java/parse-scan.y:1372 java/parse.c:6181 java/parse.y:16421
-#: objc/objc-parse.c:6434 objc/objc-parse.y:3547
+#: c-parse.c:5381 c-parse.y:2957 gengtype-yacc.c:1602
#, fuzzy
msgid "syntax error; also virtual memory exhausted"
msgstr "¹½Ê¸²òÀÏ¥¨¥é¡¼ -- ¤µ¤é¤Ë²¾ÁÛ¥á¥â¥ê¤òĶ²á¤·¤Þ¤·¤¿"
-#: c-parse.c:5477 gengtype-yacc.c:1698 java/parse-scan.c:3199
-#: java/parse.c:6303 objc/objc-parse.c:6556
+#: c-parse.c:5506 gengtype-yacc.c:1727
msgid "parser stack overflow"
msgstr "¹½Ê¸²òÀÏ´ï¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¯¤¬°î¤ì¤Þ¤·¤¿"
-#: c-parse.y:2956 java/parse-scan.y:1371 java/parse.y:16420
-#: objc/objc-parse.y:3546
+#: c-parse.y:2956
msgid "parse error"
msgstr "¹½Ê¸²òÀÏ¥¨¥é¡¼"
-#: c-parse.y:2958 java/parse-scan.y:1373 java/parse.y:16422
-#: objc/objc-parse.y:3548
+#: c-parse.y:2958
#, fuzzy
msgid "parse error; also virtual memory exhausted"
msgstr "¹½Ê¸²òÀÏ¥¨¥é¡¼ -- ¤µ¤é¤Ë²¾ÁÛ¥á¥â¥ê¤òĶ²á¤·¤Þ¤·¤¿"
-#: c-parse.y:2960 java/parse-scan.y:1375 java/parse.y:16424
-#: objc/objc-parse.y:3550
+#: c-parse.y:2960
#, fuzzy
msgid "parse error: cannot back up"
msgstr "ʸˡ¥¨¥é¡¼: ÄÉ¿ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó"
#. characters in the message.
#: config/cris/cris.c:578 c-typeck.c:4105 c-typeck.c:4120 c-typeck.c:4135
#: final.c:2862 final.c:2864 gcc.c:4639 rtl-error.c:113 toplev.c:610
-#: cp/parser.c:1894 cp/typeck.c:4167 java/expr.c:409 java/parse.y:5020
-#: java/verify.c:1539 java/verify.c:1540 java/verify.c:1559
+#: cp/parser.c:1894 cp/typeck.c:4167 java/expr.c:409 java/verify.c:1539
+#: java/verify.c:1540 java/verify.c:1559
#, gcc-internal-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
msgid "cannot specify 'main' class when not linking"
msgstr "¥ê¥ó¥¯»þ°Ê³°¤Ë¤Ï `main' ¥¯¥é¥¹¤ò»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤»¤ó"
-#: java/parse-scan.y:878 java/parse.y:974 java/parse.y:1315 java/parse.y:1376
-#: java/parse.y:1587 java/parse.y:1810 java/parse.y:1819 java/parse.y:1830
-#: java/parse.y:1841 java/parse.y:1853 java/parse.y:1868 java/parse.y:1885
-#: java/parse.y:1887 java/parse.y:1968 java/parse.y:2145 java/parse.y:2214
-#: java/parse.y:2378 java/parse.y:2391 java/parse.y:2398 java/parse.y:2405
-#: java/parse.y:2416 java/parse.y:2418 java/parse.y:2456 java/parse.y:2458
-#: java/parse.y:2460 java/parse.y:2481 java/parse.y:2483 java/parse.y:2485
-#: java/parse.y:2501 java/parse.y:2503 java/parse.y:2524 java/parse.y:2526
-#: java/parse.y:2528 java/parse.y:2556 java/parse.y:2558 java/parse.y:2560
-#: java/parse.y:2562 java/parse.y:2580 java/parse.y:2582 java/parse.y:2593
-#: java/parse.y:2604 java/parse.y:2615 java/parse.y:2626 java/parse.y:2637
-#: java/parse.y:2650 java/parse.y:2654 java/parse.y:2656 java/parse.y:2669
-msgid "Missing term"
-msgstr "¹à¤ò·ç¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
-
-#: java/parse-scan.y:880 java/parse.y:748 java/parse.y:786 java/parse.y:811
-#: java/parse.y:995 java/parse.y:1350 java/parse.y:1563 java/parse.y:1565
-#: java/parse.y:1795 java/parse.y:1821 java/parse.y:1832 java/parse.y:1843
-#: java/parse.y:1855 java/parse.y:1870
-msgid "';' expected"
-msgstr "';' ¤¬É¬ÍפǤ¹"
-
-#: java/parse.y:746 java/parse.y:784
-msgid "Missing name"
-msgstr "̾Á°¤ò·ç¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
-
-#: java/parse.y:809
-msgid "'*' expected"
-msgstr "'*' ¤¬É¬ÍפǤ¹"
-
-#: java/parse.y:823
-msgid "Class or interface declaration expected"
-msgstr "¥¯¥é¥¹¤ä¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹Àë¸À¤¬É¬ÍפǤ¹"
-
-#: java/parse.y:860 java/parse.y:862
-msgid "Missing class name"
-msgstr "¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò·ç¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
-
-#: java/parse.y:865 java/parse.y:869 java/parse.y:877 java/parse.y:1035
-#: java/parse.y:1296 java/parse.y:1298 java/parse.y:1630 java/parse.y:1881
-#: java/parse.y:1913 java/parse.y:1975
-msgid "'{' expected"
-msgstr "'{' ¤¬É¬ÍפǤ¹"
-
-#: java/parse.y:879
-msgid "Missing super class name"
-msgstr "¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò·ç¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
-
-#: java/parse.y:889 java/parse.y:905
-msgid "Missing interface name"
-msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹Ì¾¤ò·ç¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
-
-#: java/parse.y:989
-msgid "Missing variable initializer"
-msgstr "ÊÑ¿ô½é´ü²½»Ò¤ò·ç¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
-
-#: java/parse.y:1006
-msgid "Invalid declaration"
-msgstr "̵¸ú¤ÊÀë¸À¤Ç¤¹"
-
-#: java/parse.y:1009 java/parse.y:1094 java/parse.y:2160 java/parse.y:2189
-#: java/parse.y:2211 java/parse.y:2215 java/parse.y:2250 java/parse.y:2329
-#: java/parse.y:2339 java/parse.y:2349
-msgid "']' expected"
-msgstr "']' ¤¬É¬ÍפǤ¹"
-
-#: java/parse.y:1013
-msgid "Unbalanced ']'"
-msgstr "Âбþ¤Î¤Ê¤¤ ']' ¤Ç¤¹"
-
-#: java/parse.y:1049
-msgid "Invalid method declaration, method name required"
-msgstr "̵¸ú¤Ê¥á¥½¥Ã¥ÉÀë¸À¤Ç¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É̾¤¬É¬ÍפǤ¹"
-
-#: java/parse.y:1054 java/parse.y:1059 java/parse.y:1064 java/parse.y:2063
-msgid "Identifier expected"
-msgstr "¼±Ê̻Ҥ¬É¬ÍפǤ¹"
-
-#: java/parse.y:1069 java/parse.y:4741
-#, gcc-internal-format
-msgid "Invalid method declaration, return type required"
-msgstr "̵¸ú¤Ê¥á¥½¥Ã¥ÉÀë¸À¤Ç¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É̾¤¬É¬ÍפǤ¹"
-
-#: java/parse.y:1092 java/parse.y:1543 java/parse.y:1550 java/parse.y:1559
-#: java/parse.y:1561 java/parse.y:1589 java/parse.y:1698 java/parse.y:2005
-#: java/parse.y:2058
-msgid "')' expected"
-msgstr "')' ¤¬É¬ÍפǤ¹"
-
-#: java/parse.y:1108
-msgid "Missing formal parameter term"
-msgstr "Àµ¼°¤Ê²¾°ú¿ô¹à¤ò·ç¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
-
-#: java/parse.y:1123 java/parse.y:1128
-msgid "Missing identifier"
-msgstr "¼±Ê̻Ҥò·ç¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
-
-#: java/parse.y:1148 java/parse.y:1157
-msgid "Missing class type term"
-msgstr "¥¯¥é¥¹¥¿¥¤¥×¹à¤ò·ç¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
-
-#: java/parse.y:1313
-msgid "Invalid interface type"
-msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹·¿¤¬Ìµ¸ú¤Ç¤¹"
-
-#: java/parse.y:1503 java/parse.y:1677 java/parse.y:1679
-msgid "':' expected"
-msgstr "':' ¤¬É¬ÍפǤ¹"
-
-#: java/parse.y:1529 java/parse.y:1534 java/parse.y:1539
-msgid "Invalid expression statement"
-msgstr "¼°Ê¸¤¬Ìµ¸ú¤Ç¤¹"
-
-#: java/parse.y:1557 java/parse.y:1585 java/parse.y:1626 java/parse.y:1694
-#: java/parse.y:1762 java/parse.y:1883 java/parse.y:1961 java/parse.y:2052
-#: java/parse.y:2054 java/parse.y:2067 java/parse.y:2310 java/parse.y:2312
-msgid "'(' expected"
-msgstr "'(' ¤¬É¬ÍפǤ¹"
-
-#: java/parse.y:1628
-msgid "Missing term or ')'"
-msgstr "¹à¤Þ¤¿¤Ï ')' ¤ò·ç¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
-
-#: java/parse.y:1675
-msgid "Missing or invalid constant expression"
-msgstr "Äê¿ô¼°¤¬·ç¤±¤Æ¤¤¤ë¤«Ìµ¸ú¤Ç¤¹"
-
-#: java/parse.y:1696
-msgid "Missing term and ')' expected"
-msgstr "¹à¤Èɬ¿Ü¤Î ')' ¤ò·ç¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
-
-#: java/parse.y:1735
-msgid "Invalid control expression"
-msgstr "̵¸ú¤ÊÀ©¸æ¼°¤Ç¤¹"
-
-#: java/parse.y:1737 java/parse.y:1739
-msgid "Invalid update expression"
-msgstr "̵¸ú¤Ê¹¹¿·¼°¤Ç¤¹"
-
-#: java/parse.y:1764
-msgid "Invalid init statement"
-msgstr "̵¸ú¤Ê½é´ü²½¼°¤Ç¤¹"
-
-#: java/parse.y:1964
-msgid "Missing term or ')' expected"
-msgstr "¹à¤Þ¤¿¤Ïɬ¿Ü¤Î ')' ¤ò·ç¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
-
-#: java/parse.y:2007
-msgid "'class' or 'this' expected"
-msgstr "'class' ¤Þ¤¿¤Ï 'this' ¤¬É¬ÍפǤ¹"
-
-#: java/parse.y:2009 java/parse.y:2011
-msgid "'class' expected"
-msgstr "'class' ¤¬É¬ÍפǤ¹"
-
-#: java/parse.y:2056
-msgid "')' or term expected"
-msgstr "')' ¤Þ¤¿¤Ï¹à¤¬É¬ÍפǤ¹"
-
-#: java/parse.y:2158 java/parse.y:2187
-msgid "'[' expected"
-msgstr "'[' ¤¬É¬ÍפǤ¹"
-
-#: java/parse.y:2265
-msgid "Field expected"
-msgstr "¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬É¬ÍפǤ¹"
-
-#: java/parse.y:2324 java/parse.y:2334 java/parse.y:2344
-msgid "Missing term and ']' expected"
-msgstr "¹à¤Èɬ¿Ü¤Î ']' ¤ò·ç¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
-
-#: java/parse.y:2449
-msgid "']' expected, invalid type expression"
-msgstr "']' ¤¬É¬Íפǡ¢Ìµ¸ú¤Ê·¿É½¸½¤Ç¤¹"
-
-#: java/parse.y:2452
-msgid "Invalid type expression"
-msgstr "̵¸ú¤Ê·¿É½¸½¤Ç¤¹"
-
-#: java/parse.y:2564
-msgid "Invalid reference type"
-msgstr "̵¸ú¤Ê»²¾È·¿¤Ç¤¹"
-
-#: java/parse.y:3031
-msgid "Constructor invocation must be first thing in a constructor"
-msgstr "¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Îµ¯Æ°¤Ï¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿Æâ¤ÇºÇ½é¤Ë¹Ô¤Ê¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó"
-
-#: java/parse.y:3033
-msgid "Only constructors can invoke constructors"
-msgstr "¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤À¤±¤¬¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤òµ¯Æ°¤Ç¤¤Þ¤¹"
-
-#: options.c:943
+#: options.c:881
#, fuzzy
msgid "Display this information"
msgstr " --help ¤³¤Î¾ðÊó¤òɽ¼¨¤¹¤ë\n"
-#: options.c:949
+#: options.c:887
msgid "--param <param>=<value>\tSet parameter <param> to value. See below for a complete list of parameters"
msgstr ""
-#: options.c:958
+#: options.c:896
msgid "-A<question>=<answer>\tAssert the <answer> to <question>. Putting '-' before <question> disables the <answer> to <question>"
msgstr ""
-#: options.c:961
+#: options.c:899
#, fuzzy
msgid "Do not discard comments"
msgstr "½ªÃ¼¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥³¥á¥ó¥È"
-#: options.c:964
+#: options.c:902
#, fuzzy
msgid "Do not discard comments in macro expansions"
msgstr "¥Ó¥Ã¥È±é»»¤Ç¤Î¨ÃÍ¥µ¥¤¥º¤òÄ´Ä䤷¤Ê¤¤"
-#: options.c:967
+#: options.c:905
msgid "-D<macro>[=<val>]\tDefine a <macro> with <val> as its value. If just <macro> is given, <val> is taken to be 1"
msgstr ""
-#: options.c:973
+#: options.c:911
msgid "-F <dir>\tAdd <dir> to the end of the main framework include path"
msgstr ""
-#: options.c:976
+#: options.c:914
#, fuzzy
msgid "-G<number>\tPut global and static data smaller than <number> bytes into a special section (on some targets)"
msgstr ""
" -G <number> <number> ¥Ð¥¤¥È¤è¤ê¾®¤µ¤ÊÂç°è¤ª¤è¤ÓÀÅŪ¥Ç¡¼¥¿¤ò\n"
" ÆÃÊ̤ʥ»¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÃÖ¤¯ (¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¼¡Âè)\n"
-#: options.c:979
+#: options.c:917
#, fuzzy
msgid "Print the name of header files as they are used"
msgstr "¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥°¥é¥àñ°Ì¤Î̾Á°¤òɽ¼¨¤¹¤ë"
-#: options.c:985
-msgid "-J<directory>\tPut MODULE files in 'directory'"
+#: options.c:920
+msgid "-I <dir>\tAdd <dir> to the end of the main include path"
msgstr ""
-#: options.c:991
+#: options.c:923
+#, fuzzy
+msgid "Generate make dependencies"
+msgstr "ưŪ°Í¸´Ø·¸¡£\n"
+
+#: options.c:926
#, fuzzy
msgid "Generate make dependencies and compile"
msgstr "¥ê¥È¥ë¥¨¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó¤Î¥³¡¼¥É¤òÀ¸À®"
-#: options.c:1000
+#: options.c:929
+msgid "-MF <file>\tWrite dependency output to the given file"
+msgstr ""
+
+#: options.c:932
msgid "Treat missing header files as generated files"
msgstr ""
-#: options.c:1006
+#: options.c:935
+msgid "Like -M but ignore system header files"
+msgstr ""
+
+#: options.c:938
msgid "Like -MD but ignore system header files"
msgstr ""
-#: options.c:1015
+#: options.c:941
+#, fuzzy
+msgid "Generate phony targets for all headers"
+msgstr "Intel as ÍѤΥ³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤¹¤ë"
+
+#: options.c:944
msgid "-MQ <target>\tAdd a MAKE-quoted target"
msgstr ""
-#: options.c:1021
+#: options.c:947
+msgid "-MT <target>\tAdd an unquoted target"
+msgstr ""
+
+#: options.c:950
#, fuzzy
msgid "-O<number>\tSet optimization level to <number>"
msgstr " -O[number] ºÇŬ²½¥ì¥Ù¥ë¤ò [number] ¤ËÀßÄꤹ¤ë\n"
-#: options.c:1024
+#: options.c:953
#, fuzzy
msgid "Optimize for space rather than speed"
msgstr " -Os ®ÅÙ¤è¤ê¤â¥µ¥¤¥º¤ÎºÇŬ²½¤ò¹Ô¤Ê¤¦\n"
-#: options.c:1027
+#: options.c:956
#, fuzzy
msgid "Do not generate #line directives"
msgstr ".size µ¿»÷Ì¿Îá¤òÀ¸À®¤·¤Ê¤¤"
-#: options.c:1030
+#: options.c:959
msgid "-U<macro>\tUndefine <macro>"
msgstr ""
-#: options.c:1033
+#: options.c:962
msgid "This switch is deprecated; use -Wextra instead"
msgstr ""
-#: options.c:1036
+#: options.c:965
msgid "Warn about things that will change when compiling with an ABI-compliant compiler"
msgstr ""
-#: options.c:1039
+#: options.c:968
msgid "Warn about returning structures, unions or arrays"
msgstr "¹½Â¤ÂΡ¢¶¦ÍÑÂÎËô¤ÏÇÛÎó¤òÊÖ¤¹¤â¤Î¤Ë´Ø¤·¤Æ·Ù¹ð¤¹¤ë"
-#: options.c:1042
-#, fuzzy
-msgid "Warn about possible aliasing of dummy arguments"
-msgstr "³ç¸Ì¤ò·ç¤¤¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë·Ù¹ð¤¹¤ë"
+#: options.c:971
+msgid "Enable most warning messages"
+msgstr "Ëؤó¤É¤Î·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë"
-#: options.c:1048
+#: options.c:974
msgid "Warn about casting functions to incompatible types"
msgstr "·¿¤Ë¸ß´¹À¤Î¤Ê¤¤´Ø¿ô¤Î¥¥ã¥¹¥È¤Ë´Ø¤·¤Æ·Ù¹ð¤¹¤ë"
-#: options.c:1051
+#: options.c:977
msgid "Warn about pointer casts which increase alignment"
msgstr "¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Î¥¥ã¥¹¥È¤Ç¥¢¥é¥¤¥ó¥á¥ó¥È¤¬Áý²Ã¤¹¤ë¤â¤Î¤Ë´Ø¤·¤Æ·Ù¹ð¤¹¤ë"
-#: options.c:1054
+#: options.c:980
msgid "Warn about casts which discard qualifiers"
msgstr "½¤¾þ»Ò¤ò¼è¤êµî¤ë¥¥ã¥¹¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤¹¤ë"
-#: options.c:1057
+#: options.c:983
#, fuzzy
msgid "Warn about subscripts whose type is \"char\""
msgstr "ź»ú¤Î·¿¤¬ 'char' ¤Ç¤¢¤ì¤Ð·Ù¹ð¤¹¤ë"
-#: options.c:1060
+#: options.c:986
msgid "Warn about possibly nested block comments, and C++ comments spanning more than one physical line"
msgstr ""
-#: options.c:1063
+#: options.c:989
msgid "Synonym for -Wcomment"
msgstr ""
-#: options.c:1066
-#, fuzzy
-msgid "Warn about implicit conversion"
-msgstr "°ÅÌۤδؿôÀë¸À¤Ë´Ø¤·¤Æ·Ù¹ð¤¹¤ë"
+#: options.c:992
+msgid "Warn about possibly confusing type conversions"
+msgstr "·¿ÊÑ´¹¤¬º®Í𤹤ë²ÄǽÀ¤Ë´Ø¤·¤Æ·Ù¹ð¤¹¤ë"
-#: options.c:1069
+#: options.c:995
#, fuzzy
msgid "Warn when all constructors and destructors are private"
msgstr "Á´¤Æ¤Î¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿/¥Ç¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤¬ private ¤Ç¤â·Ù¹ð¤·¤Ê¤¤"
-#: options.c:1072
+#: options.c:998
#, fuzzy
msgid "Warn when a declaration is found after a statement"
msgstr "Àë¸À¤¬·¿¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë·Ù¹ð¤¹¤ë"
-#: options.c:1075
-msgid "Warn if a deprecated compiler feature, class, method, or field is used"
-msgstr ""
+#: options.c:1001
+#, fuzzy
+msgid "Warn about deprecated compiler features"
+msgstr "¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¤¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Îµ¡Ç½¤ò¹ðÃΤ·¤Ê¤¤"
-#: options.c:1078
+#: options.c:1004
msgid "Warn about uses of __attribute__((deprecated)) declarations"
msgstr ""
-#: options.c:1081
+#: options.c:1007
msgid "Warn when an optimization pass is disabled"
msgstr "ºÇŬ²½²áÄø¤¬Ìµ¸ú²½¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë·Ù¹ð¤¹¤ë"
-#: options.c:1084
+#: options.c:1010
#, fuzzy
msgid "Warn about compile-time integer division by zero"
msgstr "À°¿ô¤Î¥¼¥í½ü»»¤ò¥È¥é¥Ã¥×¤¹¤ë"
-#: options.c:1087
+#: options.c:1013
msgid "Warn about violations of Effective C++ style rules"
msgstr "Effective C++ ¼°¤Î»Ø¿Ë¤«¤é¤Ï¤º¤ì¤ë¤â¤Î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤¹¤ë"
-#: options.c:1090
+#: options.c:1016
msgid "Warn about stray tokens after #elif and #endif"
msgstr ""
-#: options.c:1093
+#: options.c:1019
msgid "Treat all warnings as errors"
msgstr "Á´¤Æ¤Î·Ù¹ð¤ò¥¨¥é¡¼¤È¤·¤Æ¼è¤ê°·¤¦"
-#: options.c:1096
+#: options.c:1022
#, fuzzy
msgid "Make implicit function declarations an error"
msgstr "°ÅÌۤδؿôÀë¸À¤Ë´Ø¤·¤Æ·Ù¹ð¤¹¤ë"
-#: options.c:1099
+#: options.c:1025
msgid "Print extra (possibly unwanted) warnings"
msgstr ""
-#: options.c:1102
-msgid "Warn if deprecated empty statements are found"
-msgstr "¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¤¶õʸ¤¬¸«¤Ä¤«¤ì¤Ð·Ù¹ð¤¹¤ë"
-
-#: options.c:1105
+#: options.c:1028
msgid "Exit on the first error occurred"
msgstr ""
-#: options.c:1108
+#: options.c:1031
#, fuzzy
msgid "Warn if testing floating point numbers for equality"
msgstr "ÉâÆ°¾®¿ôÅÀ¿ô¤ÎÅù²Á¥Æ¥¹¥È¤Ë´Ø¤·¤Æ·Ù¹ð¤¹¤ë"
-#: options.c:1111
+#: options.c:1034
#, fuzzy
msgid "Warn about printf/scanf/strftime/strfmon format string anomalies"
msgstr "printf/scanf/strftime/strfmon ·Á¼°¤ÎÊѧŪ¤Ê¤â¤Î¤Ë´Ø¤·¤Æ·Ù¹ð¤¹¤ë"
-#: options.c:1114
+#: options.c:1037
#, fuzzy
msgid "Warn if passing too many arguments to a function for its format string"
msgstr "`va_start' ¤ËÂФ¹¤ë°ú¿ô¤¬Â¿¤¹¤®¤Þ¤¹"
-#: options.c:1117
+#: options.c:1040
#, fuzzy
msgid "Warn about format strings that are not literals"
msgstr "Ê£¿ôʸ»ú¥ê¥Æ¥é¥ë¤Î»ÈÍѤ˴ؤ·¤Æ·Ù¹ð¤¹¤ë"
-#: options.c:1120
+#: options.c:1043
msgid "Warn about possible security problems with format functions"
msgstr "¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£Åª¤ÊÌäÂê¤È¤Ê¤ê¤¦¤ë format ´Ø¿ô¤Ë´Ø¤·¤Æ·Ù¹ð¤¹¤ë"
-#: options.c:1123
+#: options.c:1046
#, fuzzy
msgid "Warn about strftime formats yielding 2-digit years"
msgstr "strftime ·Á¼°¤¬Æó·å¤Çǯ¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤ë»þ¤Î·Ù¹ð¤·¤Ê¤¤"
-#: options.c:1126
+#: options.c:1049
#, fuzzy
msgid "Warn about zero-length formats"
msgstr "Ťµ 0 ¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥Èʸ»úÎó"
-#: options.c:1135
+#: options.c:1058
msgid "Warn about implicit function declarations"
msgstr "°ÅÌۤδؿôÀë¸À¤Ë´Ø¤·¤Æ·Ù¹ð¤¹¤ë"
-#: options.c:1138
+#: options.c:1061
msgid "Warn when a declaration does not specify a type"
msgstr "Àë¸À¤¬·¿¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë·Ù¹ð¤¹¤ë"
-#: options.c:1141
-#, fuzzy
-msgid "Warn about calls with implicit interface"
-msgstr "Ê£¿ôʸ»ú¥ê¥Æ¥é¥ë¤Î»ÈÍѤ˴ؤ·¤Æ·Ù¹ð¤¹¤ë"
-
-#: options.c:1144
+#: options.c:1064
msgid "Deprecated. This switch has no effect."
msgstr ""
-#: options.c:1147
+#: options.c:1067
msgid "Warn about variables which are initialized to themselves."
msgstr ""
-#: options.c:1150
+#: options.c:1070
msgid "Warn when an inlined function cannot be inlined"
msgstr "¥¤¥ó¥é¥¤¥ó´Ø¿ô¤ò¥¤¥ó¥é¥¤¥ó²½¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë·Ù¹ð¤¹¤ë"
-#: options.c:1153
+#: options.c:1073
#, fuzzy
msgid "Warn about invalid uses of the \"offsetof\" macro"
msgstr "#import ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ÎÍøÍѤ˴ؤ·¤Æ·Ù¹ð¤¹¤ë"
-#: options.c:1156
+#: options.c:1076
msgid "Warn about PCH files that are found but not used"
msgstr ""
-#: options.c:1159
+#: options.c:1079
#, fuzzy
msgid "-Wlarger-than-<number>\tWarn if an object is larger than <number> bytes"
msgstr " -Wlarger-than-<number> ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤¬ <number> ¥Ð¥¤¥È¤è¤êÂ礤±¤ì¤Ð·Ù¹ð¤¹¤ë\n"
-#: options.c:1162
-#, fuzzy
-msgid "Warn about truncated source lines"
-msgstr "Ê£¿ôʸ»ú¥ê¥Æ¥é¥ë¤Î»ÈÍѤ˴ؤ·¤Æ·Ù¹ð¤¹¤ë"
-
-#: options.c:1165
+#: options.c:1082
#, fuzzy
msgid "Do not warn about using \"long long\" when -pedantic"
msgstr "-pedantic »ØÄê»þ¤Ç¤â 'long long' ¤Î»ÈÍѤˤĤ¤¤Æ¤Ï·Ù¹ð¤·¤Ê¤¤"
-#: options.c:1168
+#: options.c:1085
#, fuzzy
msgid "Warn about suspicious declarations of \"main\""
msgstr "µ¿¤ï¤·¤¤ main ¤ÎÀë¸À¤Ë´Ø¤·¤Æ·Ù¹ð¤¹¤ë"
-#: options.c:1171
+#: options.c:1088
#, fuzzy
msgid "Warn about possibly missing braces around initializers"
msgstr "½é´ü²½»Ò¤Î¼þ¤ê¤Ë¥Ö¥ì¡¼¥¹¤ò·ç¤¤¤Æ¤¤¤ëÍͤǤ¢¤ì¤Ð·Ù¹ð¤¹¤ë"
-#: options.c:1174
+#: options.c:1091
#, fuzzy
msgid "Warn about global functions without previous declarations"
msgstr "»öÁ°¤ÎÀë¸À¤Ê¤·¤ÎÂç°è´Ø¿ô¤Ë´Ø¤·¤Æ·Ù¹ð¤¹¤ë"
-#: options.c:1177
+#: options.c:1094
#, fuzzy
msgid "Warn about missing fields in struct initializers"
msgstr "½é´ü²½»Ò¤Î¼þ¤ê¤Ë¥Ö¥ì¡¼¥¹¤ò·ç¤¤¤Æ¤¤¤ëÍͤǤ¢¤ì¤Ð·Ù¹ð¤¹¤ë"
-#: options.c:1180
+#: options.c:1097
msgid "Warn about functions which might be candidates for format attributes"
msgstr "format °À¤ò¤Î¸õÊä¤È¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ê´Ø¿ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤¹¤ë"
-#: options.c:1183
+#: options.c:1100
msgid "Warn about user-specified include directories that do not exist"
msgstr ""
-#: options.c:1186
+#: options.c:1103
#, fuzzy
msgid "Warn about functions which might be candidates for __attribute__((noreturn))"
msgstr "noreturn °À¤Î¸õÊä¤È¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ê´Ø¿ô¤Ë´Ø¤·¤Æ·Ù¹ð¤¹¤ë"
-#: options.c:1189
+#: options.c:1106
#, fuzzy
msgid "Warn about global functions without prototypes"
msgstr "¥×¥í¥È¥¿¥¤¥×¤Ê¤·¤ÎÂç°è´Ø¿ô¤Ë´Ø¤·¤Æ·Ù¹ð¤¹¤ë"
-#: options.c:1192
+#: options.c:1109
#, fuzzy
msgid "Warn about use of multi-character character constants"
msgstr "Ê£¿ôʸ»ú¥ê¥Æ¥é¥ë¤Î»ÈÍѤ˴ؤ·¤Æ·Ù¹ð¤¹¤ë"
-#: options.c:1195
+#: options.c:1112
#, fuzzy
msgid "Warn about \"extern\" declarations not at file scope"
msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¹¥³¡¼¥×¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤Ê¤¤ extern ¤Ë´Ø¤·¤Æ·Ù¹ð¤¹¤ë"
-#: options.c:1198
+#: options.c:1115
#, fuzzy
msgid "Warn when non-templatized friend functions are declared within a template"
msgstr "template Æâ¤ÇÈó template ¤Î friend ´Ø¿ô¤¬Àë¸À¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â·Ù¹ð¤·¤Ê¤¤"
-#: options.c:1201
+#: options.c:1118
#, fuzzy
msgid "Warn about non-virtual destructors"
msgstr "Èó²¾Áۥǥ¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤¹¤ë"
-#: options.c:1204
+#: options.c:1121
msgid "Warn about NULL being passed to argument slots marked as requiring non-NULL"
msgstr ""
-#: options.c:1207
-#, fuzzy
-msgid "Warn about usage of non-standard intrinsics"
-msgstr "Ê£¿ôʸ»ú¥ê¥Æ¥é¥ë¤Î»ÈÍѤ˴ؤ·¤Æ·Ù¹ð¤¹¤ë"
-
-#: options.c:1210
+#: options.c:1124
#, fuzzy
msgid "Warn if a C-style cast is used in a program"
msgstr "C ¼°¤Î¥¥ã¥¹¥È¤¬¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç»È¤ï¤ì¤¿¤é·Ù¹ð¤¹¤ë"
-#: options.c:1213
+#: options.c:1127
#, fuzzy
msgid "Warn if an old-style parameter definition is used"
msgstr "´Ø¿ô¤Î²¾°ú¿ô¤¬»È¤ï¤ì¤Ê¤¤¤È¤¤Ë·Ù¹ð¤¹¤ë"
-#: options.c:1216
-msgid "Warn if .class files are out of date"
-msgstr ".class ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤è¤ê¸Å¤±¤ì¤Ð·Ù¹ð¤¹¤ë"
-
-#: options.c:1219
+#: options.c:1130
msgid "Warn about overloaded virtual function names"
msgstr "¥ª¡¼¥Ð¡¼¥í¡¼¥É¤µ¤ì¤¿²¾ÁÛ´Ø¿ô̾¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤¹¤ë"
-#: options.c:1222
+#: options.c:1133
msgid "Warn when the packed attribute has no effect on struct layout"
msgstr "packed °À¤¬¹½Â¤ÂÎÇÛÃ֤˱ƶÁ¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë·Ù¹ð¤¹¤ë"
-#: options.c:1225
+#: options.c:1136
#, fuzzy
msgid "Warn when padding is required to align structure members"
msgstr "¹½Â¤ÂÎ¥á¥ó¥Ð¤Î¥¢¥é¥¤¥ó¤Ç¡¢¥Ñ¥Ç¥£¥ó¥°¤òÍפ¹¤ë¾ì¹ç¤Ë·Ù¹ð¤¹¤ë"
-#: options.c:1228
+#: options.c:1139
#, fuzzy
msgid "Warn about possibly missing parentheses"
msgstr "³ç¸Ì¤ò·ç¤¤¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë·Ù¹ð¤¹¤ë"
-#: options.c:1231
+#: options.c:1142
#, fuzzy
msgid "Warn when converting the type of pointers to member functions"
msgstr "¥Ý¥¤¥ó¥¿¤«¤é¥á¥ó¥Ð´Ø¿ô¤Ø¤Î·¿ÊÑ´¹¤Î¾ì¹ç¤Ç¤â·Ù¹ð¤·¤Ê¤¤"
-#: options.c:1234
+#: options.c:1145
msgid "Warn about function pointer arithmetic"
msgstr "´Ø¿ô¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Î·×»»¤Ë´Ø¤·¤Æ·Ù¹ð¤¹¤ë"
-#: options.c:1237
+#: options.c:1148
#, fuzzy
msgid "Warn when a pointer differs in signedness in an assignment."
msgstr "¥ª¡¼¥Ð¡¼¥í¡¼¥É¤¬Éä¹ç̵¤·¤«¤éÉä¹çÉÕ¤¤Ë³Ê¾å¤²¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ë·Ù¹ð¤¹¤ë"
-#: options.c:1240
+#: options.c:1151
#, fuzzy
msgid "Warn if inherited methods are unimplemented"
msgstr "ÇÉÀ¸¥á¥½¥Ã¥É¤¬Ì¤¼ÂÁõ¤Î¾ì¹ç¤Ç¤â·Ù¹ð¤·¤Ê¤¤"
-#: options.c:1243
+#: options.c:1154
msgid "Warn about multiple declarations of the same object"
msgstr "Ʊ°ì¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÀë¸À¤¬Ê£¿ô¤¢¤ì¤Ð·Ù¹ð¤¹¤ë"
-#: options.c:1246
-msgid "Warn if modifiers are specified when not necessary"
-msgstr "»ØÄꤵ¤ì¤¿½¤¾þ»Ò¤¬ÉÔÍפʤâ¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð·Ù¹ð¤¹¤ë"
-
-#: options.c:1249
+#: options.c:1157
msgid "Warn when the compiler reorders code"
msgstr "¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤¬¥³¡¼¥É¤òʤÙÂؤ¨¤ë¤È¤¤Ë·Ù¹ð¤¹¤ë"
-#: options.c:1252
+#: options.c:1160
msgid "Warn whenever a function's return type defaults to \"int\" (C), or about inconsistent return types (C++)"
msgstr ""
-#: options.c:1255
+#: options.c:1163
msgid "Warn if a selector has multiple methods"
msgstr "¥»¥ì¥¯¥¿¤¬Ê£¿ô¤Î¥á¥½¥Ã¥É¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ì¤Ð·Ù¹ð¤¹¤ë"
-#: options.c:1258
+#: options.c:1166
msgid "Warn about possible violations of sequence point rules"
msgstr "ÉûºîÍÑ´°Î»ÅÀµ¬Â§¤òÇˤë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë·Ù¹ð¤¹¤ë"
-#: options.c:1261
+#: options.c:1169
msgid "Warn when one local variable shadows another"
msgstr "¤¢¤ë¥í¡¼¥«¥ëÊÑ¿ô¤¬Â¾¤Î¤â¤Î¤òʤ¤¤±£¤¹¤È¤¤Ë·Ù¹ð¤¹¤ë"
-#: options.c:1264
+#: options.c:1172
#, fuzzy
msgid "Warn about signed-unsigned comparisons"
msgstr "Éä¹çÉÕ¤/Éä¹ç̵¤·¤ÎÈæ³Ó¤Ë´Ø¤·¤Æ·Ù¹ð¤¹¤ë"
-#: options.c:1267
+#: options.c:1175
msgid "Warn when overload promotes from unsigned to signed"
msgstr "¥ª¡¼¥Ð¡¼¥í¡¼¥É¤¬Éä¹ç̵¤·¤«¤éÉä¹çÉÕ¤¤Ë³Ê¾å¤²¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ë·Ù¹ð¤¹¤ë"
-#: options.c:1270 options.c:1273
+#: options.c:1178 options.c:1181
#, fuzzy
msgid "Warn about code which might break strict aliasing rules"
msgstr "format °À¤ò¤Î¸õÊä¤È¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ê´Ø¿ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ·Ù¹ð¤¹¤ë"
-#: options.c:1276
+#: options.c:1184
msgid "Warn about uncasted NULL used as sentinel"
msgstr ""
-#: options.c:1279
+#: options.c:1187
#, fuzzy
msgid "Warn about unprototyped function declarations"
msgstr "¥×¥í¥È¥¿¥¤¥×¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤´Ø¿ôÀë¸À¤Ë´Ø¤·¤Æ·Ù¹ð¤¹¤ë"
-#: options.c:1282
-#, fuzzy
-msgid "Warn about \"suspicious\" constructs"
-msgstr "µ¿¤ï¤·¤¤ main ¤ÎÀë¸À¤Ë´Ø¤·¤Æ·Ù¹ð¤¹¤ë"
-
-#: options.c:1285
+#: options.c:1190
#, fuzzy
msgid "Warn about enumerated switches, with no default, missing a case"
msgstr "ÎóµóÄê¿ô¤Î switch ¤Ç case »ØÄ꤬·ç¤±¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ë´Ø¤·¤Æ·Ù¹ð¤¹¤ë"
-#: options.c:1288
+#: options.c:1193
#, fuzzy
msgid "Warn about enumerated switches missing a \"default:\" statement"
msgstr "ÎóµóÄê¿ô¤Î switch ¤Ç case »ØÄ꤬·ç¤±¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ë´Ø¤·¤Æ·Ù¹ð¤¹¤ë"
-#: options.c:1291
+#: options.c:1196
#, fuzzy
msgid "Warn about all enumerated switches missing a specific case"
msgstr "ÎóµóÄê¿ô¤Î switch ¤Ç case »ØÄ꤬·ç¤±¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ë´Ø¤·¤Æ·Ù¹ð¤¹¤ë"
-#: options.c:1294
+#: options.c:1199
#, fuzzy
msgid "Warn when synthesis behavior differs from Cfront"
msgstr "¹çÀ®¤Î¿¶¤ëÉñ¤¤¤¬ Cfront ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ë·Ù¹ð¤¹¤ë"
-#: options.c:1297
+#: options.c:1202
msgid "Do not suppress warnings from system headers"
msgstr "¥·¥¹¥Æ¥à¥Ø¥Ã¥À¤«¤é¤Î·Ù¹ð¤òÍÞÀ©¤·¤Ê¤¤"
-#: options.c:1300
+#: options.c:1205
#, fuzzy
msgid "Warn about features not present in traditional C"
msgstr "¸Å¤¤ C ¤Ç¤Ï #elif ¤ò»È¤ï¤Ê¤¤Êý¤¬¤¤¤¤¤Ç¤¹"
-#: options.c:1303
+#: options.c:1208
msgid "Warn if trigraphs are encountered that might affect the meaning of the program"
msgstr ""
-#: options.c:1306
+#: options.c:1211
#, fuzzy
msgid "Warn about @selector()s without previously declared methods"
msgstr "»öÁ°¤ÎÀë¸À¤Ê¤·¤ÎÂç°è´Ø¿ô¤Ë´Ø¤·¤Æ·Ù¹ð¤¹¤ë"
-#: options.c:1309
+#: options.c:1214
#, fuzzy
msgid "Warn if an undefined macro is used in an #if directive"
msgstr "̤ÄêµÁËô¤ÏÉÔÀµ¤Ê # ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ç¤¹"
-#: options.c:1312
-#, fuzzy
-msgid "Warn about underflow of numerical constant expressions"
-msgstr "Äê¿ô¼°¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Õ¥í¡¼¤·¤Þ¤·¤¿"
-
-#: options.c:1315
+#: options.c:1217
#, fuzzy
msgid "Warn about uninitialized automatic variables"
msgstr "½é´ü²½¤µ¤ì¤Ê¤¤¼«Æ°ÊÑ¿ô¤Ë´Ø¤·¤Æ·Ù¹ð¤¹¤ë"
-#: options.c:1318
+#: options.c:1220
msgid "Warn about unrecognized pragmas"
msgstr "ǧ¼±¤Ç¤¤Ê¤¤ pragma ¤Ë´Ø¤·¤Æ·Ù¹ð¤¹¤ë"
-#: options.c:1321
+#: options.c:1223
msgid "Warn about code that will never be executed"
msgstr "¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¥³¡¼¥É¤Ë´Ø¤·¤Æ·Ù¹ð¤¹¤ë"
-#: options.c:1324
+#: options.c:1226
msgid "Enable all -Wunused- warnings"
msgstr ""
-#: options.c:1327
+#: options.c:1229
msgid "Warn when a function is unused"
msgstr "´Ø¿ô¤¬»È¤ï¤ì¤Ê¤¤¤È¤¤Ë·Ù¹ð¤¹¤ë"
-#: options.c:1330 options.c:1333
+#: options.c:1232
msgid "Warn when a label is unused"
msgstr "¥é¥Ù¥ë¤¬»È¤ï¤ì¤Ê¤¤¤È¤¤Ë·Ù¹ð¤¹¤ë"
-#: options.c:1336
+#: options.c:1235
msgid "Warn about macros defined in the main file that are not used"
msgstr ""
-#: options.c:1339
+#: options.c:1238
msgid "Warn when a function parameter is unused"
msgstr "´Ø¿ô¤Î²¾°ú¿ô¤¬»È¤ï¤ì¤Ê¤¤¤È¤¤Ë·Ù¹ð¤¹¤ë"
-#: options.c:1342
+#: options.c:1241
msgid "Warn when an expression value is unused"
msgstr "¼°¤ÎÃͤ¬»È¤ï¤ì¤Ê¤¤¤È¤¤Ë·Ù¹ð¤¹¤ë"
-#: options.c:1345
+#: options.c:1244
msgid "Warn when a variable is unused"
msgstr "ÊÑ¿ô¤¬»È¤ï¤ì¤Ê¤¤¤È¤¤Ë·Ù¹ð¤¹¤ë"
-#: options.c:1348
+#: options.c:1247
#, fuzzy
msgid "Do not warn about using variadic macros when -pedantic"
msgstr "-pedantic »ØÄê»þ¤Ç¤â 'long long' ¤Î»ÈÍѤˤĤ¤¤Æ¤Ï·Ù¹ð¤·¤Ê¤¤"
-#: options.c:1351
+#: options.c:1250
msgid "Give strings the type \"array of char\""
msgstr ""
-#: options.c:1354
+#: options.c:1253
msgid "A synonym for -std=c89 (for C) or -std=c++98 (for C++)."
msgstr ""
-#: options.c:1357
+#: options.c:1256
#, fuzzy
msgid "-aux-info <file>\tEmit declaration information into <file>"
msgstr " -aux-info <file> Àë¸À¾ðÊó¤ò <file> ¤Øȯ¹Ô¤¹¤ë\n"
-#: options.c:1369
+#: options.c:1268
#, fuzzy
msgid "-d<letters>\tEnable dumps from specific passes of the compiler"
msgstr " -d[letters] ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î²áÄø¤«¤é¤Î¥À¥ó¥×¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë\n"
-#: options.c:1372
+#: options.c:1271
#, fuzzy
msgid "-dumpbase <file>\tSet the file basename to be used for dumps"
msgstr " -dumpbase <file> ²áÄø¤«¤é¤Î¥À¥ó¥×¤Ë»È¤ï¤ì¤ë̾Á°¤Î¥Ù¡¼¥¹¤È¤¹¤ë\n"
-#: options.c:1375
-msgid "--CLASSPATH\tDeprecated; use --classpath instead"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1378
+#: options.c:1274
#, fuzzy
msgid "Generate position-independent code if possible (large mode)"
msgstr "²Äǽ¤Ç¤¢¤ì¤Ð°ÌÃÖÆÈΩ¥³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤¹¤ë"
-#: options.c:1381
+#: options.c:1277
#, fuzzy
msgid "Generate position-independent code for executables if possible (large mode)"
msgstr "²Äǽ¤Ç¤¢¤ì¤Ð°ÌÃÖÆÈΩ¥³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤¹¤ë"
-#: options.c:1387
+#: options.c:1283
#, fuzzy
msgid "Enforce class member access control semantics"
msgstr "¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¤Î°ÕÌ£¤Ë½¾¤ï¤Ê¤¤"
-#: options.c:1390
+#: options.c:1286
msgid "Align the start of functions"
msgstr "´Ø¿ô¤Î³«»Ï¤ò¥¢¥é¥¤¥ó¤¹¤ë"
-#: options.c:1396
+#: options.c:1292
msgid "Align labels which are only reached by jumping"
msgstr "¥é¥Ù¥ë¤Î¤¦¤Á¥¸¥ã¥ó¥×ÅþãÀè¤È¤Ê¤ë¤â¤Î¤À¤±¤ò¥¢¥é¥¤¥ó¤¹¤ë"
-#: options.c:1402
+#: options.c:1298
msgid "Align all labels"
msgstr "Á´¤Æ¤Î¥é¥Ù¥ë¤ò¥¢¥é¥¤¥ó¤¹¤ë"
-#: options.c:1408
+#: options.c:1304
msgid "Align the start of loops"
msgstr "¥ë¡¼¥×¤Î³«»Ï¤ò¥¢¥é¥¤¥ó¤¹¤ë"
-#: options.c:1417
+#: options.c:1313
msgid "Change when template instances are emitted"
msgstr "¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹¤¬Á÷½Ð¤µ¤ì¤¿»þ¤ËÊѹ¹¤¹¤ë"
-#: options.c:1420
+#: options.c:1316
#, fuzzy
msgid "Specify that arguments may alias each other and globals"
msgstr "°ú¿ô¤ÈÂç°è¥Ç¡¼¥¿¤ä¾¤Î°ú¿ô¤ÈÊÌ̾¤Ë¤Ê¤ê¤¦¤ë»ö¤ò»ØÄꤹ¤ë"
-#: options.c:1423
+#: options.c:1319
msgid "Assume arguments may alias globals but not each other"
msgstr "°ú¿ô¤ÈÂç°è¥Ç¡¼¥¿¤ÏÊÌ̾¤Ë¤Ê¤ê¤¦¤ë¤¬Â¾¤Î°ú¿ô¤È¤ÏÊÌ̾¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È¤ß¤Ê¤¹"
-#: options.c:1426
+#: options.c:1322
#, fuzzy
msgid "Assume arguments alias neither each other nor globals"
msgstr "°ú¿ô¤¬Âç°è¥Ç¡¼¥¿¤ä¾¤Î°ú¿ô¤ÈÊÌ̾¤Ë¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤ß¤Ê¤¹"
-#: options.c:1429
+#: options.c:1325
#, fuzzy
msgid "Recognize the \"asm\" keyword"
msgstr "'asm' ͽÌó¸ì¤òǧ¼±¤µ¤»¤Ê¤¤"
-#: options.c:1432
-msgid "Permit the use of the assert keyword"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1441
+#: options.c:1328
#, fuzzy
msgid "Generate unwind tables that are exact at each instruction boundary"
msgstr "´¬¤Ìᤷ¤ò¹Ô¤Ê¤¦Îã³°ÊäÂÍѥơ¼¥Ö¥ë¤òÀ¸À®¤¹¤ë"
-#: options.c:1444
-#, fuzzy
-msgid "--bootclasspath=<path>\tReplace system path"
-msgstr "¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤òÀßÄꤷ¤Æ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ñ¥¹¤ò±£¤¹"
-
-#: options.c:1447
+#: options.c:1331
#, fuzzy
msgid "Generate code to check bounds before indexing arrays"
msgstr "ÇÛÎó¤Îź»ú¤Èź»ú¶³¦¤ò¸¡ºº¤¹¤ë¥³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤¹¤ë"
-#: options.c:1450
+#: options.c:1334
#, fuzzy
msgid "Replace add, compare, branch with branch on count register"
msgstr "²Ã»»¡¢Èæ³Ó¥Ö¥é¥ó¥Á¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¥«¥¦¥ó¥È¥ì¥¸¥¹¥¿¤Î¥Ö¥é¥ó¥Á¤ò»È¤¦"
-#: options.c:1453
+#: options.c:1337
msgid "Use profiling information for branch probabilities"
msgstr "ʬ´ô·ÐÏ©¿ä¬ÍѤΥץí¥Õ¥¡¥¤¥ë¾ðÊó¤òÍøÍѤ¹¤ë"
-#: options.c:1456
+#: options.c:1340
msgid "Perform branch target load optimization before prologue / epilogue threading"
msgstr ""
-#: options.c:1459
+#: options.c:1343
msgid "Perform branch target load optimization after prologue / epilogue threading"
msgstr ""
-#: options.c:1462
+#: options.c:1346
msgid "Restrict target load migration not to re-use registers in any basic block"
msgstr ""
-#: options.c:1465
+#: options.c:1349
#, fuzzy
msgid "Recognize built-in functions"
msgstr "¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÁȤ߹þ¤ß´Ø¿ô¤òǧ¼±¤µ¤»¤Ê¤¤"
-#: options.c:1471
+#: options.c:1355
#, fuzzy
msgid "-fcall-saved-<register>\tMark <register> as being preserved across functions"
msgstr " -fcall-saved-<register> <register> ¤¬´Ø¿ô¤òÄ̤¸¤ÆÊÝ»ý¤µ¤ì¤ë¤È¥Þ¡¼¥¯¤¹¤ë\n"
-#: options.c:1474
+#: options.c:1358
#, fuzzy
msgid "-fcall-used-<register>\tMark <register> as being corrupted by function calls"
msgstr " -fcall-used-<register> ´Ø¿ô¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ÇÇ˲õ¤µ¤ì¤ë <register> ¤È¤·¤Æ¥Þ¡¼¥¯¤¹¤ë\n"
-#: options.c:1477
+#: options.c:1361
#, fuzzy
msgid "Save registers around function calls"
msgstr "´Ø¿ô¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ÎÁ°¸å¤Ç¥ì¥¸¥¹¥¿¤ÎÊݸ¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë"
-#: options.c:1480
+#: options.c:1364
msgid "Check the return value of new"
msgstr "new ¤ÎÌá¤êÃͤò¸¡ºº¤¹¤ë"
-#: options.c:1483
-#, fuzzy
-msgid "Generate checks for references to NULL"
-msgstr "DLL ÍѤΥ³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤¹¤ë"
-
-#: options.c:1486
-msgid "--classpath=<path>\tSet class path"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1489
+#: options.c:1367
#, fuzzy
msgid "Do not put uninitialized globals in the common section"
msgstr "Âç°èÊÑ¿ôÅù¤ò½é´ü²½¤µ¤ì¤Ê¤¤¥³¥â¥ó¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÃÖ¤«¤Ê¤¤"
-#: options.c:1495
+#: options.c:1370
msgid "Allow the arguments of the '?' operator to have different types"
msgstr ""
-#: options.c:1498
+#: options.c:1373
#, fuzzy
msgid "Reduce the size of object files"
msgstr "¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¾®¤µ¤¯¤¹¤ë"
-#: options.c:1501
+#: options.c:1376
#, fuzzy
msgid "Make string literals \"const char[]\" not \"char[]\""
msgstr "ʸ»úÎó¥ê¥Æ¥é¥ë¤ò `const char[]' ¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë `char[]' ¤È¤¹¤ë"
-#: options.c:1504
+#: options.c:1379
msgid "-fconst-string-class=<name>\tUse class <name> for constant strings"
msgstr ""
-#: options.c:1507
+#: options.c:1382
#, fuzzy
msgid "Perform a register copy-propagation optimization pass"
msgstr "ºÇŬ²½²áÄø¤Î¥ì¥¸¥¹¥¿¤Ä¤±ÊѤ¨¤ò¹Ô¤Ê¤¦"
-#: options.c:1510
+#: options.c:1385
#, fuzzy
msgid "Perform cross-jumping optimization"
msgstr "¥¸¥ã¥ó¥×ʬ´ôºÇŬ²½¤ò¹Ô¤Ê¤¦"
-#: options.c:1513
+#: options.c:1388
msgid "When running CSE, follow jumps to their targets"
msgstr "CSE ¤ÇÆ°ºî¤¹¤ë¤È¤¡¢¤½¤ì¤é¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ø¤Î¥¸¥ã¥ó¥×¤ËÄɿ魯¤ë"
-#: options.c:1516
+#: options.c:1391
msgid "When running CSE, follow conditional jumps"
msgstr "CSE ¤ÇÆ°ºî¤¹¤ë¤È¤¡¢¾ò·ï¥¸¥ã¥ó¥×¤ËÄɿ魯¤ë"
-#: options.c:1519
+#: options.c:1394
msgid "Omit range reduction step when performing complex division"
msgstr ""
-#: options.c:1522
+#: options.c:1397
#, fuzzy
msgid "Place data items into their own section"
msgstr "¥Ç¡¼¥¿¹àÌܤò¤½¤ì¤é¼«¿È¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë"
-#: options.c:1525
-msgid "Set the default double precision kind to an 8 byte wide type"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1528
+#: options.c:1400
#, fuzzy
msgid "Inline member functions by default"
msgstr "¥á¥ó¥Ð´Ø¿ô¤ò¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¤È¤·¤Ê¤¤"
-#: options.c:1531
-msgid "Set the default integer kind to an 8 byte wide type"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1534
-msgid "Set the default real kind to an 8 byte wide type"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1537
+#: options.c:1403
msgid "Defer popping functions args from stack until later"
msgstr "´Ø¿ô°ú¿ô¤ò¥¹¥¿¥Ã¥¯¤«¤é pop ¤¹¤ë¤Î¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·¸å¤Þ¤ÇÃ٤餻¤ë"
-#: options.c:1540
+#: options.c:1406
msgid "Attempt to fill delay slots of branch instructions"
msgstr "ʬ´ôÌ¿Îá¤ÎÃٱ䥹¥í¥Ã¥È¤ò»È¤¦¤³¤È¤ò»î¤ß¤ë"
-#: options.c:1543
+#: options.c:1409
msgid "Delete useless null pointer checks"
msgstr "̵°ÕÌ£¤Ê null ¥Ý¥¤¥ó¥¿¸¡ºº¤òºï½ü¤¹¤ë"
-#: options.c:1546
+#: options.c:1412
#, fuzzy
msgid "-fdiagnostics-show-location=[once|every-line]\tHow often to emit source location at the beginning of line-wrapped diagnostics"
msgstr ""
" -fdiagnostics-show-location=[once | every-line] ¿ÇÃÇ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î²þ¹Ô¤ÎºÝ¤Ë,\n"
" ¥½¡¼¥¹°ÌÃÖ¾ðÊ󤬹Ԥκǽé¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ëÉÑÅÙ¤ò»ØÄꤹ¤ë\n"
-#: options.c:1555
-msgid "Allow dollar signs in entity names"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1558
+#: options.c:1415
#, fuzzy
msgid "Permit '$' as an identifier character"
msgstr "¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤¬¥ï¥¤¥Éʸ»úÎó¤Ç¤¹"
-#: options.c:1561
+#: options.c:1418
msgid "-fdump-<type>\tDump various compiler internals to a file"
msgstr ""
-#: options.c:1564
-msgid "Display the code tree after parsing."
-msgstr ""
-
-#: options.c:1567
+#: options.c:1421
msgid "Suppress output of instruction numbers and line number notes in debugging dumps"
msgstr "¥Ç¥Ð¥Ã¥°¥À¥ó¥×¤ÇÌ¿ÎáÈÖ¹æ¤È¹ÔÈÖ¹æ¥Î¡¼¥È¤Î½ÐÎϤòÍÞÀ©¤¹¤ë"
-#: options.c:1573
+#: options.c:1427
#, fuzzy
msgid "Perform DWARF2 duplicate elimination"
msgstr "ËöÈø¸Æ¤Ó½Ð¤·ºÇŬ²½¤ò¹Ô¤¦"
-#: options.c:1576 options.c:1579
+#: options.c:1430 options.c:1433
msgid "Perform unused type elimination in debug info"
msgstr ""
-#: options.c:1582
-msgid "Output a class file"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1585
-msgid "Alias for -femit-class-file"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1594
-msgid "--encoding=<encoding>\tChoose input encoding (defaults from your locale)"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1597
+#: options.c:1436
#, fuzzy
msgid "Generate code to check exception specifications"
msgstr "Îã³°»ÅÍͤθ¡ºº¤ò¤¹¤ë¥³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤·¤Ê¤¤"
-#: options.c:1603
+#: options.c:1442
msgid "Enable exception handling"
msgstr "Îã³°Ê᪤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë"
-#: options.c:1606
+#: options.c:1445
msgid "-fexec-charset=<cset>\tConvert all strings and character constants to character set <cset>"
msgstr ""
-#: options.c:1609
+#: options.c:1448
#, fuzzy
msgid "Perform a number of minor, expensive optimizations"
msgstr "ÌÜΩ¤¿¤Ê¤¤¡¢¥³¥¹¥È¤Î¤«¤«¤ëºÇŬ²½¤ò¹Ô¤Ê¤¦"
-#: options.c:1612
-msgid "--extdirs=<path>\tSet the extension directory path"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1618
-#, fuzzy
-msgid "Use f2c calling convention."
-msgstr "ÉáÄ̤θƤӽФ·µ¬Ìó¤ò»È¤¦"
-
-#: options.c:1624
-#, fuzzy
-msgid "Input file is a file with a list of filenames to compile"
-msgstr "ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¥ê¥¹¥È¤È¤¹¤ë"
-
-#: options.c:1627
+#: options.c:1457
msgid "Assume no NaNs or infinities are generated"
msgstr ""
-#: options.c:1630
+#: options.c:1460
#, fuzzy
msgid "-ffixed-<register>\tMark <register> as being unavailable to the compiler"
msgstr " -ffixed-<register> ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ËÂФ· <register> ¤ò»ÈÍÑÉԲĤȥޡ¼¥¯¤¹¤ë\n"
-#: options.c:1633
-#, fuzzy
-msgid "Assume that the source file is fixed form"
-msgstr "¥Ý¥¤¥ó¥¿¤ÏÊÌ̾¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤ß¤Ê¤¹"
-
-#: options.c:1636
-msgid "-ffixed-line-length-<n>\t\tUse n as character line width in fixed mode"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1639
-msgid "Allow arbitrary character line width in fixed mode"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1642
+#: options.c:1469
#, fuzzy
msgid "Don't allocate floats and doubles in extended-precision registers"
msgstr "À°¿ô¥ì¥¸¥¹¥¿¤Î³ÎÊݽç¤òÀ©¸æ¤¹¤ë"
-#: options.c:1645
+#: options.c:1472
#, fuzzy
msgid "Scope of for-init-statement variables is local to the loop"
msgstr "for ½é´ü²½Ê¸¤ÎÊÑ¿ô¤ò¥¹¥³¡¼¥×³°¤Ë³ÈÂ礹¤ë"
-#: options.c:1648
+#: options.c:1475
#, fuzzy
msgid "Copy memory address constants into registers before use"
msgstr "¥á¥â¥ê¥¢¥É¥ì¥¹Äê¿ô¤òÍøÍѤ¹¤ëÁ°¤Ë¥ì¥¸¥¹¥¿¤Ø¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë"
-#: options.c:1651
-msgid "Always check for non gcj generated classes archives"
-msgstr "gcj ¤¬À¸À®¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥¯¥é¥¹¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ò¾ï¤Ë¸¡ºº¤¹¤ë"
-
-#: options.c:1654
+#: options.c:1478
#, fuzzy
msgid "Copy memory operands into registers before use"
msgstr "¥á¥â¥ê¥ª¥Ú¥é¥ó¥É¤òÍøÍѤ¹¤ëÁ°¤Ë¥ì¥¸¥¹¥¿¤Ø¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë"
-#: options.c:1657
-msgid "Assume that the source file is free form"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1660
+#: options.c:1481
#, fuzzy
msgid "Do not assume that standard C libraries and \"main\" exist"
msgstr "ɸ½à¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ä main ¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤È¤¹¤ë"
-#: options.c:1663
+#: options.c:1484
msgid "Allow function addresses to be held in registers"
msgstr "´Ø¿ô¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¥ì¥¸¥¹¥¿¤Ë»ý¤¿¤»¤ë»ö¤òµö²Ä¤¹¤ë"
-#: options.c:1666
+#: options.c:1487
#, fuzzy
msgid "Place each function into its own section"
msgstr "³Æ¡¹¤Î´Ø¿ô¤ò¤½¤ì¼«¿È¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ë"
-#: options.c:1669
+#: options.c:1490
#, fuzzy
msgid "Perform global common subexpression elimination"
msgstr "¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¶¦ÄÌÉôʬ¼°¤ò½üµî¤¹¤ë"
-#: options.c:1672
+#: options.c:1493
#, fuzzy
msgid "Perform global common subexpression elimination after register allocation"
msgstr "¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¶¦ÄÌÉôʬ¼°¤ò½üµî¤¹¤ë"
-#: options.c:1675
+#: options.c:1496
msgid "Perform redundant load after store elimination in global common subexpression"
msgstr ""
-#: options.c:1678
+#: options.c:1499
#, fuzzy
msgid "Perform enhanced load motion during global common subexpression elimination"
msgstr "¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¶¦ÄÌÉôʬ¼°¤ò½üµî¤¹¤ë"
-#: options.c:1681
+#: options.c:1502
#, fuzzy
msgid "Perform store motion after global common subexpression elimination"
msgstr "¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¶¦ÄÌÉôʬ¼°¤ò½üµî¤¹¤ë"
-#: options.c:1684
+#: options.c:1505
#, fuzzy
msgid "Recognize GNU-defined keywords"
msgstr "GNU ÄêµÁ¤ÎͽÌó¸ì¤òǧ¼±¤µ¤»¤Ê¤¤"
-#: options.c:1687
+#: options.c:1508
msgid "Generate code for GNU runtime environment"
msgstr "GNU ¼Â¹Ô´Ä¶ÍѤΥ³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤¹¤ë"
-#: options.c:1690
+#: options.c:1511
#, fuzzy
msgid "Enable guessing of branch probabilities"
msgstr "ʬ´ô·ÐÏ©¿ä¬¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë"
-#: options.c:1699
-msgid "Assume the runtime uses a hash table to map an object to its synchronization structure"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1705
+#: options.c:1523
msgid "Assume normal C execution environment"
msgstr "Ä̾ï¤Î C ¼Â¹Ô´Ä¶¤òÁ°Äó¤È¤¹¤ë"
-#: options.c:1708
+#: options.c:1526
msgid "Enable support for huge objects"
msgstr "Â礤ʥª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È"
-#: options.c:1711
+#: options.c:1529
msgid "Process #ident directives"
msgstr "#ident ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ò½èÍý¤¹¤ë"
-#: options.c:1714
+#: options.c:1532
msgid "Perform conversion of conditional jumps to branchless equivalents"
msgstr ""
-#: options.c:1717
+#: options.c:1535
#, fuzzy
msgid "Perform conversion of conditional jumps to conditional execution"
msgstr "¾ò·ïŪ¤Ê¼Â¹Ô¤Ø¤ÎÊѹ¹¤Î¤¿¤á¤ÎïçÃͤòÊѹ¹¤¹¤ë"
-#: options.c:1720
+#: options.c:1538
msgid "Export functions even if they can be inlined"
msgstr "¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¤Ë¤Ç¤¤ë´Ø¿ô¤Ç¤â export ¤¹¤ë"
-#: options.c:1723
+#: options.c:1541
#, fuzzy
msgid "Emit implicit instantiations of inline templates"
msgstr "¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤ÎÌÀ¼¨Åª¤Ê¼ÂÂβ½¤Î¤ß¤òÀ¸À®¤¹¤ë"
-#: options.c:1726
-msgid "Specify that no implicit typing is allowed, unless overridden by explicit IMPLICIT statements"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1729
+#: options.c:1544
#, fuzzy
msgid "Emit implicit instantiations of templates"
msgstr "¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤ÎÌÀ¼¨Åª¤Ê¼ÂÂβ½¤Î¤ß¤òÀ¸À®¤¹¤ë"
-#: options.c:1732
-msgid "Use offset tables for virtual method calls"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1735
+#: options.c:1547
msgid "Do not generate .size directives"
msgstr ".size µ¿»÷Ì¿Îá¤òÀ¸À®¤·¤Ê¤¤"
-#: options.c:1738
+#: options.c:1550
#, fuzzy
msgid "Pay attention to the \"inline\" keyword"
msgstr "'inline' ¥¡¼¥ï¡¼¥É¤ËÃí°Õ¤òʧ¤¦"
-#: options.c:1747
+#: options.c:1553
+msgid "Integrate simple functions into their callers"
+msgstr "ñ½ã¤Ê´Ø¿ô¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·Â¦¤ËÅý¹ç¤¹¤ë"
+
+#: options.c:1559
#, fuzzy
msgid "-finline-limit=<number>\tLimit the size of inlined functions to <number>"
msgstr " -finline-limit=<number> ¥¤¥ó¥é¥¤¥ó´Ø¿ô¤Î¥µ¥¤¥º¤ò <number> ¤ËÀ©¸Â¤¹¤ë\n"
-#: options.c:1750
+#: options.c:1562
msgid "-finput-charset=<cset>\tSpecify the default character set for source files."
msgstr ""
-#: options.c:1753
+#: options.c:1565
#, fuzzy
msgid "Instrument function entry and exit with profiling calls"
msgstr "´Ø¿ô¤ÎÆþ¤ê¸ý/½Ð¸ý¤Ç¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¸Æ¤Ó½Ð¤·¤òÀ¸À®¤¹¤ë"
-#: options.c:1756
+#: options.c:1568
msgid "Optimize induction variables on trees"
msgstr ""
-#: options.c:1759
-msgid "Assume native functions are implemented using JNI"
-msgstr "native ´Ø¿ô¤¬ JNI ¤òÍøÍѤ·¤Æ¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È¤ß¤Ê¤¹"
-
-#: options.c:1762
+#: options.c:1571
#, fuzzy
msgid "Generate code for functions even if they are fully inlined"
msgstr "Á´¤Æ¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¤È¤µ¤ì¤¿¤È¤·¤Æ¤â´Ø¿ô¤Î¥³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤¹¤ë"
-#: options.c:1765
+#: options.c:1574
msgid "Emit static const variables even if they are not used"
msgstr "»ÈÍѤµ¤ì¤Ê¤¤ÀÅŪÄê¿ôÊÑ¿ô¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â½ÐÎϤ¹¤ë"
-#: options.c:1771
+#: options.c:1580
#, fuzzy
msgid "Give external symbols a leading underscore"
msgstr "³°Éô¥·¥ó¥Ü¥ë¤ËƬʸ»ú¥¢¥ó¥À¡¼¥¹¥³¥¢¤ò»ý¤¿¤»¤ë"
-#: options.c:1774
+#: options.c:1583
#, fuzzy
msgid "Perform loop optimizations"
msgstr "ËöÈø¸Æ¤Ó½Ð¤·ºÇŬ²½¤ò¹Ô¤¦"
-#: options.c:1777
+#: options.c:1586
msgid "Perform loop optimizations using the new loop optimizer"
msgstr ""
-#: options.c:1780
+#: options.c:1589
msgid "Set errno after built-in math functions"
msgstr "ÁȤ߹þ¤ß¿ô³Ø´Ø¿ô¤Î¸å¤Ë errno ¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë"
-#: options.c:1783
-msgid "-fmax-identifier-length=<n>\tMaximum identifier length."
-msgstr ""
-
-#: options.c:1786
-msgid "-fmax-stack-var-size=<n>\tSize in bytes of the largest array that will be put on the stack"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1789
+#: options.c:1592
#, fuzzy
msgid "Report on permanent memory allocation"
msgstr "¼Â¹Ô½ªÎ»»þ¤Ë±Ê³Ū¤Ë³ÎÊݤµ¤ì¤¿¥á¥â¥ê¤òÊó¹ð¤¹¤ë"
-#: options.c:1792
+#: options.c:1595
msgid "Attempt to merge identical constants and constant variables"
msgstr ""
-#: options.c:1795
+#: options.c:1598
msgid "Attempt to merge identical constants across compilation units"
msgstr ""
-#: options.c:1798
+#: options.c:1601
#, fuzzy
msgid "-fmessage-length=<number>\tLimit diagnostics to <number> characters per line. 0 suppresses line-wrapping"
msgstr " -fmessage-length=<number> ¿ÇÃÇ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎŤµ¤ò°ì¹ÔÊÕ¤ê <number> ʸ»ú¤ËÀ©¸Â¤¹¤ë¡£ 0 ¤À¤È²þ¹Ô¤òÍÞÀ©¤¹¤ë\n"
-#: options.c:1801
-msgid "Set default accessibility of module entities to PRIVATE"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1804
+#: options.c:1604
msgid "Perform SMS based modulo scheduling before the first scheduling pass"
msgstr ""
-#: options.c:1807
+#: options.c:1607
#, fuzzy
msgid "Move loop invariant computations out of loops"
msgstr "¥ë¡¼¥×Ãæ¤ËÉÔÊѤʷ׻»¤ò¥ë¡¼¥×¤Î³°¤Ë°ÜÆ°¤¹¤ë"
-#: options.c:1810
+#: options.c:1610
#, fuzzy
msgid "Don't warn about uses of Microsoft extensions"
msgstr "Microsoft ³ÈÄ¥¤ÎÍøÍѤ˴ؤ·¤Æ pedantic ·Ù¹ð¤ò¹Ô¤ï¤Ê¤¤"
-#: options.c:1813
+#: options.c:1613
msgid "Add mudflap bounds-checking instrumentation for single-threaded program."
msgstr ""
-#: options.c:1816
+#: options.c:1616
msgid "Ignore read operations when inserting mudflap instrumentation."
msgstr ""
-#: options.c:1819
+#: options.c:1619
msgid "Add mudflap bounds-checking instrumentation for multi-threaded program."
msgstr ""
-#: options.c:1828
+#: options.c:1628
#, fuzzy
msgid "Generate code for NeXT (Apple Mac OS X) runtime environment"
msgstr "NeXT ¼Â¹Ô´Ä¶ÍѤΥ³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤¹¤ë"
-#: options.c:1831
+#: options.c:1631
msgid "Assume that receivers of Objective-C messages may be nil"
msgstr ""
-#: options.c:1834
-msgid "Don't generate code, just do syntax and semantics checking"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1837
+#: options.c:1634
msgid "Support synchronous non-call exceptions"
msgstr "Ʊ´üÈó¸Æ¤Ó½Ð¤·Îã³°¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë"
-#: options.c:1846
+#: options.c:1643
msgid "Enable Objective-C exception and synchronization syntax"
msgstr ""
-#: options.c:1849
+#: options.c:1646
#, fuzzy
msgid "Enable Objective-C setjmp exception handling runtime"
msgstr "Îã³°Ê᪤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë"
-#: options.c:1852
+#: options.c:1649
msgid "When possible do not generate stack frames"
msgstr "²Äǽ¤Ê¾ì¹ç¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à¤òÀ¸À®¤·¤Ê¤¤"
-#: options.c:1855
+#: options.c:1652
msgid "Recognize C++ kewords like \"compl\" and \"xor\""
msgstr ""
-#: options.c:1858
+#: options.c:1655
#, fuzzy
msgid "Do the full register move optimization pass"
msgstr "ºÇŬ²½²áÄø¤ÇºÇÂç¸Â¤Î regmove ¤ò¹Ô¤Ê¤¦"
-#: options.c:1861
+#: options.c:1658
msgid "Optimize sibling and tail recursive calls"
msgstr "sibling ¸Æ¤Ó½Ð¤·¤äËöÈøºÆµ¢¸Æ¤Ó½Ð¤·¤òºÇŬ²½¤¹¤ë"
-#: options.c:1864
-#, fuzzy
-msgid "Enable optimization of static class initialization code"
-msgstr "(¥¯¥é¥¹³°¤Ç¤Î½é´ü²½¤òɬÍפȤ·¤Þ¤¹)"
-
-#: options.c:1867
+#: options.c:1661
#, fuzzy
msgid "Enable optional diagnostics"
msgstr "¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¿ÇÃÇ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤Ê¤¤"
-#: options.c:1873
-msgid "Try to layout derived types as compact as possible"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1876
+#: options.c:1664
msgid "Pack structure members together without holes"
msgstr "¹½Â¤ÂÎ¥á¥ó¥Ð¤ò·ê¤¬³«¤«¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥Ñ¥Ã¥¯¤¹¤ë"
-#: options.c:1879
+#: options.c:1667
msgid "-fpack-struct=<number>\tSet initial maximum structure member alignment"
msgstr ""
-#: options.c:1882
+#: options.c:1670
#, fuzzy
msgid "Return small aggregates in memory, not registers"
msgstr "'¾®¤µ¤Ê' ½¸¹çÂΤò¥ì¥¸¥¹¥¿¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥á¥â¥ê¤Ë³ÊǼ¤·¤ÆÊÖ¤¹"
-#: options.c:1888
+#: options.c:1676
msgid "Look for and use PCH files even when preprocessing"
msgstr ""
-#: options.c:1891
+#: options.c:1679
#, fuzzy
msgid "Perform loop peeling"
msgstr "Á´¤Æ¤Î¥ë¡¼¥×¤Ç¥ë¡¼¥×Ÿ³«¤ò¹Ô¤Ê¤¦"
-#: options.c:1894
+#: options.c:1682
#, fuzzy
msgid "Enable machine specific peephole optimizations"
msgstr "µ¡¼ï¸ÇͤÎÇÁ¤·êºÇŬ²½¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë"
-#: options.c:1897
+#: options.c:1685
#, fuzzy
msgid "Enable an RTL peephole pass before sched2"
msgstr "ÂèÆóÌ¿ÎáÇÛÃÖ¤ÎÁ°¤Ç rtl ÇÁ¤·ê²áÄø¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë"
-#: options.c:1900
+#: options.c:1688
msgid "Downgrade conformance errors to warnings"
msgstr "µ¬³ÊŬ¹çÀ¥¨¥é¡¼¤ò·Ù¹ð¤Ë³Ê²¼¤²¤¹¤ë"
-#: options.c:1903
+#: options.c:1691
#, fuzzy
msgid "Generate position-independent code if possible (small mode)"
msgstr "²Äǽ¤Ç¤¢¤ì¤Ð°ÌÃÖÆÈΩ¥³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤¹¤ë"
-#: options.c:1906
+#: options.c:1694
#, fuzzy
msgid "Generate position-independent code for executables if possible (small mode)"
msgstr "²Äǽ¤Ç¤¢¤ì¤Ð°ÌÃÖÆÈΩ¥³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤¹¤ë"
-#: options.c:1909
+#: options.c:1697
msgid "Generate prefetch instructions, if available, for arrays in loops"
msgstr ""
-#: options.c:1912
+#: options.c:1700
msgid "Treat the input file as already preprocessed"
msgstr ""
-#: options.c:1915
+#: options.c:1703
#, fuzzy
msgid "Enable basic program profiling code"
msgstr "¥×¥í¥°¥é¥à¤¬¥³¡¼¥É¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¹¤ë¸µ¤Ë¤Ê¤ë¸Ì¤òÁÞÆþ¤¹¤ë"
-#: options.c:1918
+#: options.c:1706
#, fuzzy
msgid "Insert arc-based program profiling code"
msgstr "¥×¥í¥°¥é¥à¤¬¥³¡¼¥É¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¹¤ë¸µ¤Ë¤Ê¤ë¸Ì¤òÁÞÆþ¤¹¤ë"
-#: options.c:1921
+#: options.c:1709
msgid "Enable common options for generating profile info for profile feedback directed optimizations"
msgstr ""
-#: options.c:1924
+#: options.c:1712
msgid "Enable common options for performing profile feedback directed optimizations"
msgstr ""
-#: options.c:1927
+#: options.c:1715
msgid "Insert code to profile values of expressions"
msgstr ""
-#: options.c:1933
+#: options.c:1721
msgid "-frandom-seed=<string>\tMake compile reproducible using <string>"
msgstr ""
-#: options.c:1936
+#: options.c:1724
#, fuzzy
msgid "Return small aggregates in registers"
msgstr "'¾®¤µ¤Ê' ½¸¹çÂΤò¥ì¥¸¥¹¥¿¤Ë³ÊǼ¤·¤ÆÊÖ¤¹"
-#: options.c:1939
+#: options.c:1727
#, fuzzy
msgid "Enables a register move optimization"
msgstr "°ÜÆ°Ì¿ÎáºÇŬ²½¥ì¥¸¥¹¥¿¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë"
-#: options.c:1942
+#: options.c:1730
#, fuzzy
msgid "Perform a register renaming optimization pass"
msgstr "ºÇŬ²½²áÄø¤Î¥ì¥¸¥¹¥¿¤Ä¤±ÊѤ¨¤ò¹Ô¤Ê¤¦"
-#: options.c:1945
+#: options.c:1733
msgid "Reorder basic blocks to improve code placement"
msgstr "¥³¡¼¥ÉÇÛÃÖ¤ò²þÁ±¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë´ðËÜ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤òºÆÀ°Íý¤¹¤ë"
-#: options.c:1948
+#: options.c:1736
#, fuzzy
msgid "Reorder basic blocks and partition into hot and cold sections"
msgstr "¥³¡¼¥ÉÇÛÃÖ¤ò²þÁ±¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë´ðËÜ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤òºÆÀ°Íý¤¹¤ë"
-#: options.c:1951
+#: options.c:1739
#, fuzzy
msgid "Reorder functions to improve code placement"
msgstr "¥³¡¼¥ÉÇÛÃÖ¤ò²þÁ±¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë´ðËÜ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤òºÆÀ°Íý¤¹¤ë"
-#: options.c:1954
-msgid "Copy array sections into a contiguous block on procedure entry"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1957
+#: options.c:1742
msgid "Used in Fix-and-Continue mode to indicate that object files may be swapped in at runtime"
msgstr ""
-#: options.c:1960
+#: options.c:1745
msgid "Enable automatic template instantiation"
msgstr "¼«Æ°¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¼ÂÂ⽤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë"
-#: options.c:1963
+#: options.c:1748
#, fuzzy
msgid "Add a common subexpression elimination pass after loop optimizations"
msgstr "¥ë¡¼¥×ºÇŬ²½¸å¤Ë¶¦ÄÌÉôʬ¼°½üµî²áÄø¤ò¼Â¹Ô"
-#: options.c:1966
+#: options.c:1751
#, fuzzy
msgid "Run the loop optimizer twice"
msgstr "¥ë¡¼¥×ºÇŬ²½¤òÆó²ó¼Â¹Ô¤¹¤ë"
-#: options.c:1969
+#: options.c:1754
msgid "Enable/Disable the traditional scheduling in loops that already passed modulo scheduling"
msgstr ""
-#: options.c:1972
+#: options.c:1757
msgid "Disable optimizations that assume default FP rounding behavior"
msgstr ""
-#: options.c:1975
+#: options.c:1760
#, fuzzy
msgid "Generate run time type descriptor information"
msgstr "¼Â¹Ô»þ·¿µ½Ò¾ðÊó¤òÀ¸À®¤·¤Ê¤¤"
-#: options.c:1978
+#: options.c:1763
msgid "Enable scheduling across basic blocks"
msgstr "´ðËÜ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ò¸Ù¤°Ì¿ÎáÇÛÃÖ¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë"
-#: options.c:1981
+#: options.c:1766
msgid "Allow speculative motion of non-loads"
msgstr "Èó¥í¡¼¥É¤Ç¤ÎÉԳμ¤ÊÆ°ºî¤òµö²Ä¤¹¤ë"
-#: options.c:1984
+#: options.c:1769
msgid "Allow speculative motion of some loads"
msgstr "¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥í¡¼¥É¤Ç¤ÎÉԳμ¤ÊÆ°ºî¤òµö²Ä¤¹¤ë"
-#: options.c:1987
+#: options.c:1772
msgid "Allow speculative motion of more loads"
msgstr "¤è¤ê¿¤¯¤Î¥í¡¼¥É¤Ç¤ÎÉԳμ¤ÊÆ°ºî¤òµö²Ä¤¹¤ë"
-#: options.c:1990
+#: options.c:1775
msgid "Allow premature scheduling of queued insns"
msgstr ""
-#: options.c:1993
+#: options.c:1778
msgid "Set dependence distance checking in premature scheduling of queued insns"
msgstr ""
-#: options.c:1996
+#: options.c:1781
msgid "-fsched-stalled-insns-dep=<number>\tSet dependence distance checking in premature scheduling of queued insns"
msgstr ""
-#: options.c:1999
+#: options.c:1784
msgid "-fsched-stalled-insns=<number>\tSet number of queued insns that can be prematurely scheduled"
msgstr ""
-#: options.c:2002
+#: options.c:1787
#, fuzzy
msgid "-fsched-verbose=<number>\tSet the verbosity level of the scheduler"
msgstr " -fsched-verbose=<number> ¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥é¤ÎñÁÀå¥ì¥Ù¥ë¤òÀßÄꤹ¤ë\n"
-#: options.c:2005
+#: options.c:1790
msgid "If scheduling post reload, do superblock scheduling"
msgstr ""
-#: options.c:2008
+#: options.c:1793
msgid "If scheduling post reload, do trace scheduling"
msgstr ""
-#: options.c:2011
+#: options.c:1796
msgid "Reschedule instructions before register allocation"
msgstr "¥ì¥¸¥¹¥¿³ÎÊݤÎÁ°¤ËÌ¿Îá¤òÊ¤Ùľ¤¹"
-#: options.c:2014
+#: options.c:1799
msgid "Reschedule instructions after register allocation"
msgstr "¥ì¥¸¥¹¥¿³ÎÊݤθå¤ÇÌ¿Îá¤òÊ¤Ùľ¤¹"
-#: options.c:2017
-msgid "Append a second underscore if the name already contains an underscore"
-msgstr ""
-
-#: options.c:2020
+#: options.c:1802
msgid "Mark data as shared rather than private"
msgstr "¥Ç¡¼¥¿¤ò¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¶¦Í¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¥Þ¡¼¥¯¤¹¤ë"
-#: options.c:2023
+#: options.c:1805
msgid "Use the same size for double as for float"
msgstr "double ¤Î¥µ¥¤¥º¤ò float ¤ÈƱ¤¸¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë"
-#: options.c:2026
+#: options.c:1808
msgid "Use the narrowest integer type possible for enumeration types"
msgstr ""
-#: options.c:2029
+#: options.c:1811
#, fuzzy
msgid "Force the underlying type for \"wchar_t\" to be \"unsigned short\""
msgstr "wchar_t ¤Îº¬ËÜŪ¤Ê·¿¤ò `unsigned short' ¤Èʤ¤¹"
-#: options.c:2035
+#: options.c:1817
msgid "Disable optimizations observable by IEEE signaling NaNs"
msgstr ""
-#: options.c:2038
+#: options.c:1820
msgid "When \"signed\" or \"unsigned\" is not given make the bitfield signed"
msgstr ""
-#: options.c:2041
+#: options.c:1823
#, fuzzy
msgid "Make \"char\" signed by default"
msgstr "'char' ¤ò¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÉä¹çÉÕ¤¤È¤¹¤ë"
-#: options.c:2044
+#: options.c:1826
#, fuzzy
msgid "Convert floating point constants to single precision constants"
msgstr "ÉâÆ°¾®¿ôÅÀÄê¿ô¤òñÀºÅÙÄê¿ô¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë"
-#: options.c:2047
+#: options.c:1829
msgid "Use value profiling for speculative prefetching"
msgstr ""
-#: options.c:2050
+#: options.c:1832
msgid "Split lifetimes of induction variables when loops are unrolled."
msgstr ""
-#: options.c:2056
+#: options.c:1838
msgid "Insert stack checking code into the program"
msgstr "¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë¥¹¥¿¥Ã¥¯¶³¦¸¡½Ð¥³¡¼¥É¤òÁÞÆþ¤¹¤ë"
-#: options.c:2062
+#: options.c:1844
msgid "-fstack-limit-register=<register>\tTrap if the stack goes past <register>"
msgstr ""
-#: options.c:2065
+#: options.c:1847
msgid "-fstack-limit-symbol=<name>\tTrap if the stack goes past symbol <name>"
msgstr ""
-#: options.c:2068
+#: options.c:1850
msgid "Display statistics accumulated during compilation"
msgstr "¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëÃæ¤ËÃßÀѤµ¤ì¤¿Åý·×¾ðÊó¤òɽ¼¨¤¹¤ë"
-#: options.c:2071
-msgid "Enable assignability checks for stores into object arrays"
-msgstr ""
-
-#: options.c:2074
+#: options.c:1853
#, fuzzy
msgid "Perform strength reduction optimizations"
msgstr "¶¯Åٺ︺ºÇŬ²½¤ò¹Ô¤Ê¤¦"
-#: options.c:2077
+#: options.c:1856
msgid "Assume strict aliasing rules apply"
msgstr "¸·Ì©¤ÊÊÌ̾µ¬Â§¤ËŬ¹ç¤¹¤ë¤È¤ß¤Ê¤¹"
-#: options.c:2083
+#: options.c:1862
msgid "Check for syntax errors, then stop"
msgstr "ʸˡ¥¨¥é¡¼¤ò¸¡½Ð¤·¤Æ¡¢¤½¤³¤ÇÄä»ß¤¹¤ë"
-#: options.c:2086
+#: options.c:1865
msgid "-ftabstop=<number>\tDistance between tab stops for column reporting"
msgstr ""
-#: options.c:2089
+#: options.c:1868
#, fuzzy
msgid "-ftemplate-depth-<number>\tSpecify maximum template instantiation depth"
msgstr "¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¼ÂÂβ½¤Î¿¼¤µ¤ÎºÇÂçÃͤò»ØÄꤹ¤ë"
-#: options.c:2092
+#: options.c:1871
#, fuzzy
msgid "Create data files needed by \"gcov\""
msgstr "gcov ¤¬É¬ÍפȤ¹¤ë¥Ç¡¼¥¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë"
-#: options.c:2098
+#: options.c:1877
#, fuzzy
msgid "Perform jump threading optimizations"
msgstr "¥¸¥ã¥ó¥×ʬ´ôºÇŬ²½¤ò¹Ô¤Ê¤¦"
-#: options.c:2101
+#: options.c:1880
msgid "-fno-threadsafe-statics\tDo not generate thread-safe code for initializing local statics."
msgstr ""
-#: options.c:2104
+#: options.c:1883
#, fuzzy
msgid "Report the time taken by each compiler pass"
msgstr "¼Â¹Ô½ªÎ»»þ¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î³Æ²áÄø¤ËÍפ·¤¿»þ´Ö¤òÊó¹ð¤¹¤ë"
-#: options.c:2107
+#: options.c:1886
msgid "-ftls-model=[global-dynamic|local-dynamic|initial-exec|local-exec]\tSet the default thread-local storage code generation model"
msgstr ""
-#: options.c:2110
+#: options.c:1889
msgid "Perform superblock formation via tail duplication"
msgstr ""
-#: options.c:2113
+#: options.c:1892
msgid "Assume floating-point operations can trap"
msgstr ""
-#: options.c:2116
+#: options.c:1895
#, fuzzy
msgid "Trap for signed overflow in addition, subtraction and multiplication"
msgstr "Éä¹çÉÕ¤¤Î²Ã»»/¸º»»/¾è»»¤Ç¤Î·å¤¢¤Õ¤ì¤ò¥È¥é¥Ã¥×¤¹¤ë"
-#: options.c:2119
+#: options.c:1898
msgid "Use tree-ssa based implementation of profiling"
msgstr ""
-#: options.c:2122
+#: options.c:1901
#, fuzzy
msgid "Enable SSA-CCP optimization on trees"
msgstr "SSA ºÇŬ²½¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë"
-#: options.c:2125
+#: options.c:1904
msgid "Enable loop header copying on trees"
msgstr ""
-#: options.c:2128
+#: options.c:1907
msgid "Coalesce memory temporaries in the SSA->normal pass"
msgstr ""
-#: options.c:2131
+#: options.c:1910
msgid "Replace SSA temporaries with better names in copies."
msgstr ""
-#: options.c:2134
+#: options.c:1913
#, fuzzy
msgid "Enable SSA dead code elimination optimization on trees"
msgstr "¥Ç¥Ã¥É¥³¡¼¥É¤Î½üµî¤ò¹Ô¤Ê¤¦"
-#: options.c:2137
+#: options.c:1916
#, fuzzy
msgid "Enable dominator optimizations"
msgstr "SSA ºÇŬ²½¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë"
-#: options.c:2140
+#: options.c:1919
#, fuzzy
msgid "Enable dead store elimination"
msgstr "¥Ç¥Ã¥É¥³¡¼¥É¤Î½üµî¤ò¹Ô¤Ê¤¦"
-#: options.c:2143
+#: options.c:1922
msgid "Enable Full Redundancy Elimination (FRE) on trees"
msgstr ""
-#: options.c:2146
+#: options.c:1925
#, fuzzy
msgid "Enable loop invariant motion on trees"
msgstr "¥ë¡¼¥×Ãæ¤ËÉÔÊѤʷ׻»¤ò¥ë¡¼¥×¤Î³°¤Ë°ÜÆ°¤¹¤ë"
-#: options.c:2149
+#: options.c:1928
#, fuzzy
msgid "Create canonical induction variables in loops"
msgstr "¥ë¡¼¥×¤ÎÃæ¤ÎÁ´¤Æ¤Î°ìÈÌͶƳÊÑ¿ô¤ò¶¯Åٺ︺¤¹¤ë"
-#: options.c:2152
+#: options.c:1931
msgid "Enable linear loop transforms on trees"
msgstr ""
-#: options.c:2155
+#: options.c:1934
#, fuzzy
msgid "Enable loop optimizations on tree level"
msgstr "SSA ºÇŬ²½¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë"
-#: options.c:2158
+#: options.c:1937
msgid "Perform live range splitting during the SSA->normal pass."
msgstr ""
-#: options.c:2161
+#: options.c:1940
#, fuzzy
msgid "Enable SSA-PRE optimization on trees"
msgstr "SSA ºÇŬ²½¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë"
-#: options.c:2164
+#: options.c:1943
msgid "Perform scalar replacement of aggregates"
msgstr ""
-#: options.c:2167
+#: options.c:1946
msgid "Replace temporary expressions in the SSA->normal pass"
msgstr ""
-#: options.c:2170
+#: options.c:1949
#, fuzzy
msgid "Enable loop vectorization on trees"
msgstr "SSA ºÇŬ²½¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë"
-#: options.c:2173
+#: options.c:1952
#, fuzzy
msgid "-ftree-vectorizer-verbose=<number>\tSet the verbosity level of the vectorizer"
msgstr " -fsched-verbose=<number> ¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥é¤ÎñÁÀå¥ì¥Ù¥ë¤òÀßÄꤹ¤ë\n"
-#: options.c:2176
-#, fuzzy
-msgid "Append underscores to externally visible names"
-msgstr "³°ÉôÊÑ¿ô¤ËÆó¤ÄÌܤΥ¢¥ó¥À¡¼¥¹¥³¥¢¤òÉÕ¤±Â¤µ¤Ê¤¤"
-
-#: options.c:2179
+#: options.c:1955
#, fuzzy
msgid "Compile whole compilation unit at a time"
msgstr "ËÝÌõñ°ÌÁ´ÂΤò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥À¥ó¥×¤¹¤ë"
-#: options.c:2182
+#: options.c:1958
msgid "Perform loop unrolling for all loops"
msgstr "Á´¤Æ¤Î¥ë¡¼¥×¤Ç¥ë¡¼¥×Ÿ³«¤ò¹Ô¤Ê¤¦"
-#: options.c:2185
+#: options.c:1961
msgid "Perform loop unrolling when iteration count is known"
msgstr "È¿Éü²ó¿ô¤¬´ûÃΤΤȤ¡¢¥ë¡¼¥×Ÿ³«¤ò¹Ô¤Ê¤¦"
-#: options.c:2188
+#: options.c:1964
msgid "Allow math optimizations that may violate IEEE or ISO standards"
msgstr ""
-#: options.c:2191
+#: options.c:1967
msgid "When \"signed\" or \"unsigned\" is not given make the bitfield unsigned"
msgstr ""
-#: options.c:2194
+#: options.c:1970
#, fuzzy
msgid "Make \"char\" unsigned by default"
msgstr "'char' ¤ò¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÉä¹ç̵¤·¤È¤¹¤ë"
-#: options.c:2197
+#: options.c:1973
#, fuzzy
msgid "Perform loop unswitching"
msgstr "Á´¤Æ¤Î¥ë¡¼¥×¤Ç¥ë¡¼¥×Ÿ³«¤ò¹Ô¤Ê¤¦"
-#: options.c:2200
+#: options.c:1976
msgid "Just generate unwind tables for exception handling"
msgstr "´¬¤Ìᤷ¤ò¹Ô¤Ê¤¦Îã³°ÊäÂÍѥơ¼¥Ö¥ë¤òÀ¸À®¤¹¤ë"
-#: options.c:2203
-#, fuzzy
-msgid "Generate code for the Boehm GC"
-msgstr "Boehm GC ÍѤΥ³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤¹¤ë"
-
-#: options.c:2206
+#: options.c:1979
#, fuzzy
msgid "Use __cxa_atexit to register destructors"
msgstr "¥Ç¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤ÎÅÐÏ¿¤Ë __cxa_atexit ¤òÍøÍѤ¹¤ë"
-#: options.c:2209
-msgid "Call a library routine to do integer divisions"
-msgstr ""
-
-#: options.c:2212
+#: options.c:1982
#, fuzzy
msgid "Perform variable tracking"
msgstr "ËöÈø¸Æ¤Ó½Ð¤·ºÇŬ²½¤ò¹Ô¤¦"
-#: options.c:2215
+#: options.c:1985
msgid "Apply variable expansion when loops are unrolled."
msgstr ""
-#: options.c:2218
+#: options.c:1988
#, fuzzy
msgid "Add extra commentary to assembler output"
msgstr ";ʬ¤Ê¥³¥á¥ó¥È¤ò¥¢¥»¥ó¥Ö¥é½ÐÎϤËÄɲ乤ë"
-#: options.c:2221
+#: options.c:1991
msgid "Marks all inlined methods as having hidden visibility"
msgstr ""
-#: options.c:2224
+#: options.c:1994
msgid "-fvisibility=[default|internal|hidden|protected]\tSet the default symbol visibility"
msgstr ""
-#: options.c:2227
+#: options.c:1997
msgid "Use expression value profiles in optimizations"
msgstr ""
-#: options.c:2230
+#: options.c:2000
msgid "Discard unused virtual functions"
msgstr "»È¤ï¤ì¤Ê¤¤²¾ÁÛ´Ø¿ô¤òÀÚ¤ê¼Î¤Æ¤ë"
-#: options.c:2233
+#: options.c:2003
msgid "Implement vtables using thunks"
msgstr "thunk ¤ò»È¤Ã¤Æ vtable ¤ò¼ÂÁõ¤¹¤ë"
-#: options.c:2236
+#: options.c:2006
msgid "Emit common-like symbols as weak symbols"
msgstr "¥³¥â¥ó¥·¥ó¥Ü¥ë¤ò¥¦¥£¡¼¥¯¥·¥ó¥Ü¥ë¤ÎÍͤËÀ¸À®¤¹¤ë"
-#: options.c:2239
+#: options.c:2009
msgid "Construct webs and split unrelated uses of single variable"
msgstr ""
-#: options.c:2242
+#: options.c:2012
msgid "-fwide-exec-charset=<cset>\tConvert all wide strings and character constants to character set <cset>"
msgstr ""
-#: options.c:2245
+#: options.c:2015
msgid "Generate a #line directive pointing at the current working directory"
msgstr ""
-#: options.c:2248
+#: options.c:2018
msgid "Assume signed arithmetic overflow wraps around"
msgstr ""
-#: options.c:2251
+#: options.c:2021
msgid "Emit cross referencing information"
msgstr "Áê¸ß»²¾È¾ðÊó¤òÀ¸À®¤¹¤ë"
-#: options.c:2254
+#: options.c:2024
#, fuzzy
msgid "Put zero initialized data in the bss section"
msgstr "Âç°èÊÑ¿ôÅù¤ò½é´ü²½¤µ¤ì¤Ê¤¤¥³¥â¥ó¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÃÖ¤«¤Ê¤¤"
-#: options.c:2257
+#: options.c:2027
msgid "Generate lazy class lookup (via objc_getClass()) for use in Zero-Link mode"
msgstr ""
-#: options.c:2260
+#: options.c:2030
#, fuzzy
msgid "Generate debug information in default format"
msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È·Á¼°¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¤òÀ¸À®¤¹¤ë"
-#: options.c:2263
+#: options.c:2033
#, fuzzy
msgid "Generate debug information in COFF format"
msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È·Á¼°¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¤òÀ¸À®¤¹¤ë"
-#: options.c:2266
+#: options.c:2036
#, fuzzy
msgid "Generate debug information in DWARF v2 format"
msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È·Á¼°¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¤òÀ¸À®¤¹¤ë"
-#: options.c:2269
+#: options.c:2039
#, fuzzy
msgid "Dump declarations to a .decl file"
msgstr "Àë¸À¤ò .decl ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥À¥ó¥×¤¹¤ë"
-#: options.c:2272
+#: options.c:2042
#, fuzzy
msgid "Generate debug information in default extended format"
msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È³ÈÄ¥·Á¼°¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¤òÀ¸À®¤¹¤ë"
-#: options.c:2275
+#: options.c:2045
#, fuzzy
msgid "Generate debug information in STABS format"
msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È·Á¼°¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¤òÀ¸À®¤¹¤ë"
-#: options.c:2278
+#: options.c:2048
#, fuzzy
msgid "Generate debug information in extended STABS format"
msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È³ÈÄ¥·Á¼°¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¤òÀ¸À®¤¹¤ë"
-#: options.c:2281
+#: options.c:2051
#, fuzzy
msgid "Generate debug information in VMS format"
msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È·Á¼°¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¤òÀ¸À®¤¹¤ë"
-#: options.c:2284
+#: options.c:2054
#, fuzzy
msgid "Generate debug information in XCOFF format"
msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È·Á¼°¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¤òÀ¸À®¤¹¤ë"
-#: options.c:2287
+#: options.c:2057
#, fuzzy
msgid "Generate debug information in extended XCOFF format"
msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È³ÈÄ¥·Á¼°¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°¾ðÊó¤òÀ¸À®¤¹¤ë"
-#: options.c:2290
+#: options.c:2060
msgid "-idirafter <dir>\tAdd <dir> to the end of the system include path"
msgstr ""
-#: options.c:2293
+#: options.c:2063
msgid "-imacros <file>\tAccept definition of macros in <file>"
msgstr ""
-#: options.c:2296
+#: options.c:2066
msgid "-include <file>\tInclude the contents of <file> before other files"
msgstr ""
-#: options.c:2299
+#: options.c:2069
msgid "-iprefix <path>\tSpecify <path> as a prefix for next two options"
msgstr ""
-#: options.c:2302
+#: options.c:2072
msgid "-iquote <dir>\tAdd <dir> to the end of the quote include path"
msgstr ""
-#: options.c:2305
+#: options.c:2075
msgid "-isysroot <dir>\tSet <dir> to be the system root directory"
msgstr ""
-#: options.c:2308
+#: options.c:2078
msgid "-isystem <dir>\tAdd <dir> to the start of the system include path"
msgstr ""
-#: options.c:2311
+#: options.c:2081
msgid "-iwithprefix <dir>\tAdd <dir> to the end of the system include path"
msgstr ""
-#: options.c:2314
+#: options.c:2084
msgid "-iwithprefixbefore <dir>\tAdd <dir> to the end of the main include path"
msgstr ""
-#: options.c:2326
+#: options.c:2096
msgid "Do not search standard system include directories (those specified with -isystem will still be used)"
msgstr ""
-#: options.c:2329
+#: options.c:2099
msgid "Do not search standard system include directories for C++"
msgstr ""
-#: options.c:2332
+#: options.c:2102
#, fuzzy
msgid "-o <file>\tPlace output into <file>"
msgstr " -o <file> ½ÐÎϤò <file> ¤Ë½ñ¤¹þ¤à\n"
-#: options.c:2335
+#: options.c:2105
#, fuzzy
msgid "Enable function profiling"
msgstr "mips16 ´Ø¿ô¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë"
-#: options.c:2338
+#: options.c:2108
#, fuzzy
msgid "Issue warnings needed for strict compliance to the standard"
msgstr " -pedantic ¸·Ì©¤Ê ISO C ¤Ø¤ÎŬ¹ç¤ËÍפ¹¤ë·Ù¹ð¤òȯ¤¹¤ë\n"
-#: options.c:2341
+#: options.c:2111
msgid "Like -pedantic but issue them as errors"
msgstr ""
-#: options.c:2344
+#: options.c:2114
#, fuzzy
msgid "Generate C header of platform-specific features"
msgstr "¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¸Çͤε¡Ç½¤Î C ¥Ø¥Ã¥À¤òÀ¸À®¤¹¤ë"
-#: options.c:2347
-msgid "-qkind=<n>\tSet the kind for a real with the 'q' exponent to 'n'"
-msgstr ""
-
-#: options.c:2350
+#: options.c:2117
#, fuzzy
msgid "Do not display functions compiled or elapsed time"
msgstr " -quiet ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿´Ø¿ô¤ä·Ð²á»þ´Ö¤òɽ¼¨¤·¤Ê¤¤\n"
-#: options.c:2353
+#: options.c:2120
#, fuzzy
msgid "Remap file names when including files"
msgstr "#%s ¤Ç¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬¶õ¤Ç¤¹"
-#: options.c:2356
+#: options.c:2123
msgid "Conform to the ISO 1998 C++ standard"
msgstr ""
-#: options.c:2359 options.c:2389
+#: options.c:2126 options.c:2147
msgid "Conform to the ISO 1990 C standard"
msgstr ""
-#: options.c:2362 options.c:2395
+#: options.c:2129 options.c:2153
msgid "Conform to the ISO 1999 C standard"
msgstr ""
-#: options.c:2365
+#: options.c:2132
msgid "Deprecated in favor of -std=c99"
msgstr ""
-#: options.c:2368
-msgid "Conform to the ISO Fortran 2003 standard."
-msgstr ""
-
-#: options.c:2371
-msgid "Conform to the ISO Fortran 95 standard."
-msgstr ""
-
-#: options.c:2374
-msgid "Conform nothing in particular."
-msgstr ""
-
-#: options.c:2377
+#: options.c:2135
msgid "Conform to the ISO 1998 C++ standard with GNU extensions"
msgstr ""
-#: options.c:2380
+#: options.c:2138
msgid "Conform to the ISO 1990 C standard with GNU extensions"
msgstr ""
-#: options.c:2383
+#: options.c:2141
msgid "Conform to the ISO 1999 C standard with GNU extensions"
msgstr ""
-#: options.c:2386
+#: options.c:2144
msgid "Deprecated in favor of -std=gnu99"
msgstr ""
-#: options.c:2392
+#: options.c:2150
msgid "Conform to the ISO 1990 C standard as amended in 1994"
msgstr ""
-#: options.c:2398
+#: options.c:2156
msgid "Deprecated in favor of -std=iso9899:1999"
msgstr ""
-#: options.c:2401
+#: options.c:2159
#, fuzzy
msgid "Enable traditional preprocessing"
msgstr "¥¹¥¿¥Ã¥¯Ãµº÷¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë"
-#: options.c:2404
+#: options.c:2162
msgid "-trigraphs\tSupport ISO C trigraphs"
msgstr ""
-#: options.c:2407
+#: options.c:2165
msgid "Do not predefine system-specific and GCC-specific macros"
msgstr ""
-#: options.c:2410
+#: options.c:2168
#, fuzzy
msgid "Enable verbose output"
msgstr "¥Ç¥Ð¥Ã¥°½ÐÎϤò͸ú¤Ë¤¹¤ë"
-#: options.c:2416
+#: options.c:2171
+#, fuzzy
+msgid "Display the compiler's version"
+msgstr " -version ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òɽ¼¨¤¹¤ë\n"
+
+#: options.c:2174
#, fuzzy
msgid "Suppress warnings"
msgstr "%s: ·Ù¹ð: "
+#: config/vax/vax.h:50 config/vax/vax.h:51
+msgid "profiling not supported with -mg\n"
+msgstr "-mg ¤Ç¤Î¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÄ󶡤µ¤ì¤Þ¤»¤ó\n"
+
+#: config/i386/nwld.h:34
+#, fuzzy
+msgid "Static linking is not supported.\n"
+msgstr "¥¹¥¿¥Ã¥¯À©¸Â¼°¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤»¤ó"
+
+#: config/arm/arm.h:153
+msgid "-msoft-float and -mhard_float may not be used together"
+msgstr "-msoft-float ¤È -mhard_float ¤ÏƱ»þ¤Ë»È¤¨¤Þ¤»¤ó"
+
+#: config/arm/arm.h:155
+msgid "-mbig-endian and -mlittle-endian may not be used together"
+msgstr "-mbig-endian ¤È -mlittle-endian ¤ÏƱ»þ¤Ë»È¤¨¤Þ¤»¤ó"
+
+#: java/jvspec.c:80 gcc.c:790 ada/lang-specs.h:34
+msgid "-pg and -fomit-frame-pointer are incompatible"
+msgstr "-pg ¤È -fomit-frame-pointer ¤Ï¶¦Â¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó"
+
#: config/rs6000/darwin.h:130
msgid " conflicting code gen style switches are used"
msgstr ""
msgid "-pg or -p and -fomit-frame-pointer are incompatible"
msgstr "-pg ¤È -fomit-frame-pointer ¤Ï¶¦Â¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó"
+#: config/mcore/mcore.h:57
+msgid "the m210 does not have little endian support"
+msgstr "m210 ¤Ï¥ê¥È¥ë¥¨¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó¥µ¥Ý¡¼¥È¤ò¹Ô¤Ê¤¨¤Þ¤»¤ó"
+
#: config/mips/mips.h:1140 config/arc/arc.h:63
msgid "may not use both -EB and -EL"
msgstr "-EB ¤È -EL ¤ÎξÊý¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó"
msgid "-msingle-float and -msoft-float cannot both be specified"
msgstr "-msingle-float ¤È -msoft-float ¤ò°ìÅ٤˻ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£"
-#: config/i386/mingw32.h:58 config/i386/cygwin.h:70
-msgid "shared and mdll are not compatible"
-msgstr "shared ¤È mdll ¤È¤Ï¶¦Â¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó"
-
#: config/sparc/sol2-bi.h:167 config/sparc/sol2-bi.h:172
#: config/sparc/sol2-gld-bi.h:17 config/sparc/sol2-gld-bi.h:22
#, fuzzy
msgid "may not use both -m32 and -m64"
msgstr "-mfp64 ¤È -m4650 ¤ÎξÊý¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó"
-#: ada/lang-specs.h:34 gcc.c:790 java/jvspec.c:80
-msgid "-pg and -fomit-frame-pointer are incompatible"
-msgstr "-pg ¤È -fomit-frame-pointer ¤Ï¶¦Â¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó"
-
-#: ada/lang-specs.h:35
-msgid "-c or -S required for Ada"
-msgstr ""
-
-#: config/sh/sh.h:685
+#: gcc.c:763
#, fuzzy
-msgid "SH2a does not support little-endian"
-msgstr "¥¿¡¼¥²¥Ã¥È CPU ¤Ï interworking ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤»¤ó"
-
-#: config/lynx.h:71
-msgid "Cannot use mthreads and mlegacy-threads together."
-msgstr ""
-
-#: config/lynx.h:96
-msgid "Cannot use mshared and static together."
-msgstr ""
+msgid "GCC does not support -C or -CC without -E"
+msgstr "GNU C ¤Ï -E ¤òȼ¤ï¤Ê¤¤ -C ¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
-#: config/i386/nwld.h:34
+#: gcc.c:957
#, fuzzy
-msgid "Static linking is not supported.\n"
-msgstr "¥¹¥¿¥Ã¥¯À©¸Â¼°¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤»¤ó"
-
-#: java/lang-specs.h:34
-msgid "-fjni and -femit-class-files are incompatible"
-msgstr "-fjni ¤È -femit-class-files ¤Ï¶¦Â¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó"
+msgid "-E or -x required when input is from standard input"
+msgstr "ÆþÎϤ¬É¸½àÆþÎϤξì¹ç¤Ï -E ¤¬É¬ÍפǤ¹"
-#: java/lang-specs.h:35
-msgid "-fjni and -femit-class-file are incompatible"
-msgstr "-fjini ¤È -femit-class-file ¤Ï¶¦Â¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó"
+#: config/i386/cygwin.h:29
+msgid "mno-cygwin and mno-win32 are not compatible"
+msgstr "mno-cygwin ¤È mno-win32 ¤Ï¶¦Â¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó"
-#: java/lang-specs.h:36 java/lang-specs.h:37
-msgid "-femit-class-file should used along with -fsyntax-only"
-msgstr ""
+#: config/i386/cygwin.h:70 config/i386/mingw32.h:58
+msgid "shared and mdll are not compatible"
+msgstr "shared ¤È mdll ¤È¤Ï¶¦Â¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó"
-#: config/mcore/mcore.h:57
-msgid "the m210 does not have little endian support"
-msgstr "m210 ¤Ï¥ê¥È¥ë¥¨¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó¥µ¥Ý¡¼¥È¤ò¹Ô¤Ê¤¨¤Þ¤»¤ó"
+#: config/vax/netbsd-elf.h:42
+#, fuzzy
+msgid "The -shared option is not currently supported for VAX ELF."
+msgstr "ÁȤ߹þ¤ß´Ø¿ô `%s' ¤Ï¸½ºß¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
#: config/i386/sco5.h:189
#, fuzzy
msgid "-G and -static are mutually exclusive"
msgstr "-pedantic ¤È -traditional ¤È¤ÏÁê¸ßÇÓ¾Ū¤Ç¤¹"
-#: config/i386/cygwin.h:29
-msgid "mno-cygwin and mno-win32 are not compatible"
-msgstr "mno-cygwin ¤È mno-win32 ¤Ï¶¦Â¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó"
+#: java/lang-specs.h:34
+msgid "-fjni and -femit-class-files are incompatible"
+msgstr "-fjni ¤È -femit-class-files ¤Ï¶¦Â¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó"
-#: config/vax/netbsd-elf.h:42
-#, fuzzy
-msgid "The -shared option is not currently supported for VAX ELF."
-msgstr "ÁȤ߹þ¤ß´Ø¿ô `%s' ¤Ï¸½ºß¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
+#: java/lang-specs.h:35
+msgid "-fjni and -femit-class-file are incompatible"
+msgstr "-fjini ¤È -femit-class-file ¤Ï¶¦Â¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó"
-#: gcc.c:763
-#, fuzzy
-msgid "GCC does not support -C or -CC without -E"
-msgstr "GNU C ¤Ï -E ¤òȼ¤ï¤Ê¤¤ -C ¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
+#: java/lang-specs.h:36 java/lang-specs.h:37
+msgid "-femit-class-file should used along with -fsyntax-only"
+msgstr ""
-#: gcc.c:957
+#: ada/lang-specs.h:35
+msgid "-c or -S required for Ada"
+msgstr ""
+
+#: config/sh/sh.h:685
#, fuzzy
-msgid "-E or -x required when input is from standard input"
-msgstr "ÆþÎϤ¬É¸½àÆþÎϤξì¹ç¤Ï -E ¤¬É¬ÍפǤ¹"
+msgid "SH2a does not support little-endian"
+msgstr "¥¿¡¼¥²¥Ã¥È CPU ¤Ï interworking ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤»¤ó"
#: config/darwin.h:251
msgid "-current_version only allowed with -dynamiclib"
msgid "-private_bundle not allowed with -dynamiclib"
msgstr "-m64 »ØÄê¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï -mlong-double-64 ¤Ïµö²Ä¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó"
-#: config/arm/arm.h:153
-msgid "-msoft-float and -mhard_float may not be used together"
-msgstr "-msoft-float ¤È -mhard_float ¤ÏƱ»þ¤Ë»È¤¨¤Þ¤»¤ó"
-
-#: config/arm/arm.h:155
-msgid "-mbig-endian and -mlittle-endian may not be used together"
-msgstr "-mbig-endian ¤È -mlittle-endian ¤ÏƱ»þ¤Ë»È¤¨¤Þ¤»¤ó"
+#: config/lynx.h:71
+msgid "Cannot use mthreads and mlegacy-threads together."
+msgstr ""
-#: config/vax/vax.h:50 config/vax/vax.h:51
-msgid "profiling not supported with -mg\n"
-msgstr "-mg ¤Ç¤Î¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÄ󶡤µ¤ì¤Þ¤»¤ó\n"
+#: config/lynx.h:96
+msgid "Cannot use mshared and static together."
+msgstr ""
#: attribs.c:175
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "useless type qualifier in empty declaration"
msgstr "¶õ¤ÎÀë¸À¤ÎÃæ¤Ë¡¢Ìµ°ÕÌ£¤Ê¥¡¼¥ï¡¼¥ÉËô¤Ï·¿Ì¾¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹"
-#: c-decl.c:2949 c-parse.y:781 c-parse.y:783 objc/objc-parse.y:818
-#: objc/objc-parse.y:820
+#: c-decl.c:2949 c-parse.y:781 c-parse.y:783
#, gcc-internal-format
msgid "empty declaration"
msgstr "¶õ¤ÎÀë¸À¤Ç¤¹"
msgid "too late for # directive to set debug directory"
msgstr ""
-#: c-parse.y:343 objc/objc-parse.y:365
+#: c-parse.y:343
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids an empty source file"
msgstr "ISO C ¤Ï¶õ¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¶Ø¤¸¤Þ¤¹"
-#: c-parse.y:376 objc/objc-parse.y:399
+#: c-parse.y:376
#, gcc-internal-format
msgid "data definition has no type or storage class"
msgstr "¥Ç¡¼¥¿ÄêµÁ¤¬·¿¤äµ²±¥¯¥é¥¹¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
-#: c-parse.y:388 objc/objc-parse.y:411
+#: c-parse.y:388
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "ISO C does not allow extra %<;%> outside of a function"
msgstr "ISO C ¤Ç¤Ï´Ø¿ô³°¤Ç¤Î;ʬ¤Ê `;' ¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó"
msgid "traditional C rejects the unary plus operator"
msgstr "¸Å¤¤ C ¤Ç¤Ïñ¹à¥×¥é¥¹±é»»»Ò¤òµñÈݤ·¤Þ¤¹"
-#: c-parse.y:498 objc/objc-parse.y:520
+#: c-parse.y:498
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "%<sizeof%> applied to a bit-field"
msgstr "sizeof ¤¬¥Ó¥Ã¥È¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤·¤¿"
-#: c-parse.y:595 objc/objc-parse.y:617
+#: c-parse.y:595
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids omitting the middle term of a ?: expression"
msgstr "ISO C ¤ÏÃæ´Ö¹à¤¬¾Êά¤µ¤ì¤¿ ?: ¼°¤ò¶Ø¤¸¤Þ¤¹"
-#: c-parse.y:636 objc/objc-parse.y:658
+#: c-parse.y:636
#, gcc-internal-format
msgid "compound literal has variable size"
msgstr ""
-#: c-parse.y:648 objc/objc-parse.y:670
+#: c-parse.y:648
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "ISO C90 forbids compound literals"
msgstr "ISO C89 ¤ÏÊ£¹ç¥ê¥Æ¥é¥ë¤ò¶Ø¤¸¤Þ¤¹"
-#: c-parse.y:661 objc/objc-parse.y:683
+#: c-parse.y:661
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids braced-groups within expressions"
msgstr "ISO C ¤Ï¥Ö¥ì¡¼¥¹¤Ç¤Þ¤È¤á¤é¤ì¤¿¼°¤ò¶Ø¤¸¤Þ¤¹"
-#: c-parse.y:697 objc/objc-parse.y:719
+#: c-parse.y:697
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "first argument to %<__builtin_choose_expr%> not a constant"
msgstr "`__builtin_eh_return_regno' ¤Î°ú¿ô¤ÏÄê¿ô¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó"
-#: c-parse.y:1224 objc/objc-parse.y:1273
+#: c-parse.y:1224
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "%<typeof%> applied to a bit-field"
msgstr "sizeof ¤¬¥Ó¥Ã¥È¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤·¤¿"
-#: c-parse.y:1372 objc/objc-parse.y:1421
+#: c-parse.y:1372
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids empty initializer braces"
msgstr "ISO C ¤Ç¤Ï¶õ¤Î½é´ü²½Íѥ֥졼¥¹¤ò¶Ø¤¸¤Þ¤¹"
-#: c-parse.y:1386 objc/objc-parse.y:1435
+#: c-parse.y:1386
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "ISO C90 forbids specifying subobject to initialize"
msgstr "ISO C89 ¤Ï½é´ü²½ÍѤÎÉû¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È»ØÄê¤ò¶Ø¤¸¤Þ¤¹"
-#: c-parse.y:1389 objc/objc-parse.y:1438
+#: c-parse.y:1389
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "obsolete use of designated initializer without %<=%>"
msgstr "`=' ¤Î¤Ê¤¤¥á¥ó¥Ð»Ø̾½é´ü²½»Ò¤ÏÇѤì¤Þ¤·¤¿"
-#: c-parse.y:1393 objc/objc-parse.y:1442
+#: c-parse.y:1393
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "obsolete use of designated initializer with %<:%>"
msgstr "`:' ¤ò¤Ä¤±¤ë¥á¥ó¥Ð»Ø̾½é´ü²½»Ò¤ÏÇѤì¤Þ¤·¤¿"
-#: c-parse.y:1424 objc/objc-parse.y:1473
+#: c-parse.y:1424
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids specifying range of elements to initialize"
msgstr "ISO C ¤Ï½é´ü²½ÍѤÎÍ×ÁÇÈÏ°Ï»ØÄê¤ò¶Ø¤¸¤Þ¤¹"
-#: c-parse.y:1432 c-parse.y:1462 objc/objc-parse.y:1481 objc/objc-parse.y:1511
+#: c-parse.y:1432 c-parse.y:1462
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids nested functions"
msgstr "ISO C ¤Ï ¥Í¥¹¥È¤µ¤ì¤¿´Ø¿ô¤ò¶Ø¤¸¤Þ¤¹"
-#: c-parse.y:1637 objc/objc-parse.y:1686
+#: c-parse.y:1637
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids forward references to %<enum%> types"
msgstr "ISO C ¤Ï `enum' ·¿¤ÎÁ°Êý»²¾È¤ò¶Ø¤¸¤Þ¤¹"
-#: c-parse.y:1649 cp/parser.c:10039 objc/objc-parse.y:1698
+#: c-parse.y:1649 cp/parser.c:10039
#, gcc-internal-format
msgid "comma at end of enumerator list"
msgstr "Îóµó»Ò¥ê¥¹¥È¤ÎºÇ¸å¤Ë¥«¥ó¥Þ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹"
-#: c-parse.y:1669 objc/objc-parse.y:1718
+#: c-parse.y:1669
#, gcc-internal-format
msgid "no semicolon at end of struct or union"
msgstr "struct ¤ä union ¤ÎºÇ¸å¤Ë¥»¥ß¥³¥í¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
-#: c-parse.y:1678 objc/objc-parse.y:1727 objc/objc-parse.y:2727
+#: c-parse.y:1678
#, gcc-internal-format
msgid "extra semicolon in struct or union specified"
msgstr "struct ¤ä union ¤ÎÃæ¤Ç;ʬ¤Ê¥»¥ß¥³¥í¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿"
-#: c-parse.y:1698 objc/objc-parse.y:1750
+#: c-parse.y:1698
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids member declarations with no members"
msgstr "ISO C ¤Ï¥á¥ó¥Ð¤Î¤Ê¤¤¥á¥ó¥ÐÀë¸À¤ò¶Ø¤¸¤Þ¤¹"
-#: c-parse.y:1864 objc/objc-parse.y:1916
+#: c-parse.y:1864
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "label at end of compound statement"
msgstr "Ê£¹çʸ¤Î½ª¤ê¤Ç¥é¥Ù¥ë¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ï¿ä¾©¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó"
-#: c-parse.y:1883 objc/objc-parse.y:1935
+#: c-parse.y:1883
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "ISO C90 forbids mixed declarations and code"
msgstr "ISO C89 ¤ÏÀë¸À¤È¥³¡¼¥É¤È¤Îº®¹ç¤ò¶Ø¤¸¤Þ¤¹"
-#: c-parse.y:1923 objc/objc-parse.y:1975
+#: c-parse.y:1923
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids label declarations"
msgstr "ISO C ¤Ï¥é¥Ù¥ëÀë¸À¤ò¶Ø¤¸¤Þ¤¹"
-#: c-parse.y:1967 objc/objc-parse.y:2019
+#: c-parse.y:1967
#, gcc-internal-format
msgid "braced-group within expression allowed only inside a function"
msgstr "¥Ö¥ì¡¼¥¹¤Ç¤Þ¤È¤á¤é¤ì¤¿¼°¤Ï´Ø¿ô¤ÎÆ⦤ǤΤߵö¤µ¤ì¤Þ¤¹"
-#: c-parse.y:2263 objc/objc-parse.y:2358
+#: c-parse.y:2263
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "%E qualifier ignored on asm"
msgstr "asm ¤Ç¤Ï %s ½¤¾þ»Ò¤¬Ìµ»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹"
-#: c-parse.y:2309 objc/objc-parse.y:2404
+#: c-parse.y:2309
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "wide string literal in %<asm%>"
msgstr "ʸ»úÎó¥ê¥Æ¥é¥ë¤¬Ìµ¸ú¤Ç¤¹¡¢ºÇ¸å¤Î '\\' ¤ò̵»ë¤·¤Þ¤¹"
-#: c-parse.y:2371 objc/objc-parse.y:2466
+#: c-parse.y:2371
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "ISO C requires a named argument before %<...%>"
msgstr "ISO C ¤Ï `...' ¤ÎÁ°¤Ë̾Á°¤ò¤Ä¤±¤é¤ì¤¿°ú¿ô¤òÍ׵ᤷ¤Þ¤¹"
-#: c-parse.y:2877 objc/objc-parse.y:3467
+#: c-parse.y:2877
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "syntax error at %qs token"
msgstr "'%s' ¥È¡¼¥¯¥ó¤Î½ê¤Çʸˡ¥¨¥é¡¼"
msgid "unexpected node"
msgstr "ͽ´ü¤µ¤ì¤ë¥á¥â¥ê¥ì¥¤¥Æ¥ó¥·¤òÄ´À°¤¹¤ë"
-#: gimplify.c:3340
+#: gimplify.c:3345
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "invalid lvalue in asm output %d"
msgstr "asm ʸ¤ÎÃæ¤Ë̵¸ú¤Êº¸ÊÕÃÍ"
-#: gimplify.c:3452
+#: gimplify.c:3457
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "memory input %d is not directly addressable"
msgstr "½ÐÎÏÈÖ¹æ %d ¤ÏľÀÜ¥¢¥É¥ì¥¹»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤»¤ó"
-#: gimplify.c:4326
+#: gimplify.c:4331
#, gcc-internal-format
msgid "gimplification failed"
msgstr ""
msgid "unimplemented functionality"
msgstr ""
-#: tree-ssa-operands.c:1273
+#: tree-ssa-operands.c:1277
#, gcc-internal-format
msgid "internal error"
msgstr "ÆâÉô¥¨¥é¡¼"
msgid "function return type cannot be function"
msgstr "´Ø¿ô¤ÎÊÖ¤¹·¿¤¬´Ø¿ô¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó"
-#: tree.c:5405
+#: tree.c:5412
#, gcc-internal-format
msgid "invalid initializer for bit string"
msgstr "̵¸ú¤Ê¥Ó¥Ã¥ÈÎó½é´ü²½»Ò¤Ç¤¹"
-#: tree.c:5489
+#: tree.c:5496
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "tree check: %s, have %s in %s, at %s:%d"
msgstr "Tree ¸¡ºº: %s ¤¬¤¢¤ë¤Ù¤½ê¤Ë %s ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹(%s Æâ, %s:%d)"
-#: tree.c:5526
+#: tree.c:5533
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "tree check: expected none of %s, have %s in %s, at %s:%d"
msgstr "Tree ¸¡ºº: %s ¤¬¤¢¤ë¤Ù¤½ê¤Ë %s ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹(%s Æâ, %s:%d)"
-#: tree.c:5539
+#: tree.c:5546
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "tree check: expected class %qs, have %qs (%s) in %s, at %s:%d"
msgstr "Tree ¸¡ºº: ¥¯¥é¥¹ '%c' ¤Î¤Ï¤º¤¬ '%c' (%s) ¤Ç¤¹(%s Æâ, %s:%d)"
-#: tree.c:5553
+#: tree.c:5560
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "tree check: accessed elt %d of tree_vec with %d elts in %s, at %s:%d"
msgstr "RTL check: ¥Ù¥¯¥È¥ë¤Î elt %d ¤òºÇ¸å¤Î elt %d (%s Ãæ)¤È°ì½ï¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Þ¤¹ (%s:%d)"
-#: tree.c:5565
+#: tree.c:5572
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "tree check: accessed elt %d of phi_node with %d elts in %s, at %s:%d"
msgstr "RTL check: ¥Ù¥¯¥È¥ë¤Î elt %d ¤òºÇ¸å¤Î elt %d (%s Ãæ)¤È°ì½ï¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Þ¤¹ (%s:%d)"
-#: tree.c:5577
+#: tree.c:5584
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "tree check: accessed operand %d of %s with %d operands in %s, at %s:%d"
msgstr "RTL ¸¡ºº: elt %d(%s) ¤¬ºÇ¸å¤Î elt %d(%s Ãæ) ¤È°ì½ï¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Þ¤¹ (%s:%d)"
#: java/gjavah.c:2515
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "'-MG' option is unimplemented"
-msgstr "ret Ì¿Îá¤Ï¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
-
-#: java/gjavah.c:2557
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "can't specify both -o and -MD"
-msgstr "-C ¤È -o ¤ÏξÊý¤ò°ì½ï¤Ë»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤»¤ó"
-
-#: java/gjavah.c:2574
-#, gcc-internal-format
-msgid "%s: no such class"
-msgstr ""
-
-#: java/jcf-io.c:536
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "source file for class %qs is newer than its matching class file. Source file %qs used instead"
-msgstr "¥¯¥é¥¹ `%s' ¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢°ìÃפ¹¤ë¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤è¤ê¿·¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÂå¤ê¤Ë»È¤¤¤Þ¤¹"
-
-#: java/jcf-parse.c:366
-#, gcc-internal-format
-msgid "bad string constant"
-msgstr "ÉÔÀµ¤Êʸ»úÎóÄê¿ô¤Ç¤¹"
-
-#: java/jcf-parse.c:384
-#, gcc-internal-format
-msgid "bad value constant type %d, index %d"
-msgstr "ÉÔÀµ¤ÊÄê¿ôÃÍ·¿ %d, ¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹ %d"
-
-#: java/jcf-parse.c:572
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "can't reopen %s: %m"
-msgstr "%s ¤òºÆ open ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó"
-
-#: java/jcf-parse.c:579
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "can't close %s: %m"
-msgstr "%s ¤ò close ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó"
-
-#: java/jcf-parse.c:714 java/jcf-parse.c:720
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "cannot find file for class %s"
-msgstr "¥¯¥é¥¹ %s ÍѤΥե¡¥¤¥ë¤ò¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£"
-
-#: java/jcf-parse.c:743
-#, gcc-internal-format
-msgid "not a valid Java .class file"
-msgstr "Àµ¾ï¤Ê Java .class ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
-
-#. FIXME - where was first time
-#: java/jcf-parse.c:761
-#, gcc-internal-format
-msgid "reading class %s for the second time from %s"
-msgstr "class %s ¤òÆɹþ¤à¤Î¤Ï %s ¤«¤éÆó²óÌܤˤʤê¤Þ¤¹"
-
-#: java/jcf-parse.c:779
-#, gcc-internal-format
-msgid "error while parsing fields"
-msgstr "¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¹½Ê¸²òÀÏÃæ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿"
-
-#: java/jcf-parse.c:782
-#, gcc-internal-format
-msgid "error while parsing methods"
-msgstr "¥á¥½¥Ã¥É¤Î¹½Ê¸²òÀÏÃæ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿"
-
-#: java/jcf-parse.c:785
-#, gcc-internal-format
-msgid "error while parsing final attributes"
-msgstr "final °À¤Î¹½Ê¸²òÀÏÃæ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿"
-
-#: java/jcf-parse.c:802
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "the %<java.lang.Object%> that was found in %qs didn't have the special zero-length %<gnu.gcj.gcj-compiled%> attribute. This generally means that your classpath is incorrectly set. Use %<info gcj \"Input Options\"%> to see the info page describing how to set the classpath"
-msgstr "`%s' Æâ¤Ç¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿ `java.lang.Object' ¤Ï¡¢Ä¹¤µ¥¼¥í¤ÎÆÃÊÌ¤Ê `gnu.gcj.gcj-compiled' °À¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤ÏÉáÄ̤¢¤Ê¤¿¤Î¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤¬Àµ¤·¤¯ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤»ö¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£`info gcj \"Input Options\"' ¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤ÎÀßÄêÊýË¡¤òÀâÌÀ¤·¤Æ¤¢¤ë info ¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤Æ²¼¤µ¤¤"
-
-#: java/jcf-parse.c:876
-#, gcc-internal-format
-msgid "missing Code attribute"
-msgstr "Code °À¤ò·ç¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
-
-#: java/jcf-parse.c:1137
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "%Hsource file seen twice on command line and will be compiled only once"
-msgstr "¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ËºÆ¤Ó¸½¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï°ìÅÙ¤À¤±¤Ç¤¹"
-
-#: java/jcf-parse.c:1155
-#, gcc-internal-format
-msgid "no input file specified"
-msgstr "ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
-
-#: java/jcf-parse.c:1190
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "can't close input file %s: %m"
-msgstr "ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë %s ¤ò close ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó"
-
-#: java/jcf-parse.c:1231
-#, gcc-internal-format
-msgid "bad zip/jar file %s"
-msgstr "zip/jar ¥Õ¥¡¥¤¥ë %s ¤ÏÉÔÀµ¤Ç¤¹"
-
-#: java/jcf-parse.c:1447
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "error while reading %s from zip file"
-msgstr "¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¹½Ê¸²òÀÏÃæ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿"
-
-#: java/jcf-write.c:2666
-#, gcc-internal-format
-msgid "internal error in generate_bytecode_insn - tree code not implemented: %s"
-msgstr "generate_bytecode_insn ¤ÇÆâÉô¥¨¥é¡¼ - ¥Ä¥ê¡¼¥³¡¼¥É¤Ï¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó: %s"
-
-#: java/jcf-write.c:3040
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "field initializer type mismatch"
-msgstr "¥Õ¥£¡¼¥ë¥É½é´üÀßÄê»Ò¤¬Äê¿ô¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
-
-#: java/jcf-write.c:3497
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "can't create directory %s: %m"
-msgstr "¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê %s ¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤»¤ó"
-
-#: java/jcf-write.c:3530
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "can't open %s for writing: %m"
-msgstr "%s ¤ò½ñ¤¹þ¤ßÍѤ˳«¤±¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿"
-
-#: java/jcf-write.c:3550
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "can't create %s: %m"
-msgstr "%s ¤òºÆ open ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó"
-
-#: java/jv-scan.c:193
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "only one of '--print-main', '--list-class', and '--complexity' allowed"
-msgstr "`--print-main', `--list-class', `--complexity' ¤«¤é¤Ï°ì¤Ä¤·¤«Áª¤Ù¤Þ¤»¤ó"
-
-#: java/jv-scan.c:196
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "can't open output file '%s'"
-msgstr "½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë `%s' ¤ò open ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó"
-
-#: java/jv-scan.c:232
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "file not found '%s'"
-msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë `%s' ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó"
-
-#: java/jvspec.c:436
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "warning: already-compiled .class files ignored with -C"
-msgstr "·Ù¹ð: ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëºÑ .class ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï -C ¤Ë¤è¤ê̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
-
-#: java/lang.c:629
-#, gcc-internal-format
-msgid "can't do dependency tracking with input from stdin"
-msgstr "ɸ½àÆþÎϤ«¤é¤ÎÆþÎϤǤϰ͸´Ø·¸¤ÎÄÉÀפ¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó"
-
-#: java/lang.c:645
-#, gcc-internal-format
-msgid "couldn't determine target name for dependency tracking"
-msgstr "°Í¸´Ø·¸¤ÎÄÉÀפΤ¿¤á¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥È̾¤¬ÆÃÄê¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿"
-
-#: java/lex.c:260
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid ""
-"unknown encoding: %qs\n"
-"This might mean that your locale's encoding is not supported\n"
-"by your system's iconv(3) implementation. If you aren't trying\n"
-"to use a particular encoding for your input file, try the\n"
-"%<--encoding=UTF-8%> option"
-msgstr ""
-"ÉÔÌÀ¤Ê¥¨¥ó¥³¡¼¥É: `%s'\n"
-"¤³¤ì¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤Î¥í¥±¡¼¥ë¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤¬¥·¥¹¥Æ¥à¤Î iconv(3) ¼ÂÁõ¤¬\n"
-"¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È±¾¤¦»ö¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¤â¤·¤¢¤Ê¤¿¤¬ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë\n"
-"¤ÎÆÃÄꥨ¥ó¥³¡¼¥É¤ò»È¤¦¤Î¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢`--encoding=UTF-8' ¥ª¥×¥·¥ç¥ó\n"
-"¤ò»È¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£"
-
-#: java/lex.c:631
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "internal error - bad unget"
-msgstr "ÆâÉô¥¨¥é¡¼ - ̵¸ú¤Ê Utf8 ̾¤Ç¤¹"
-
-#: java/mangle.c:89
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "can't mangle %s"
-msgstr "%s ¤Î̾Á°ÊÑ´¹(mangle) ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó"
-
-#: java/mangle_name.c:140 java/mangle_name.c:210
-#, gcc-internal-format
-msgid "internal error - invalid Utf8 name"
-msgstr "ÆâÉô¥¨¥é¡¼ - ̵¸ú¤Ê Utf8 ̾¤Ç¤¹"
-
-#: java/parse.y:774
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Ambiguous class: %qs and %qs"
-msgstr "¤¢¤¤¤Þ¤¤¤Ê¾Êά %s ¤Ç¤¹"
-
-#: java/parse.y:840
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Modifier %qs declared twice"
-msgstr "Îΰè `%s' ¤Ï´Ø¿ô¤È¤·¤ÆÀë¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
-
-#: java/parse.y:1089
-#, gcc-internal-format
-msgid "Discouraged form of returned type specification"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1184
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't define static initializer in class %qs. Static initializer can only be defined in top-level classes"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1482
-#, gcc-internal-format
-msgid "An empty declaration is a deprecated feature that should not be used"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3041
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid ": %qs JDK1.1(TM) feature"
-msgstr ": `%s' ¤Ï JDK1.1(TM) ¤Îµ¡Ç½¤Ç¤¹"
-
-#: java/parse.y:3121 java/parse.y:3123
-#, gcc-internal-format
-msgid ""
-"%s.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"%s.\n"
-"%s"
-
-#: java/parse.y:3282
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Missing return statement"
-msgstr "̾Á°¤ò·ç¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
-
-#: java/parse.y:3304 java/parse.y:11940 java/parse.y:11944
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Unreachable statement"
-msgstr "̵¸ú¤Ê½é´ü²½¼°¤Ç¤¹"
-
-#: java/parse.y:3314
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't access %s field %<%s.%s%> from %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3383
-#, gcc-internal-format
-msgid "%s %qs already defined in %s:%d"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3401
-#, gcc-internal-format
-msgid "Variable %qs is already defined in this method and was declared %<%s %s%> at line %d"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3512
-#, gcc-internal-format
-msgid "Interface %qs repeated"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3542
-#, gcc-internal-format
-msgid "%s name %qs clashes with imported type %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3574
-#, gcc-internal-format
-msgid "Public %s %qs must be defined in a file called %<%s.java%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3589
-#, gcc-internal-format
-msgid "Inner class %qs can't be static. Static classes can only occur in interfaces and top-level classes"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3670
-#, gcc-internal-format
-msgid "The class name %qs is already defined in this scope. An inner class may not have the same simple name as any of its enclosing classes"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3712
-#, gcc-internal-format
-msgid "Qualifier must be a reference"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3733
-#, gcc-internal-format
-msgid "Cyclic inheritance involving %s"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3997
-#, gcc-internal-format
-msgid "Redundant use of %<abstract%> modifier. Interface %qs is implicitly abstract"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4152
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs can't be declared both abstract and final"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4164
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<java.lang.Object%> can't extend anything"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4406
-#, gcc-internal-format
-msgid "Duplicate variable declaration: %<%s %s%> was %<%s %s%> (%s:%d)"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4470
-#, gcc-internal-format
-msgid "Field %qs can't be static in inner class %qs unless it is final"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4716
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs must be declared abstract to define abstract method %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4723
-#, gcc-internal-format
-msgid "native method %qs can't be strictfp"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4727
-#, gcc-internal-format
-msgid "method %qs can't be transient"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4730
-#, gcc-internal-format
-msgid "method %qs can't be volatile"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4780 java/parse.y:6533
-#, gcc-internal-format
-msgid "Method %qs can't be static in inner class %qs. Only members of interfaces and top-level classes can be static"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4946
-#, gcc-internal-format
-msgid "%s method %qs can't have a body defined"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4957
-#, gcc-internal-format
-msgid "Non native and non abstract method %qs must have a body defined"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:5028
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "%s: recursive invocation of constructor %qs"
-msgstr "¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Î´Ø¿ôËÜÂΤò·ç¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
-
-#: java/parse.y:5058
-#, gcc-internal-format
-msgid "Inconsistent member declaration. At most one of %<public%>, %<private%>, or %<protected%> may be specified"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:5066
-#, gcc-internal-format
-msgid "Inconsistent member declaration. At most one of %<final%> or %<volatile%> may be specified"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:5156
-#, gcc-internal-format
-msgid "Variable %qs is used more than once in the argument list of method %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:5240
-#, gcc-internal-format
-msgid "%s %qs can't implement/extend %s %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:5274
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs can't subclass %s %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:5283
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Can't subclass final classes: %s"
-msgstr "¥¯¥é¥¹ `%s' ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó"
-
-#: java/parse.y:5469
-#, gcc-internal-format
-msgid "Cyclic class inheritance%s"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6184
-#, gcc-internal-format
-msgid "Superclass %qs of class %qs not found"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6190
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Type %qs not found in declaration of field %qs"
-msgstr "`%s' ¤ÎÀë¸À¤Ç·¿¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î `int' ¤È¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
-
-#: java/parse.y:6196
-#, gcc-internal-format
-msgid "Type %qs not found in the declaration of the argument %qs of method %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6203
-#, gcc-internal-format
-msgid "Type %qs not found in the declaration of the return type of method %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6209
-#, gcc-internal-format
-msgid "Superinterface %qs of %s %qs not found"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6216
-#, gcc-internal-format
-msgid "Type %qs not found in the declaration of the local variable %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6223
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs not found in %<throws%>"
-msgstr "¥Õ¥£¡¼¥ë¥É '%s' ¤¬¥¯¥é¥¹Æâ¤Ë¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó"
-
-#: java/parse.y:6280
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Duplicate %s declaration %qs"
-msgstr "¥é¥Ù¥ë¤ÎÀë¸À `%s' ¤¬½ÅÊ£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
-
-#: java/parse.y:6354
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs doesn't define the abstract method %<%s %s%> from %s %<%s%>. This method must be defined or %s %qs must be declared abstract"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6510
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs in %<throws%> clause must be a subclass of class %<java.lang.Throwable%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6554
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs must override %qs with a public method in order to implement interface %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6568 java/parse.y:6795
-#, gcc-internal-format
-msgid "Method %qs was defined with return type %qs in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6585
-#, gcc-internal-format
-msgid "%s methods can't be overridden. Method %qs is %s in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6599
-#, gcc-internal-format
-msgid "Instance methods can't be overridden by a static method. Method %qs is an instance method in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6622
-#, gcc-internal-format
-msgid "Methods can't be overridden to be more private. Method %qs is not %s in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6763
-#, gcc-internal-format
-msgid "Invalid checked exception class %qs in %<throws%> clause. The exception must be a subclass of an exception thrown by %qs from class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6820
-#, gcc-internal-format
-msgid "Interface %qs inherits method %qs from interface %qs. This method is redefined with a different return type in interface %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6995
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Class or interface %qs not found in import"
-msgstr "¥¯¥é¥¹¤ä¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹Àë¸À¤¬É¬ÍפǤ¹"
-
-#: java/parse.y:7080
-#, gcc-internal-format
-msgid "malformed .zip archive in CLASSPATH: %s"
-msgstr "CLASSPATH Æâ¤ËÊÑ¤Ê .zip ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹: %s"
-
-#: java/parse.y:7151
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Can't find default package %qs. Check the CLASSPATH environment variable and the access to the archives"
-msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ `%s' ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£CLASSPATH ´Ä¶ÊÑ¿ô¤È¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤ò³Î¤«¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£"
-
-#: java/parse.y:7156
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Package %qs not found in import"
-msgstr "¥Õ¥£¡¼¥ë¥É '%s' ¤¬¥¯¥é¥¹Æâ¤Ë¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó"
-
-#: java/parse.y:7253
-#, gcc-internal-format
-msgid "Type %qs also potentially defined in package %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:7398
-#, gcc-internal-format
-msgid "Nested %s %s is %s; cannot be accessed from here"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:7436
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't access %s %qs. Only public classes and interfaces in other packages can be accessed"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:7474
-#, gcc-internal-format
-msgid "Only %<final%> is allowed as a local variables modifier"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9028
-#, gcc-internal-format
-msgid "No constructor matching %qs found in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9528
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't reference %qs before the superclass constructor has been called"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9582
-#, gcc-internal-format
-msgid "Local variable %qs can't be accessed from within the inner class %qs unless it is declared final"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9587 java/parse.y:10050
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Undefined variable %qs"
-msgstr "ÊÑ¿ô `%s' ¤Ï»È¤ï¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿"
-
-#: java/parse.y:9598
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't make a static reference to nonstatic variable %qs in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9804 java/parse.y:10659
-#, gcc-internal-format
-msgid "No enclosing instance for inner class %qs is in scope%s"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9923 java/parse.y:12372
-#, gcc-internal-format
-msgid "Keyword %<this%> used outside allowed context"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9929 java/parse.y:10813
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't reference %<this%> before the superclass constructor has been called"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9945
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't use variable %<%s.this%>: type %qs isn't an outer type of type %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9978
-#, gcc-internal-format
-msgid "Keyword %<super%> used outside allowed context"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10027
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "No variable %qs defined in class %qs"
-msgstr "¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹ÊÑ¿ô `%s' ¤¬¥¯¥é¥¹¥á¥½¥Ã¥É¤«¤é¥¢¥¯¥»¥¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
-
-#: java/parse.y:10032
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Undefined variable or class name: %qs"
-msgstr "¥¯¥é¥¹ %s ÍѤΥե¡¥¤¥ë¤ò¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£"
-
-#: java/parse.y:10103
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Can't use type %qs as a qualifier"
-msgstr "'%s' ¤ò %s ¤Î¥ì¥¸¥¹¥¿¤È¤·¤Æ»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó"
-
-#: java/parse.y:10122
-#, gcc-internal-format
-msgid "Attempt to reference field %qs in %<%s %s%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10153
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "No variable %qs defined in type %qs"
-msgstr "ÊÑ¿ô `%s' ¤¬ `inline' ¤ÈÀë¸À¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
-
-#: java/parse.y:10237
-#, gcc-internal-format
-msgid "Attempt to reference field %<new%> in a %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10374
-#, gcc-internal-format
-msgid "The class %qs has been deprecated"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10384
-#, gcc-internal-format
-msgid "The %s %qs in class %qs has been deprecated"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10501
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't invoke a method on primitive type %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10516
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't make static reference to method %qs in interface %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10526 java/parse.y:10860
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't make static reference to method %<%s %s%> in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10566
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't invoke super constructor on java.lang.Object"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10579 java/parse.y:14437
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs not found in type declaration"
-msgstr "`%s' ¤ËÂФ¹¤ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹Àë¸À¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó"
-
-#: java/parse.y:10591
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs is an abstract class. It can't be instantiated"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10621
-#, gcc-internal-format
-msgid "No method named %qs in scope"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10732
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't access %s %s %<%s.%s%> from %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:11206
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't find %s %<%s(%s)%> in type %qs%s"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:11786
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Constant expression required"
-msgstr "Äê¿ô¼°¤¬¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Õ¥í¡¼¤·¤Þ¤·¤¿"
-
-#: java/parse.y:11799
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for case. Can't convert %qs to %<int%>"
-msgstr "%d ÈÖÌܤΰú¿ô¤¬ `%s' ¤Î·¿¤È¸ß´¹À¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
-
-#: java/parse.y:11833
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Duplicate case label: %<default%>"
-msgstr "½ÅÊ£¤·¤¿ case ¤ÎÃÍ"
-
-#: java/parse.y:12181
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<+=%>. Can't convert %qs to %<java.lang.String%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:12352
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "missing static field %qs"
-msgstr "static ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É `%s' ¤ò·ç¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
-
-#: java/parse.y:12357
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "not a static field %qs"
-msgstr "static ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É `%s' ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
-
-#: java/parse.y:12380
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't reference %<this%> or %<super%> before the superclass constructor has been called"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:12400
-#, gcc-internal-format
-msgid "No case for %s"
-msgstr "%s ¤Î¤¿¤á¤Î case ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
-
-#: java/parse.y:12830
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Invalid left hand side of assignment"
-msgstr "ÂåÆþ¤È¤·¤Æ̵¸ú¤Êº¸ÊÕÃͤǤ¹"
-
-#: java/parse.y:12881
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %s. Can't convert %qs to %qs"
-msgstr "%d ÈÖÌܤΰú¿ô¤¬ `%s' ¤Î·¿¤È¸ß´¹À¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
-
-#: java/parse.y:12884
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %s. Explicit cast needed to convert %qs to %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:13057
-#, gcc-internal-format
-msgid "Constant expression %qs too wide for narrowing primitive conversion to %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:13348
-#, gcc-internal-format
-msgid "unregistered operator %s"
-msgstr "ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤±é»»»Ò %s ¤Ç¤¹"
+msgstr "ret Ì¿Îá¤Ï¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
-#: java/parse.y:13497
-#, gcc-internal-format
-msgid "Evaluating this expression will result in an arithmetic exception being thrown"
-msgstr ""
+#: java/gjavah.c:2557
+#, fuzzy, gcc-internal-format
+msgid "can't specify both -o and -MD"
+msgstr "-C ¤È -o ¤ÏξÊý¤ò°ì½ï¤Ë»ØÄê¤Ç¤¤Þ¤»¤ó"
-#: java/parse.y:13579
+#: java/gjavah.c:2574
#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %qs. Explicit cast needed to convert shift distance from %qs to integral"
+msgid "%s: no such class"
msgstr ""
-#: java/parse.y:13584
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %qs. Can't convert shift distance from %qs to integral"
-msgstr ""
+#: java/jcf-io.c:536
+#, fuzzy, gcc-internal-format
+msgid "source file for class %qs is newer than its matching class file. Source file %qs used instead"
+msgstr "¥¯¥é¥¹ `%s' ¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢°ìÃפ¹¤ë¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤è¤ê¿·¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÂå¤ê¤Ë»È¤¤¤Þ¤¹"
-#: java/parse.y:13660
+#: java/jcf-parse.c:366
#, gcc-internal-format
-msgid "Invalid argument %qs for %<instanceof%>"
-msgstr ""
+msgid "bad string constant"
+msgstr "ÉÔÀµ¤Êʸ»úÎóÄê¿ô¤Ç¤¹"
-#: java/parse.y:13687
+#: java/jcf-parse.c:384
#, gcc-internal-format
-msgid "Impossible for %qs to be instance of %qs"
-msgstr ""
+msgid "bad value constant type %d, index %d"
+msgstr "ÉÔÀµ¤ÊÄê¿ôÃÍ·¿ %d, ¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹ %d"
-#: java/parse.y:13818
+#: java/jcf-parse.c:572
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %qs. Can't convert %qs to %qs"
-msgstr "%d ÈÖÌܤΰú¿ô¤¬ `%s' ¤Î·¿¤È¸ß´¹À¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
+msgid "can't reopen %s: %m"
+msgstr "%s ¤òºÆ open ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó"
-#: java/parse.y:14298
+#: java/jcf-parse.c:579
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Invalid argument type %qs to %qs"
-msgstr "`%s' ¤Î°ú¿ô¤È¤·¤Æ̵¸ú¤Ê·¿"
+msgid "can't close %s: %m"
+msgstr "%s ¤ò close ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó"
-#: java/parse.y:14528
+#: java/jcf-parse.c:714 java/jcf-parse.c:720
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Invalid cast from %qs to %qs"
-msgstr "̵¸ú¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó %s"
+msgid "cannot find file for class %s"
+msgstr "¥¯¥é¥¹ %s ÍѤΥե¡¥¤¥ë¤ò¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£"
-#: java/parse.y:14575
+#: java/jcf-parse.c:743
#, gcc-internal-format
-msgid "%<[]%> can only be applied to arrays. It can't be applied to %qs"
-msgstr ""
+msgid "not a valid Java .class file"
+msgstr "Àµ¾ï¤Ê Java .class ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
-#: java/parse.y:14588
+#. FIXME - where was first time
+#: java/jcf-parse.c:761
#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<[]%>. Explicit cast needed to convert %qs to %<int%>"
-msgstr ""
+msgid "reading class %s for the second time from %s"
+msgstr "class %s ¤òÆɹþ¤à¤Î¤Ï %s ¤«¤éÆó²óÌܤˤʤê¤Þ¤¹"
-#: java/parse.y:14592
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<[]%>. Can't convert %qs to %<int%>"
-msgstr "%d ÈÖÌܤΰú¿ô¤¬ `%s' ¤Î·¿¤È¸ß´¹À¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
+#: java/jcf-parse.c:779
+#, gcc-internal-format
+msgid "error while parsing fields"
+msgstr "¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¹½Ê¸²òÀÏÃæ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿"
-#: java/parse.y:14663
+#: java/jcf-parse.c:782
#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for dimension in array creation expression. %s convert %qs to %<int%>"
-msgstr ""
+msgid "error while parsing methods"
+msgstr "¥á¥½¥Ã¥É¤Î¹½Ê¸²òÀÏÃæ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿"
-#: java/parse.y:14779
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Invalid array initializer for non-array type %qs"
-msgstr "ÈóÄê¿ôÇÛÎó¼°¤«¤éÇÛÎ󤬽é´ü²½¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
+#: java/jcf-parse.c:785
+#, gcc-internal-format
+msgid "error while parsing final attributes"
+msgstr "final °À¤Î¹½Ê¸²òÀÏÃæ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿"
-#: java/parse.y:14866
+#: java/jcf-parse.c:802
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for array. %s convert %qs to %qs"
-msgstr "%d ÈÖÌܤΰú¿ô¤¬ `%s' ¤Î·¿¤È¸ß´¹À¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
+msgid "the %<java.lang.Object%> that was found in %qs didn't have the special zero-length %<gnu.gcj.gcj-compiled%> attribute. This generally means that your classpath is incorrectly set. Use %<info gcj \"Input Options\"%> to see the info page describing how to set the classpath"
+msgstr "`%s' Æâ¤Ç¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿ `java.lang.Object' ¤Ï¡¢Ä¹¤µ¥¼¥í¤ÎÆÃÊÌ¤Ê `gnu.gcj.gcj-compiled' °À¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤ÏÉáÄ̤¢¤Ê¤¿¤Î¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤¬Àµ¤·¤¯ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤»ö¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£`info gcj \"Input Options\"' ¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤ÎÀßÄêÊýË¡¤òÀâÌÀ¤·¤Æ¤¢¤ë info ¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤Æ²¼¤µ¤¤"
-#: java/parse.y:14935
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "%<return%> inside instance initializer"
-msgstr "½é´ü²½»ÒÆâ¤Ë¶õ¤ÎÈÏ°Ï¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹"
+#: java/jcf-parse.c:876
+#, gcc-internal-format
+msgid "missing Code attribute"
+msgstr "Code °À¤ò·ç¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
-#: java/parse.y:14939
+#: java/jcf-parse.c:1137
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "%<return%> inside static initializer"
-msgstr "½é´ü²½»ÒÆâ¤Ë¶õ¤ÎÈÏ°Ï¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹"
+msgid "%Hsource file seen twice on command line and will be compiled only once"
+msgstr "¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ËºÆ¤Ó¸½¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï°ìÅÙ¤À¤±¤Ç¤¹"
-#: java/parse.y:14945
+#: java/jcf-parse.c:1155
#, gcc-internal-format
-msgid "%<return%> with%s value from %<%s %s%>"
-msgstr ""
+msgid "no input file specified"
+msgstr "ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó"
-#: java/parse.y:14952
+#: java/jcf-parse.c:1190
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "%<return%> with value from constructor %qs"
-msgstr "¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤«¤éÃͤòÊÖ¤½¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
+msgid "can't close input file %s: %m"
+msgstr "ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë %s ¤ò close ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó"
-#: java/parse.y:15017
+#: java/jcf-parse.c:1231
#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<if%>. Can't convert %qs to %<boolean%>"
-msgstr ""
+msgid "bad zip/jar file %s"
+msgstr "zip/jar ¥Õ¥¡¥¤¥ë %s ¤ÏÉÔÀµ¤Ç¤¹"
-#: java/parse.y:15050
+#: java/jcf-parse.c:1447
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Declaration of %qs shadows a previous label declaration"
-msgstr "`%s' ¤ÎÀë¸À¤Ï¥°¥í¡¼¥Ð¥ëÀë¸À¤òʤ¤¤±£¤·¤Þ¤¹"
+msgid "error while reading %s from zip file"
+msgstr "¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¹½Ê¸²òÀÏÃæ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿"
-#: java/parse.y:15055
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "This is the location of the previous declaration of label %qs"
-msgstr "¤³¤³¤¬°ÊÁ°¤ÎÀë¸À¤¬¤¢¤ë°ÌÃ֤Ǥ¹"
+#: java/jcf-write.c:2666
+#, gcc-internal-format
+msgid "internal error in generate_bytecode_insn - tree code not implemented: %s"
+msgstr "generate_bytecode_insn ¤ÇÆâÉô¥¨¥é¡¼ - ¥Ä¥ê¡¼¥³¡¼¥É¤Ï¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó: %s"
-#: java/parse.y:15302
+#: java/jcf-write.c:3040
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "No label definition found for %qs"
-msgstr "`%s' ¤¬ºÆÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
+msgid "field initializer type mismatch"
+msgstr "¥Õ¥£¡¼¥ë¥É½é´üÀßÄê»Ò¤¬Äê¿ô¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
-#: java/parse.y:15315
+#: java/jcf-write.c:3497
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "%<continue%> must be in loop"
-msgstr "continue ʸ¤¬ loop ¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
+msgid "can't create directory %s: %m"
+msgstr "¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê %s ¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤»¤ó"
-#: java/parse.y:15318
+#: java/jcf-write.c:3530
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "continue label %qs does not name a loop"
-msgstr "continue ʸ¤¬ loop ¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
+msgid "can't open %s for writing: %m"
+msgstr "%s ¤ò½ñ¤¹þ¤ßÍѤ˳«¤±¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿"
-#: java/parse.y:15339
+#: java/jcf-write.c:3550
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "%<break%> must be in loop or switch"
-msgstr "break ʸ¤¬ loop ¤Þ¤¿¤Ï switch ¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
-
-#: java/parse.y:15380
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for loop conditional. Can't convert %qs to %<boolean%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15418
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<switch%>. Can't convert %qs to %<int%>"
-msgstr ""
+msgid "can't create %s: %m"
+msgstr "%s ¤òºÆ open ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó"
-#. The case_label_list is in reverse order, so print the
-#. outer label first.
-#: java/parse.y:15449
+#: java/jv-scan.c:193
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "duplicate case label: %<"
-msgstr "½ÅÊ£¤·¤¿ case ¤ÎÃÍ"
-
-#: java/parse.y:15450
-#, gcc-internal-format
-msgid "%>"
-msgstr ""
+msgid "only one of '--print-main', '--list-class', and '--complexity' allowed"
+msgstr "`--print-main', `--list-class', `--complexity' ¤«¤é¤Ï°ì¤Ä¤·¤«Áª¤Ù¤Þ¤»¤ó"
-#: java/parse.y:15453
+#: java/jv-scan.c:196
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "original label is here"
-msgstr "Á´¤Æ¤Î¥é¥Ù¥ë¤ò¥¢¥é¥¤¥ó¤¹¤ë"
-
-#: java/parse.y:15670
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't catch class %qs. Catch clause parameter type must be a subclass of class %<java.lang.Throwable%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15694
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<catch%> not reached because of the catch clause at line %d"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15761
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<synchronized%>. Can't convert %qs to %<java.lang.Object%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15820
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't throw %qs; it must be a subclass of class %<java.lang.Throwable%>"
-msgstr ""
+msgid "can't open output file '%s'"
+msgstr "½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë `%s' ¤ò open ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó"
-#: java/parse.y:15849
-#, gcc-internal-format
-msgid "Checked exception %qs can't be thrown in instance initializer (not all declared constructor are declaring it in their %<throws%> clause)"
-msgstr ""
+#: java/jv-scan.c:232
+#, fuzzy, gcc-internal-format
+msgid "file not found '%s'"
+msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë `%s' ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó"
-#: java/parse.y:15870
-#, gcc-internal-format
-msgid "Checked exception %qs can't be caught by any of the catch clause(s) of the surrounding %<try%> block"
-msgstr ""
+#: java/jvspec.c:436
+#, fuzzy, gcc-internal-format
+msgid "warning: already-compiled .class files ignored with -C"
+msgstr "·Ù¹ð: ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ëºÑ .class ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï -C ¤Ë¤è¤ê̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
-#: java/parse.y:15883
+#: java/lang.c:629
#, gcc-internal-format
-msgid "Checked exception %qs can't be thrown in initializer"
-msgstr ""
+msgid "can't do dependency tracking with input from stdin"
+msgstr "ɸ½àÆþÎϤ«¤é¤ÎÆþÎϤǤϰ͸´Ø·¸¤ÎÄÉÀפ¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó"
-#: java/parse.y:15887
+#: java/lang.c:645
#, gcc-internal-format
-msgid "Checked exception %qs isn't thrown from a %<try%> block"
-msgstr ""
+msgid "couldn't determine target name for dependency tracking"
+msgstr "°Í¸´Ø·¸¤ÎÄÉÀפΤ¿¤á¤Î¥¿¡¼¥²¥Ã¥È̾¤¬ÆÃÄê¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿"
-#: java/parse.y:15893
-#, gcc-internal-format
-msgid "Checked exception %qs doesn't match any of current method's %<throws%> declaration(s)"
+#: java/lex.c:260
+#, fuzzy, gcc-internal-format
+msgid ""
+"unknown encoding: %qs\n"
+"This might mean that your locale's encoding is not supported\n"
+"by your system's iconv(3) implementation. If you aren't trying\n"
+"to use a particular encoding for your input file, try the\n"
+"%<--encoding=UTF-8%> option"
msgstr ""
+"ÉÔÌÀ¤Ê¥¨¥ó¥³¡¼¥É: `%s'\n"
+"¤³¤ì¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤Î¥í¥±¡¼¥ë¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤¬¥·¥¹¥Æ¥à¤Î iconv(3) ¼ÂÁõ¤¬\n"
+"¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È±¾¤¦»ö¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¤â¤·¤¢¤Ê¤¿¤¬ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë\n"
+"¤ÎÆÃÄꥨ¥ó¥³¡¼¥É¤ò»È¤¦¤Î¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢`--encoding=UTF-8' ¥ª¥×¥·¥ç¥ó\n"
+"¤ò»È¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£"
-#: java/parse.y:15948
+#: java/lex.c:631
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Exception %qs can't be thrown in initializer"
-msgstr "½é´ü²½»ÒÆâ¤Ë¶õ¤ÎÈÏ°Ï¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹"
+msgid "internal error - bad unget"
+msgstr "ÆâÉô¥¨¥é¡¼ - ̵¸ú¤Ê Utf8 ̾¤Ç¤¹"
-#: java/parse.y:15953
-#, gcc-internal-format
-msgid "Exception %qs must be caught, or it must be declared in the %<throws%> clause of %qs"
-msgstr ""
+#: java/mangle.c:89
+#, fuzzy, gcc-internal-format
+msgid "can't mangle %s"
+msgstr "%s ¤Î̾Á°ÊÑ´¹(mangle) ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó"
-#: java/parse.y:16066
+#: java/mangle_name.c:140 java/mangle_name.c:210
#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<?:%>. Can't convert %qs to %<boolean%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:16134
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<?:%>. Can't convert %qs to %qs"
-msgstr "%d ÈÖÌܤΰú¿ô¤¬ `%s' ¤Î·¿¤È¸ß´¹À¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
+msgid "internal error - invalid Utf8 name"
+msgstr "ÆâÉô¥¨¥é¡¼ - ̵¸ú¤Ê Utf8 ̾¤Ç¤¹"
#: java/typeck.c:533
#, gcc-internal-format
msgid "Constructor can't be %s"
msgstr "¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Ï virtual Àë¸À¤Ç¤¤Þ¤»¤ó"
-#. Pedantic warning on obsolete modifiers. Note: when cl is NULL,
-#. flags was set artificially, such as for a interface method
-#: java/parse.h:161
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Discouraged redundant use of %qs modifier in declaration of %s"
-msgstr "`%s' ¤ÎÀë¸À¤Ë¤ª¤¤¤ÆÊ£¿ô¤ÎÊݸ¥¯¥é¥¹"
-
-#: java/parse.h:168
-#, gcc-internal-format
-msgid "Discouraged redundant use of %qs modifier in declaration of %s %qs"
-msgstr ""
-
#. Standard error messages
#: java/parse.h:352
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "local declaration of %qs hides instance variable"
msgstr "`%s' ¤Î¥í¡¼¥«¥ëÀë¸À¤Ç¡¢¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥¹ÊÑ¿ô¤¬±£¤µ¤ì¤Þ¤¹"
-#: objc/objc-parse.y:2748
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "extra semicolon in method definition specified"
-msgstr "struct ¤ä union ¤ÎÃæ¤Ç;ʬ¤Ê¥»¥ß¥³¥í¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿"
-
#: treelang/tree1.c:278
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "%HDuplicate name %q.*s."
#~ msgid "bad magic number in file '%s'"
#~ msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë '%s' ¤ËÉÔÀµ¤Ê¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥Ê¥ó¥Ð"
-#~ msgid "dynamic dependencies.\n"
-#~ msgstr "ưŪ°Í¸´Ø·¸¡£\n"
-
#~ msgid "open %s"
#~ msgstr "open %s"
#~ msgid "Warn when a function is declared extern, then inline"
#~ msgstr "´Ø¿ô¤¬ extern Àë¸À¤µ¤ì¤¿¸å¡¢inline ¤È¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë·Ù¹ð¤¹¤ë"
-#~ msgid "Don't announce deprecation of compiler features"
-#~ msgstr "¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¤¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Îµ¡Ç½¤ò¹ðÃΤ·¤Ê¤¤"
-
#~ msgid "type name expected before `*'"
#~ msgstr "`*' ¤ÎÁ°¤Ë·¿¤Î̾Á°¤¬¤¢¤ë¤Ù¤¤Ç¤¹"
#~ msgid "parse error in method specification"
#~ msgstr "¥á¥½¥Ã¥É»ÅÍÍÆâ¤Ç¤Î¹½Ê¸²òÀÏ¥¨¥é¡¼"
+#~ msgid "function body for constructor missing"
+#~ msgstr "¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Î´Ø¿ôËÜÂΤò·ç¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
+
#~ msgid "%s before `%s'"
#~ msgstr "%s ¤¬ `%s' ¤ÎÁ°¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹"
#~ msgid "\"%s\" redefined"
#~ msgstr "\"%s\" ¤¬ºÆÄêµÁ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿"
+#~ msgid "this is the location of the previous definition"
+#~ msgstr "¤³¤³¤¬°ÊÁ°¤ÎÀë¸À¤¬¤¢¤ë°ÌÃ֤Ǥ¹"
+
#~ msgid "macro argument \"%s\" would be stringified with -traditional."
#~ msgstr "¥Þ¥¯¥í°ú¿ô \"%s\" ¤Ï -traditional ¤ò¤Ä¤±¤ë¤Èʸ»úÎ󲽤µ¤ì¤¿»ö¤Ç¤·¤ç¤¦"
#~ msgid "Disable the appending of underscores to externals"
#~ msgstr "³°ÉôÊÑ¿ô¤Ë¥¢¥ó¥À¡¼¥¹¥³¥¢¤òÉÕ¤±Â¤µ¤Ê¤¤"
+#~ msgid "Never append a second underscore to externals"
+#~ msgstr "³°ÉôÊÑ¿ô¤ËÆó¤ÄÌܤΥ¢¥ó¥À¡¼¥¹¥³¥¢¤òÉÕ¤±Â¤µ¤Ê¤¤"
+
#~ msgid "Intrinsics spelled as e.g. SqRt"
#~ msgstr "intrinsic ¤¬Î㤨¤Ð SqRt ¤ÎÍѤËÄÖ¤é¤ì¤ë"
#~ msgid "Dump class files to <name>.class"
#~ msgstr "¥¯¥é¥¹¤ò <name>.class ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¥À¥ó¥×¤¹¤ë"
+#~ msgid "input file is list of file names to compile"
+#~ msgstr "ÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¥ê¥¹¥È¤È¤¹¤ë"
+
+#~ msgid "Generate code for Boehm GC"
+#~ msgstr "Boehm GC ÍѤΥ³¡¼¥É¤òÀ¸À®¤¹¤ë"
+
#~ msgid "Don't put synchronization structure in each object"
#~ msgstr "Ʊ´ü¹½Â¤ÂΤò³Æ¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤ËÁȤßÆþ¤ì¤Ê¤¤"
+#~ msgid "Assume native functions are implemented using JNI"
+#~ msgstr "native ´Ø¿ô¤¬ JNI ¤òÍøÍѤ·¤Æ¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È¤ß¤Ê¤¹"
+
+#~ msgid "Set class path and suppress system path"
+#~ msgstr "¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤òÀßÄꤷ¤Æ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ñ¥¹¤ò±£¤¹"
+
#~ msgid "Set class path"
#~ msgstr "¥¯¥é¥¹¥Ñ¥¹¤òÀßÄꤹ¤ë"
#~ msgid "Directory where class files should be written"
#~ msgstr "¥¯¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬½ñ¤¹þ¤Þ¤ì¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê"
+#~ msgid "Warn if modifiers are specified when not necessary"
+#~ msgstr "»ØÄꤵ¤ì¤¿½¤¾þ»Ò¤¬ÉÔÍפʤâ¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð·Ù¹ð¤¹¤ë"
+
+#~ msgid "Warn if deprecated empty statements are found"
+#~ msgstr "¿ä¾©¤µ¤ì¤Ê¤¤¶õʸ¤¬¸«¤Ä¤«¤ì¤Ð·Ù¹ð¤¹¤ë"
+
+#~ msgid "Warn if .class files are out of date"
+#~ msgstr ".class ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤è¤ê¸Å¤±¤ì¤Ð·Ù¹ð¤¹¤ë"
+
+#~ msgid "Always check for non gcj generated classes archives"
+#~ msgstr "gcj ¤¬À¸À®¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥¯¥é¥¹¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ò¾ï¤Ë¸¡ºº¤¹¤ë"
+
+#~ msgid "';' expected"
+#~ msgstr "';' ¤¬É¬ÍפǤ¹"
+
+#~ msgid "'*' expected"
+#~ msgstr "'*' ¤¬É¬ÍפǤ¹"
+
+#~ msgid "Class or interface declaration expected"
+#~ msgstr "¥¯¥é¥¹¤ä¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹Àë¸À¤¬É¬ÍפǤ¹"
+
+#~ msgid "'{' expected"
+#~ msgstr "'{' ¤¬É¬ÍפǤ¹"
+
+#~ msgid "Missing super class name"
+#~ msgstr "¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥¹Ì¾¤ò·ç¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
+
+#~ msgid "Missing interface name"
+#~ msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹Ì¾¤ò·ç¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
+
#~ msgid "Can't specify array dimension in a declaration"
#~ msgstr "ÇÛÎó¤Î¼¡¸µ¤òÀë¸À¤Ç»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó"
+#~ msgid "']' expected"
+#~ msgstr "']' ¤¬É¬ÍפǤ¹"
+
+#~ msgid "Unbalanced ']'"
+#~ msgstr "Âбþ¤Î¤Ê¤¤ ']' ¤Ç¤¹"
+
+#~ msgid "Invalid method declaration, method name required"
+#~ msgstr "̵¸ú¤Ê¥á¥½¥Ã¥ÉÀë¸À¤Ç¤¹¡£¥á¥½¥Ã¥É̾¤¬É¬ÍפǤ¹"
+
+#~ msgid "Identifier expected"
+#~ msgstr "¼±Ê̻Ҥ¬É¬ÍפǤ¹"
+
+#~ msgid "')' expected"
+#~ msgstr "')' ¤¬É¬ÍפǤ¹"
+
+#~ msgid "Missing class type term"
+#~ msgstr "¥¯¥é¥¹¥¿¥¤¥×¹à¤ò·ç¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
+
+#~ msgid "Invalid interface type"
+#~ msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹·¿¤¬Ìµ¸ú¤Ç¤¹"
+
+#~ msgid "':' expected"
+#~ msgstr "':' ¤¬É¬ÍפǤ¹"
+
+#~ msgid "Invalid expression statement"
+#~ msgstr "¼°Ê¸¤¬Ìµ¸ú¤Ç¤¹"
+
+#~ msgid "'(' expected"
+#~ msgstr "'(' ¤¬É¬ÍפǤ¹"
+
+#~ msgid "Missing term or ')'"
+#~ msgstr "¹à¤Þ¤¿¤Ï ')' ¤ò·ç¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
+
+#~ msgid "Missing term and ')' expected"
+#~ msgstr "¹à¤Èɬ¿Ü¤Î ')' ¤ò·ç¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
+
+#~ msgid "Invalid control expression"
+#~ msgstr "̵¸ú¤ÊÀ©¸æ¼°¤Ç¤¹"
+
+#~ msgid "Invalid update expression"
+#~ msgstr "̵¸ú¤Ê¹¹¿·¼°¤Ç¤¹"
+
+#~ msgid "Missing term or ')' expected"
+#~ msgstr "¹à¤Þ¤¿¤Ïɬ¿Ü¤Î ')' ¤ò·ç¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
+
+#~ msgid "'class' or 'this' expected"
+#~ msgstr "'class' ¤Þ¤¿¤Ï 'this' ¤¬É¬ÍפǤ¹"
+
+#~ msgid "'class' expected"
+#~ msgstr "'class' ¤¬É¬ÍפǤ¹"
+
+#~ msgid "')' or term expected"
+#~ msgstr "')' ¤Þ¤¿¤Ï¹à¤¬É¬ÍפǤ¹"
+
+#~ msgid "'[' expected"
+#~ msgstr "'[' ¤¬É¬ÍפǤ¹"
+
+#~ msgid "Field expected"
+#~ msgstr "¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬É¬ÍפǤ¹"
+
+#~ msgid "Missing term and ']' expected"
+#~ msgstr "¹à¤Èɬ¿Ü¤Î ']' ¤ò·ç¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹"
+
+#~ msgid "']' expected, invalid type expression"
+#~ msgstr "']' ¤¬É¬Íפǡ¢Ìµ¸ú¤Ê·¿É½¸½¤Ç¤¹"
+
+#~ msgid "Invalid type expression"
+#~ msgstr "̵¸ú¤Ê·¿É½¸½¤Ç¤¹"
+
+#~ msgid "Constructor invocation must be first thing in a constructor"
+#~ msgstr "¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤Îµ¯Æ°¤Ï¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿Æâ¤ÇºÇ½é¤Ë¹Ô¤Ê¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó"
+
+#~ msgid "Only constructors can invoke constructors"
+#~ msgstr "¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤À¤±¤¬¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿¤òµ¯Æ°¤Ç¤¤Þ¤¹"
+
+#~ msgid ": `%s' JDK1.1(TM) feature"
+#~ msgstr ": `%s' ¤Ï JDK1.1(TM) ¤Îµ¡Ç½¤Ç¤¹"
+
+#~ msgid ""
+#~ "%s.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s.\n"
+#~ "%s"
+
#~ msgid "Can't use '$' as a separator for inner classes"
#~ msgstr "'$' ¤ÏÆâÉô¥¯¥é¥¹¤Î¶èÀÚ¤ê»Ò¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó"
+#~ msgid "malformed .zip archive in CLASSPATH: %s"
+#~ msgstr "CLASSPATH Æâ¤ËÊÑ¤Ê .zip ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹: %s"
+
+#~ msgid "Can't find default package `%s'. Check the CLASSPATH environment variable and the access to the archives."
+#~ msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ `%s' ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£CLASSPATH ´Ä¶ÊÑ¿ô¤È¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤ò³Î¤«¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£"
+
+#~ msgid "not a static field `%s'"
+#~ msgstr "static ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É `%s' ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
+
+#~ msgid "No case for %s"
+#~ msgstr "%s ¤Î¤¿¤á¤Î case ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
+
#~ msgid "internal error - use of undefined type"
#~ msgstr "ÆâÉô¥¨¥é¡¼ - ̤ÄêµÁ·¿¤Î»ÈÍѤǤ¹"
#~ msgid "Consider all mem refs to static data to be volatile"
#~ msgstr "ÀÅŪ¥Ç¡¼¥¿¤Ø¤Î¥á¥â¥ê»²¾È¤òÁ´¤Æ volatile ¤È¤ß¤Ê¤¹"
-#~ msgid "Integrate simple functions into their callers"
-#~ msgstr "ñ½ã¤Ê´Ø¿ô¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤·Â¦¤ËÅý¹ç¤¹¤ë"
-
#~ msgid "Pretend that host and target use the same FP format"
#~ msgstr "¥Û¥¹¥È¤È¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤¬Æ±¤¸ÉâÆ°¾®¿ô·Á¼°¤ò»È¤¦¿¶¤ëÉñ¤¤¤ò¤µ¤»¤ë"
#~ msgid "Use the smallest fitting integer to hold enums"
#~ msgstr "Îóµó·¿¤¬ÊÝ»ý¤Ç¤¤ëºÇ¾®¤ÎÀ°¿ô·¿¤ò»ÈÍѤ¹¤ë"
-#~ msgid "Enable most warning messages"
-#~ msgstr "Ëؤó¤É¤Î·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë"
-
#~ msgid "Warn if nested comments are detected"
#~ msgstr "Æþ¤ì»Ò¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥³¥á¥ó¥È¤ò¸¡½Ð¤·¤¿¤È¤¤Ë·Ù¹ð¤¹¤ë"
-#~ msgid "Warn about possibly confusing type conversions"
-#~ msgstr "·¿ÊÑ´¹¤¬º®Í𤹤ë²ÄǽÀ¤Ë´Ø¤·¤Æ·Ù¹ð¤¹¤ë"
-
#~ msgid "Don't warn about too many arguments to format functions"
#~ msgstr "format ´Ø¿ô¤Ø¤Î¿¤¹¤®¤ë°ú¿ô¤Ë´Ø¤¹¤ë·Ù¹ð¤·¤Ê¤¤"
#~ msgid " -ax Enable jump profiling \n"
#~ msgstr " -ax ¥¸¥ã¥ó¥×¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë\n"
-#~ msgid " -version Display the compiler's version\n"
-#~ msgstr " -version ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òɽ¼¨¤¹¤ë\n"
-
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Language specific options:\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gcc 4.0.1-b20050607\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://gcc.gnu.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-06 21:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-07 10:51-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-21 20:13+0200\n"
"Last-Translator: Tim Van Holder <tim.van.holder@telenet.be>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
#. between diagnostics with "syntax error" in them, and diagnostics
#. with "parse error" in them. It's okay to give them both the same
#. translation.
-#: c-parse.y:54 c-parse.c:5359 c-parse.y:2955 gengtype-yacc.c:1580
-#: java/parse-scan.c:3081 java/parse-scan.y:1370 java/parse.c:6185
-#: java/parse.y:16419 objc/objc-parse.y:53 objc/objc-parse.c:6438
-#: objc/objc-parse.y:3545
+#: c-parse.y:54 c-parse.c:5385 c-parse.y:2955 gengtype-yacc.c:1606
msgid "syntax error"
msgstr "syntaxfout"
-#: c-parse.c:2161 c-parse.y:2959 gengtype-yacc.c:564 java/parse-scan.c:1938
-#: java/parse-scan.y:1374 java/parse.c:2938 java/parse.y:16423
-#: objc/objc-parse.c:2682 objc/objc-parse.y:3549
+#: c-parse.c:2157 c-parse.y:2959 gengtype-yacc.c:560
msgid "syntax error: cannot back up"
msgstr "syntaxfout: kan niet terugkeren"
-#: c-parse.c:5355 c-parse.y:2957 gengtype-yacc.c:1576 java/parse-scan.c:3077
-#: java/parse-scan.y:1372 java/parse.c:6181 java/parse.y:16421
-#: objc/objc-parse.c:6434 objc/objc-parse.y:3547
+#: c-parse.c:5381 c-parse.y:2957 gengtype-yacc.c:1602
msgid "syntax error; also virtual memory exhausted"
msgstr "syntaxfout; ook is het virtueel geheugen opgebruikt"
# 'parser' en 'stack overflow' vertalen?
-#: c-parse.c:5477 gengtype-yacc.c:1698 java/parse-scan.c:3199
-#: java/parse.c:6303 objc/objc-parse.c:6556
+#: c-parse.c:5506 gengtype-yacc.c:1727
msgid "parser stack overflow"
msgstr "stack overflow in parser"
-#: c-parse.y:2956 java/parse-scan.y:1371 java/parse.y:16420
-#: objc/objc-parse.y:3546
+#: c-parse.y:2956
msgid "parse error"
msgstr "parse-fout"
-#: c-parse.y:2958 java/parse-scan.y:1373 java/parse.y:16422
-#: objc/objc-parse.y:3548
+#: c-parse.y:2958
msgid "parse error; also virtual memory exhausted"
msgstr "parse-fout; ook is het virtueel geheugen opgebruikt"
-#: c-parse.y:2960 java/parse-scan.y:1375 java/parse.y:16424
-#: objc/objc-parse.y:3550
+#: c-parse.y:2960
msgid "parse error: cannot back up"
msgstr "parse-fout: kan niet terugkeren"
#. characters in the message.
#: config/cris/cris.c:578 c-typeck.c:4105 c-typeck.c:4120 c-typeck.c:4135
#: final.c:2862 final.c:2864 gcc.c:4639 rtl-error.c:113 toplev.c:610
-#: cp/parser.c:1894 cp/typeck.c:4167 java/expr.c:409 java/parse.y:5020
-#: java/verify.c:1539 java/verify.c:1540 java/verify.c:1559
+#: cp/parser.c:1894 cp/typeck.c:4167 java/expr.c:409 java/verify.c:1539
+#: java/verify.c:1540 java/verify.c:1559
#, gcc-internal-format
msgid "%s"
msgstr ""
msgid "cannot specify 'main' class when not linking"
msgstr ""
-#: java/parse-scan.y:878 java/parse.y:974 java/parse.y:1315 java/parse.y:1376
-#: java/parse.y:1587 java/parse.y:1810 java/parse.y:1819 java/parse.y:1830
-#: java/parse.y:1841 java/parse.y:1853 java/parse.y:1868 java/parse.y:1885
-#: java/parse.y:1887 java/parse.y:1968 java/parse.y:2145 java/parse.y:2214
-#: java/parse.y:2378 java/parse.y:2391 java/parse.y:2398 java/parse.y:2405
-#: java/parse.y:2416 java/parse.y:2418 java/parse.y:2456 java/parse.y:2458
-#: java/parse.y:2460 java/parse.y:2481 java/parse.y:2483 java/parse.y:2485
-#: java/parse.y:2501 java/parse.y:2503 java/parse.y:2524 java/parse.y:2526
-#: java/parse.y:2528 java/parse.y:2556 java/parse.y:2558 java/parse.y:2560
-#: java/parse.y:2562 java/parse.y:2580 java/parse.y:2582 java/parse.y:2593
-#: java/parse.y:2604 java/parse.y:2615 java/parse.y:2626 java/parse.y:2637
-#: java/parse.y:2650 java/parse.y:2654 java/parse.y:2656 java/parse.y:2669
-#, fuzzy
-msgid "Missing term"
-msgstr "beginwaarde ontbreekt"
-
-#: java/parse-scan.y:880 java/parse.y:748 java/parse.y:786 java/parse.y:811
-#: java/parse.y:995 java/parse.y:1350 java/parse.y:1563 java/parse.y:1565
-#: java/parse.y:1795 java/parse.y:1821 java/parse.y:1832 java/parse.y:1843
-#: java/parse.y:1855 java/parse.y:1870
-msgid "';' expected"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:746 java/parse.y:784
-#, fuzzy
-msgid "Missing name"
-msgstr "beginwaarde ontbreekt"
-
-#: java/parse.y:809
-msgid "'*' expected"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:823
-msgid "Class or interface declaration expected"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:860 java/parse.y:862
-msgid "Missing class name"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:865 java/parse.y:869 java/parse.y:877 java/parse.y:1035
-#: java/parse.y:1296 java/parse.y:1298 java/parse.y:1630 java/parse.y:1881
-#: java/parse.y:1913 java/parse.y:1975
-msgid "'{' expected"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:879
-msgid "Missing super class name"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:889 java/parse.y:905
-msgid "Missing interface name"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:989
-#, fuzzy
-msgid "Missing variable initializer"
-msgstr "beginwaarde ontbreekt"
-
-#: java/parse.y:1006
-#, fuzzy
-msgid "Invalid declaration"
-msgstr "lege declaratie"
-
-#: java/parse.y:1009 java/parse.y:1094 java/parse.y:2160 java/parse.y:2189
-#: java/parse.y:2211 java/parse.y:2215 java/parse.y:2250 java/parse.y:2329
-#: java/parse.y:2339 java/parse.y:2349
-msgid "']' expected"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1013
-#, fuzzy
-msgid "Unbalanced ']'"
-msgstr "niet-gebalanceerde %<#endif%>"
-
-#: java/parse.y:1049
-msgid "Invalid method declaration, method name required"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1054 java/parse.y:1059 java/parse.y:1064 java/parse.y:2063
-msgid "Identifier expected"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1069 java/parse.y:4741
-#, gcc-internal-format
-msgid "Invalid method declaration, return type required"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1092 java/parse.y:1543 java/parse.y:1550 java/parse.y:1559
-#: java/parse.y:1561 java/parse.y:1589 java/parse.y:1698 java/parse.y:2005
-#: java/parse.y:2058
-msgid "')' expected"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1108
-#, fuzzy
-msgid "Missing formal parameter term"
-msgstr "parameternaam ontbreekt uit parameterlijst"
-
-#: java/parse.y:1123 java/parse.y:1128
-#, fuzzy
-msgid "Missing identifier"
-msgstr "beginwaarde ontbreekt"
-
-#: java/parse.y:1148 java/parse.y:1157
-msgid "Missing class type term"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1313
-#, fuzzy
-msgid "Invalid interface type"
-msgstr "Ongeldig register voor vergelijking"
-
-#: java/parse.y:1503 java/parse.y:1677 java/parse.y:1679
-msgid "':' expected"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1529 java/parse.y:1534 java/parse.y:1539
-#, fuzzy
-msgid "Invalid expression statement"
-msgstr "ongeldige expressie als operand"
-
-#: java/parse.y:1557 java/parse.y:1585 java/parse.y:1626 java/parse.y:1694
-#: java/parse.y:1762 java/parse.y:1883 java/parse.y:1961 java/parse.y:2052
-#: java/parse.y:2054 java/parse.y:2067 java/parse.y:2310 java/parse.y:2312
-msgid "'(' expected"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1628
-msgid "Missing term or ')'"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1675
-#, fuzzy
-msgid "Missing or invalid constant expression"
-msgstr "overflow in constante expressie"
-
-#: java/parse.y:1696
-msgid "Missing term and ')' expected"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1735
-#, fuzzy
-msgid "Invalid control expression"
-msgstr "Ongeldig token in expressie"
-
-#: java/parse.y:1737 java/parse.y:1739
-#, fuzzy
-msgid "Invalid update expression"
-msgstr "Ongeldig token in expressie"
-
-#: java/parse.y:1764
-#, fuzzy
-msgid "Invalid init statement"
-msgstr "ongeldige beginwaarde"
-
-#: java/parse.y:1964
-msgid "Missing term or ')' expected"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:2007
-msgid "'class' or 'this' expected"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:2009 java/parse.y:2011
-msgid "'class' expected"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:2056
-msgid "')' or term expected"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:2158 java/parse.y:2187
-msgid "'[' expected"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:2265
-msgid "Field expected"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:2324 java/parse.y:2334 java/parse.y:2344
-msgid "Missing term and ']' expected"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:2449
-#, fuzzy
-msgid "']' expected, invalid type expression"
-msgstr "ongeldige waarheidsexpressie"
-
-#: java/parse.y:2452
-#, fuzzy
-msgid "Invalid type expression"
-msgstr "Ongeldig token in expressie"
-
-#: java/parse.y:2564
-#, fuzzy
-msgid "Invalid reference type"
-msgstr "Ongeldige modus voor gen_tst_reg"
-
-#: java/parse.y:3031
-msgid "Constructor invocation must be first thing in a constructor"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3033
-msgid "Only constructors can invoke constructors"
-msgstr ""
-
-#: options.c:943
+#: options.c:881
msgid "Display this information"
msgstr ""
-#: options.c:949
+#: options.c:887
msgid "--param <param>=<value>\tSet parameter <param> to value. See below for a complete list of parameters"
msgstr ""
-#: options.c:958
+#: options.c:896
msgid "-A<question>=<answer>\tAssert the <answer> to <question>. Putting '-' before <question> disables the <answer> to <question>"
msgstr ""
-#: options.c:961
+#: options.c:899
#, fuzzy
msgid "Do not discard comments"
msgstr "niet-beëindigde commentaar"
-#: options.c:964
+#: options.c:902
msgid "Do not discard comments in macro expansions"
msgstr ""
-#: options.c:967
+#: options.c:905
msgid "-D<macro>[=<val>]\tDefine a <macro> with <val> as its value. If just <macro> is given, <val> is taken to be 1"
msgstr ""
-#: options.c:973
+#: options.c:911
msgid "-F <dir>\tAdd <dir> to the end of the main framework include path"
msgstr ""
-#: options.c:976
+#: options.c:914
msgid "-G<number>\tPut global and static data smaller than <number> bytes into a special section (on some targets)"
msgstr ""
-#: options.c:979
+#: options.c:917
msgid "Print the name of header files as they are used"
msgstr ""
-#: options.c:985
-msgid "-J<directory>\tPut MODULE files in 'directory'"
+#: options.c:920
+msgid "-I <dir>\tAdd <dir> to the end of the main include path"
msgstr ""
-#: options.c:991
+#: options.c:923
+#, fuzzy
+msgid "Generate make dependencies"
+msgstr "Positie-onafhankelijke code wordt niet ondersteund. Genegeerd"
+
+#: options.c:926
#, fuzzy
msgid "Generate make dependencies and compile"
msgstr "Positie-onafhankelijke code wordt niet ondersteund. Genegeerd"
-#: options.c:1000
+#: options.c:929
+msgid "-MF <file>\tWrite dependency output to the given file"
+msgstr ""
+
+#: options.c:932
msgid "Treat missing header files as generated files"
msgstr ""
-#: options.c:1006
+#: options.c:935
+msgid "Like -M but ignore system header files"
+msgstr ""
+
+#: options.c:938
msgid "Like -MD but ignore system header files"
msgstr ""
-#: options.c:1015
+#: options.c:941
+#, fuzzy
+msgid "Generate phony targets for all headers"
+msgstr "case-label niet in een switch-statement"
+
+#: options.c:944
msgid "-MQ <target>\tAdd a MAKE-quoted target"
msgstr ""
-#: options.c:1021
+#: options.c:947
+msgid "-MT <target>\tAdd an unquoted target"
+msgstr ""
+
+#: options.c:950
msgid "-O<number>\tSet optimization level to <number>"
msgstr ""
-#: options.c:1024
+#: options.c:953
msgid "Optimize for space rather than speed"
msgstr ""
-#: options.c:1027
+#: options.c:956
#, fuzzy
msgid "Do not generate #line directives"
msgstr "interne fout - slechte ingebouwde functie %qs"
-#: options.c:1030
+#: options.c:959
msgid "-U<macro>\tUndefine <macro>"
msgstr ""
-#: options.c:1033
+#: options.c:962
msgid "This switch is deprecated; use -Wextra instead"
msgstr ""
-#: options.c:1036
+#: options.c:965
msgid "Warn about things that will change when compiling with an ABI-compliant compiler"
msgstr ""
-#: options.c:1039
+#: options.c:968
msgid "Warn about returning structures, unions or arrays"
msgstr ""
-#: options.c:1042
-#, fuzzy
-msgid "Warn about possible aliasing of dummy arguments"
-msgstr "accolades ontbreken rond beginwaarde"
+#: options.c:971
+msgid "Enable most warning messages"
+msgstr ""
-#: options.c:1048
+#: options.c:974
#, fuzzy
msgid "Warn about casting functions to incompatible types"
msgstr "parameter wijst naar een onvolledig type"
-#: options.c:1051
+#: options.c:977
msgid "Warn about pointer casts which increase alignment"
msgstr ""
-#: options.c:1054
+#: options.c:980
msgid "Warn about casts which discard qualifiers"
msgstr ""
-#: options.c:1057
+#: options.c:983
#, fuzzy
msgid "Warn about subscripts whose type is \"char\""
msgstr "array subscript is van het type %<char%>"
-#: options.c:1060
+#: options.c:986
msgid "Warn about possibly nested block comments, and C++ comments spanning more than one physical line"
msgstr ""
-#: options.c:1063
+#: options.c:989
msgid "Synonym for -Wcomment"
msgstr ""
-#: options.c:1066
+#: options.c:992
#, fuzzy
-msgid "Warn about implicit conversion"
-msgstr "parameternamen (zonder types) in functiedeclaratie"
+msgid "Warn about possibly confusing type conversions"
+msgstr "accolades ontbreken rond beginwaarde"
-#: options.c:1069
+#: options.c:995
msgid "Warn when all constructors and destructors are private"
msgstr ""
-#: options.c:1072
+#: options.c:998
msgid "Warn when a declaration is found after a statement"
msgstr ""
-#: options.c:1075
-msgid "Warn if a deprecated compiler feature, class, method, or field is used"
-msgstr ""
+#: options.c:1001
+#, fuzzy
+msgid "Warn about deprecated compiler features"
+msgstr "niet-prototype definitie hier"
-#: options.c:1078
+#: options.c:1004
msgid "Warn about uses of __attribute__((deprecated)) declarations"
msgstr ""
-#: options.c:1081
+#: options.c:1007
msgid "Warn when an optimization pass is disabled"
msgstr ""
-#: options.c:1084
+#: options.c:1010
msgid "Warn about compile-time integer division by zero"
msgstr ""
-#: options.c:1087
+#: options.c:1013
msgid "Warn about violations of Effective C++ style rules"
msgstr ""
-#: options.c:1090
+#: options.c:1016
msgid "Warn about stray tokens after #elif and #endif"
msgstr ""
-#: options.c:1093
+#: options.c:1019
msgid "Treat all warnings as errors"
msgstr ""
-#: options.c:1096
+#: options.c:1022
#, fuzzy
msgid "Make implicit function declarations an error"
msgstr "parameternamen (zonder types) in functiedeclaratie"
-#: options.c:1099
+#: options.c:1025
msgid "Print extra (possibly unwanted) warnings"
msgstr ""
-#: options.c:1102
-msgid "Warn if deprecated empty statements are found"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1105
+#: options.c:1028
msgid "Exit on the first error occurred"
msgstr ""
-#: options.c:1108
+#: options.c:1031
msgid "Warn if testing floating point numbers for equality"
msgstr ""
-#: options.c:1111
+#: options.c:1034
#, fuzzy
msgid "Warn about printf/scanf/strftime/strfmon format string anomalies"
msgstr "formaatstring niet beëindigd"
-#: options.c:1114
+#: options.c:1037
msgid "Warn if passing too many arguments to a function for its format string"
msgstr ""
-#: options.c:1117
+#: options.c:1040
msgid "Warn about format strings that are not literals"
msgstr ""
-#: options.c:1120
+#: options.c:1043
msgid "Warn about possible security problems with format functions"
msgstr ""
-#: options.c:1123
+#: options.c:1046
msgid "Warn about strftime formats yielding 2-digit years"
msgstr ""
-#: options.c:1126
+#: options.c:1049
#, fuzzy
msgid "Warn about zero-length formats"
msgstr "%s formaatstring van lengte 0"
-#: options.c:1135
+#: options.c:1058
#, fuzzy
msgid "Warn about implicit function declarations"
msgstr "parameternamen (zonder types) in functiedeclaratie"
-#: options.c:1138
+#: options.c:1061
msgid "Warn when a declaration does not specify a type"
msgstr ""
-#: options.c:1141
-#, fuzzy
-msgid "Warn about calls with implicit interface"
-msgstr "parameternamen (zonder types) in functiedeclaratie"
-
-#: options.c:1144
+#: options.c:1064
msgid "Deprecated. This switch has no effect."
msgstr ""
-#: options.c:1147
+#: options.c:1067
msgid "Warn about variables which are initialized to themselves."
msgstr ""
-#: options.c:1150
+#: options.c:1070
#, fuzzy
msgid "Warn when an inlined function cannot be inlined"
msgstr "kan functie %<main%> niet inline maken"
-#: options.c:1153
+#: options.c:1073
#, fuzzy
msgid "Warn about invalid uses of the \"offsetof\" macro"
msgstr "lijnnummer buiten bereik in %<#line%>-commando"
-#: options.c:1156
+#: options.c:1076
msgid "Warn about PCH files that are found but not used"
msgstr ""
-#: options.c:1159
+#: options.c:1079
msgid "-Wlarger-than-<number>\tWarn if an object is larger than <number> bytes"
msgstr ""
-#: options.c:1162
-#, fuzzy
-msgid "Warn about truncated source lines"
-msgstr "niet-prototype definitie hier"
-
-#: options.c:1165
+#: options.c:1082
msgid "Do not warn about using \"long long\" when -pedantic"
msgstr ""
-#: options.c:1168
+#: options.c:1085
#, fuzzy
msgid "Warn about suspicious declarations of \"main\""
msgstr "geen eerdere declaratie voor %qs"
-#: options.c:1171
+#: options.c:1088
#, fuzzy
msgid "Warn about possibly missing braces around initializers"
msgstr "accolades ontbreken rond beginwaarde"
-#: options.c:1174
+#: options.c:1091
#, fuzzy
msgid "Warn about global functions without previous declarations"
msgstr "sectie van %qs geeft een conflict met een eerdere declaratie"
-#: options.c:1177
+#: options.c:1094
#, fuzzy
msgid "Warn about missing fields in struct initializers"
msgstr "accolades ontbreken rond beginwaarde"
-#: options.c:1180
+#: options.c:1097
#, fuzzy
msgid "Warn about functions which might be candidates for format attributes"
msgstr "deze functie is een mogelijke kandidaat voor het %<noreturn%> attribuut"
-#: options.c:1183
+#: options.c:1100
msgid "Warn about user-specified include directories that do not exist"
msgstr ""
-#: options.c:1186
+#: options.c:1103
#, fuzzy
msgid "Warn about functions which might be candidates for __attribute__((noreturn))"
msgstr "deze functie is een mogelijke kandidaat voor het %<noreturn%> attribuut"
-#: options.c:1189
+#: options.c:1106
#, fuzzy
msgid "Warn about global functions without prototypes"
msgstr "sectie van %qs geeft een conflict met een eerdere declaratie"
-#: options.c:1192
+#: options.c:1109
#, fuzzy
msgid "Warn about use of multi-character character constants"
msgstr "karakterconstante met meer dan één karakter"
-#: options.c:1195
+#: options.c:1112
#, fuzzy
msgid "Warn about \"extern\" declarations not at file scope"
msgstr "overbodige herdeclaratie van %qs in zelfde bereik"
-#: options.c:1198
+#: options.c:1115
#, fuzzy
msgid "Warn when non-templatized friend functions are declared within a template"
msgstr "geneste functie %qs is als %<extern%> gedeclareerd"
-#: options.c:1201
+#: options.c:1118
#, fuzzy
msgid "Warn about non-virtual destructors"
msgstr "niet-prototype definitie hier"
-#: options.c:1204
+#: options.c:1121
msgid "Warn about NULL being passed to argument slots marked as requiring non-NULL"
msgstr ""
-#: options.c:1207
-msgid "Warn about usage of non-standard intrinsics"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1210
+#: options.c:1124
msgid "Warn if a C-style cast is used in a program"
msgstr ""
-#: options.c:1213
+#: options.c:1127
msgid "Warn if an old-style parameter definition is used"
msgstr ""
-#: options.c:1216
-msgid "Warn if .class files are out of date"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1219
+#: options.c:1130
msgid "Warn about overloaded virtual function names"
msgstr ""
-#: options.c:1222
+#: options.c:1133
msgid "Warn when the packed attribute has no effect on struct layout"
msgstr ""
-#: options.c:1225
+#: options.c:1136
msgid "Warn when padding is required to align structure members"
msgstr ""
-#: options.c:1228
+#: options.c:1139
#, fuzzy
msgid "Warn about possibly missing parentheses"
msgstr "accolades ontbreken rond beginwaarde"
-#: options.c:1231
+#: options.c:1142
msgid "Warn when converting the type of pointers to member functions"
msgstr ""
-#: options.c:1234
+#: options.c:1145
#, fuzzy
msgid "Warn about function pointer arithmetic"
msgstr "pointer naar functie gebruikt in rekensom"
-#: options.c:1237
+#: options.c:1148
#, fuzzy
msgid "Warn when a pointer differs in signedness in an assignment."
msgstr "vergelijking van gepromoveerde ~unsigned met unsigned"
-#: options.c:1240
+#: options.c:1151
msgid "Warn if inherited methods are unimplemented"
msgstr ""
-#: options.c:1243
+#: options.c:1154
#, fuzzy
msgid "Warn about multiple declarations of the same object"
msgstr "overbodige herdeclaratie van %qs in zelfde bereik"
-#: options.c:1246
-msgid "Warn if modifiers are specified when not necessary"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1249
+#: options.c:1157
#, fuzzy
msgid "Warn when the compiler reorders code"
msgstr "incompatibele record-modus"
-#: options.c:1252
+#: options.c:1160
#, fuzzy
msgid "Warn whenever a function's return type defaults to \"int\" (C), or about inconsistent return types (C++)"
msgstr "teruggeefwaarde krijgt standaardtype %<int%>"
-#: options.c:1255
+#: options.c:1163
msgid "Warn if a selector has multiple methods"
msgstr ""
-#: options.c:1258
+#: options.c:1166
msgid "Warn about possible violations of sequence point rules"
msgstr ""
-#: options.c:1261
+#: options.c:1169
#, fuzzy
msgid "Warn when one local variable shadows another"
msgstr "De locale variabele %<insn%> heeft de waarde:"
-#: options.c:1264
+#: options.c:1172
#, fuzzy
msgid "Warn about signed-unsigned comparisons"
msgstr "formaatstring niet beëindigd"
-#: options.c:1267
+#: options.c:1175
#, fuzzy
msgid "Warn when overload promotes from unsigned to signed"
msgstr "vergelijking van gepromoveerde ~unsigned met unsigned"
-#: options.c:1270 options.c:1273
+#: options.c:1178 options.c:1181
#, fuzzy
msgid "Warn about code which might break strict aliasing rules"
msgstr "deze functie is een mogelijke kandidaat voor het %<noreturn%> attribuut"
-#: options.c:1276
+#: options.c:1184
msgid "Warn about uncasted NULL used as sentinel"
msgstr ""
-#: options.c:1279
+#: options.c:1187
#, fuzzy
msgid "Warn about unprototyped function declarations"
msgstr "niet-prototype definitie hier"
-#: options.c:1282
-#, fuzzy
-msgid "Warn about \"suspicious\" constructs"
-msgstr "geen eerdere declaratie voor %qs"
-
-#: options.c:1285
+#: options.c:1190
msgid "Warn about enumerated switches, with no default, missing a case"
msgstr ""
-#: options.c:1288
+#: options.c:1193
msgid "Warn about enumerated switches missing a \"default:\" statement"
msgstr ""
-#: options.c:1291
+#: options.c:1196
msgid "Warn about all enumerated switches missing a specific case"
msgstr ""
-#: options.c:1294
+#: options.c:1199
msgid "Warn when synthesis behavior differs from Cfront"
msgstr ""
-#: options.c:1297
+#: options.c:1202
msgid "Do not suppress warnings from system headers"
msgstr ""
-#: options.c:1300
+#: options.c:1205
msgid "Warn about features not present in traditional C"
msgstr ""
-#: options.c:1303
+#: options.c:1208
msgid "Warn if trigraphs are encountered that might affect the meaning of the program"
msgstr ""
-#: options.c:1306
+#: options.c:1211
#, fuzzy
msgid "Warn about @selector()s without previously declared methods"
msgstr "sectie van %qs geeft een conflict met een eerdere declaratie"
-#: options.c:1309
+#: options.c:1214
#, fuzzy
msgid "Warn if an undefined macro is used in an #if directive"
msgstr "ongedefinieerd of ongeldig #-commando"
-#: options.c:1312
-#, fuzzy
-msgid "Warn about underflow of numerical constant expressions"
-msgstr "overflow in constante expressie"
-
-#: options.c:1315
+#: options.c:1217
msgid "Warn about uninitialized automatic variables"
msgstr ""
-#: options.c:1318
+#: options.c:1220
msgid "Warn about unrecognized pragmas"
msgstr ""
-#: options.c:1321
+#: options.c:1223
msgid "Warn about code that will never be executed"
msgstr ""
-#: options.c:1324
+#: options.c:1226
msgid "Enable all -Wunused- warnings"
msgstr ""
-#: options.c:1327
+#: options.c:1229
msgid "Warn when a function is unused"
msgstr ""
-#: options.c:1330 options.c:1333
+#: options.c:1232
msgid "Warn when a label is unused"
msgstr ""
-#: options.c:1336
+#: options.c:1235
msgid "Warn about macros defined in the main file that are not used"
msgstr ""
-#: options.c:1339
+#: options.c:1238
msgid "Warn when a function parameter is unused"
msgstr ""
-#: options.c:1342
+#: options.c:1241
msgid "Warn when an expression value is unused"
msgstr ""
-#: options.c:1345
+#: options.c:1244
msgid "Warn when a variable is unused"
msgstr ""
-#: options.c:1348
+#: options.c:1247
msgid "Do not warn about using variadic macros when -pedantic"
msgstr ""
-#: options.c:1351
+#: options.c:1250
msgid "Give strings the type \"array of char\""
msgstr ""
-#: options.c:1354
+#: options.c:1253
msgid "A synonym for -std=c89 (for C) or -std=c++98 (for C++)."
msgstr ""
-#: options.c:1357
+#: options.c:1256
msgid "-aux-info <file>\tEmit declaration information into <file>"
msgstr ""
-#: options.c:1369
+#: options.c:1268
msgid "-d<letters>\tEnable dumps from specific passes of the compiler"
msgstr ""
-#: options.c:1372
+#: options.c:1271
msgid "-dumpbase <file>\tSet the file basename to be used for dumps"
msgstr ""
-#: options.c:1375
-msgid "--CLASSPATH\tDeprecated; use --classpath instead"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1378
+#: options.c:1274
#, fuzzy
msgid "Generate position-independent code if possible (large mode)"
msgstr "Positie-onafhankelijke code wordt niet ondersteund. Genegeerd"
-#: options.c:1381
+#: options.c:1277
#, fuzzy
msgid "Generate position-independent code for executables if possible (large mode)"
msgstr "Positie-onafhankelijke code wordt niet ondersteund. Genegeerd"
-#: options.c:1387
+#: options.c:1283
msgid "Enforce class member access control semantics"
msgstr ""
-#: options.c:1390
+#: options.c:1286
#, fuzzy
msgid "Align the start of functions"
msgstr "impliciete declaratie van functie %qs"
-#: options.c:1396
+#: options.c:1292
msgid "Align labels which are only reached by jumping"
msgstr ""
-#: options.c:1402
+#: options.c:1298
msgid "Align all labels"
msgstr ""
-#: options.c:1408
+#: options.c:1304
msgid "Align the start of loops"
msgstr ""
-#: options.c:1417
+#: options.c:1313
msgid "Change when template instances are emitted"
msgstr ""
-#: options.c:1420
+#: options.c:1316
msgid "Specify that arguments may alias each other and globals"
msgstr ""
-#: options.c:1423
+#: options.c:1319
msgid "Assume arguments may alias globals but not each other"
msgstr ""
-#: options.c:1426
+#: options.c:1322
msgid "Assume arguments alias neither each other nor globals"
msgstr ""
-#: options.c:1429
+#: options.c:1325
msgid "Recognize the \"asm\" keyword"
msgstr ""
-#: options.c:1432
-msgid "Permit the use of the assert keyword"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1441
+#: options.c:1328
msgid "Generate unwind tables that are exact at each instruction boundary"
msgstr ""
-#: options.c:1444
-msgid "--bootclasspath=<path>\tReplace system path"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1447
+#: options.c:1331
msgid "Generate code to check bounds before indexing arrays"
msgstr ""
-#: options.c:1450
+#: options.c:1334
msgid "Replace add, compare, branch with branch on count register"
msgstr ""
-#: options.c:1453
+#: options.c:1337
msgid "Use profiling information for branch probabilities"
msgstr ""
-#: options.c:1456
+#: options.c:1340
msgid "Perform branch target load optimization before prologue / epilogue threading"
msgstr ""
-#: options.c:1459
+#: options.c:1343
msgid "Perform branch target load optimization after prologue / epilogue threading"
msgstr ""
-#: options.c:1462
+#: options.c:1346
msgid "Restrict target load migration not to re-use registers in any basic block"
msgstr ""
-#: options.c:1465
+#: options.c:1349
#, fuzzy
msgid "Recognize built-in functions"
msgstr "interne fout - slechte ingebouwde functie %qs"
-#: options.c:1471
+#: options.c:1355
msgid "-fcall-saved-<register>\tMark <register> as being preserved across functions"
msgstr ""
-#: options.c:1474
+#: options.c:1358
msgid "-fcall-used-<register>\tMark <register> as being corrupted by function calls"
msgstr ""
-#: options.c:1477
+#: options.c:1361
msgid "Save registers around function calls"
msgstr ""
-#: options.c:1480
+#: options.c:1364
msgid "Check the return value of new"
msgstr ""
-#: options.c:1483
-msgid "Generate checks for references to NULL"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1486
-msgid "--classpath=<path>\tSet class path"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1489
+#: options.c:1367
msgid "Do not put uninitialized globals in the common section"
msgstr ""
-#: options.c:1495
+#: options.c:1370
msgid "Allow the arguments of the '?' operator to have different types"
msgstr ""
-#: options.c:1498
+#: options.c:1373
msgid "Reduce the size of object files"
msgstr ""
-#: options.c:1501
+#: options.c:1376
#, fuzzy
msgid "Make string literals \"const char[]\" not \"char[]\""
msgstr "slechte stringconstante"
-#: options.c:1504
+#: options.c:1379
msgid "-fconst-string-class=<name>\tUse class <name> for constant strings"
msgstr ""
-#: options.c:1507
+#: options.c:1382
msgid "Perform a register copy-propagation optimization pass"
msgstr ""
-#: options.c:1510
+#: options.c:1385
msgid "Perform cross-jumping optimization"
msgstr ""
-#: options.c:1513
+#: options.c:1388
msgid "When running CSE, follow jumps to their targets"
msgstr ""
-#: options.c:1516
+#: options.c:1391
msgid "When running CSE, follow conditional jumps"
msgstr ""
-#: options.c:1519
+#: options.c:1394
msgid "Omit range reduction step when performing complex division"
msgstr ""
-#: options.c:1522
+#: options.c:1397
#, fuzzy
msgid "Place data items into their own section"
msgstr "keer vermeld voor elke functie waarin hij staat.)"
-#: options.c:1525
-msgid "Set the default double precision kind to an 8 byte wide type"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1528
+#: options.c:1400
#, fuzzy
msgid "Inline member functions by default"
msgstr "kan functie %<main%> niet inline maken"
-#: options.c:1531
-msgid "Set the default integer kind to an 8 byte wide type"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1534
-msgid "Set the default real kind to an 8 byte wide type"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1537
+#: options.c:1403
msgid "Defer popping functions args from stack until later"
msgstr ""
-#: options.c:1540
+#: options.c:1406
msgid "Attempt to fill delay slots of branch instructions"
msgstr ""
-#: options.c:1543
+#: options.c:1409
msgid "Delete useless null pointer checks"
msgstr ""
-#: options.c:1546
+#: options.c:1412
msgid "-fdiagnostics-show-location=[once|every-line]\tHow often to emit source location at the beginning of line-wrapped diagnostics"
msgstr ""
-#: options.c:1555
-msgid "Allow dollar signs in entity names"
-msgstr ""
-
# "brede string"? "string met brede karakters/tekens"?
-#: options.c:1558
+#: options.c:1415
#, fuzzy
msgid "Permit '$' as an identifier character"
msgstr "formaat is een wide-character string"
-#: options.c:1561
+#: options.c:1418
msgid "-fdump-<type>\tDump various compiler internals to a file"
msgstr ""
-#: options.c:1564
-msgid "Display the code tree after parsing."
-msgstr ""
-
-#: options.c:1567
+#: options.c:1421
msgid "Suppress output of instruction numbers and line number notes in debugging dumps"
msgstr ""
-#: options.c:1573
+#: options.c:1427
msgid "Perform DWARF2 duplicate elimination"
msgstr ""
-#: options.c:1576 options.c:1579
+#: options.c:1430 options.c:1433
msgid "Perform unused type elimination in debug info"
msgstr ""
-#: options.c:1582
-msgid "Output a class file"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1585
-msgid "Alias for -femit-class-file"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1594
-msgid "--encoding=<encoding>\tChoose input encoding (defaults from your locale)"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1597
+#: options.c:1436
#, fuzzy
msgid "Generate code to check exception specifications"
msgstr "%qs gedeclareerd als een functie die een functie teruggeeft"
-#: options.c:1603
+#: options.c:1442
msgid "Enable exception handling"
msgstr ""
-#: options.c:1606
+#: options.c:1445
msgid "-fexec-charset=<cset>\tConvert all strings and character constants to character set <cset>"
msgstr ""
-#: options.c:1609
+#: options.c:1448
msgid "Perform a number of minor, expensive optimizations"
msgstr ""
-#: options.c:1612
-msgid "--extdirs=<path>\tSet the extension directory path"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1618
-#, fuzzy
-msgid "Use f2c calling convention."
-msgstr "Onbeëindigde stringconstante"
-
-#: options.c:1624
-msgid "Input file is a file with a list of filenames to compile"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1627
+#: options.c:1457
msgid "Assume no NaNs or infinities are generated"
msgstr ""
-#: options.c:1630
+#: options.c:1460
msgid "-ffixed-<register>\tMark <register> as being unavailable to the compiler"
msgstr ""
-#: options.c:1633
-msgid "Assume that the source file is fixed form"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1636
-msgid "-ffixed-line-length-<n>\t\tUse n as character line width in fixed mode"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1639
-msgid "Allow arbitrary character line width in fixed mode"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1642
+#: options.c:1469
msgid "Don't allocate floats and doubles in extended-precision registers"
msgstr ""
-#: options.c:1645
+#: options.c:1472
msgid "Scope of for-init-statement variables is local to the loop"
msgstr ""
-#: options.c:1648
+#: options.c:1475
#, fuzzy
msgid "Copy memory address constants into registers before use"
msgstr "numerieke constante zonder cijfers"
-#: options.c:1651
-msgid "Always check for non gcj generated classes archives"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1654
+#: options.c:1478
msgid "Copy memory operands into registers before use"
msgstr ""
-#: options.c:1657
-msgid "Assume that the source file is free form"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1660
+#: options.c:1481
msgid "Do not assume that standard C libraries and \"main\" exist"
msgstr ""
-#: options.c:1663
+#: options.c:1484
msgid "Allow function addresses to be held in registers"
msgstr ""
-#: options.c:1666
+#: options.c:1487
#, fuzzy
msgid "Place each function into its own section"
msgstr "keer vermeld voor elke functie waarin hij staat.)"
-#: options.c:1669
+#: options.c:1490
msgid "Perform global common subexpression elimination"
msgstr ""
-#: options.c:1672
+#: options.c:1493
msgid "Perform global common subexpression elimination after register allocation"
msgstr ""
-#: options.c:1675
+#: options.c:1496
msgid "Perform redundant load after store elimination in global common subexpression"
msgstr ""
-#: options.c:1678
+#: options.c:1499
msgid "Perform enhanced load motion during global common subexpression elimination"
msgstr ""
-#: options.c:1681
+#: options.c:1502
msgid "Perform store motion after global common subexpression elimination"
msgstr ""
-#: options.c:1684
+#: options.c:1505
msgid "Recognize GNU-defined keywords"
msgstr ""
-#: options.c:1687
+#: options.c:1508
msgid "Generate code for GNU runtime environment"
msgstr ""
-#: options.c:1690
+#: options.c:1511
msgid "Enable guessing of branch probabilities"
msgstr ""
-#: options.c:1699
-msgid "Assume the runtime uses a hash table to map an object to its synchronization structure"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1705
+#: options.c:1523
msgid "Assume normal C execution environment"
msgstr ""
-#: options.c:1708
+#: options.c:1526
msgid "Enable support for huge objects"
msgstr ""
-#: options.c:1711
+#: options.c:1529
#, fuzzy
msgid "Process #ident directives"
msgstr "ongeldig preprocessing-commando"
-#: options.c:1714
+#: options.c:1532
msgid "Perform conversion of conditional jumps to branchless equivalents"
msgstr ""
-#: options.c:1717
+#: options.c:1535
#, fuzzy
msgid "Perform conversion of conditional jumps to conditional execution"
msgstr "types in voorwaardelijke expressie komen niet overeen"
-#: options.c:1720
+#: options.c:1538
#, fuzzy
msgid "Export functions even if they can be inlined"
msgstr "de terugkeerwaarde van een functie kan geen funtie zijn"
-#: options.c:1723
+#: options.c:1541
#, fuzzy
msgid "Emit implicit instantiations of inline templates"
msgstr "impliciete declaratie van functie %qs"
-#: options.c:1726
-msgid "Specify that no implicit typing is allowed, unless overridden by explicit IMPLICIT statements"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1729
+#: options.c:1544
#, fuzzy
msgid "Emit implicit instantiations of templates"
msgstr "impliciete declaratie van functie %qs"
-#: options.c:1732
-msgid "Use offset tables for virtual method calls"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1735
+#: options.c:1547
msgid "Do not generate .size directives"
msgstr ""
-#: options.c:1738
+#: options.c:1550
msgid "Pay attention to the \"inline\" keyword"
msgstr ""
-#: options.c:1747
+#: options.c:1553
+#, fuzzy
+msgid "Integrate simple functions into their callers"
+msgstr "pointer naar lid-functie gebruikt in rekensom"
+
+#: options.c:1559
msgid "-finline-limit=<number>\tLimit the size of inlined functions to <number>"
msgstr ""
-#: options.c:1750
+#: options.c:1562
msgid "-finput-charset=<cset>\tSpecify the default character set for source files."
msgstr ""
-#: options.c:1753
+#: options.c:1565
msgid "Instrument function entry and exit with profiling calls"
msgstr ""
-#: options.c:1756
+#: options.c:1568
msgid "Optimize induction variables on trees"
msgstr ""
-#: options.c:1759
-msgid "Assume native functions are implemented using JNI"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1762
+#: options.c:1571
#, fuzzy
msgid "Generate code for functions even if they are fully inlined"
msgstr "de terugkeerwaarde van een functie kan geen funtie zijn"
-#: options.c:1765
+#: options.c:1574
msgid "Emit static const variables even if they are not used"
msgstr ""
-#: options.c:1771
+#: options.c:1580
msgid "Give external symbols a leading underscore"
msgstr ""
-#: options.c:1774
+#: options.c:1583
#, fuzzy
msgid "Perform loop optimizations"
msgstr "lege declaratie"
-#: options.c:1777
+#: options.c:1586
msgid "Perform loop optimizations using the new loop optimizer"
msgstr ""
-#: options.c:1780
+#: options.c:1589
#, fuzzy
msgid "Set errno after built-in math functions"
msgstr "interne fout - slechte ingebouwde functie %qs"
-#: options.c:1783
-msgid "-fmax-identifier-length=<n>\tMaximum identifier length."
-msgstr ""
-
-#: options.c:1786
-msgid "-fmax-stack-var-size=<n>\tSize in bytes of the largest array that will be put on the stack"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1789
+#: options.c:1592
msgid "Report on permanent memory allocation"
msgstr ""
-#: options.c:1792
+#: options.c:1595
msgid "Attempt to merge identical constants and constant variables"
msgstr ""
-#: options.c:1795
+#: options.c:1598
msgid "Attempt to merge identical constants across compilation units"
msgstr ""
-#: options.c:1798
+#: options.c:1601
msgid "-fmessage-length=<number>\tLimit diagnostics to <number> characters per line. 0 suppresses line-wrapping"
msgstr ""
-#: options.c:1801
-msgid "Set default accessibility of module entities to PRIVATE"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1804
+#: options.c:1604
msgid "Perform SMS based modulo scheduling before the first scheduling pass"
msgstr ""
-#: options.c:1807
+#: options.c:1607
msgid "Move loop invariant computations out of loops"
msgstr ""
-#: options.c:1810
+#: options.c:1610
msgid "Don't warn about uses of Microsoft extensions"
msgstr ""
-#: options.c:1813
+#: options.c:1613
msgid "Add mudflap bounds-checking instrumentation for single-threaded program."
msgstr ""
-#: options.c:1816
+#: options.c:1616
msgid "Ignore read operations when inserting mudflap instrumentation."
msgstr ""
-#: options.c:1819
+#: options.c:1619
msgid "Add mudflap bounds-checking instrumentation for multi-threaded program."
msgstr ""
-#: options.c:1828
+#: options.c:1628
msgid "Generate code for NeXT (Apple Mac OS X) runtime environment"
msgstr ""
-#: options.c:1831
+#: options.c:1631
msgid "Assume that receivers of Objective-C messages may be nil"
msgstr ""
-#: options.c:1834
-msgid "Don't generate code, just do syntax and semantics checking"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1837
+#: options.c:1634
msgid "Support synchronous non-call exceptions"
msgstr ""
-#: options.c:1846
+#: options.c:1643
msgid "Enable Objective-C exception and synchronization syntax"
msgstr ""
-#: options.c:1849
+#: options.c:1646
msgid "Enable Objective-C setjmp exception handling runtime"
msgstr ""
-#: options.c:1852
+#: options.c:1649
msgid "When possible do not generate stack frames"
msgstr ""
-#: options.c:1855
+#: options.c:1652
msgid "Recognize C++ kewords like \"compl\" and \"xor\""
msgstr ""
-#: options.c:1858
+#: options.c:1655
msgid "Do the full register move optimization pass"
msgstr ""
-#: options.c:1861
+#: options.c:1658
msgid "Optimize sibling and tail recursive calls"
msgstr ""
-#: options.c:1864
-msgid "Enable optimization of static class initialization code"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1867
+#: options.c:1661
msgid "Enable optional diagnostics"
msgstr ""
-#: options.c:1873
-msgid "Try to layout derived types as compact as possible"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1876
+#: options.c:1664
msgid "Pack structure members together without holes"
msgstr ""
-#: options.c:1879
+#: options.c:1667
msgid "-fpack-struct=<number>\tSet initial maximum structure member alignment"
msgstr ""
-#: options.c:1882
+#: options.c:1670
msgid "Return small aggregates in memory, not registers"
msgstr ""
-#: options.c:1888
+#: options.c:1676
msgid "Look for and use PCH files even when preprocessing"
msgstr ""
-#: options.c:1891
+#: options.c:1679
msgid "Perform loop peeling"
msgstr ""
-#: options.c:1894
+#: options.c:1682
msgid "Enable machine specific peephole optimizations"
msgstr ""
-#: options.c:1897
+#: options.c:1685
msgid "Enable an RTL peephole pass before sched2"
msgstr ""
-#: options.c:1900
+#: options.c:1688
msgid "Downgrade conformance errors to warnings"
msgstr ""
-#: options.c:1903
+#: options.c:1691
#, fuzzy
msgid "Generate position-independent code if possible (small mode)"
msgstr "Positie-onafhankelijke code wordt niet ondersteund. Genegeerd"
-#: options.c:1906
+#: options.c:1694
#, fuzzy
msgid "Generate position-independent code for executables if possible (small mode)"
msgstr "Positie-onafhankelijke code wordt niet ondersteund. Genegeerd"
-#: options.c:1909
+#: options.c:1697
msgid "Generate prefetch instructions, if available, for arrays in loops"
msgstr ""
-#: options.c:1912
+#: options.c:1700
msgid "Treat the input file as already preprocessed"
msgstr ""
-#: options.c:1915
+#: options.c:1703
msgid "Enable basic program profiling code"
msgstr ""
-#: options.c:1918
+#: options.c:1706
msgid "Insert arc-based program profiling code"
msgstr ""
-#: options.c:1921
+#: options.c:1709
msgid "Enable common options for generating profile info for profile feedback directed optimizations"
msgstr ""
-#: options.c:1924
+#: options.c:1712
msgid "Enable common options for performing profile feedback directed optimizations"
msgstr ""
-#: options.c:1927
+#: options.c:1715
msgid "Insert code to profile values of expressions"
msgstr ""
-#: options.c:1933
+#: options.c:1721
msgid "-frandom-seed=<string>\tMake compile reproducible using <string>"
msgstr ""
-#: options.c:1936
+#: options.c:1724
msgid "Return small aggregates in registers"
msgstr ""
-#: options.c:1939
+#: options.c:1727
msgid "Enables a register move optimization"
msgstr ""
-#: options.c:1942
+#: options.c:1730
msgid "Perform a register renaming optimization pass"
msgstr ""
-#: options.c:1945
+#: options.c:1733
msgid "Reorder basic blocks to improve code placement"
msgstr ""
-#: options.c:1948
+#: options.c:1736
msgid "Reorder basic blocks and partition into hot and cold sections"
msgstr ""
-#: options.c:1951
+#: options.c:1739
msgid "Reorder functions to improve code placement"
msgstr ""
-#: options.c:1954
-msgid "Copy array sections into a contiguous block on procedure entry"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1957
+#: options.c:1742
msgid "Used in Fix-and-Continue mode to indicate that object files may be swapped in at runtime"
msgstr ""
-#: options.c:1960
+#: options.c:1745
msgid "Enable automatic template instantiation"
msgstr ""
-#: options.c:1963
+#: options.c:1748
msgid "Add a common subexpression elimination pass after loop optimizations"
msgstr ""
-#: options.c:1966
+#: options.c:1751
msgid "Run the loop optimizer twice"
msgstr ""
-#: options.c:1969
+#: options.c:1754
msgid "Enable/Disable the traditional scheduling in loops that already passed modulo scheduling"
msgstr ""
-#: options.c:1972
+#: options.c:1757
msgid "Disable optimizations that assume default FP rounding behavior"
msgstr ""
-#: options.c:1975
+#: options.c:1760
msgid "Generate run time type descriptor information"
msgstr ""
-#: options.c:1978
+#: options.c:1763
msgid "Enable scheduling across basic blocks"
msgstr ""
-#: options.c:1981
+#: options.c:1766
msgid "Allow speculative motion of non-loads"
msgstr ""
-#: options.c:1984
+#: options.c:1769
msgid "Allow speculative motion of some loads"
msgstr ""
-#: options.c:1987
+#: options.c:1772
msgid "Allow speculative motion of more loads"
msgstr ""
-#: options.c:1990
+#: options.c:1775
msgid "Allow premature scheduling of queued insns"
msgstr ""
-#: options.c:1993
+#: options.c:1778
msgid "Set dependence distance checking in premature scheduling of queued insns"
msgstr ""
-#: options.c:1996
+#: options.c:1781
msgid "-fsched-stalled-insns-dep=<number>\tSet dependence distance checking in premature scheduling of queued insns"
msgstr ""
-#: options.c:1999
+#: options.c:1784
msgid "-fsched-stalled-insns=<number>\tSet number of queued insns that can be prematurely scheduled"
msgstr ""
-#: options.c:2002
+#: options.c:1787
msgid "-fsched-verbose=<number>\tSet the verbosity level of the scheduler"
msgstr ""
-#: options.c:2005
+#: options.c:1790
msgid "If scheduling post reload, do superblock scheduling"
msgstr ""
-#: options.c:2008
+#: options.c:1793
msgid "If scheduling post reload, do trace scheduling"
msgstr ""
-#: options.c:2011
+#: options.c:1796
msgid "Reschedule instructions before register allocation"
msgstr ""
-#: options.c:2014
+#: options.c:1799
msgid "Reschedule instructions after register allocation"
msgstr ""
-#: options.c:2017
-msgid "Append a second underscore if the name already contains an underscore"
-msgstr ""
-
-#: options.c:2020
+#: options.c:1802
msgid "Mark data as shared rather than private"
msgstr ""
-#: options.c:2023
+#: options.c:1805
msgid "Use the same size for double as for float"
msgstr ""
-#: options.c:2026
+#: options.c:1808
msgid "Use the narrowest integer type possible for enumeration types"
msgstr ""
-#: options.c:2029
+#: options.c:1811
msgid "Force the underlying type for \"wchar_t\" to be \"unsigned short\""
msgstr ""
-#: options.c:2035
+#: options.c:1817
msgid "Disable optimizations observable by IEEE signaling NaNs"
msgstr ""
-#: options.c:2038
+#: options.c:1820
msgid "When \"signed\" or \"unsigned\" is not given make the bitfield signed"
msgstr ""
-#: options.c:2041
+#: options.c:1823
msgid "Make \"char\" signed by default"
msgstr ""
-#: options.c:2044
+#: options.c:1826
#, fuzzy
msgid "Convert floating point constants to single precision constants"
msgstr "floating-point fout bij het uitschrijven van een constante"
-#: options.c:2047
+#: options.c:1829
msgid "Use value profiling for speculative prefetching"
msgstr ""
-#: options.c:2050
+#: options.c:1832
msgid "Split lifetimes of induction variables when loops are unrolled."
msgstr ""
-#: options.c:2056
+#: options.c:1838
msgid "Insert stack checking code into the program"
msgstr ""
-#: options.c:2062
+#: options.c:1844
msgid "-fstack-limit-register=<register>\tTrap if the stack goes past <register>"
msgstr ""
-#: options.c:2065
+#: options.c:1847
msgid "-fstack-limit-symbol=<name>\tTrap if the stack goes past symbol <name>"
msgstr ""
-#: options.c:2068
+#: options.c:1850
msgid "Display statistics accumulated during compilation"
msgstr ""
-#: options.c:2071
-msgid "Enable assignability checks for stores into object arrays"
-msgstr ""
-
-#: options.c:2074
+#: options.c:1853
msgid "Perform strength reduction optimizations"
msgstr ""
-#: options.c:2077
+#: options.c:1856
msgid "Assume strict aliasing rules apply"
msgstr ""
-#: options.c:2083
+#: options.c:1862
msgid "Check for syntax errors, then stop"
msgstr ""
-#: options.c:2086
+#: options.c:1865
msgid "-ftabstop=<number>\tDistance between tab stops for column reporting"
msgstr ""
-#: options.c:2089
+#: options.c:1868
msgid "-ftemplate-depth-<number>\tSpecify maximum template instantiation depth"
msgstr ""
-#: options.c:2092
+#: options.c:1871
msgid "Create data files needed by \"gcov\""
msgstr ""
-#: options.c:2098
+#: options.c:1877
msgid "Perform jump threading optimizations"
msgstr ""
-#: options.c:2101
+#: options.c:1880
msgid "-fno-threadsafe-statics\tDo not generate thread-safe code for initializing local statics."
msgstr ""
-#: options.c:2104
+#: options.c:1883
msgid "Report the time taken by each compiler pass"
msgstr ""
-#: options.c:2107
+#: options.c:1886
msgid "-ftls-model=[global-dynamic|local-dynamic|initial-exec|local-exec]\tSet the default thread-local storage code generation model"
msgstr ""
-#: options.c:2110
+#: options.c:1889
msgid "Perform superblock formation via tail duplication"
msgstr ""
-#: options.c:2113
+#: options.c:1892
#, fuzzy
msgid "Assume floating-point operations can trap"
msgstr "floating-point constante buiten bereik"
-#: options.c:2116
+#: options.c:1895
msgid "Trap for signed overflow in addition, subtraction and multiplication"
msgstr ""
-#: options.c:2119
+#: options.c:1898
msgid "Use tree-ssa based implementation of profiling"
msgstr ""
-#: options.c:2122
+#: options.c:1901
#, fuzzy
msgid "Enable SSA-CCP optimization on trees"
msgstr "lege declaratie"
-#: options.c:2125
+#: options.c:1904
msgid "Enable loop header copying on trees"
msgstr ""
-#: options.c:2128
+#: options.c:1907
msgid "Coalesce memory temporaries in the SSA->normal pass"
msgstr ""
-#: options.c:2131
+#: options.c:1910
msgid "Replace SSA temporaries with better names in copies."
msgstr ""
-#: options.c:2134
+#: options.c:1913
msgid "Enable SSA dead code elimination optimization on trees"
msgstr ""
-#: options.c:2137
+#: options.c:1916
#, fuzzy
msgid "Enable dominator optimizations"
msgstr "lege declaratie"
-#: options.c:2140
+#: options.c:1919
#, fuzzy
msgid "Enable dead store elimination"
msgstr "lege declaratie"
-#: options.c:2143
+#: options.c:1922
msgid "Enable Full Redundancy Elimination (FRE) on trees"
msgstr ""
-#: options.c:2146
+#: options.c:1925
msgid "Enable loop invariant motion on trees"
msgstr ""
-#: options.c:2149
+#: options.c:1928
msgid "Create canonical induction variables in loops"
msgstr ""
-#: options.c:2152
+#: options.c:1931
#, fuzzy
msgid "Enable linear loop transforms on trees"
msgstr "lege declaratie"
-#: options.c:2155
+#: options.c:1934
#, fuzzy
msgid "Enable loop optimizations on tree level"
msgstr "lege declaratie"
-#: options.c:2158
+#: options.c:1937
msgid "Perform live range splitting during the SSA->normal pass."
msgstr ""
-#: options.c:2161
+#: options.c:1940
#, fuzzy
msgid "Enable SSA-PRE optimization on trees"
msgstr "lege declaratie"
-#: options.c:2164
+#: options.c:1943
msgid "Perform scalar replacement of aggregates"
msgstr ""
-#: options.c:2167
+#: options.c:1946
msgid "Replace temporary expressions in the SSA->normal pass"
msgstr ""
-#: options.c:2170
+#: options.c:1949
msgid "Enable loop vectorization on trees"
msgstr ""
-#: options.c:2173
+#: options.c:1952
msgid "-ftree-vectorizer-verbose=<number>\tSet the verbosity level of the vectorizer"
msgstr ""
-#: options.c:2176
-msgid "Append underscores to externally visible names"
-msgstr ""
-
-#: options.c:2179
+#: options.c:1955
msgid "Compile whole compilation unit at a time"
msgstr ""
-#: options.c:2182
+#: options.c:1958
msgid "Perform loop unrolling for all loops"
msgstr ""
-#: options.c:2185
+#: options.c:1961
msgid "Perform loop unrolling when iteration count is known"
msgstr ""
-#: options.c:2188
+#: options.c:1964
msgid "Allow math optimizations that may violate IEEE or ISO standards"
msgstr ""
-#: options.c:2191
+#: options.c:1967
msgid "When \"signed\" or \"unsigned\" is not given make the bitfield unsigned"
msgstr ""
-#: options.c:2194
+#: options.c:1970
msgid "Make \"char\" unsigned by default"
msgstr ""
-#: options.c:2197
+#: options.c:1973
msgid "Perform loop unswitching"
msgstr ""
-#: options.c:2200
+#: options.c:1976
msgid "Just generate unwind tables for exception handling"
msgstr ""
-#: options.c:2203
-msgid "Generate code for the Boehm GC"
-msgstr ""
-
-#: options.c:2206
+#: options.c:1979
msgid "Use __cxa_atexit to register destructors"
msgstr ""
-#: options.c:2209
-msgid "Call a library routine to do integer divisions"
-msgstr ""
-
-#: options.c:2212
+#: options.c:1982
msgid "Perform variable tracking"
msgstr ""
-#: options.c:2215
+#: options.c:1985
msgid "Apply variable expansion when loops are unrolled."
msgstr ""
-#: options.c:2218
+#: options.c:1988
msgid "Add extra commentary to assembler output"
msgstr ""
-#: options.c:2221
+#: options.c:1991
msgid "Marks all inlined methods as having hidden visibility"
msgstr ""
-#: options.c:2224
+#: options.c:1994
msgid "-fvisibility=[default|internal|hidden|protected]\tSet the default symbol visibility"
msgstr ""
-#: options.c:2227
+#: options.c:1997
msgid "Use expression value profiles in optimizations"
msgstr ""
-#: options.c:2230
+#: options.c:2000
msgid "Discard unused virtual functions"
msgstr ""
-#: options.c:2233
+#: options.c:2003
msgid "Implement vtables using thunks"
msgstr ""
-#: options.c:2236
+#: options.c:2006
msgid "Emit common-like symbols as weak symbols"
msgstr ""
-#: options.c:2239
+#: options.c:2009
msgid "Construct webs and split unrelated uses of single variable"
msgstr ""
-#: options.c:2242
+#: options.c:2012
msgid "-fwide-exec-charset=<cset>\tConvert all wide strings and character constants to character set <cset>"
msgstr ""
-#: options.c:2245
+#: options.c:2015
msgid "Generate a #line directive pointing at the current working directory"
msgstr ""
-#: options.c:2248
+#: options.c:2018
msgid "Assume signed arithmetic overflow wraps around"
msgstr ""
-#: options.c:2251
+#: options.c:2021
msgid "Emit cross referencing information"
msgstr ""
-#: options.c:2254
+#: options.c:2024
msgid "Put zero initialized data in the bss section"
msgstr ""
-#: options.c:2257
+#: options.c:2027
msgid "Generate lazy class lookup (via objc_getClass()) for use in Zero-Link mode"
msgstr ""
-#: options.c:2260
+#: options.c:2030
msgid "Generate debug information in default format"
msgstr ""
-#: options.c:2263
+#: options.c:2033
msgid "Generate debug information in COFF format"
msgstr ""
-#: options.c:2266
+#: options.c:2036
msgid "Generate debug information in DWARF v2 format"
msgstr ""
-#: options.c:2269
+#: options.c:2039
msgid "Dump declarations to a .decl file"
msgstr ""
-#: options.c:2272
+#: options.c:2042
msgid "Generate debug information in default extended format"
msgstr ""
-#: options.c:2275
+#: options.c:2045
msgid "Generate debug information in STABS format"
msgstr ""
-#: options.c:2278
+#: options.c:2048
msgid "Generate debug information in extended STABS format"
msgstr ""
-#: options.c:2281
+#: options.c:2051
msgid "Generate debug information in VMS format"
msgstr ""
-#: options.c:2284
+#: options.c:2054
msgid "Generate debug information in XCOFF format"
msgstr ""
-#: options.c:2287
+#: options.c:2057
msgid "Generate debug information in extended XCOFF format"
msgstr ""
-#: options.c:2290
+#: options.c:2060
msgid "-idirafter <dir>\tAdd <dir> to the end of the system include path"
msgstr ""
-#: options.c:2293
+#: options.c:2063
msgid "-imacros <file>\tAccept definition of macros in <file>"
msgstr ""
-#: options.c:2296
+#: options.c:2066
msgid "-include <file>\tInclude the contents of <file> before other files"
msgstr ""
-#: options.c:2299
+#: options.c:2069
msgid "-iprefix <path>\tSpecify <path> as a prefix for next two options"
msgstr ""
-#: options.c:2302
+#: options.c:2072
msgid "-iquote <dir>\tAdd <dir> to the end of the quote include path"
msgstr ""
-#: options.c:2305
+#: options.c:2075
msgid "-isysroot <dir>\tSet <dir> to be the system root directory"
msgstr ""
-#: options.c:2308
+#: options.c:2078
msgid "-isystem <dir>\tAdd <dir> to the start of the system include path"
msgstr ""
-#: options.c:2311
+#: options.c:2081
msgid "-iwithprefix <dir>\tAdd <dir> to the end of the system include path"
msgstr ""
-#: options.c:2314
+#: options.c:2084
msgid "-iwithprefixbefore <dir>\tAdd <dir> to the end of the main include path"
msgstr ""
-#: options.c:2326
+#: options.c:2096
msgid "Do not search standard system include directories (those specified with -isystem will still be used)"
msgstr ""
-#: options.c:2329
+#: options.c:2099
msgid "Do not search standard system include directories for C++"
msgstr ""
-#: options.c:2332
+#: options.c:2102
msgid "-o <file>\tPlace output into <file>"
msgstr ""
-#: options.c:2335
+#: options.c:2105
msgid "Enable function profiling"
msgstr ""
-#: options.c:2338
+#: options.c:2108
msgid "Issue warnings needed for strict compliance to the standard"
msgstr "Geef waarschuwingen om stricte opvolging van de standaard te garanderen"
-#: options.c:2341
+#: options.c:2111
msgid "Like -pedantic but issue them as errors"
msgstr "Zoals -pedantic, maar beschouw problemen als fouten"
-#: options.c:2344
+#: options.c:2114
msgid "Generate C header of platform-specific features"
msgstr ""
-#: options.c:2347
-msgid "-qkind=<n>\tSet the kind for a real with the 'q' exponent to 'n'"
-msgstr ""
-
-#: options.c:2350
+#: options.c:2117
msgid "Do not display functions compiled or elapsed time"
msgstr ""
-#: options.c:2353
+#: options.c:2120
msgid "Remap file names when including files"
msgstr ""
-#: options.c:2356
+#: options.c:2123
msgid "Conform to the ISO 1998 C++ standard"
msgstr "Volg de ISO 1998 C++ standaard"
-#: options.c:2359 options.c:2389
+#: options.c:2126 options.c:2147
msgid "Conform to the ISO 1990 C standard"
msgstr "Volg de ISO 1990 C standaard"
-#: options.c:2362 options.c:2395
+#: options.c:2129 options.c:2153
msgid "Conform to the ISO 1999 C standard"
msgstr "Volg de ISO 1999 C standaard"
-#: options.c:2365
+#: options.c:2132
msgid "Deprecated in favor of -std=c99"
msgstr "Verouderd; gebruik liever -std=c99"
-#: options.c:2368
-#, fuzzy
-msgid "Conform to the ISO Fortran 2003 standard."
-msgstr "Volg de ISO 1990 C standaard"
-
-#: options.c:2371
-#, fuzzy
-msgid "Conform to the ISO Fortran 95 standard."
-msgstr "Volg de ISO 1990 C standaard"
-
-#: options.c:2374
-msgid "Conform nothing in particular."
-msgstr ""
-
-#: options.c:2377
+#: options.c:2135
msgid "Conform to the ISO 1998 C++ standard with GNU extensions"
msgstr "Volg de ISO 1998 C++ standaard met GNU uitbreidingen"
-#: options.c:2380
+#: options.c:2138
msgid "Conform to the ISO 1990 C standard with GNU extensions"
msgstr "Volg de ISO 1990 C standaard met GNU uitbreidingen"
-#: options.c:2383
+#: options.c:2141
msgid "Conform to the ISO 1999 C standard with GNU extensions"
msgstr "Volg de ISO 1999 C standaard met GNU uitbreidingen"
-#: options.c:2386
+#: options.c:2144
msgid "Deprecated in favor of -std=gnu99"
msgstr "Verouderd; gebruik liever -std=gnu99"
-#: options.c:2392
+#: options.c:2150
msgid "Conform to the ISO 1990 C standard as amended in 1994"
msgstr "Volg de ISO 1990 C standaard zoals aangepast in 1994"
-#: options.c:2398
+#: options.c:2156
msgid "Deprecated in favor of -std=iso9899:1999"
msgstr "Verouderd; gebruik liever -std=iso9899:1999"
# of "preprocessing" behouden?
-#: options.c:2401
+#: options.c:2159
msgid "Enable traditional preprocessing"
msgstr "Schakel traditionele voorverwerking in"
-#: options.c:2404
+#: options.c:2162
msgid "-trigraphs\tSupport ISO C trigraphs"
msgstr "-trigraphs\tOndersteun ISO C trigraphs"
-#: options.c:2407
+#: options.c:2165
msgid "Do not predefine system-specific and GCC-specific macros"
msgstr "Definieer geen systeem-specifieke of GCC-specifieke macros op voorhand"
# kan beter
-#: options.c:2410
+#: options.c:2168
msgid "Enable verbose output"
msgstr "Schakel uitgebreide boodschappen in"
-#: options.c:2416
+#: options.c:2171
+msgid "Display the compiler's version"
+msgstr ""
+
+#: options.c:2174
msgid "Suppress warnings"
msgstr "Onderdruk waarschuwingen"
+#: config/vax/vax.h:50 config/vax/vax.h:51
+msgid "profiling not supported with -mg\n"
+msgstr "profileren wordt niet ondersteund wanneer -mg gebruikt wordt\n"
+
+#: config/i386/nwld.h:34
+msgid "Static linking is not supported.\n"
+msgstr "Statisch linken wordt niet ondersteund.\n"
+
+#: config/arm/arm.h:153
+msgid "-msoft-float and -mhard_float may not be used together"
+msgstr "-msoft-float en -mhard_float mogen niet samen gebruikt worden"
+
+#: config/arm/arm.h:155
+msgid "-mbig-endian and -mlittle-endian may not be used together"
+msgstr "-mbig-endian en -mlittle-endian mogen niet samen gebruikt worden"
+
+#: java/jvspec.c:80 gcc.c:790 ada/lang-specs.h:34
+msgid "-pg and -fomit-frame-pointer are incompatible"
+msgstr "-pg en -fomit-frame-pointer zijn niet compatibel"
+
#: config/rs6000/darwin.h:130
msgid " conflicting code gen style switches are used"
msgstr " conflicterende opties voor codegeneratie gebruikt"
msgid "-pg or -p and -fomit-frame-pointer are incompatible"
msgstr "-pg of -p en -fomit-frame-pointer zijn niet compatibel"
+#: config/mcore/mcore.h:57
+msgid "the m210 does not have little endian support"
+msgstr ""
+
#: config/mips/mips.h:1140 config/arc/arc.h:63
msgid "may not use both -EB and -EL"
msgstr "-EB en -EL mogen niet samen gebruikt worden"
msgid "-msingle-float and -msoft-float cannot both be specified"
msgstr "-msingle-float en -msoft-float kunnen niet samen gebruikt worden."
-#: config/i386/mingw32.h:58 config/i386/cygwin.h:70
-msgid "shared and mdll are not compatible"
-msgstr "-shared en -mdll zijn niet compatibel"
-
#: config/sparc/sol2-bi.h:167 config/sparc/sol2-bi.h:172
#: config/sparc/sol2-gld-bi.h:17 config/sparc/sol2-gld-bi.h:22
msgid "does not support multilib"
msgid "may not use both -m32 and -m64"
msgstr "-m32 en -m64 mogen niet samen gebruikt worden"
-#: ada/lang-specs.h:34 gcc.c:790 java/jvspec.c:80
-msgid "-pg and -fomit-frame-pointer are incompatible"
-msgstr "-pg en -fomit-frame-pointer zijn niet compatibel"
-
-#: ada/lang-specs.h:35
-msgid "-c or -S required for Ada"
-msgstr "-c of -S is vereist voor Ada"
-
-#: config/sh/sh.h:685
-msgid "SH2a does not support little-endian"
-msgstr "SH2a ondersteunt little-endian niet"
-
-#: config/lynx.h:71
-msgid "Cannot use mthreads and mlegacy-threads together."
-msgstr ""
-
-#: config/lynx.h:96
-msgid "Cannot use mshared and static together."
-msgstr ""
-
-#: config/i386/nwld.h:34
-msgid "Static linking is not supported.\n"
-msgstr "Statisch linken wordt niet ondersteund.\n"
+#: gcc.c:763
+msgid "GCC does not support -C or -CC without -E"
+msgstr "GCC ondersteunt -C of -CC niet zonder -E"
-#: java/lang-specs.h:34
-msgid "-fjni and -femit-class-files are incompatible"
-msgstr "-fini en -femit-class-files zijn niet compatibel"
+#: gcc.c:957
+msgid "-E or -x required when input is from standard input"
+msgstr "-E of -x is nodig wanneer de invoer van standaardinvoer komt"
-#: java/lang-specs.h:35
-msgid "-fjni and -femit-class-file are incompatible"
-msgstr "-fini en -femit-class-file zijn niet compatibel"
+#: config/i386/cygwin.h:29
+msgid "mno-cygwin and mno-win32 are not compatible"
+msgstr "-mno-cygwin en -mno-win32 zijn niet compatibel"
-#: java/lang-specs.h:36 java/lang-specs.h:37
-msgid "-femit-class-file should used along with -fsyntax-only"
-msgstr "-femit-class-file zou in combinatie met -fsyntax-only gebruikt moeten worden"
+#: config/i386/cygwin.h:70 config/i386/mingw32.h:58
+msgid "shared and mdll are not compatible"
+msgstr "-shared en -mdll zijn niet compatibel"
-#: config/mcore/mcore.h:57
-msgid "the m210 does not have little endian support"
-msgstr ""
+#: config/vax/netbsd-elf.h:42
+msgid "The -shared option is not currently supported for VAX ELF."
+msgstr "De -shared optie wordt op het ogenblik niet ondersteund voor VAX ELF."
#: config/i386/sco5.h:189
msgid "-pg not supported on this platform"
msgid "-G and -static are mutually exclusive"
msgstr "-G en -static sluiten elkaar uit"
-#: config/i386/cygwin.h:29
-msgid "mno-cygwin and mno-win32 are not compatible"
-msgstr "-mno-cygwin en -mno-win32 zijn niet compatibel"
+#: java/lang-specs.h:34
+msgid "-fjni and -femit-class-files are incompatible"
+msgstr "-fini en -femit-class-files zijn niet compatibel"
-#: config/vax/netbsd-elf.h:42
-msgid "The -shared option is not currently supported for VAX ELF."
-msgstr "De -shared optie wordt op het ogenblik niet ondersteund voor VAX ELF."
+#: java/lang-specs.h:35
+msgid "-fjni and -femit-class-file are incompatible"
+msgstr "-fini en -femit-class-file zijn niet compatibel"
-#: gcc.c:763
-msgid "GCC does not support -C or -CC without -E"
-msgstr "GCC ondersteunt -C of -CC niet zonder -E"
+#: java/lang-specs.h:36 java/lang-specs.h:37
+msgid "-femit-class-file should used along with -fsyntax-only"
+msgstr "-femit-class-file zou in combinatie met -fsyntax-only gebruikt moeten worden"
-#: gcc.c:957
-msgid "-E or -x required when input is from standard input"
-msgstr "-E of -x is nodig wanneer de invoer van standaardinvoer komt"
+#: ada/lang-specs.h:35
+msgid "-c or -S required for Ada"
+msgstr "-c of -S is vereist voor Ada"
+
+#: config/sh/sh.h:685
+msgid "SH2a does not support little-endian"
+msgstr "SH2a ondersteunt little-endian niet"
#: config/darwin.h:251
msgid "-current_version only allowed with -dynamiclib"
msgid "-private_bundle not allowed with -dynamiclib"
msgstr ""
-#: config/arm/arm.h:153
-msgid "-msoft-float and -mhard_float may not be used together"
-msgstr "-msoft-float en -mhard_float mogen niet samen gebruikt worden"
-
-#: config/arm/arm.h:155
-msgid "-mbig-endian and -mlittle-endian may not be used together"
-msgstr "-mbig-endian en -mlittle-endian mogen niet samen gebruikt worden"
+#: config/lynx.h:71
+msgid "Cannot use mthreads and mlegacy-threads together."
+msgstr ""
-#: config/vax/vax.h:50 config/vax/vax.h:51
-msgid "profiling not supported with -mg\n"
-msgstr "profileren wordt niet ondersteund wanneer -mg gebruikt wordt\n"
+#: config/lynx.h:96
+msgid "Cannot use mshared and static together."
+msgstr ""
#: attribs.c:175
#, gcc-internal-format
msgid "useless type qualifier in empty declaration"
msgstr "nutteloze type-kwalificatie in lege declaratie"
-#: c-decl.c:2949 c-parse.y:781 c-parse.y:783 objc/objc-parse.y:818
-#: objc/objc-parse.y:820
+#: c-decl.c:2949 c-parse.y:781 c-parse.y:783
#, gcc-internal-format
msgid "empty declaration"
msgstr "lege declaratie"
msgid "too late for # directive to set debug directory"
msgstr ""
-#: c-parse.y:343 objc/objc-parse.y:365
+#: c-parse.y:343
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids an empty source file"
msgstr "ISO C verbiedt een leeg bronbestand"
-#: c-parse.y:376 objc/objc-parse.y:399
+#: c-parse.y:376
#, gcc-internal-format
msgid "data definition has no type or storage class"
msgstr "datadefinitie heeft geen type of opslagklasse"
-#: c-parse.y:388 objc/objc-parse.y:411
+#: c-parse.y:388
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "ISO C does not allow extra %<;%> outside of a function"
msgstr "ISO C staat geen extra %<;%> buiten een functie toe"
msgid "traditional C rejects the unary plus operator"
msgstr ""
-#: c-parse.y:498 objc/objc-parse.y:520
+#: c-parse.y:498
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "%<sizeof%> applied to a bit-field"
msgstr "%<sizeof%> toegepast op een bitveld"
-#: c-parse.y:595 objc/objc-parse.y:617
+#: c-parse.y:595
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids omitting the middle term of a ?: expression"
msgstr "ISO C verbiedt het weglaten van de middelste term van een ?: expresie"
-#: c-parse.y:636 objc/objc-parse.y:658
+#: c-parse.y:636
#, gcc-internal-format
msgid "compound literal has variable size"
msgstr ""
-#: c-parse.y:648 objc/objc-parse.y:670
+#: c-parse.y:648
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "ISO C90 forbids compound literals"
msgstr "ISO C90 verbiedt het gebruik van samengestelde expressies als lvalues"
-#: c-parse.y:661 objc/objc-parse.y:683
+#: c-parse.y:661
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids braced-groups within expressions"
msgstr "ISO C verbiedt accolade-groepen in expressies"
-#: c-parse.y:697 objc/objc-parse.y:719
+#: c-parse.y:697
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "first argument to %<__builtin_choose_expr%> not a constant"
msgstr "gevraagd alignment is geen constante"
-#: c-parse.y:1224 objc/objc-parse.y:1273
+#: c-parse.y:1224
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "%<typeof%> applied to a bit-field"
msgstr "%<sizeof%> toegepast op een bitveld"
-#: c-parse.y:1372 objc/objc-parse.y:1421
+#: c-parse.y:1372
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids empty initializer braces"
msgstr "ISO C verbiedt lege initialisatie-accolades"
-#: c-parse.y:1386 objc/objc-parse.y:1435
+#: c-parse.y:1386
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "ISO C90 forbids specifying subobject to initialize"
msgstr "ISO C90 verbiedt het opgeven van het te initialiseren element"
-#: c-parse.y:1389 objc/objc-parse.y:1438
+#: c-parse.y:1389
#, gcc-internal-format
msgid "obsolete use of designated initializer without %<=%>"
msgstr ""
-#: c-parse.y:1393 objc/objc-parse.y:1442
+#: c-parse.y:1393
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "obsolete use of designated initializer with %<:%>"
msgstr "ISO C staat het gebruik van %<varargs.h%> niet toe"
-#: c-parse.y:1424 objc/objc-parse.y:1473
+#: c-parse.y:1424
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids specifying range of elements to initialize"
msgstr "ISO C verbiedt het opgeven van het te initialiseren element"
-#: c-parse.y:1432 c-parse.y:1462 objc/objc-parse.y:1481 objc/objc-parse.y:1511
+#: c-parse.y:1432 c-parse.y:1462
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids nested functions"
msgstr "ISO C verbiedt geneste functies"
-#: c-parse.y:1637 objc/objc-parse.y:1686
+#: c-parse.y:1637
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids forward references to %<enum%> types"
msgstr "ISO C verbiedt voorwaartse referenties naar %<enum%> types"
-#: c-parse.y:1649 cp/parser.c:10039 objc/objc-parse.y:1698
+#: c-parse.y:1649 cp/parser.c:10039
#, gcc-internal-format
msgid "comma at end of enumerator list"
msgstr "komma aan het einde van enumerator-lijst"
-#: c-parse.y:1669 objc/objc-parse.y:1718
+#: c-parse.y:1669
#, gcc-internal-format
msgid "no semicolon at end of struct or union"
msgstr "geen puntkomma aan het einde van een struct of union"
-#: c-parse.y:1678 objc/objc-parse.y:1727 objc/objc-parse.y:2727
+#: c-parse.y:1678
#, gcc-internal-format
msgid "extra semicolon in struct or union specified"
msgstr "extra puntkomma opgegeven in struct of union"
-#: c-parse.y:1698 objc/objc-parse.y:1750
+#: c-parse.y:1698
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids member declarations with no members"
msgstr "ISO C verbiedt lid-declaraties zonder leden"
-#: c-parse.y:1864 objc/objc-parse.y:1916
+#: c-parse.y:1864
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "label at end of compound statement"
msgstr "ISO C verbiedt een label aan het einde van een samengesteld statement"
-#: c-parse.y:1883 objc/objc-parse.y:1935
+#: c-parse.y:1883
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "ISO C90 forbids mixed declarations and code"
msgstr "ISO C90 verbiedt labeldeclaraties"
-#: c-parse.y:1923 objc/objc-parse.y:1975
+#: c-parse.y:1923
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids label declarations"
msgstr "ISO C verbiedt labeldeclaraties"
# 'braced-group'? Wie schrijft verdorie die foutmeldingen?
-#: c-parse.y:1967 objc/objc-parse.y:2019
+#: c-parse.y:1967
#, gcc-internal-format
msgid "braced-group within expression allowed only inside a function"
msgstr "accolade-groep in expressie enkel toegestaan binnen een functie"
-#: c-parse.y:2263 objc/objc-parse.y:2358
+#: c-parse.y:2263
#, gcc-internal-format
msgid "%E qualifier ignored on asm"
msgstr ""
-#: c-parse.y:2309 objc/objc-parse.y:2404
+#: c-parse.y:2309
#, gcc-internal-format
msgid "wide string literal in %<asm%>"
msgstr ""
-#: c-parse.y:2371 objc/objc-parse.y:2466
+#: c-parse.y:2371
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "ISO C requires a named argument before %<...%>"
msgstr "ISO C heeft een benoemd argument nodig vóór %<...%>"
-#: c-parse.y:2877 objc/objc-parse.y:3467
+#: c-parse.y:2877
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "syntax error at %qs token"
msgstr "%s voor %qs"
msgid "unexpected node"
msgstr "ongeldige operand van %s"
-#: gimplify.c:3340
+#: gimplify.c:3345
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "invalid lvalue in asm output %d"
msgstr "ongeldige lvalue in toewijzing"
-#: gimplify.c:3452
+#: gimplify.c:3457
#, gcc-internal-format
msgid "memory input %d is not directly addressable"
msgstr ""
-#: gimplify.c:4326
+#: gimplify.c:4331
#, gcc-internal-format
msgid "gimplification failed"
msgstr ""
msgid "unimplemented functionality"
msgstr ""
-#: tree-ssa-operands.c:1273
+#: tree-ssa-operands.c:1277
#, gcc-internal-format
msgid "internal error"
msgstr "interne fout"
msgid "function return type cannot be function"
msgstr "de terugkeerwaarde van een functie kan geen funtie zijn"
-#: tree.c:5405
+#: tree.c:5412
#, gcc-internal-format
msgid "invalid initializer for bit string"
msgstr "ongeldige beginwaarde voor bit-string"
-#: tree.c:5489
+#: tree.c:5496
#, gcc-internal-format
msgid "tree check: %s, have %s in %s, at %s:%d"
msgstr ""
-#: tree.c:5526
+#: tree.c:5533
#, gcc-internal-format
msgid "tree check: expected none of %s, have %s in %s, at %s:%d"
msgstr ""
-#: tree.c:5539
+#: tree.c:5546
#, gcc-internal-format
msgid "tree check: expected class %qs, have %qs (%s) in %s, at %s:%d"
msgstr ""
-#: tree.c:5553
+#: tree.c:5560
#, gcc-internal-format
msgid "tree check: accessed elt %d of tree_vec with %d elts in %s, at %s:%d"
msgstr ""
-#: tree.c:5565
+#: tree.c:5572
#, gcc-internal-format
msgid "tree check: accessed elt %d of phi_node with %d elts in %s, at %s:%d"
msgstr ""
-#: tree.c:5577
+#: tree.c:5584
#, gcc-internal-format
msgid "tree check: accessed operand %d of %s with %d operands in %s, at %s:%d"
msgstr ""
msgid "internal error - invalid Utf8 name"
msgstr ""
-#: java/parse.y:774
+# Moet 'signature-string' vertaald worden?
+#: java/typeck.c:533
#, gcc-internal-format
-msgid "Ambiguous class: %qs and %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:840
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Modifier %qs declared twice"
-msgstr "veld %qs als een functie gedeclareerd"
+msgid "junk at end of signature string"
+msgstr "Brol aan einde van signature-string."
-#: java/parse.y:1089
+#: java/verify-glue.c:387
#, gcc-internal-format
-msgid "Discouraged form of returned type specification"
+msgid "verification failed: %s"
msgstr ""
-#: java/parse.y:1184
+#: java/verify-glue.c:389
#, gcc-internal-format
-msgid "Can't define static initializer in class %qs. Static initializer can only be defined in top-level classes"
+msgid "verification failed at PC=%d: %s"
msgstr ""
-#: java/parse.y:1482
+#: java/verify-glue.c:473 java/verify.c:467
#, gcc-internal-format
-msgid "An empty declaration is a deprecated feature that should not be used"
+msgid "bad pc in exception_table"
msgstr ""
-#: java/parse.y:3041
+#: java/verify.c:1462
#, gcc-internal-format
-msgid ": %qs JDK1.1(TM) feature"
+msgid "unknown opcode %d@pc=%d during verification"
msgstr ""
-#: java/parse.y:3121 java/parse.y:3123
+#: java/verify.c:1537 java/verify.c:1553 java/verify.c:1558
#, gcc-internal-format
-msgid ""
-"%s.\n"
-"%s"
+msgid "verification error at PC=%d"
msgstr ""
-#: java/parse.y:3282
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Missing return statement"
-msgstr "beginwaarde ontbreekt"
-
-#: java/parse.y:3304 java/parse.y:11940 java/parse.y:11944
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Unreachable statement"
-msgstr "ongeldige beginwaarde"
-
-#: java/parse.y:3314
+#: java/parse.h:125
#, gcc-internal-format
-msgid "Can't access %s field %<%s.%s%> from %qs"
+msgid "%s method can't be abstract"
msgstr ""
-#: java/parse.y:3383
+#: java/parse.h:129
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "%s %qs already defined in %s:%d"
-msgstr "veld %qs heeft al een beginwaarde gekregen"
+msgid "Constructor can't be %s"
+msgstr "structure heeft geen lid dat %qs heet"
-#: java/parse.y:3401
-#, gcc-internal-format
-msgid "Variable %qs is already defined in this method and was declared %<%s %s%> at line %d"
-msgstr ""
+#. Standard error messages
+#: java/parse.h:352
+#, fuzzy, gcc-internal-format
+msgid "Incompatible type for %qs. Can't convert %qs to boolean"
+msgstr "incompatibel type voor argument %d van %qs"
-#: java/parse.y:3512
+#: java/parse.h:357
#, gcc-internal-format
-msgid "Interface %qs repeated"
+msgid "Incompatible type for %qs. Can't convert %qs to numeric type"
msgstr ""
-#: java/parse.y:3542
+#: java/parse.h:365
#, gcc-internal-format
-msgid "%s name %qs clashes with imported type %qs"
+msgid "Incompatible type for %qs. Explicit cast needed to convert %qs to integral"
msgstr ""
-#: java/parse.y:3574
-#, gcc-internal-format
-msgid "Public %s %qs must be defined in a file called %<%s.java%>"
-msgstr ""
+#: java/parse.h:370
+#, fuzzy, gcc-internal-format
+msgid "Incompatible type for %qs. Can't convert %qs to integral"
+msgstr "incompatibel type voor argument %d van onrechtstreekse functie-oproep"
-#: java/parse.y:3589
+#: objc/objc-act.c:756
#, gcc-internal-format
-msgid "Inner class %qs can't be static. Static classes can only occur in interfaces and top-level classes"
+msgid "%<@end%> must appear in an @implementation context"
msgstr ""
-#: java/parse.y:3670
+#: objc/objc-act.c:783
#, gcc-internal-format
-msgid "The class name %qs is already defined in this scope. An inner class may not have the same simple name as any of its enclosing classes"
+msgid "method declaration not in @interface context"
msgstr ""
-#: java/parse.y:3712
+#: objc/objc-act.c:794
#, gcc-internal-format
-msgid "Qualifier must be a reference"
+msgid "method definition not in @implementation context"
msgstr ""
-#: java/parse.y:3733
+#: objc/objc-act.c:925
#, gcc-internal-format
-msgid "Cyclic inheritance involving %s"
+msgid "object does not conform to the %qs protocol"
msgstr ""
-#: java/parse.y:3997
+#: objc/objc-act.c:1015 objc/objc-act.c:1092
#, gcc-internal-format
-msgid "Redundant use of %<abstract%> modifier. Interface %qs is implicitly abstract"
+msgid "class %qs does not implement the %qs protocol"
msgstr ""
-#: java/parse.y:4152
+#: objc/objc-act.c:1198
#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs can't be declared both abstract and final"
+msgid "statically allocated instance of Objective-C class %qs"
msgstr ""
-#: java/parse.y:4164
+#: objc/objc-act.c:1269
#, gcc-internal-format
-msgid "%<java.lang.Object%> can't extend anything"
+msgid "protocol %qs has circular dependency"
msgstr ""
-#: java/parse.y:4406
-#, gcc-internal-format
-msgid "Duplicate variable declaration: %<%s %s%> was %<%s %s%> (%s:%d)"
-msgstr ""
+#: objc/objc-act.c:1291 objc/objc-act.c:5881
+#, fuzzy, gcc-internal-format
+msgid "cannot find protocol declaration for %qs"
+msgstr "geen eerdere declaratie voor %qs"
-#: java/parse.y:4470
-#, gcc-internal-format
-msgid "Field %qs can't be static in inner class %qs unless it is final"
-msgstr ""
+#: objc/objc-act.c:1687 objc/objc-act.c:2836 objc/objc-act.c:6409
+#: objc/objc-act.c:6735 objc/objc-act.c:6788 objc/objc-act.c:6813
+#, fuzzy, gcc-internal-format
+msgid "cannot find interface declaration for %qs"
+msgstr "geen eerdere declaratie voor %qs"
-#: java/parse.y:4716
+#: objc/objc-act.c:1691
#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs must be declared abstract to define abstract method %qs"
+msgid "interface %qs does not have valid constant string layout"
msgstr ""
-#: java/parse.y:4723
-#, gcc-internal-format
-msgid "native method %qs can't be strictfp"
-msgstr ""
+#: objc/objc-act.c:1696
+#, fuzzy, gcc-internal-format
+msgid "cannot find reference tag for class %qs"
+msgstr "kan niet derefereren, is geen pointer."
-#: java/parse.y:4727
+#: objc/objc-act.c:2374
#, gcc-internal-format
-msgid "method %qs can't be transient"
+msgid "%Hcreating selector for nonexistent method %qE"
msgstr ""
-#: java/parse.y:4730
-#, gcc-internal-format
-msgid "method %qs can't be volatile"
-msgstr ""
+#: objc/objc-act.c:2563
+#, fuzzy, gcc-internal-format
+msgid "%qs is not an Objective-C class name or alias"
+msgstr "-fPIC is niet geldig met -mcoff"
-#: java/parse.y:4780 java/parse.y:6533
+#: objc/objc-act.c:2678 objc/objc-act.c:2696 objc/objc-act.c:6672
+#: objc/objc-act.c:6964 objc/objc-act.c:6994
#, gcc-internal-format
-msgid "Method %qs can't be static in inner class %qs. Only members of interfaces and top-level classes can be static"
+msgid "Objective-C declarations may only appear in global scope"
msgstr ""
-#: java/parse.y:4946
-#, gcc-internal-format
-msgid "%s method %qs can't have a body defined"
-msgstr ""
+#: objc/objc-act.c:2683
+#, fuzzy, gcc-internal-format
+msgid "cannot find class %qs"
+msgstr "kan %s niet vinden"
-#: java/parse.y:4957
-#, gcc-internal-format
-msgid "Non native and non abstract method %qs must have a body defined"
-msgstr ""
+#: objc/objc-act.c:2685
+#, fuzzy, gcc-internal-format
+msgid "class %qs already exists"
+msgstr "veld %qs heeft al een beginwaarde gekregen"
-#: java/parse.y:5028
+#: objc/objc-act.c:2716 objc/objc-act.c:6704
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "%s: recursive invocation of constructor %qs"
-msgstr "herdefinitie van %<struct %s%>"
+msgid "%qs redeclared as different kind of symbol"
+msgstr "%qs als ander soort symbool geherdeclareerd"
-#: java/parse.y:5058
-#, gcc-internal-format
-msgid "Inconsistent member declaration. At most one of %<public%>, %<private%>, or %<protected%> may be specified"
-msgstr ""
+#: objc/objc-act.c:2718 objc/objc-act.c:6706
+#, fuzzy, gcc-internal-format
+msgid "%Jprevious declaration of '%D'"
+msgstr "eerdere declaratie van %qs"
-#: java/parse.y:5066
+#: objc/objc-act.c:2946
#, gcc-internal-format
-msgid "Inconsistent member declaration. At most one of %<final%> or %<volatile%> may be specified"
+msgid "use %<-fobjc-exceptions%> to enable Objective-C exception syntax"
msgstr ""
-#: java/parse.y:5156
+#: objc/objc-act.c:3275
#, gcc-internal-format
-msgid "Variable %qs is used more than once in the argument list of method %qs"
+msgid "@catch parameter is not a known Objective-C class type"
msgstr ""
-#: java/parse.y:5240
+#: objc/objc-act.c:3291
#, gcc-internal-format
-msgid "%s %qs can't implement/extend %s %qs"
+msgid "exception of type %<%T%> will be caught"
msgstr ""
-#: java/parse.y:5274
+#: objc/objc-act.c:3293
#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs can't subclass %s %qs"
+msgid "%H by earlier handler for %<%T%>"
msgstr ""
-#: java/parse.y:5283
+#: objc/objc-act.c:3346
#, gcc-internal-format
-msgid "Can't subclass final classes: %s"
+msgid "%<@try%> without %<@catch%> or %<@finally%>"
msgstr ""
-#: java/parse.y:5469
+#: objc/objc-act.c:3393
#, gcc-internal-format
-msgid "Cyclic class inheritance%s"
+msgid "%<@throw%> (rethrow) used outside of a @catch block"
msgstr ""
-#: java/parse.y:6184
+#: objc/objc-act.c:3758
#, gcc-internal-format
-msgid "Superclass %qs of class %qs not found"
+msgid "%Jtype '%D' does not have a known size"
msgstr ""
-#: java/parse.y:6190
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Type %qs not found in declaration of field %qs"
-msgstr "type krijgt standaardwaarde %<int%> in de declaratie van %qs"
-
-#: java/parse.y:6196
+#: objc/objc-act.c:4271
#, gcc-internal-format
-msgid "Type %qs not found in the declaration of the argument %qs of method %qs"
+msgid "%J%s %qs"
msgstr ""
-#: java/parse.y:6203
+#: objc/objc-act.c:4294 objc/objc-act.c:4313
#, gcc-internal-format
-msgid "Type %qs not found in the declaration of the return type of method %qs"
+msgid "inconsistent instance variable specification"
msgstr ""
-#: java/parse.y:6209
+#: objc/objc-act.c:5169
#, gcc-internal-format
-msgid "Superinterface %qs of %s %qs not found"
+msgid "can not use an object as parameter to a method"
msgstr ""
-#: java/parse.y:6216
+#: objc/objc-act.c:5377
+#, fuzzy, gcc-internal-format
+msgid "multiple %s named %<%c%s%> found"
+msgstr "meerdere parameters hebben de naam %qs"
+
+#: objc/objc-act.c:5602
#, gcc-internal-format
-msgid "Type %qs not found in the declaration of the local variable %qs"
+msgid "no super class declared in @interface for %qs"
msgstr ""
-#: java/parse.y:6223
+#: objc/objc-act.c:5645
#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs not found in %<throws%>"
+msgid "found %<-%s%> instead of %<+%s%> in protocol(s)"
msgstr ""
-#: java/parse.y:6280
+#: objc/objc-act.c:5704
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Duplicate %s declaration %qs"
-msgstr "herhaalde label-declaratie %qs"
-
-#: java/parse.y:6354
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs doesn't define the abstract method %<%s %s%> from %s %<%s%>. This method must be defined or %s %qs must be declared abstract"
-msgstr ""
+msgid "invalid receiver type %qs"
+msgstr "ongeldige operand voor %p-code"
-#: java/parse.y:6510
+#: objc/objc-act.c:5719
#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs in %<throws%> clause must be a subclass of class %<java.lang.Throwable%>"
+msgid "%<%c%s%> not found in protocol(s)"
msgstr ""
-#: java/parse.y:6554
+#: objc/objc-act.c:5733
#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs must override %qs with a public method in order to implement interface %qs"
+msgid "%qs may not respond to %<%c%s%>"
msgstr ""
-#: java/parse.y:6568 java/parse.y:6795
+#: objc/objc-act.c:5741
#, gcc-internal-format
-msgid "Method %qs was defined with return type %qs in class %qs"
+msgid "no %<%c%s%> method found"
msgstr ""
-#: java/parse.y:6585
+#: objc/objc-act.c:5747
#, gcc-internal-format
-msgid "%s methods can't be overridden. Method %qs is %s in class %qs"
+msgid "(Messages without a matching method signature"
msgstr ""
-#: java/parse.y:6599
+#: objc/objc-act.c:5748
#, gcc-internal-format
-msgid "Instance methods can't be overridden by a static method. Method %qs is an instance method in class %qs"
+msgid "will be assumed to return %<id%> and accept"
msgstr ""
-#: java/parse.y:6622
+#: objc/objc-act.c:5749
#, gcc-internal-format
-msgid "Methods can't be overridden to be more private. Method %qs is not %s in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6763
-#, gcc-internal-format
-msgid "Invalid checked exception class %qs in %<throws%> clause. The exception must be a subclass of an exception thrown by %qs from class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6820
-#, gcc-internal-format
-msgid "Interface %qs inherits method %qs from interface %qs. This method is redefined with a different return type in interface %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6995
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class or interface %qs not found in import"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:7080
-#, gcc-internal-format
-msgid "malformed .zip archive in CLASSPATH: %s"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:7151
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't find default package %qs. Check the CLASSPATH environment variable and the access to the archives"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:7156
-#, gcc-internal-format
-msgid "Package %qs not found in import"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:7253
-#, gcc-internal-format
-msgid "Type %qs also potentially defined in package %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:7398
-#, gcc-internal-format
-msgid "Nested %s %s is %s; cannot be accessed from here"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:7436
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't access %s %qs. Only public classes and interfaces in other packages can be accessed"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:7474
-#, gcc-internal-format
-msgid "Only %<final%> is allowed as a local variables modifier"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9028
-#, gcc-internal-format
-msgid "No constructor matching %qs found in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9528
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't reference %qs before the superclass constructor has been called"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9582
-#, gcc-internal-format
-msgid "Local variable %qs can't be accessed from within the inner class %qs unless it is declared final"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9587 java/parse.y:10050
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Undefined variable %qs"
-msgstr "ongeldige operand van %s"
-
-#: java/parse.y:9598
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't make a static reference to nonstatic variable %qs in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9804 java/parse.y:10659
-#, gcc-internal-format
-msgid "No enclosing instance for inner class %qs is in scope%s"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9923 java/parse.y:12372
-#, gcc-internal-format
-msgid "Keyword %<this%> used outside allowed context"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9929 java/parse.y:10813
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't reference %<this%> before the superclass constructor has been called"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9945
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't use variable %<%s.this%>: type %qs isn't an outer type of type %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9978
-#, gcc-internal-format
-msgid "Keyword %<super%> used outside allowed context"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10027
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "No variable %qs defined in class %qs"
-msgstr "kan klasse '%s' niet vinden"
-
-#: java/parse.y:10032
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Undefined variable or class name: %qs"
-msgstr "[kan %s niet vinden]"
-
-#: java/parse.y:10103
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't use type %qs as a qualifier"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10122
-#, gcc-internal-format
-msgid "Attempt to reference field %qs in %<%s %s%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10153
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "No variable %qs defined in type %qs"
-msgstr "variabele %qs als inline gedeclareerd"
-
-#: java/parse.y:10237
-#, gcc-internal-format
-msgid "Attempt to reference field %<new%> in a %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10374
-#, gcc-internal-format
-msgid "The class %qs has been deprecated"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10384
-#, gcc-internal-format
-msgid "The %s %qs in class %qs has been deprecated"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10501
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't invoke a method on primitive type %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10516
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't make static reference to method %qs in interface %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10526 java/parse.y:10860
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't make static reference to method %<%s %s%> in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10566
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't invoke super constructor on java.lang.Object"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10579 java/parse.y:14437
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs not found in type declaration"
-msgstr "geen eerdere declaratie voor %qs"
-
-#: java/parse.y:10591
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs is an abstract class. It can't be instantiated"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10621
-#, gcc-internal-format
-msgid "No method named %qs in scope"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10732
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't access %s %s %<%s.%s%> from %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:11206
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't find %s %<%s(%s)%> in type %qs%s"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:11786
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Constant expression required"
-msgstr "overflow in constante expressie"
-
-#: java/parse.y:11799
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for case. Can't convert %qs to %<int%>"
-msgstr "incompatibel type voor argument %d van %qs"
-
-#: java/parse.y:11833
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Duplicate case label: %<default%>"
-msgstr "herhaalde case-waarde"
-
-#: java/parse.y:12181
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<+=%>. Can't convert %qs to %<java.lang.String%>"
-msgstr ""
-
-# 'whitespace' -> 'witruimte'?
-#: java/parse.y:12352
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "missing static field %qs"
-msgstr "ontbrekende witruimte na getal %qs"
-
-#: java/parse.y:12357
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "not a static field %qs"
-msgstr "%qs is geen static veld"
-
-#: java/parse.y:12380
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't reference %<this%> or %<super%> before the superclass constructor has been called"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:12400
-#, gcc-internal-format
-msgid "No case for %s"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:12830
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Invalid left hand side of assignment"
-msgstr "ongeldige lvalue in toewijzing"
-
-#: java/parse.y:12881
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %s. Can't convert %qs to %qs"
-msgstr "incompatibel type voor argument %d van %qs"
-
-#: java/parse.y:12884
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %s. Explicit cast needed to convert %qs to %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:13057
-#, gcc-internal-format
-msgid "Constant expression %qs too wide for narrowing primitive conversion to %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:13348
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "unregistered operator %s"
-msgstr "registernaam niet opgegeven voor %qs"
-
-#: java/parse.y:13497
-#, gcc-internal-format
-msgid "Evaluating this expression will result in an arithmetic exception being thrown"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:13579
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %qs. Explicit cast needed to convert shift distance from %qs to integral"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:13584
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %qs. Can't convert shift distance from %qs to integral"
-msgstr ""
-
-# Is the %s the argument, or is it 'of' the argument?
-#: java/parse.y:13660
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Invalid argument %qs for %<instanceof%>"
-msgstr "ongeldig type-argument %qs"
-
-#: java/parse.y:13687
-#, gcc-internal-format
-msgid "Impossible for %qs to be instance of %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:13818
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %qs. Can't convert %qs to %qs"
-msgstr "incompatibel type voor argument %d van %qs"
-
-# Is the %s the argument, or is it 'of' the argument?
-#: java/parse.y:14298
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Invalid argument type %qs to %qs"
-msgstr "ongeldig type-argument %qs"
-
-#: java/parse.y:14528
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Invalid cast from %qs to %qs"
-msgstr "ongeldige registernaam voor %qs"
-
-#: java/parse.y:14575
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<[]%> can only be applied to arrays. It can't be applied to %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:14588
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<[]%>. Explicit cast needed to convert %qs to %<int%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:14592
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<[]%>. Can't convert %qs to %<int%>"
-msgstr "incompatibel type voor argument %d van %qs"
-
-#: java/parse.y:14663
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for dimension in array creation expression. %s convert %qs to %<int%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:14779
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Invalid array initializer for non-array type %qs"
-msgstr "array krijgt niet-constante array-expressie als beginwaarde"
-
-#: java/parse.y:14866
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for array. %s convert %qs to %qs"
-msgstr "incompatibel type voor argument %d van %qs"
-
-#: java/parse.y:14935
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "%<return%> inside instance initializer"
-msgstr "leeg indexbereik in beginwaarde"
-
-#: java/parse.y:14939
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "%<return%> inside static initializer"
-msgstr "leeg indexbereik in beginwaarde"
-
-#: java/parse.y:14945
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<return%> with%s value from %<%s %s%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:14952
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<return%> with value from constructor %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15017
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<if%>. Can't convert %qs to %<boolean%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15050
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Declaration of %qs shadows a previous label declaration"
-msgstr "de declaratie van %qs verbergt een parameter"
-
-#: java/parse.y:15055
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "This is the location of the previous declaration of label %qs"
-msgstr "dit is een eerdere declaratie"
-
-#: java/parse.y:15302
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "No label definition found for %qs"
-msgstr "label niet in een CASE-statement"
-
-#: java/parse.y:15315
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "%<continue%> must be in loop"
-msgstr "continue-statement niet in een lus"
-
-#: java/parse.y:15318
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "continue label %qs does not name a loop"
-msgstr "continue-statement niet in een lus"
-
-#: java/parse.y:15339
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "%<break%> must be in loop or switch"
-msgstr "break-statement niet in een lus of switch"
-
-#: java/parse.y:15380
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for loop conditional. Can't convert %qs to %<boolean%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15418
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<switch%>. Can't convert %qs to %<int%>"
-msgstr ""
-
-#. The case_label_list is in reverse order, so print the
-#. outer label first.
-#: java/parse.y:15449
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "duplicate case label: %<"
-msgstr "herhaald label %qs"
-
-#: java/parse.y:15450
-#, gcc-internal-format
-msgid "%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15453
-#, gcc-internal-format
-msgid "original label is here"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15670
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't catch class %qs. Catch clause parameter type must be a subclass of class %<java.lang.Throwable%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15694
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<catch%> not reached because of the catch clause at line %d"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15761
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<synchronized%>. Can't convert %qs to %<java.lang.Object%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15820
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't throw %qs; it must be a subclass of class %<java.lang.Throwable%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15849
-#, gcc-internal-format
-msgid "Checked exception %qs can't be thrown in instance initializer (not all declared constructor are declaring it in their %<throws%> clause)"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15870
-#, gcc-internal-format
-msgid "Checked exception %qs can't be caught by any of the catch clause(s) of the surrounding %<try%> block"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15883
-#, gcc-internal-format
-msgid "Checked exception %qs can't be thrown in initializer"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15887
-#, gcc-internal-format
-msgid "Checked exception %qs isn't thrown from a %<try%> block"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15893
-#, gcc-internal-format
-msgid "Checked exception %qs doesn't match any of current method's %<throws%> declaration(s)"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15948
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Exception %qs can't be thrown in initializer"
-msgstr "leeg indexbereik in beginwaarde"
-
-#: java/parse.y:15953
-#, gcc-internal-format
-msgid "Exception %qs must be caught, or it must be declared in the %<throws%> clause of %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:16066
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<?:%>. Can't convert %qs to %<boolean%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:16134
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<?:%>. Can't convert %qs to %qs"
-msgstr "incompatibel type voor argument %d van %qs"
-
-# Moet 'signature-string' vertaald worden?
-#: java/typeck.c:533
-#, gcc-internal-format
-msgid "junk at end of signature string"
-msgstr "Brol aan einde van signature-string."
-
-#: java/verify-glue.c:387
-#, gcc-internal-format
-msgid "verification failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: java/verify-glue.c:389
-#, gcc-internal-format
-msgid "verification failed at PC=%d: %s"
-msgstr ""
-
-#: java/verify-glue.c:473 java/verify.c:467
-#, gcc-internal-format
-msgid "bad pc in exception_table"
-msgstr ""
-
-#: java/verify.c:1462
-#, gcc-internal-format
-msgid "unknown opcode %d@pc=%d during verification"
-msgstr ""
-
-#: java/verify.c:1537 java/verify.c:1553 java/verify.c:1558
-#, gcc-internal-format
-msgid "verification error at PC=%d"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.h:125
-#, gcc-internal-format
-msgid "%s method can't be abstract"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.h:129
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Constructor can't be %s"
-msgstr "structure heeft geen lid dat %qs heet"
-
-#. Pedantic warning on obsolete modifiers. Note: when cl is NULL,
-#. flags was set artificially, such as for a interface method
-#: java/parse.h:161
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Discouraged redundant use of %qs modifier in declaration of %s"
-msgstr "meerdere opslagklassen in declaratie van %qs"
-
-#: java/parse.h:168
-#, gcc-internal-format
-msgid "Discouraged redundant use of %qs modifier in declaration of %s %qs"
-msgstr ""
-
-#. Standard error messages
-#: java/parse.h:352
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %qs. Can't convert %qs to boolean"
-msgstr "incompatibel type voor argument %d van %qs"
-
-#: java/parse.h:357
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %qs. Can't convert %qs to numeric type"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.h:365
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %qs. Explicit cast needed to convert %qs to integral"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.h:370
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %qs. Can't convert %qs to integral"
-msgstr "incompatibel type voor argument %d van onrechtstreekse functie-oproep"
-
-#: objc/objc-act.c:756
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<@end%> must appear in an @implementation context"
-msgstr ""
-
-#: objc/objc-act.c:783
-#, gcc-internal-format
-msgid "method declaration not in @interface context"
-msgstr ""
-
-#: objc/objc-act.c:794
-#, gcc-internal-format
-msgid "method definition not in @implementation context"
-msgstr ""
-
-#: objc/objc-act.c:925
-#, gcc-internal-format
-msgid "object does not conform to the %qs protocol"
-msgstr ""
-
-#: objc/objc-act.c:1015 objc/objc-act.c:1092
-#, gcc-internal-format
-msgid "class %qs does not implement the %qs protocol"
-msgstr ""
-
-#: objc/objc-act.c:1198
-#, gcc-internal-format
-msgid "statically allocated instance of Objective-C class %qs"
-msgstr ""
-
-#: objc/objc-act.c:1269
-#, gcc-internal-format
-msgid "protocol %qs has circular dependency"
-msgstr ""
-
-#: objc/objc-act.c:1291 objc/objc-act.c:5881
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "cannot find protocol declaration for %qs"
-msgstr "geen eerdere declaratie voor %qs"
-
-#: objc/objc-act.c:1687 objc/objc-act.c:2836 objc/objc-act.c:6409
-#: objc/objc-act.c:6735 objc/objc-act.c:6788 objc/objc-act.c:6813
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "cannot find interface declaration for %qs"
-msgstr "geen eerdere declaratie voor %qs"
-
-#: objc/objc-act.c:1691
-#, gcc-internal-format
-msgid "interface %qs does not have valid constant string layout"
-msgstr ""
-
-#: objc/objc-act.c:1696
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "cannot find reference tag for class %qs"
-msgstr "kan niet derefereren, is geen pointer."
-
-#: objc/objc-act.c:2374
-#, gcc-internal-format
-msgid "%Hcreating selector for nonexistent method %qE"
-msgstr ""
-
-#: objc/objc-act.c:2563
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "%qs is not an Objective-C class name or alias"
-msgstr "-fPIC is niet geldig met -mcoff"
-
-#: objc/objc-act.c:2678 objc/objc-act.c:2696 objc/objc-act.c:6672
-#: objc/objc-act.c:6964 objc/objc-act.c:6994
-#, gcc-internal-format
-msgid "Objective-C declarations may only appear in global scope"
-msgstr ""
-
-#: objc/objc-act.c:2683
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "cannot find class %qs"
-msgstr "kan %s niet vinden"
-
-#: objc/objc-act.c:2685
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "class %qs already exists"
-msgstr "veld %qs heeft al een beginwaarde gekregen"
-
-#: objc/objc-act.c:2716 objc/objc-act.c:6704
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "%qs redeclared as different kind of symbol"
-msgstr "%qs als ander soort symbool geherdeclareerd"
-
-#: objc/objc-act.c:2718 objc/objc-act.c:6706
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "%Jprevious declaration of '%D'"
-msgstr "eerdere declaratie van %qs"
-
-#: objc/objc-act.c:2946
-#, gcc-internal-format
-msgid "use %<-fobjc-exceptions%> to enable Objective-C exception syntax"
-msgstr ""
-
-#: objc/objc-act.c:3275
-#, gcc-internal-format
-msgid "@catch parameter is not a known Objective-C class type"
-msgstr ""
-
-#: objc/objc-act.c:3291
-#, gcc-internal-format
-msgid "exception of type %<%T%> will be caught"
-msgstr ""
-
-#: objc/objc-act.c:3293
-#, gcc-internal-format
-msgid "%H by earlier handler for %<%T%>"
-msgstr ""
-
-#: objc/objc-act.c:3346
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<@try%> without %<@catch%> or %<@finally%>"
-msgstr ""
-
-#: objc/objc-act.c:3393
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<@throw%> (rethrow) used outside of a @catch block"
-msgstr ""
-
-#: objc/objc-act.c:3758
-#, gcc-internal-format
-msgid "%Jtype '%D' does not have a known size"
-msgstr ""
-
-#: objc/objc-act.c:4271
-#, gcc-internal-format
-msgid "%J%s %qs"
-msgstr ""
-
-#: objc/objc-act.c:4294 objc/objc-act.c:4313
-#, gcc-internal-format
-msgid "inconsistent instance variable specification"
-msgstr ""
-
-#: objc/objc-act.c:5169
-#, gcc-internal-format
-msgid "can not use an object as parameter to a method"
-msgstr ""
-
-#: objc/objc-act.c:5377
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "multiple %s named %<%c%s%> found"
-msgstr "meerdere parameters hebben de naam %qs"
-
-#: objc/objc-act.c:5602
-#, gcc-internal-format
-msgid "no super class declared in @interface for %qs"
-msgstr ""
-
-#: objc/objc-act.c:5645
-#, gcc-internal-format
-msgid "found %<-%s%> instead of %<+%s%> in protocol(s)"
-msgstr ""
-
-#: objc/objc-act.c:5704
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "invalid receiver type %qs"
-msgstr "ongeldige operand voor %p-code"
-
-#: objc/objc-act.c:5719
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<%c%s%> not found in protocol(s)"
-msgstr ""
-
-#: objc/objc-act.c:5733
-#, gcc-internal-format
-msgid "%qs may not respond to %<%c%s%>"
-msgstr ""
-
-#: objc/objc-act.c:5741
-#, gcc-internal-format
-msgid "no %<%c%s%> method found"
-msgstr ""
-
-#: objc/objc-act.c:5747
-#, gcc-internal-format
-msgid "(Messages without a matching method signature"
-msgstr ""
-
-#: objc/objc-act.c:5748
-#, gcc-internal-format
-msgid "will be assumed to return %<id%> and accept"
-msgstr ""
-
-#: objc/objc-act.c:5749
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<...%> as arguments.)"
+msgid "%<...%> as arguments.)"
msgstr ""
#: objc/objc-act.c:5980
msgid "local declaration of %qs hides instance variable"
msgstr "de declaratie van %qs verbergt een parameter"
-#: objc/objc-parse.y:2748
-#, gcc-internal-format
-msgid "extra semicolon in method definition specified"
-msgstr "extra puntkomma opgegeven in definitie van methode"
-
#: treelang/tree1.c:278
#, gcc-internal-format
msgid "%HDuplicate name %q.*s."
#, gcc-internal-format
msgid "Address of register variable %qD requested."
msgstr "Adres van registervariabele %qD gevraagd."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Missing term"
+#~ msgstr "beginwaarde ontbreekt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Missing name"
+#~ msgstr "beginwaarde ontbreekt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Missing variable initializer"
+#~ msgstr "beginwaarde ontbreekt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid declaration"
+#~ msgstr "lege declaratie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unbalanced ']'"
+#~ msgstr "niet-gebalanceerde %<#endif%>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Missing formal parameter term"
+#~ msgstr "parameternaam ontbreekt uit parameterlijst"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Missing identifier"
+#~ msgstr "beginwaarde ontbreekt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid interface type"
+#~ msgstr "Ongeldig register voor vergelijking"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid expression statement"
+#~ msgstr "ongeldige expressie als operand"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Missing or invalid constant expression"
+#~ msgstr "overflow in constante expressie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid control expression"
+#~ msgstr "Ongeldig token in expressie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid update expression"
+#~ msgstr "Ongeldig token in expressie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid init statement"
+#~ msgstr "ongeldige beginwaarde"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "']' expected, invalid type expression"
+#~ msgstr "ongeldige waarheidsexpressie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid type expression"
+#~ msgstr "Ongeldig token in expressie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid reference type"
+#~ msgstr "Ongeldige modus voor gen_tst_reg"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warn about possible aliasing of dummy arguments"
+#~ msgstr "accolades ontbreken rond beginwaarde"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warn about implicit conversion"
+#~ msgstr "parameternamen (zonder types) in functiedeclaratie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warn about calls with implicit interface"
+#~ msgstr "parameternamen (zonder types) in functiedeclaratie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warn about \"suspicious\" constructs"
+#~ msgstr "geen eerdere declaratie voor %qs"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warn about underflow of numerical constant expressions"
+#~ msgstr "overflow in constante expressie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use f2c calling convention."
+#~ msgstr "Onbeëindigde stringconstante"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Conform to the ISO Fortran 2003 standard."
+#~ msgstr "Volg de ISO 1990 C standaard"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Conform to the ISO Fortran 95 standard."
+#~ msgstr "Volg de ISO 1990 C standaard"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Modifier %qs declared twice"
+#~ msgstr "veld %qs als een functie gedeclareerd"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Missing return statement"
+#~ msgstr "beginwaarde ontbreekt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unreachable statement"
+#~ msgstr "ongeldige beginwaarde"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s %qs already defined in %s:%d"
+#~ msgstr "veld %qs heeft al een beginwaarde gekregen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: recursive invocation of constructor %qs"
+#~ msgstr "herdefinitie van %<struct %s%>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Type %qs not found in declaration of field %qs"
+#~ msgstr "type krijgt standaardwaarde %<int%> in de declaratie van %qs"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Duplicate %s declaration %qs"
+#~ msgstr "herhaalde label-declaratie %qs"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Undefined variable %qs"
+#~ msgstr "ongeldige operand van %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No variable %qs defined in class %qs"
+#~ msgstr "kan klasse '%s' niet vinden"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Undefined variable or class name: %qs"
+#~ msgstr "[kan %s niet vinden]"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No variable %qs defined in type %qs"
+#~ msgstr "variabele %qs als inline gedeclareerd"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Class %qs not found in type declaration"
+#~ msgstr "geen eerdere declaratie voor %qs"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Constant expression required"
+#~ msgstr "overflow in constante expressie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Incompatible type for case. Can't convert %qs to %<int%>"
+#~ msgstr "incompatibel type voor argument %d van %qs"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Duplicate case label: %<default%>"
+#~ msgstr "herhaalde case-waarde"
+
+# 'whitespace' -> 'witruimte'?
+#, fuzzy
+#~ msgid "missing static field %qs"
+#~ msgstr "ontbrekende witruimte na getal %qs"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "not a static field %qs"
+#~ msgstr "%qs is geen static veld"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid left hand side of assignment"
+#~ msgstr "ongeldige lvalue in toewijzing"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Incompatible type for %s. Can't convert %qs to %qs"
+#~ msgstr "incompatibel type voor argument %d van %qs"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "unregistered operator %s"
+#~ msgstr "registernaam niet opgegeven voor %qs"
+
+# Is the %s the argument, or is it 'of' the argument?
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid argument %qs for %<instanceof%>"
+#~ msgstr "ongeldig type-argument %qs"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Incompatible type for %qs. Can't convert %qs to %qs"
+#~ msgstr "incompatibel type voor argument %d van %qs"
+
+# Is the %s the argument, or is it 'of' the argument?
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid argument type %qs to %qs"
+#~ msgstr "ongeldig type-argument %qs"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid cast from %qs to %qs"
+#~ msgstr "ongeldige registernaam voor %qs"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Incompatible type for %<[]%>. Can't convert %qs to %<int%>"
+#~ msgstr "incompatibel type voor argument %d van %qs"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid array initializer for non-array type %qs"
+#~ msgstr "array krijgt niet-constante array-expressie als beginwaarde"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Incompatible type for array. %s convert %qs to %qs"
+#~ msgstr "incompatibel type voor argument %d van %qs"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%<return%> inside instance initializer"
+#~ msgstr "leeg indexbereik in beginwaarde"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%<return%> inside static initializer"
+#~ msgstr "leeg indexbereik in beginwaarde"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Declaration of %qs shadows a previous label declaration"
+#~ msgstr "de declaratie van %qs verbergt een parameter"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "This is the location of the previous declaration of label %qs"
+#~ msgstr "dit is een eerdere declaratie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No label definition found for %qs"
+#~ msgstr "label niet in een CASE-statement"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%<continue%> must be in loop"
+#~ msgstr "continue-statement niet in een lus"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "continue label %qs does not name a loop"
+#~ msgstr "continue-statement niet in een lus"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%<break%> must be in loop or switch"
+#~ msgstr "break-statement niet in een lus of switch"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "duplicate case label: %<"
+#~ msgstr "herhaald label %qs"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Exception %qs can't be thrown in initializer"
+#~ msgstr "leeg indexbereik in beginwaarde"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Incompatible type for %<?:%>. Can't convert %qs to %qs"
+#~ msgstr "incompatibel type voor argument %d van %qs"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Discouraged redundant use of %qs modifier in declaration of %s"
+#~ msgstr "meerdere opslagklassen in declaratie van %qs"
+
+#~ msgid "extra semicolon in method definition specified"
+#~ msgstr "extra puntkomma opgegeven in definitie van methode"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gcc 3.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://gcc.gnu.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-06 21:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-07 10:51-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-04 10:55-0700\n"
"Last-Translator: Steven Michael Murphy <murf@e-tools.com>\n"
"Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
#. between diagnostics with "syntax error" in them, and diagnostics
#. with "parse error" in them. It's okay to give them both the same
#. translation.
-#: c-parse.y:54 c-parse.c:5359 c-parse.y:2955 gengtype-yacc.c:1580
-#: java/parse-scan.c:3081 java/parse-scan.y:1370 java/parse.c:6185
-#: java/parse.y:16419 objc/objc-parse.y:53 objc/objc-parse.c:6438
-#: objc/objc-parse.y:3545
+#: c-parse.y:54 c-parse.c:5385 c-parse.y:2955 gengtype-yacc.c:1606
msgid "syntax error"
msgstr "Ikosa mu myandikire"
-#: c-parse.c:2161 c-parse.y:2959 gengtype-yacc.c:564 java/parse-scan.c:1938
-#: java/parse-scan.y:1374 java/parse.c:2938 java/parse.y:16423
-#: objc/objc-parse.c:2682 objc/objc-parse.y:3549
+#: c-parse.c:2157 c-parse.y:2959 gengtype-yacc.c:560
#, fuzzy
msgid "syntax error: cannot back up"
msgstr "Ikosa Inyuma Hejuru"
-#: c-parse.c:5355 c-parse.y:2957 gengtype-yacc.c:1576 java/parse-scan.c:3077
-#: java/parse-scan.y:1372 java/parse.c:6181 java/parse.y:16421
-#: objc/objc-parse.c:6434 objc/objc-parse.y:3547
+#: c-parse.c:5381 c-parse.y:2957 gengtype-yacc.c:1602
#, fuzzy
msgid "syntax error; also virtual memory exhausted"
msgstr "Ikosa Kitaboneka Ububiko"
-#: c-parse.c:5477 gengtype-yacc.c:1698 java/parse-scan.c:3199
-#: java/parse.c:6303 objc/objc-parse.c:6556
+#: c-parse.c:5506 gengtype-yacc.c:1727
#, fuzzy
msgid "parser stack overflow"
msgstr "Byarenze urugero"
-#: c-parse.y:2956 java/parse-scan.y:1371 java/parse.y:16420
-#: objc/objc-parse.y:3546
+#: c-parse.y:2956
#, fuzzy
msgid "parse error"
msgstr "Ikosa"
-#: c-parse.y:2958 java/parse-scan.y:1373 java/parse.y:16422
-#: objc/objc-parse.y:3548
+#: c-parse.y:2958
#, fuzzy
msgid "parse error; also virtual memory exhausted"
msgstr "Ikosa Kitaboneka Ububiko"
-#: c-parse.y:2960 java/parse-scan.y:1375 java/parse.y:16424
-#: objc/objc-parse.y:3550
+#: c-parse.y:2960
#, fuzzy
msgid "parse error: cannot back up"
msgstr "Ikosa Inyuma Hejuru"
#. characters in the message.
#: config/cris/cris.c:578 c-typeck.c:4105 c-typeck.c:4120 c-typeck.c:4135
#: final.c:2862 final.c:2864 gcc.c:4639 rtl-error.c:113 toplev.c:610
-#: cp/parser.c:1894 cp/typeck.c:4167 java/expr.c:409 java/parse.y:5020
-#: java/verify.c:1539 java/verify.c:1540 java/verify.c:1559
+#: cp/parser.c:1894 cp/typeck.c:4167 java/expr.c:409 java/verify.c:1539
+#: java/verify.c:1540 java/verify.c:1559
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
msgid "cannot specify 'main' class when not linking"
msgstr "ishuri Ryari: OYA Impuza"
-#: java/parse-scan.y:878 java/parse.y:974 java/parse.y:1315 java/parse.y:1376
-#: java/parse.y:1587 java/parse.y:1810 java/parse.y:1819 java/parse.y:1830
-#: java/parse.y:1841 java/parse.y:1853 java/parse.y:1868 java/parse.y:1885
-#: java/parse.y:1887 java/parse.y:1968 java/parse.y:2145 java/parse.y:2214
-#: java/parse.y:2378 java/parse.y:2391 java/parse.y:2398 java/parse.y:2405
-#: java/parse.y:2416 java/parse.y:2418 java/parse.y:2456 java/parse.y:2458
-#: java/parse.y:2460 java/parse.y:2481 java/parse.y:2483 java/parse.y:2485
-#: java/parse.y:2501 java/parse.y:2503 java/parse.y:2524 java/parse.y:2526
-#: java/parse.y:2528 java/parse.y:2556 java/parse.y:2558 java/parse.y:2560
-#: java/parse.y:2562 java/parse.y:2580 java/parse.y:2582 java/parse.y:2593
-#: java/parse.y:2604 java/parse.y:2615 java/parse.y:2626 java/parse.y:2637
-#: java/parse.y:2650 java/parse.y:2654 java/parse.y:2656 java/parse.y:2669
-#, fuzzy
-msgid "Missing term"
-msgstr "Ijambo"
-
-# starmath/source\smres.src:RID_ERR_LGROUPEXPECTED.text
-#: java/parse-scan.y:880 java/parse.y:748 java/parse.y:786 java/parse.y:811
-#: java/parse.y:995 java/parse.y:1350 java/parse.y:1563 java/parse.y:1565
-#: java/parse.y:1795 java/parse.y:1821 java/parse.y:1832 java/parse.y:1843
-#: java/parse.y:1855 java/parse.y:1870
-#, fuzzy
-msgid "';' expected"
-msgstr "';'ntigatunguranye"
-
-#: java/parse.y:746 java/parse.y:784
-#, fuzzy
-msgid "Missing name"
-msgstr "Izina:"
-
-# starmath/source\smres.src:RID_ERR_LGROUPEXPECTED.text
-#: java/parse.y:809
-#, fuzzy
-msgid "'*' expected"
-msgstr "'*'ntigatunguranye"
-
-#: java/parse.y:823
-#, fuzzy
-msgid "Class or interface declaration expected"
-msgstr "Cyangwa Ikitezwe:"
-
-#: java/parse.y:860 java/parse.y:862
-#, fuzzy
-msgid "Missing class name"
-msgstr "ishuri Izina:"
-
-#: java/parse.y:865 java/parse.y:869 java/parse.y:877 java/parse.y:1035
-#: java/parse.y:1296 java/parse.y:1298 java/parse.y:1630 java/parse.y:1881
-#: java/parse.y:1913 java/parse.y:1975
-msgid "'{' expected"
-msgstr "'{' ntigatunguranye"
-
-#: java/parse.y:879
-#, fuzzy
-msgid "Missing super class name"
-msgstr "hejuru ishuri Izina:"
-
-#: java/parse.y:889 java/parse.y:905
-#, fuzzy
-msgid "Missing interface name"
-msgstr "Izina:"
-
-#: java/parse.y:989
-#, fuzzy
-msgid "Missing variable initializer"
-msgstr "IMPINDURAGACIRO"
-
-#: java/parse.y:1006
-msgid "Invalid declaration"
-msgstr ""
-
-# starmath/source\smres.src:RID_ERR_LGROUPEXPECTED.text
-#: java/parse.y:1009 java/parse.y:1094 java/parse.y:2160 java/parse.y:2189
-#: java/parse.y:2211 java/parse.y:2215 java/parse.y:2250 java/parse.y:2329
-#: java/parse.y:2339 java/parse.y:2349
-#, fuzzy
-msgid "']' expected"
-msgstr "']'ntigatunguranye"
-
-#: java/parse.y:1013
-msgid "Unbalanced ']'"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1049
-#, fuzzy
-msgid "Invalid method declaration, method name required"
-msgstr "Uburyo Uburyo Izina: Bya ngombwa"
-
-#: java/parse.y:1054 java/parse.y:1059 java/parse.y:1064 java/parse.y:2063
-msgid "Identifier expected"
-msgstr "Ikiranga ntigitunguranye"
-
-#: java/parse.y:1069 java/parse.y:4741
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Invalid method declaration, return type required"
-msgstr "Uburyo Garuka Ubwoko Bya ngombwa"
-
-#: java/parse.y:1092 java/parse.y:1543 java/parse.y:1550 java/parse.y:1559
-#: java/parse.y:1561 java/parse.y:1589 java/parse.y:1698 java/parse.y:2005
-#: java/parse.y:2058
-msgid "')' expected"
-msgstr "')' ntigatunguranye"
-
-#: java/parse.y:1108
-#, fuzzy
-msgid "Missing formal parameter term"
-msgstr "Ijambo"
-
-#: java/parse.y:1123 java/parse.y:1128
-#, fuzzy
-msgid "Missing identifier"
-msgstr "Ikiranga"
-
-#: java/parse.y:1148 java/parse.y:1157
-#, fuzzy
-msgid "Missing class type term"
-msgstr "ishuri Ubwoko Ijambo"
-
-#: java/parse.y:1313
-#, fuzzy
-msgid "Invalid interface type"
-msgstr "Ubwoko"
-
-# starmath/source\smres.src:RID_ERR_LGROUPEXPECTED.text
-#: java/parse.y:1503 java/parse.y:1677 java/parse.y:1679
-#, fuzzy
-msgid "':' expected"
-msgstr "':'ntigatunguranye"
-
-#: java/parse.y:1529 java/parse.y:1534 java/parse.y:1539
-#, fuzzy
-msgid "Invalid expression statement"
-msgstr "imvugo Inyandiko"
-
-#: java/parse.y:1557 java/parse.y:1585 java/parse.y:1626 java/parse.y:1694
-#: java/parse.y:1762 java/parse.y:1883 java/parse.y:1961 java/parse.y:2052
-#: java/parse.y:2054 java/parse.y:2067 java/parse.y:2310 java/parse.y:2312
-msgid "'(' expected"
-msgstr "'(' ntigatunguranye"
-
-#: java/parse.y:1628
-#, fuzzy
-msgid "Missing term or ')'"
-msgstr "Ijambo Cyangwa"
-
-#: java/parse.y:1675
-#, fuzzy
-msgid "Missing or invalid constant expression"
-msgstr "Cyangwa Sibyo imvugo"
-
-#: java/parse.y:1696
-#, fuzzy
-msgid "Missing term and ')' expected"
-msgstr "Ijambo Na Ikitezwe:"
-
-#: java/parse.y:1735
-#, fuzzy
-msgid "Invalid control expression"
-msgstr "Igenzura imvugo"
-
-#: java/parse.y:1737 java/parse.y:1739
-#, fuzzy
-msgid "Invalid update expression"
-msgstr "Kuvugurura imvugo"
-
-#: java/parse.y:1764
-#, fuzzy
-msgid "Invalid init statement"
-msgstr "Inyandiko"
-
-#: java/parse.y:1964
-#, fuzzy
-msgid "Missing term or ')' expected"
-msgstr "Ijambo Cyangwa Ikitezwe:"
-
-#: java/parse.y:2007
-#, fuzzy
-msgid "'class' or 'this' expected"
-msgstr "'Cyangwa Ikitezwe:"
-
-#: java/parse.y:2009 java/parse.y:2011
-#, fuzzy
-msgid "'class' expected"
-msgstr "'Ikitezwe:"
-
-#: java/parse.y:2056
-#, fuzzy
-msgid "')' or term expected"
-msgstr "')'Cyangwa Ijambo Ikitezwe:"
-
-# starmath/source\smres.src:RID_ERR_LGROUPEXPECTED.text
-#: java/parse.y:2158 java/parse.y:2187
-#, fuzzy
-msgid "'[' expected"
-msgstr "'['ntigatunguranye"
-
-#: java/parse.y:2265
-#, fuzzy
-msgid "Field expected"
-msgstr "Ikitezwe:"
-
-#: java/parse.y:2324 java/parse.y:2334 java/parse.y:2344
-#, fuzzy
-msgid "Missing term and ']' expected"
-msgstr "Ijambo Na Ikitezwe:"
-
-#: java/parse.y:2449
-#, fuzzy
-msgid "']' expected, invalid type expression"
-msgstr "']'Ikitezwe: Sibyo Ubwoko imvugo"
-
-#: java/parse.y:2452
-#, fuzzy
-msgid "Invalid type expression"
-msgstr "Ubwoko imvugo"
-
-#: java/parse.y:2564
-#, fuzzy
-msgid "Invalid reference type"
-msgstr "Indango Ubwoko"
-
-#: java/parse.y:3031
-#, fuzzy
-msgid "Constructor invocation must be first thing in a constructor"
-msgstr "Itangira in a"
-
-#: java/parse.y:3033
-msgid "Only constructors can invoke constructors"
-msgstr ""
-
-#: options.c:943
+#: options.c:881
#, fuzzy
msgid "Display this information"
msgstr "--Ifashayobora iyi"
-#: options.c:949
+#: options.c:887
msgid "--param <param>=<value>\tSet parameter <param> to value. See below for a complete list of parameters"
msgstr ""
-#: options.c:958
+#: options.c:896
msgid "-A<question>=<answer>\tAssert the <answer> to <question>. Putting '-' before <question> disables the <answer> to <question>"
msgstr ""
-#: options.c:961
+#: options.c:899
#, fuzzy
msgid "Do not discard comments"
msgstr "OYA Umwanya"
-#: options.c:964
+#: options.c:902
msgid "Do not discard comments in macro expansions"
msgstr ""
-#: options.c:967
+#: options.c:905
msgid "-D<macro>[=<val>]\tDefine a <macro> with <val> as its value. If just <macro> is given, <val> is taken to be 1"
msgstr ""
-#: options.c:973
+#: options.c:911
msgid "-F <dir>\tAdd <dir> to the end of the main framework include path"
msgstr ""
-#: options.c:976
+#: options.c:914
#, fuzzy
msgid "-G<number>\tPut global and static data smaller than <number> bytes into a special section (on some targets)"
msgstr "-Umubare Na Ibyatanzwe Gitoya Umubare Bayite a Bidasanzwe Icyiciro ku"
-#: options.c:979
+#: options.c:917
#, fuzzy
msgid "Print the name of header files as they are used"
msgstr "Amazina Bya Porogaramu Nka"
-#: options.c:985
-msgid "-J<directory>\tPut MODULE files in 'directory'"
+#: options.c:920
+msgid "-I <dir>\tAdd <dir> to the end of the main include path"
msgstr ""
-#: options.c:991
+#: options.c:923
+#, fuzzy
+msgid "Generate make dependencies"
+msgstr "ITEGEKONGENGA"
+
+#: options.c:926
#, fuzzy
msgid "Generate make dependencies and compile"
msgstr "ITEGEKONGENGA"
-#: options.c:1000
+#: options.c:929
+msgid "-MF <file>\tWrite dependency output to the given file"
+msgstr ""
+
+#: options.c:932
msgid "Treat missing header files as generated files"
msgstr ""
-#: options.c:1006
+#: options.c:935
+msgid "Like -M but ignore system header files"
+msgstr ""
+
+#: options.c:938
msgid "Like -MD but ignore system header files"
msgstr ""
-#: options.c:1015
+#: options.c:941
+#, fuzzy
+msgid "Generate phony targets for all headers"
+msgstr "ITEGEKONGENGA kugirango Nka"
+
+#: options.c:944
msgid "-MQ <target>\tAdd a MAKE-quoted target"
msgstr ""
-#: options.c:1021
+#: options.c:947
+msgid "-MT <target>\tAdd an unquoted target"
+msgstr ""
+
+#: options.c:950
#, fuzzy
msgid "-O<number>\tSet optimization level to <number>"
msgstr "-Umubare urwego Kuri Umubare"
-#: options.c:1024
+#: options.c:953
#, fuzzy
msgid "Optimize for space rather than speed"
msgstr "-kugirango Umwanya"
-#: options.c:1027
+#: options.c:956
#, fuzzy
msgid "Do not generate #line directives"
msgstr "OYA Ingano"
-#: options.c:1030
+#: options.c:959
msgid "-U<macro>\tUndefine <macro>"
msgstr ""
-#: options.c:1033
+#: options.c:962
#, fuzzy
msgid "This switch is deprecated; use -Wextra instead"
msgstr "ishuri Inzira Bitemewe. Gukoresha Inzirashuri"
-#: options.c:1036
+#: options.c:965
msgid "Warn about things that will change when compiling with an ABI-compliant compiler"
msgstr ""
-#: options.c:1039
+#: options.c:968
#, fuzzy
msgid "Warn about returning structures, unions or arrays"
msgstr "Ibyerekeye Cyangwa"
-#: options.c:1042
+#: options.c:971
#, fuzzy
-msgid "Warn about possible aliasing of dummy arguments"
-msgstr "Ibyerekeye Ibuze"
+msgid "Enable most warning messages"
+msgstr "Iburira Ubutumwa"
-#: options.c:1048
+#: options.c:974
#, fuzzy
msgid "Warn about casting functions to incompatible types"
msgstr "Ibyerekeye Imimaro Kuri"
-#: options.c:1051
+#: options.c:977
#, fuzzy
msgid "Warn about pointer casts which increase alignment"
msgstr "Ibyerekeye Mweretsi Itunganya"
-#: options.c:1054
+#: options.c:980
#, fuzzy
msgid "Warn about casts which discard qualifiers"
msgstr "Ibyerekeye Kwanga"
-#: options.c:1057
+#: options.c:983
#, fuzzy
msgid "Warn about subscripts whose type is \"char\""
msgstr "Ibyerekeye bya Ubwoko ni"
-#: options.c:1060
+#: options.c:986
msgid "Warn about possibly nested block comments, and C++ comments spanning more than one physical line"
msgstr ""
-#: options.c:1063
+#: options.c:989
msgid "Synonym for -Wcomment"
msgstr ""
-#: options.c:1066
+#: options.c:992
#, fuzzy
-msgid "Warn about implicit conversion"
-msgstr "Ibyerekeye Umumaro"
+msgid "Warn about possibly confusing type conversions"
+msgstr "Ibyerekeye Ubwoko"
-#: options.c:1069
+#: options.c:995
#, fuzzy
msgid "Warn when all constructors and destructors are private"
msgstr "Ryari: Byose By'umwihariko"
-#: options.c:1072
+#: options.c:998
#, fuzzy
msgid "Warn when a declaration is found after a statement"
msgstr "Ryari: a OYA a Ubwoko"
-#: options.c:1075
-msgid "Warn if a deprecated compiler feature, class, method, or field is used"
-msgstr ""
+#: options.c:1001
+#, fuzzy
+msgid "Warn about deprecated compiler features"
+msgstr "Bya Ibiranga"
-#: options.c:1078
+#: options.c:1004
#, fuzzy
msgid "Warn about uses of __attribute__((deprecated)) declarations"
msgstr "Ibyerekeye Bya Ikiranga Bitemewe."
-#: options.c:1081
+#: options.c:1007
#, fuzzy
msgid "Warn when an optimization pass is disabled"
msgstr "Ryari: ni Yahagaritswe"
-#: options.c:1084
+#: options.c:1010
#, fuzzy
msgid "Warn about compile-time integer division by zero"
msgstr "OYA Ibyerekeye Gukusanya Igihe Umubare wuzuye ku Zeru"
-#: options.c:1087
+#: options.c:1013
#, fuzzy
msgid "Warn about violations of Effective C++ style rules"
msgstr "Ibyerekeye Bya C IMISUSIRE"
-#: options.c:1090
+#: options.c:1016
msgid "Warn about stray tokens after #elif and #endif"
msgstr ""
-#: options.c:1093
+#: options.c:1019
#, fuzzy
msgid "Treat all warnings as errors"
msgstr "Byose Iburira Nka Amakosa"
-#: options.c:1096
+#: options.c:1022
#, fuzzy
msgid "Make implicit function declarations an error"
msgstr "Ibyerekeye Umumaro"
-#: options.c:1099
+#: options.c:1025
msgid "Print extra (possibly unwanted) warnings"
msgstr ""
-#: options.c:1102
-#, fuzzy
-msgid "Warn if deprecated empty statements are found"
-msgstr "NIBA Bitemewe. ubusa Byabonetse"
-
-#: options.c:1105
+#: options.c:1028
msgid "Exit on the first error occurred"
msgstr ""
-#: options.c:1108
+#: options.c:1031
#, fuzzy
msgid "Warn if testing floating point numbers for equality"
msgstr "Ibyerekeye Bya Bihindagurika Akadomo Imibare"
-#: options.c:1111
+#: options.c:1034
#, fuzzy
msgid "Warn about printf/scanf/strftime/strfmon format string anomalies"
msgstr "Ibyerekeye Imiterere"
-#: options.c:1114
+#: options.c:1037
#, fuzzy
msgid "Warn if passing too many arguments to a function for its format string"
msgstr "ingingo Kuri Umumaro"
-#: options.c:1117
+#: options.c:1040
#, fuzzy
msgid "Warn about format strings that are not literals"
msgstr "Ibyerekeye Gukoresha Bya"
-#: options.c:1120
+#: options.c:1043
#, fuzzy
msgid "Warn about possible security problems with format functions"
msgstr "Ibyerekeye Umutekano Na: Imiterere Imimaro"
-#: options.c:1123
+#: options.c:1046
#, fuzzy
msgid "Warn about strftime formats yielding 2-digit years"
msgstr "Ibyerekeye Imiterere 2. IMYAKA"
-#: options.c:1126
+#: options.c:1049
#, fuzzy
msgid "Warn about zero-length formats"
msgstr "Zeru Uburebure Imiterere Ikurikiranyanyuguti"
-#: options.c:1135
+#: options.c:1058
#, fuzzy
msgid "Warn about implicit function declarations"
msgstr "Ibyerekeye Umumaro"
-#: options.c:1138
+#: options.c:1061
#, fuzzy
msgid "Warn when a declaration does not specify a type"
msgstr "Ryari: a OYA a Ubwoko"
-#: options.c:1141
-#, fuzzy
-msgid "Warn about calls with implicit interface"
-msgstr "Ibyerekeye Gukoresha Bya"
-
-#: options.c:1144
+#: options.c:1064
msgid "Deprecated. This switch has no effect."
msgstr ""
-#: options.c:1147
+#: options.c:1067
msgid "Warn about variables which are initialized to themselves."
msgstr ""
-#: options.c:1150
+#: options.c:1070
#, fuzzy
msgid "Warn when an inlined function cannot be inlined"
msgstr "Ryari: Umumaro"
-#: options.c:1153
+#: options.c:1073
#, fuzzy
msgid "Warn about invalid uses of the \"offsetof\" macro"
msgstr "Ibyerekeye i Gukoresha Bya i Kuzana"
-#: options.c:1156
+#: options.c:1076
msgid "Warn about PCH files that are found but not used"
msgstr ""
-#: options.c:1159
+#: options.c:1079
#, fuzzy
msgid "-Wlarger-than-<number>\tWarn if an object is larger than <number> bytes"
msgstr "-Umubare NIBA Igikoresho ni Kinini Umubare"
-#: options.c:1162
-#, fuzzy
-msgid "Warn about truncated source lines"
-msgstr "Ibyerekeye Gukoresha Bya"
-
-#: options.c:1165
+#: options.c:1082
#, fuzzy
msgid "Do not warn about using \"long long\" when -pedantic"
msgstr "OYA Ibyerekeye ikoresha Ryari:"
-#: options.c:1168
+#: options.c:1085
#, fuzzy
msgid "Warn about suspicious declarations of \"main\""
msgstr "Ibyerekeye Bya"
-#: options.c:1171
+#: options.c:1088
#, fuzzy
msgid "Warn about possibly missing braces around initializers"
msgstr "Ibyerekeye Ibuze Ingirwadusodeko"
-#: options.c:1174
+#: options.c:1091
#, fuzzy
msgid "Warn about global functions without previous declarations"
msgstr "Ibyerekeye Ibanjirije"
-#: options.c:1177
+#: options.c:1094
#, fuzzy
msgid "Warn about missing fields in struct initializers"
msgstr "Ibyerekeye Ibuze Ingirwadusodeko"
-#: options.c:1180
+#: options.c:1097
#, fuzzy
msgid "Warn about functions which might be candidates for format attributes"
msgstr "Ibyerekeye Imimaro kugirango Imiterere Ibiranga"
-#: options.c:1183
+#: options.c:1100
msgid "Warn about user-specified include directories that do not exist"
msgstr ""
-#: options.c:1186
+#: options.c:1103
#, fuzzy
msgid "Warn about functions which might be candidates for __attribute__((noreturn))"
msgstr "Ibyerekeye Imimaro kugirango Ikiranga"
-#: options.c:1189
+#: options.c:1106
#, fuzzy
msgid "Warn about global functions without prototypes"
msgstr "Ibyerekeye"
-#: options.c:1192
+#: options.c:1109
#, fuzzy
msgid "Warn about use of multi-character character constants"
msgstr "Ibyerekeye Gukoresha Bya"
-#: options.c:1195
+#: options.c:1112
#, fuzzy
msgid "Warn about \"extern\" declarations not at file scope"
msgstr "Ibyerekeye OYA ku IDOSIYE Ingano: urwego"
-#: options.c:1198
+#: options.c:1115
#, fuzzy
msgid "Warn when non-templatized friend functions are declared within a template"
msgstr "Ryari: Imimaro muri a Inyandikorugero"
-#: options.c:1201
+#: options.c:1118
#, fuzzy
msgid "Warn about non-virtual destructors"
msgstr "Ibyerekeye Kitaboneka"
-#: options.c:1204
+#: options.c:1121
msgid "Warn about NULL being passed to argument slots marked as requiring non-NULL"
msgstr ""
-#: options.c:1207
-#, fuzzy
-msgid "Warn about usage of non-standard intrinsics"
-msgstr "Ibyerekeye Gukoresha Bya"
-
-#: options.c:1210
+#: options.c:1124
#, fuzzy
msgid "Warn if a C-style cast is used in a program"
msgstr "NIBA a C IMISUSIRE ni in a Porogaramu"
-#: options.c:1213
+#: options.c:1127
#, fuzzy
msgid "Warn if an old-style parameter definition is used"
msgstr "Ryari: a Umumaro ni Kidakoreshwa"
-#: options.c:1216
-#, fuzzy
-msgid "Warn if .class files are out of date"
-msgstr "NIBA ishuri Idosiye Inyuma Bya Itariki"
-
-#: options.c:1219
+#: options.c:1130
#, fuzzy
msgid "Warn about overloaded virtual function names"
msgstr "Ibyerekeye Kitaboneka Umumaro Amazina"
-#: options.c:1222
+#: options.c:1133
#, fuzzy
msgid "Warn when the packed attribute has no effect on struct layout"
msgstr "Ryari: i Ikiranga Oya INGARUKA ku Imigaragarire"
-#: options.c:1225
+#: options.c:1136
#, fuzzy
msgid "Warn when padding is required to align structure members"
msgstr "Ryari: Wuzuza: ni Bya ngombwa Kuri Gutondeka"
-#: options.c:1228
+#: options.c:1139
#, fuzzy
msgid "Warn about possibly missing parentheses"
msgstr "Ibyerekeye Ibuze"
-#: options.c:1231
+#: options.c:1142
#, fuzzy
msgid "Warn when converting the type of pointers to member functions"
msgstr "Ryari: Ubwoko Guhindura.... Kuri Imimaro"
-#: options.c:1234
+#: options.c:1145
#, fuzzy
msgid "Warn about function pointer arithmetic"
msgstr "Ibyerekeye Umumaro Mweretsi"
-#: options.c:1237
+#: options.c:1148
#, fuzzy
msgid "Warn when a pointer differs in signedness in an assignment."
msgstr "Ryari: Bivuye Bitashizweho umukono Kuri"
-#: options.c:1240
+#: options.c:1151
#, fuzzy
msgid "Warn if inherited methods are unimplemented"
msgstr "OYA NIBA"
-#: options.c:1243
+#: options.c:1154
#, fuzzy
msgid "Warn about multiple declarations of the same object"
msgstr "Ibyerekeye Igikubo Bya i Igikoresho"
-#: options.c:1246
-#, fuzzy
-msgid "Warn if modifiers are specified when not necessary"
-msgstr "NIBA Ryari: OYA"
-
-#: options.c:1249
+#: options.c:1157
#, fuzzy
msgid "Warn when the compiler reorders code"
msgstr "Ryari: i ITEGEKONGENGA"
-#: options.c:1252
+#: options.c:1160
#, fuzzy
msgid "Warn whenever a function's return type defaults to \"int\" (C), or about inconsistent return types (C++)"
msgstr "a Garuka Ubwoko Kuri INT"
-#: options.c:1255
+#: options.c:1163
#, fuzzy
msgid "Warn if a selector has multiple methods"
msgstr "NIBA a Igikubo"
-#: options.c:1258
+#: options.c:1166
#, fuzzy
msgid "Warn about possible violations of sequence point rules"
msgstr "Ibyerekeye Bya Akadomo"
-#: options.c:1261
+#: options.c:1169
#, fuzzy
msgid "Warn when one local variable shadows another"
msgstr "Ryari: IMPINDURAGACIRO"
-#: options.c:1264
+#: options.c:1172
#, fuzzy
msgid "Warn about signed-unsigned comparisons"
msgstr "Ibyerekeye Bitashizweho umukono"
-#: options.c:1267
+#: options.c:1175
#, fuzzy
msgid "Warn when overload promotes from unsigned to signed"
msgstr "Ryari: Bivuye Bitashizweho umukono Kuri"
-#: options.c:1270 options.c:1273
+#: options.c:1178 options.c:1181
#, fuzzy
msgid "Warn about code which might break strict aliasing rules"
msgstr "Ibyerekeye ITEGEKONGENGA itandukanya i"
-#: options.c:1276
+#: options.c:1184
msgid "Warn about uncasted NULL used as sentinel"
msgstr ""
-#: options.c:1279
+#: options.c:1187
#, fuzzy
msgid "Warn about unprototyped function declarations"
msgstr "Ibyerekeye Umumaro"
-#: options.c:1282
-#, fuzzy
-msgid "Warn about \"suspicious\" constructs"
-msgstr "Ibyerekeye Bya"
-
-#: options.c:1285
+#: options.c:1190
#, fuzzy
msgid "Warn about enumerated switches, with no default, missing a case"
msgstr "Ibyerekeye Na: Oya Mburabuzi Ibuze a"
-#: options.c:1288
+#: options.c:1193
#, fuzzy
msgid "Warn about enumerated switches missing a \"default:\" statement"
msgstr "Ibyerekeye Ibuze a Mburabuzi"
-#: options.c:1291
+#: options.c:1196
#, fuzzy
msgid "Warn about all enumerated switches missing a specific case"
msgstr "Ibyerekeye Byose Ibuze a"
-#: options.c:1294
+#: options.c:1199
#, fuzzy
msgid "Warn when synthesis behavior differs from Cfront"
msgstr "Ryari: imyitwarire Bivuye"
-#: options.c:1297
+#: options.c:1202
#, fuzzy
msgid "Do not suppress warnings from system headers"
msgstr "OYA Iburira Bivuye Sisitemu Imitwe"
-#: options.c:1300
+#: options.c:1205
#, fuzzy
msgid "Warn about features not present in traditional C"
msgstr "OYA ikoresha in C"
-#: options.c:1303
+#: options.c:1208
msgid "Warn if trigraphs are encountered that might affect the meaning of the program"
msgstr ""
-#: options.c:1306
+#: options.c:1211
#, fuzzy
msgid "Warn about @selector()s without previously declared methods"
msgstr "Ibyerekeye Ibanjirije"
-#: options.c:1309
+#: options.c:1214
#, fuzzy
msgid "Warn if an undefined macro is used in an #if directive"
msgstr "kidasobanuye Cyangwa Sibyo"
-#: options.c:1312
-#, fuzzy
-msgid "Warn about underflow of numerical constant expressions"
-msgstr "Byarenze urugero in imvugo"
-
-#: options.c:1315
+#: options.c:1217
#, fuzzy
msgid "Warn about uninitialized automatic variables"
msgstr "Ibyerekeye Itatangijwe Byikoresha Ibihinduka"
-#: options.c:1318
+#: options.c:1220
#, fuzzy
msgid "Warn about unrecognized pragmas"
msgstr "Ibyerekeye"
-#: options.c:1321
+#: options.c:1223
#, fuzzy
msgid "Warn about code that will never be executed"
msgstr "Ibyerekeye ITEGEKONGENGA Nta narimwe"
-#: options.c:1324
+#: options.c:1226
msgid "Enable all -Wunused- warnings"
msgstr ""
-#: options.c:1327
+#: options.c:1229
#, fuzzy
msgid "Warn when a function is unused"
msgstr "Ryari: a Umumaro ni Kidakoreshwa"
-#: options.c:1330 options.c:1333
+#: options.c:1232
#, fuzzy
msgid "Warn when a label is unused"
msgstr "Ryari: a Akarango ni Kidakoreshwa"
-#: options.c:1336
+#: options.c:1235
msgid "Warn about macros defined in the main file that are not used"
msgstr ""
-#: options.c:1339
+#: options.c:1238
#, fuzzy
msgid "Warn when a function parameter is unused"
msgstr "Ryari: a Umumaro ni Kidakoreshwa"
-#: options.c:1342
+#: options.c:1241
#, fuzzy
msgid "Warn when an expression value is unused"
msgstr "Ryari: imvugo Agaciro ni Kidakoreshwa"
-#: options.c:1345
+#: options.c:1244
#, fuzzy
msgid "Warn when a variable is unused"
msgstr "Ryari: a IMPINDURAGACIRO ni Kidakoreshwa"
-#: options.c:1348
+#: options.c:1247
#, fuzzy
msgid "Do not warn about using variadic macros when -pedantic"
msgstr "OYA Ibyerekeye ikoresha Ryari:"
-#: options.c:1351
+#: options.c:1250
msgid "Give strings the type \"array of char\""
msgstr ""
-#: options.c:1354
+#: options.c:1253
msgid "A synonym for -std=c89 (for C) or -std=c++98 (for C++)."
msgstr ""
-#: options.c:1357
+#: options.c:1256
#, fuzzy
msgid "-aux-info <file>\tEmit declaration information into <file>"
msgstr "-Ibisobanuro IDOSIYE Ibisobanuro IDOSIYE"
-#: options.c:1369
+#: options.c:1268
#, fuzzy
msgid "-d<letters>\tEnable dumps from specific passes of the compiler"
msgstr "-D Bivuye Bya i"
-#: options.c:1372
+#: options.c:1271
#, fuzzy
msgid "-dumpbase <file>\tSet the file basename to be used for dumps"
msgstr "-IDOSIYE Base Izina: Kuri kugirango Bivuye"
-#: options.c:1375
-#, fuzzy
-msgid "--CLASSPATH\tDeprecated; use --classpath instead"
-msgstr "ishuri Inzira Bitemewe. Gukoresha Inzirashuri"
-
-#: options.c:1378
+#: options.c:1274
#, fuzzy
msgid "Generate position-independent code if possible (large mode)"
msgstr "Ibirindiro ITEGEKONGENGA NIBA"
-#: options.c:1381
+#: options.c:1277
#, fuzzy
msgid "Generate position-independent code for executables if possible (large mode)"
msgstr "Ibirindiro ITEGEKONGENGA NIBA"
-#: options.c:1387
+#: options.c:1283
#, fuzzy
msgid "Enforce class member access control semantics"
msgstr "OYA Igenzura"
-#: options.c:1390
+#: options.c:1286
#, fuzzy
msgid "Align the start of functions"
msgstr "i Gutangira Bya Imimaro"
-#: options.c:1396
+#: options.c:1292
#, fuzzy
msgid "Align labels which are only reached by jumping"
msgstr "Uturango... ku"
-#: options.c:1402
+#: options.c:1298
#, fuzzy
msgid "Align all labels"
msgstr "Byose Uturango..."
-#: options.c:1408
+#: options.c:1304
#, fuzzy
msgid "Align the start of loops"
msgstr "i Gutangira Bya"
-#: options.c:1417
+#: options.c:1313
#, fuzzy
msgid "Change when template instances are emitted"
msgstr "Ryari: Inyandikorugero Ingero"
-#: options.c:1420
+#: options.c:1316
#, fuzzy
msgid "Specify that arguments may alias each other and globals"
msgstr "ingingo Gicurasi Irihimbano Ikindi"
-#: options.c:1423
+#: options.c:1319
#, fuzzy
msgid "Assume arguments may alias globals but not each other"
msgstr "ingingo Gicurasi Irihimbano OYA Ikindi"
-#: options.c:1426
+#: options.c:1322
#, fuzzy
msgid "Assume arguments alias neither each other nor globals"
msgstr "ingingo OYA Irihimbano Ikindi Cyangwa"
-#: options.c:1429
+#: options.c:1325
#, fuzzy
msgid "Recognize the \"asm\" keyword"
msgstr "OYA i Ijambo- banze"
-#: options.c:1432
-msgid "Permit the use of the assert keyword"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1441
+#: options.c:1328
#, fuzzy
msgid "Generate unwind tables that are exact at each instruction boundary"
msgstr "Imbonerahamwe NYACYO ku"
-#: options.c:1444
-#, fuzzy
-msgid "--bootclasspath=<path>\tReplace system path"
-msgstr "Sisitemu Inzira"
-
-#: options.c:1447
+#: options.c:1331
#, fuzzy
msgid "Generate code to check bounds before indexing arrays"
msgstr "ITEGEKONGENGA Kuri Kugenzura... Mbere gushyiraho umugereka"
-#: options.c:1450
+#: options.c:1334
#, fuzzy
msgid "Replace add, compare, branch with branch on count register"
msgstr "Kongeramo Kugereranya# Na: ku IBARA"
-#: options.c:1453
+#: options.c:1337
#, fuzzy
msgid "Use profiling information for branch probabilities"
msgstr "Ibisobanuro kugirango"
-#: options.c:1456
+#: options.c:1340
msgid "Perform branch target load optimization before prologue / epilogue threading"
msgstr ""
-#: options.c:1459
+#: options.c:1343
msgid "Perform branch target load optimization after prologue / epilogue threading"
msgstr ""
-#: options.c:1462
+#: options.c:1346
msgid "Restrict target load migration not to re-use registers in any basic block"
msgstr ""
-#: options.c:1465
+#: options.c:1349
#, fuzzy
msgid "Recognize built-in functions"
msgstr "OYA in Imimaro"
-#: options.c:1471
+#: options.c:1355
#, fuzzy
msgid "-fcall-saved-<register>\tMark <register> as being preserved across functions"
msgstr "-Kwiyandikisha Kwiyandikisha Nka Kwambukiranya"
-#: options.c:1474
+#: options.c:1358
#, fuzzy
msgid "-fcall-used-<register>\tMark <register> as being corrupted by function calls"
msgstr "-Kwiyandikisha Kwiyandikisha Nka ku Umumaro"
-#: options.c:1477
+#: options.c:1361
#, fuzzy
msgid "Save registers around function calls"
msgstr "Mu kubika Umumaro Amahamagara:"
-#: options.c:1480
+#: options.c:1364
#, fuzzy
msgid "Check the return value of new"
msgstr "i Garuka Agaciro Bya Gishya"
-#: options.c:1483
-#, fuzzy
-msgid "Generate checks for references to NULL"
-msgstr "ITEGEKONGENGA kugirango a"
-
-#: options.c:1486
-msgid "--classpath=<path>\tSet class path"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1489
+#: options.c:1367
#, fuzzy
msgid "Do not put uninitialized globals in the common section"
msgstr "OYA Gushyira Itatangijwe in i Icyiciro"
-#: options.c:1495
+#: options.c:1370
#, fuzzy
msgid "Allow the arguments of the '?' operator to have different types"
msgstr "Kuri"
-#: options.c:1498
+#: options.c:1373
#, fuzzy
msgid "Reduce the size of object files"
msgstr "Ingano Bya Igikoresho Idosiye"
-#: options.c:1501
+#: options.c:1376
#, fuzzy
msgid "Make string literals \"const char[]\" not \"char[]\""
msgstr "Ikurikiranyanyuguti INYUGUTI Bya INYUGUTI"
-#: options.c:1504
+#: options.c:1379
msgid "-fconst-string-class=<name>\tUse class <name> for constant strings"
msgstr ""
-#: options.c:1507
+#: options.c:1382
#, fuzzy
msgid "Perform a register copy-propagation optimization pass"
msgstr "i Kwiyandikisha Gukoporora"
-#: options.c:1510
+#: options.c:1385
#, fuzzy
msgid "Perform cross-jumping optimization"
msgstr "Kwambukiranya"
-#: options.c:1513
+#: options.c:1388
#, fuzzy
msgid "When running CSE, follow jumps to their targets"
msgstr "Kuri"
-#: options.c:1516
+#: options.c:1391
msgid "When running CSE, follow conditional jumps"
msgstr ""
-#: options.c:1519
+#: options.c:1394
msgid "Omit range reduction step when performing complex division"
msgstr ""
-#: options.c:1522
+#: options.c:1397
#, fuzzy
msgid "Place data items into their own section"
msgstr "Ibyatanzwe Icyiciro"
-#: options.c:1525
-msgid "Set the default double precision kind to an 8 byte wide type"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1528
+#: options.c:1400
#, fuzzy
msgid "Inline member functions by default"
msgstr "OYA Mumurongo Imimaro ku Mburabuzi"
-#: options.c:1531
-msgid "Set the default integer kind to an 8 byte wide type"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1534
-msgid "Set the default real kind to an 8 byte wide type"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1537
+#: options.c:1403
#, fuzzy
msgid "Defer popping functions args from stack until later"
msgstr "Imimaro Bivuye"
-#: options.c:1540
+#: options.c:1406
#, fuzzy
msgid "Attempt to fill delay slots of branch instructions"
msgstr "Kuri Kuzuza Gutinda Siloti Bya Amabwiriza"
-#: options.c:1543
+#: options.c:1409
#, fuzzy
msgid "Delete useless null pointer checks"
msgstr "NTAGIHARI Mweretsi"
-#: options.c:1546
+#: options.c:1412
#, fuzzy
msgid "-fdiagnostics-show-location=[once|every-line]\tHow often to emit source location at the beginning of line-wrapped diagnostics"
msgstr "-Garagaza Ahantu Rimwe buri Umurongo Inkomoko Ahantu Ibisobanuro Nka Imbanziriza ku i Itangiriro Bya Ryari: Umurongo"
-#: options.c:1555
-msgid "Allow dollar signs in entity names"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1558
+#: options.c:1415
#, fuzzy
msgid "Permit '$' as an identifier character"
msgstr "Imiterere ni a Inyuguti Ikurikiranyanyuguti"
-#: options.c:1561
+#: options.c:1418
msgid "-fdump-<type>\tDump various compiler internals to a file"
msgstr ""
-#: options.c:1564
-msgid "Display the code tree after parsing."
-msgstr ""
-
-#: options.c:1567
+#: options.c:1421
#, fuzzy
msgid "Suppress output of instruction numbers and line number notes in debugging dumps"
msgstr "Ibisohoka Bya Imibare Na Umurongo Umubare Ibisobanuro in"
-#: options.c:1573
+#: options.c:1427
#, fuzzy
msgid "Perform DWARF2 duplicate elimination"
msgstr "Gusubiramo"
-#: options.c:1576 options.c:1579
+#: options.c:1430 options.c:1433
msgid "Perform unused type elimination in debug info"
msgstr ""
-#: options.c:1582
-msgid "Output a class file"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1585
-msgid "Alias for -femit-class-file"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1594
-#, fuzzy
-msgid "--encoding=<encoding>\tChoose input encoding (defaults from your locale)"
-msgstr "Iyinjiza Imisobekere: Mburabuzi Bivuye Umwanya"
-
-#: options.c:1597
+#: options.c:1436
#, fuzzy
msgid "Generate code to check exception specifications"
msgstr "OYA ITEGEKONGENGA Kuri Kugenzura... Irengayobora(-)"
-#: options.c:1603
+#: options.c:1442
#, fuzzy
msgid "Enable exception handling"
msgstr "Irengayobora(-)"
-#: options.c:1606
+#: options.c:1445
msgid "-fexec-charset=<cset>\tConvert all strings and character constants to character set <cset>"
msgstr ""
-#: options.c:1609
+#: options.c:1448
#, fuzzy
msgid "Perform a number of minor, expensive optimizations"
msgstr "a Umubare Bya"
-#: options.c:1612
-msgid "--extdirs=<path>\tSet the extension directory path"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1618
-#, fuzzy
-msgid "Use f2c calling convention."
-msgstr "Bisanzwe"
-
-#: options.c:1624
-msgid "Input file is a file with a list of filenames to compile"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1627
+#: options.c:1457
#, fuzzy
msgid "Assume no NaNs or infinities are generated"
msgstr "Oya Cyangwa"
-#: options.c:1630
+#: options.c:1460
#, fuzzy
msgid "-ffixed-<register>\tMark <register> as being unavailable to the compiler"
msgstr "-Kwiyandikisha Kwiyandikisha Nka Kuri i"
-#: options.c:1633
-#, fuzzy
-msgid "Assume that the source file is fixed form"
-msgstr "OYA"
-
-#: options.c:1636
-msgid "-ffixed-line-length-<n>\t\tUse n as character line width in fixed mode"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1639
-msgid "Allow arbitrary character line width in fixed mode"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1642
+#: options.c:1469
msgid "Don't allocate floats and doubles in extended-precision registers"
msgstr ""
-#: options.c:1645
+#: options.c:1472
#, fuzzy
msgid "Scope of for-init-statement variables is local to the loop"
msgstr "Bya kugirango Inyandiko Hanze"
-#: options.c:1648
+#: options.c:1475
#, fuzzy
msgid "Copy memory address constants into registers before use"
msgstr "Ububiko Aderesi Mbere ikoresha"
-#: options.c:1651
-#, fuzzy
-msgid "Always check for non gcj generated classes archives"
-msgstr "Kugenzura... kugirango Inzego Ubushyinguro"
-
-#: options.c:1654
+#: options.c:1478
#, fuzzy
msgid "Copy memory operands into registers before use"
msgstr "Ububiko Mbere ikoresha"
-#: options.c:1657
-msgid "Assume that the source file is free form"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1660
+#: options.c:1481
#, fuzzy
msgid "Do not assume that standard C libraries and \"main\" exist"
msgstr "Bisanzwe Amasomero OYA"
-#: options.c:1663
+#: options.c:1484
#, fuzzy
msgid "Allow function addresses to be held in registers"
msgstr "Umumaro Amaderesi Kuri in"
-#: options.c:1666
+#: options.c:1487
#, fuzzy
msgid "Place each function into its own section"
msgstr "Umumaro Icyiciro"
-#: options.c:1669
+#: options.c:1490
#, fuzzy
msgid "Perform global common subexpression elimination"
msgstr "i"
-#: options.c:1672
+#: options.c:1493
#, fuzzy
msgid "Perform global common subexpression elimination after register allocation"
msgstr "i"
-#: options.c:1675
+#: options.c:1496
#, fuzzy
msgid "Perform redundant load after store elimination in global common subexpression"
msgstr "Ibirimo"
-#: options.c:1678
+#: options.c:1499
#, fuzzy
msgid "Perform enhanced load motion during global common subexpression elimination"
msgstr "Ibirimo"
-#: options.c:1681
+#: options.c:1502
#, fuzzy
msgid "Perform store motion after global common subexpression elimination"
msgstr "Nyuma"
-#: options.c:1684
+#: options.c:1505
#, fuzzy
msgid "Recognize GNU-defined keywords"
msgstr "OYA Amagambo fatizo"
-#: options.c:1687
+#: options.c:1508
#, fuzzy
msgid "Generate code for GNU runtime environment"
msgstr "ITEGEKONGENGA kugirango"
-#: options.c:1690
+#: options.c:1511
#, fuzzy
msgid "Enable guessing of branch probabilities"
msgstr "Bya"
-#: options.c:1699
-msgid "Assume the runtime uses a hash table to map an object to its synchronization structure"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1705
+#: options.c:1523
#, fuzzy
msgid "Assume normal C execution environment"
msgstr "Bisanzwe C"
-#: options.c:1708
+#: options.c:1526
#, fuzzy
msgid "Enable support for huge objects"
msgstr "Gushigikira kugirango Ibintu"
-#: options.c:1711
+#: options.c:1529
msgid "Process #ident directives"
msgstr ""
-#: options.c:1714
+#: options.c:1532
#, fuzzy
msgid "Perform conversion of conditional jumps to branchless equivalents"
msgstr "Ihindurangero Bya Kuri"
-#: options.c:1717
+#: options.c:1535
#, fuzzy
msgid "Perform conversion of conditional jumps to conditional execution"
msgstr "Ihindurangero Bya Kuri"
-#: options.c:1720
+#: options.c:1538
#, fuzzy
msgid "Export functions even if they can be inlined"
msgstr "Imimaro ATARIIGIHARWE NIBA"
-#: options.c:1723
+#: options.c:1541
#, fuzzy
msgid "Emit implicit instantiations of inline templates"
msgstr "Bya Mumurongo Inyandikorugero"
-#: options.c:1726
-msgid "Specify that no implicit typing is allowed, unless overridden by explicit IMPLICIT statements"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1729
+#: options.c:1544
#, fuzzy
msgid "Emit implicit instantiations of templates"
msgstr "Bya Mumurongo Inyandikorugero"
-#: options.c:1732
-#, fuzzy
-msgid "Use offset tables for virtual method calls"
-msgstr "Nta- boneza Imbonerahamwe kugirango Kitaboneka Uburyo Amahamagara:"
-
-#: options.c:1735
+#: options.c:1547
#, fuzzy
msgid "Do not generate .size directives"
msgstr "OYA Ingano"
-#: options.c:1738
+#: options.c:1550
#, fuzzy
msgid "Pay attention to the \"inline\" keyword"
msgstr "Kuri i Ijambo- banze"
-#: options.c:1747
+#: options.c:1553
+#, fuzzy
+msgid "Integrate simple functions into their callers"
+msgstr "Byoroheje Imimaro"
+
+#: options.c:1559
#, fuzzy
msgid "-finline-limit=<number>\tLimit the size of inlined functions to <number>"
msgstr "-Umubare i Ingano Bya Imimaro Kuri Umubare"
-#: options.c:1750
+#: options.c:1562
msgid "-finput-charset=<cset>\tSpecify the default character set for source files."
msgstr ""
-#: options.c:1753
+#: options.c:1565
#, fuzzy
msgid "Instrument function entry and exit with profiling calls"
msgstr "Umumaro Icyinjijwe Gusohoka Na: Amahamagara:"
-#: options.c:1756
+#: options.c:1568
msgid "Optimize induction variables on trees"
msgstr ""
-#: options.c:1759
-#, fuzzy
-msgid "Assume native functions are implemented using JNI"
-msgstr "Imimaro ikoresha"
-
-#: options.c:1762
+#: options.c:1571
#, fuzzy
msgid "Generate code for functions even if they are fully inlined"
msgstr "ITEGEKONGENGA kugirango ATARIIGIHARWE NIBA"
-#: options.c:1765
+#: options.c:1574
#, fuzzy
msgid "Emit static const variables even if they are not used"
msgstr "Ibihinduka ATARIIGIHARWE NIBA OYA"
-#: options.c:1771
+#: options.c:1580
#, fuzzy
msgid "Give external symbols a leading underscore"
msgstr "Ibimenyetso a Nyobora"
-#: options.c:1774
+#: options.c:1583
#, fuzzy
msgid "Perform loop optimizations"
msgstr "i"
-#: options.c:1777
+#: options.c:1586
#, fuzzy
msgid "Perform loop optimizations using the new loop optimizer"
msgstr "i"
-#: options.c:1780
+#: options.c:1589
#, fuzzy
msgid "Set errno after built-in math functions"
msgstr "Nyuma in Imibare Imimaro"
-#: options.c:1783
-msgid "-fmax-identifier-length=<n>\tMaximum identifier length."
-msgstr ""
-
-#: options.c:1786
-msgid "-fmax-stack-var-size=<n>\tSize in bytes of the largest array that will be put on the stack"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1789
+#: options.c:1592
#, fuzzy
msgid "Report on permanent memory allocation"
msgstr "ku Ububiko ku Impera Bya Gukoresha"
-#: options.c:1792
+#: options.c:1595
#, fuzzy
msgid "Attempt to merge identical constants and constant variables"
msgstr "Kuri Gukomatanya birasa Na Ibihinduka"
-#: options.c:1795
+#: options.c:1598
#, fuzzy
msgid "Attempt to merge identical constants across compilation units"
msgstr "Kuri Gukomatanya birasa Kwambukiranya"
-#: options.c:1798
+#: options.c:1601
#, fuzzy
msgid "-fmessage-length=<number>\tLimit diagnostics to <number> characters per line. 0 suppresses line-wrapping"
msgstr "-Uburebure Umubare Ubutumwa Kuri Umubare Inyuguti Umurongo 0 Umurongo"
-#: options.c:1801
-msgid "Set default accessibility of module entities to PRIVATE"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1804
+#: options.c:1604
msgid "Perform SMS based modulo scheduling before the first scheduling pass"
msgstr ""
-#: options.c:1807
+#: options.c:1607
#, fuzzy
msgid "Move loop invariant computations out of loops"
msgstr "Byose Inyuma Bya"
-#: options.c:1810
+#: options.c:1610
#, fuzzy
msgid "Don't warn about uses of Microsoft extensions"
msgstr "Ibyerekeye Bya Umigereka"
-#: options.c:1813
+#: options.c:1613
msgid "Add mudflap bounds-checking instrumentation for single-threaded program."
msgstr ""
-#: options.c:1816
+#: options.c:1616
msgid "Ignore read operations when inserting mudflap instrumentation."
msgstr ""
-#: options.c:1819
+#: options.c:1619
msgid "Add mudflap bounds-checking instrumentation for multi-threaded program."
msgstr ""
-#: options.c:1828
+#: options.c:1628
#, fuzzy
msgid "Generate code for NeXT (Apple Mac OS X) runtime environment"
msgstr "ITEGEKONGENGA kugirango"
-#: options.c:1831
+#: options.c:1631
msgid "Assume that receivers of Objective-C messages may be nil"
msgstr ""
-#: options.c:1834
-msgid "Don't generate code, just do syntax and semantics checking"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1837
+#: options.c:1634
#, fuzzy
msgid "Support synchronous non-call exceptions"
msgstr "Amarengayobora"
-#: options.c:1846
+#: options.c:1643
msgid "Enable Objective-C exception and synchronization syntax"
msgstr ""
-#: options.c:1849
+#: options.c:1646
#, fuzzy
msgid "Enable Objective-C setjmp exception handling runtime"
msgstr "Irengayobora(-)"
-#: options.c:1852
+#: options.c:1649
#, fuzzy
msgid "When possible do not generate stack frames"
msgstr "OYA Amakadiri"
-#: options.c:1855
+#: options.c:1652
msgid "Recognize C++ kewords like \"compl\" and \"xor\""
msgstr ""
-#: options.c:1858
+#: options.c:1655
#, fuzzy
msgid "Do the full register move optimization pass"
msgstr "i"
-#: options.c:1861
+#: options.c:1658
#, fuzzy
msgid "Optimize sibling and tail recursive calls"
msgstr "Na Amahamagara:"
-#: options.c:1864
-#, fuzzy
-msgid "Enable optimization of static class initialization code"
-msgstr "Kugeza ku ndunduro ishuri ITEGEKONGENGA"
-
-#: options.c:1867
+#: options.c:1661
#, fuzzy
msgid "Enable optional diagnostics"
msgstr "Bitari ngombwa"
-#: options.c:1873
-msgid "Try to layout derived types as compact as possible"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1876
+#: options.c:1664
#, fuzzy
msgid "Pack structure members together without holes"
msgstr "Imiterere"
-#: options.c:1879
+#: options.c:1667
msgid "-fpack-struct=<number>\tSet initial maximum structure member alignment"
msgstr ""
-#: options.c:1882
+#: options.c:1670
#, fuzzy
msgid "Return small aggregates in memory, not registers"
msgstr "in Ububiko OYA"
-#: options.c:1888
+#: options.c:1676
msgid "Look for and use PCH files even when preprocessing"
msgstr ""
-#: options.c:1891
+#: options.c:1679
#, fuzzy
msgid "Perform loop peeling"
msgstr "i"
-#: options.c:1894
+#: options.c:1682
msgid "Enable machine specific peephole optimizations"
msgstr ""
-#: options.c:1897
+#: options.c:1685
#, fuzzy
msgid "Enable an RTL peephole pass before sched2"
msgstr "Gukoresha Mbere"
-#: options.c:1900
+#: options.c:1688
#, fuzzy
msgid "Downgrade conformance errors to warnings"
msgstr "Amakosa Kuri Iburira"
-#: options.c:1903
+#: options.c:1691
#, fuzzy
msgid "Generate position-independent code if possible (small mode)"
msgstr "Ibirindiro ITEGEKONGENGA NIBA"
-#: options.c:1906
+#: options.c:1694
#, fuzzy
msgid "Generate position-independent code for executables if possible (small mode)"
msgstr "Ibirindiro ITEGEKONGENGA NIBA"
-#: options.c:1909
+#: options.c:1697
#, fuzzy
msgid "Generate prefetch instructions, if available, for arrays in loops"
msgstr "Amabwiriza NIBA Bihari kugirango in"
-#: options.c:1912
+#: options.c:1700
msgid "Treat the input file as already preprocessed"
msgstr ""
-#: options.c:1915
+#: options.c:1703
#, fuzzy
msgid "Enable basic program profiling code"
msgstr "BASIC Porogaramu ITEGEKONGENGA"
-#: options.c:1918
+#: options.c:1706
#, fuzzy
msgid "Insert arc-based program profiling code"
msgstr "Agaheto Porogaramu ITEGEKONGENGA"
-#: options.c:1921
+#: options.c:1709
msgid "Enable common options for generating profile info for profile feedback directed optimizations"
msgstr ""
-#: options.c:1924
+#: options.c:1712
msgid "Enable common options for performing profile feedback directed optimizations"
msgstr ""
-#: options.c:1927
+#: options.c:1715
msgid "Insert code to profile values of expressions"
msgstr ""
-#: options.c:1933
+#: options.c:1721
msgid "-frandom-seed=<string>\tMake compile reproducible using <string>"
msgstr ""
-#: options.c:1936
+#: options.c:1724
#, fuzzy
msgid "Return small aggregates in registers"
msgstr "in"
-#: options.c:1939
+#: options.c:1727
#, fuzzy
msgid "Enables a register move optimization"
msgstr "a Kwiyandikisha Kwimura"
-#: options.c:1942
+#: options.c:1730
#, fuzzy
msgid "Perform a register renaming optimization pass"
msgstr "i Kwiyandikisha"
-#: options.c:1945
+#: options.c:1733
#, fuzzy
msgid "Reorder basic blocks to improve code placement"
msgstr "BASIC Kuri ITEGEKONGENGA Ishyira mu mwanya"
-#: options.c:1948
+#: options.c:1736
#, fuzzy
msgid "Reorder basic blocks and partition into hot and cold sections"
msgstr "BASIC Kuri ITEGEKONGENGA Ishyira mu mwanya"
-#: options.c:1951
+#: options.c:1739
#, fuzzy
msgid "Reorder functions to improve code placement"
msgstr "Imimaro Kuri ITEGEKONGENGA Ishyira mu mwanya"
-#: options.c:1954
-msgid "Copy array sections into a contiguous block on procedure entry"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1957
+#: options.c:1742
msgid "Used in Fix-and-Continue mode to indicate that object files may be swapped in at runtime"
msgstr ""
-#: options.c:1960
+#: options.c:1745
#, fuzzy
msgid "Enable automatic template instantiation"
msgstr "Byikoresha Inyandikorugero"
-#: options.c:1963
+#: options.c:1748
#, fuzzy
msgid "Add a common subexpression elimination pass after loop optimizations"
msgstr "Nyuma"
-#: options.c:1966
+#: options.c:1751
#, fuzzy
msgid "Run the loop optimizer twice"
msgstr "i"
-#: options.c:1969
+#: options.c:1754
msgid "Enable/Disable the traditional scheduling in loops that already passed modulo scheduling"
msgstr ""
-#: options.c:1972
+#: options.c:1757
msgid "Disable optimizations that assume default FP rounding behavior"
msgstr ""
-#: options.c:1975
+#: options.c:1760
#, fuzzy
msgid "Generate run time type descriptor information"
msgstr "OYA Gukoresha Igihe Ubwoko Ibisobanuro"
-#: options.c:1978
+#: options.c:1763
#, fuzzy
msgid "Enable scheduling across basic blocks"
msgstr "Kwambukiranya BASIC"
-#: options.c:1981
+#: options.c:1766
#, fuzzy
msgid "Allow speculative motion of non-loads"
msgstr "Bya"
-#: options.c:1984
+#: options.c:1769
#, fuzzy
msgid "Allow speculative motion of some loads"
msgstr "Bya"
-#: options.c:1987
+#: options.c:1772
#, fuzzy
msgid "Allow speculative motion of more loads"
msgstr "Bya Birenzeho"
-#: options.c:1990
+#: options.c:1775
msgid "Allow premature scheduling of queued insns"
msgstr ""
-#: options.c:1993
+#: options.c:1778
msgid "Set dependence distance checking in premature scheduling of queued insns"
msgstr ""
-#: options.c:1996
+#: options.c:1781
msgid "-fsched-stalled-insns-dep=<number>\tSet dependence distance checking in premature scheduling of queued insns"
msgstr ""
-#: options.c:1999
+#: options.c:1784
msgid "-fsched-stalled-insns=<number>\tSet number of queued insns that can be prematurely scheduled"
msgstr ""
-#: options.c:2002
+#: options.c:1787
#, fuzzy
msgid "-fsched-verbose=<number>\tSet the verbosity level of the scheduler"
msgstr "-Umubare i urwego Bya i"
-#: options.c:2005
+#: options.c:1790
msgid "If scheduling post reload, do superblock scheduling"
msgstr ""
-#: options.c:2008
+#: options.c:1793
msgid "If scheduling post reload, do trace scheduling"
msgstr ""
-#: options.c:2011
+#: options.c:1796
#, fuzzy
msgid "Reschedule instructions before register allocation"
msgstr "Amabwiriza Mbere Kwiyandikisha"
-#: options.c:2014
+#: options.c:1799
#, fuzzy
msgid "Reschedule instructions after register allocation"
msgstr "Amabwiriza Nyuma Kwiyandikisha"
-#: options.c:2017
-msgid "Append a second underscore if the name already contains an underscore"
-msgstr ""
-
-#: options.c:2020
+#: options.c:1802
#, fuzzy
msgid "Mark data as shared rather than private"
msgstr "Ibyatanzwe Nka By'umwihariko"
-#: options.c:2023
+#: options.c:1805
#, fuzzy
msgid "Use the same size for double as for float"
msgstr "i Ingano kugirango MAHARAKUBIRI Nka kugirango Kureremba"
-#: options.c:2026
+#: options.c:1808
msgid "Use the narrowest integer type possible for enumeration types"
msgstr ""
-#: options.c:2029
+#: options.c:1811
#, fuzzy
msgid "Force the underlying type for \"wchar_t\" to be \"unsigned short\""
msgstr "i Ubwoko kugirango Kuri Bitashizweho umukono"
-#: options.c:2035
+#: options.c:1817
#, fuzzy
msgid "Disable optimizations observable by IEEE signaling NaNs"
msgstr "ku"
-#: options.c:2038
+#: options.c:1820
msgid "When \"signed\" or \"unsigned\" is not given make the bitfield signed"
msgstr ""
-#: options.c:2041
+#: options.c:1823
#, fuzzy
msgid "Make \"char\" signed by default"
msgstr "ku Mburabuzi"
-#: options.c:2044
+#: options.c:1826
#, fuzzy
msgid "Convert floating point constants to single precision constants"
msgstr "Bihindagurika Akadomo Kuri UMWE"
-#: options.c:2047
+#: options.c:1829
msgid "Use value profiling for speculative prefetching"
msgstr ""
-#: options.c:2050
+#: options.c:1832
msgid "Split lifetimes of induction variables when loops are unrolled."
msgstr ""
-#: options.c:2056
+#: options.c:1838
#, fuzzy
msgid "Insert stack checking code into the program"
msgstr "ITEGEKONGENGA i Porogaramu"
-#: options.c:2062
+#: options.c:1844
msgid "-fstack-limit-register=<register>\tTrap if the stack goes past <register>"
msgstr ""
-#: options.c:2065
+#: options.c:1847
msgid "-fstack-limit-symbol=<name>\tTrap if the stack goes past symbol <name>"
msgstr ""
-#: options.c:2068
+#: options.c:1850
#, fuzzy
msgid "Display statistics accumulated during compilation"
msgstr "Sitatisitiki"
-#: options.c:2071
-#, fuzzy
-msgid "Enable assignability checks for stores into object arrays"
-msgstr "kugirango Igikoresho"
-
-#: options.c:2074
+#: options.c:1853
msgid "Perform strength reduction optimizations"
msgstr ""
-#: options.c:2077
+#: options.c:1856
#, fuzzy
msgid "Assume strict aliasing rules apply"
msgstr "Gukurikiza"
-#: options.c:2083
+#: options.c:1862
#, fuzzy
msgid "Check for syntax errors, then stop"
msgstr "kugirango Amakosa Hanyuma Guhagarara"
-#: options.c:2086
+#: options.c:1865
msgid "-ftabstop=<number>\tDistance between tab stops for column reporting"
msgstr ""
-#: options.c:2089
+#: options.c:1868
#, fuzzy
msgid "-ftemplate-depth-<number>\tSpecify maximum template instantiation depth"
msgstr "Kinini Inyandikorugero Ubujyakuzimu"
-#: options.c:2092
+#: options.c:1871
#, fuzzy
msgid "Create data files needed by \"gcov\""
msgstr "Ibyatanzwe Idosiye ku"
-#: options.c:2098
+#: options.c:1877
#, fuzzy
msgid "Perform jump threading optimizations"
msgstr "Simbuka"
-#: options.c:2101
+#: options.c:1880
msgid "-fno-threadsafe-statics\tDo not generate thread-safe code for initializing local statics."
msgstr ""
-#: options.c:2104
+#: options.c:1883
#, fuzzy
msgid "Report the time taken by each compiler pass"
msgstr "Igihe ku ku Impera Bya Gukoresha"
-#: options.c:2107
+#: options.c:1886
#, fuzzy
msgid "-ftls-model=[global-dynamic|local-dynamic|initial-exec|local-exec]\tSet the default thread-local storage code generation model"
msgstr "-Urugero i Mburabuzi Urudodo ITEGEKONGENGA"
-#: options.c:2110
+#: options.c:1889
#, fuzzy
msgid "Perform superblock formation via tail duplication"
msgstr "Biturutse"
-#: options.c:2113
+#: options.c:1892
#, fuzzy
msgid "Assume floating-point operations can trap"
msgstr "Akadomo Ibikorwa:"
-#: options.c:2116
+#: options.c:1895
#, fuzzy
msgid "Trap for signed overflow in addition, subtraction and multiplication"
msgstr "kugirango Byarenze urugero in Guteranya+ Gukuramo Gukuba(*)"
-#: options.c:2119
+#: options.c:1898
msgid "Use tree-ssa based implementation of profiling"
msgstr ""
-#: options.c:2122
+#: options.c:1901
msgid "Enable SSA-CCP optimization on trees"
msgstr ""
-#: options.c:2125
+#: options.c:1904
msgid "Enable loop header copying on trees"
msgstr ""
-#: options.c:2128
+#: options.c:1907
msgid "Coalesce memory temporaries in the SSA->normal pass"
msgstr ""
-#: options.c:2131
+#: options.c:1910
msgid "Replace SSA temporaries with better names in copies."
msgstr ""
-#: options.c:2134
+#: options.c:1913
#, fuzzy
msgid "Enable SSA dead code elimination optimization on trees"
msgstr "ITEGEKONGENGA"
-#: options.c:2137
+#: options.c:1916
#, fuzzy
msgid "Enable dominator optimizations"
msgstr "a Kwiyandikisha Kwimura"
-#: options.c:2140
+#: options.c:1919
#, fuzzy
msgid "Enable dead store elimination"
msgstr "ITEGEKONGENGA"
-#: options.c:2143
+#: options.c:1922
msgid "Enable Full Redundancy Elimination (FRE) on trees"
msgstr ""
-#: options.c:2146
+#: options.c:1925
#, fuzzy
msgid "Enable loop invariant motion on trees"
msgstr "Byose Inyuma Bya"
-#: options.c:2149
+#: options.c:1928
#, fuzzy
msgid "Create canonical induction variables in loops"
msgstr "Byose Rusange Ibihinduka"
-#: options.c:2152
+#: options.c:1931
msgid "Enable linear loop transforms on trees"
msgstr ""
-#: options.c:2155
+#: options.c:1934
msgid "Enable loop optimizations on tree level"
msgstr ""
-#: options.c:2158
+#: options.c:1937
msgid "Perform live range splitting during the SSA->normal pass."
msgstr ""
-#: options.c:2161
+#: options.c:1940
msgid "Enable SSA-PRE optimization on trees"
msgstr ""
-#: options.c:2164
+#: options.c:1943
msgid "Perform scalar replacement of aggregates"
msgstr ""
-#: options.c:2167
+#: options.c:1946
msgid "Replace temporary expressions in the SSA->normal pass"
msgstr ""
-#: options.c:2170
+#: options.c:1949
msgid "Enable loop vectorization on trees"
msgstr ""
-#: options.c:2173
+#: options.c:1952
#, fuzzy
msgid "-ftree-vectorizer-verbose=<number>\tSet the verbosity level of the vectorizer"
msgstr "-Umubare i urwego Bya i"
-#: options.c:2176
-#, fuzzy
-msgid "Append underscores to externally visible names"
-msgstr "Kongeraho... a ISEGONDA Kuri"
-
-#: options.c:2179
+#: options.c:1955
#, fuzzy
msgid "Compile whole compilation unit at a time"
msgstr "i Umwandiko wahinduwe ururimi Igice: Kuri a IDOSIYE"
-#: options.c:2182
+#: options.c:1958
#, fuzzy
msgid "Perform loop unrolling for all loops"
msgstr "kugirango Byose"
-#: options.c:2185
+#: options.c:1961
#, fuzzy
msgid "Perform loop unrolling when iteration count is known"
msgstr "Ryari: IBARA ni"
-#: options.c:2188
+#: options.c:1964
#, fuzzy
msgid "Allow math optimizations that may violate IEEE or ISO standards"
msgstr "Imibare Gicurasi Cyangwa"
-#: options.c:2191
+#: options.c:1967
msgid "When \"signed\" or \"unsigned\" is not given make the bitfield unsigned"
msgstr ""
-#: options.c:2194
+#: options.c:1970
#, fuzzy
msgid "Make \"char\" unsigned by default"
msgstr "Bitashizweho umukono ku Mburabuzi"
-#: options.c:2197
+#: options.c:1973
#, fuzzy
msgid "Perform loop unswitching"
msgstr "i"
-#: options.c:2200
+#: options.c:1976
#, fuzzy
msgid "Just generate unwind tables for exception handling"
msgstr "Imbonerahamwe kugirango Irengayobora(-)"
-#: options.c:2203
-#, fuzzy
-msgid "Generate code for the Boehm GC"
-msgstr "ITEGEKONGENGA kugirango i"
-
-#: options.c:2206
+#: options.c:1979
#, fuzzy
msgid "Use __cxa_atexit to register destructors"
msgstr "Kuri Kwiyandikisha"
-#: options.c:2209
-msgid "Call a library routine to do integer divisions"
-msgstr ""
-
-#: options.c:2212
+#: options.c:1982
msgid "Perform variable tracking"
msgstr ""
-#: options.c:2215
+#: options.c:1985
msgid "Apply variable expansion when loops are unrolled."
msgstr ""
-#: options.c:2218
+#: options.c:1988
#, fuzzy
msgid "Add extra commentary to assembler output"
msgstr "Birenga Kuri Ibisohoka"
-#: options.c:2221
+#: options.c:1991
msgid "Marks all inlined methods as having hidden visibility"
msgstr ""
-#: options.c:2224
+#: options.c:1994
msgid "-fvisibility=[default|internal|hidden|protected]\tSet the default symbol visibility"
msgstr ""
-#: options.c:2227
+#: options.c:1997
msgid "Use expression value profiles in optimizations"
msgstr ""
-#: options.c:2230
+#: options.c:2000
#, fuzzy
msgid "Discard unused virtual functions"
msgstr "Kidakoreshwa Kitaboneka Imimaro"
-#: options.c:2233
+#: options.c:2003
#, fuzzy
msgid "Implement vtables using thunks"
msgstr "ikoresha"
-#: options.c:2236
+#: options.c:2006
#, fuzzy
msgid "Emit common-like symbols as weak symbols"
msgstr "nka Ibimenyetso Nka Ibimenyetso"
-#: options.c:2239
+#: options.c:2009
msgid "Construct webs and split unrelated uses of single variable"
msgstr ""
-#: options.c:2242
+#: options.c:2012
msgid "-fwide-exec-charset=<cset>\tConvert all wide strings and character constants to character set <cset>"
msgstr ""
-#: options.c:2245
+#: options.c:2015
msgid "Generate a #line directive pointing at the current working directory"
msgstr ""
-#: options.c:2248
+#: options.c:2018
msgid "Assume signed arithmetic overflow wraps around"
msgstr ""
-#: options.c:2251
+#: options.c:2021
#, fuzzy
msgid "Emit cross referencing information"
msgstr "Kwambukiranya Ibisobanuro"
-#: options.c:2254
+#: options.c:2024
#, fuzzy
msgid "Put zero initialized data in the bss section"
msgstr "Zeru Ibyatanzwe in i Icyiciro"
-#: options.c:2257
+#: options.c:2027
msgid "Generate lazy class lookup (via objc_getClass()) for use in Zero-Link mode"
msgstr ""
-#: options.c:2260
+#: options.c:2030
#, fuzzy
msgid "Generate debug information in default format"
msgstr "Ibisobanuro in Mburabuzi Imiterere"
-#: options.c:2263
+#: options.c:2033
#, fuzzy
msgid "Generate debug information in COFF format"
msgstr "Ibisobanuro in Mburabuzi Imiterere"
-#: options.c:2266
+#: options.c:2036
#, fuzzy
msgid "Generate debug information in DWARF v2 format"
msgstr "Ibisobanuro in Mburabuzi Imiterere"
-#: options.c:2269
+#: options.c:2039
#, fuzzy
msgid "Dump declarations to a .decl file"
msgstr "Kuri a IDOSIYE"
-#: options.c:2272
+#: options.c:2042
#, fuzzy
msgid "Generate debug information in default extended format"
msgstr "Ibisobanuro in Mburabuzi Byongerewe... Imiterere"
-#: options.c:2275
+#: options.c:2045
#, fuzzy
msgid "Generate debug information in STABS format"
msgstr "Ibisobanuro in Mburabuzi Imiterere"
-#: options.c:2278
+#: options.c:2048
#, fuzzy
msgid "Generate debug information in extended STABS format"
msgstr "Ibisobanuro in Mburabuzi Byongerewe... Imiterere"
-#: options.c:2281
+#: options.c:2051
#, fuzzy
msgid "Generate debug information in VMS format"
msgstr "Ibisobanuro in Mburabuzi Imiterere"
-#: options.c:2284
+#: options.c:2054
#, fuzzy
msgid "Generate debug information in XCOFF format"
msgstr "Ibisobanuro in Mburabuzi Imiterere"
-#: options.c:2287
+#: options.c:2057
#, fuzzy
msgid "Generate debug information in extended XCOFF format"
msgstr "Ibisobanuro in Mburabuzi Byongerewe... Imiterere"
-#: options.c:2290
+#: options.c:2060
msgid "-idirafter <dir>\tAdd <dir> to the end of the system include path"
msgstr ""
-#: options.c:2293
+#: options.c:2063
msgid "-imacros <file>\tAccept definition of macros in <file>"
msgstr ""
-#: options.c:2296
+#: options.c:2066
msgid "-include <file>\tInclude the contents of <file> before other files"
msgstr ""
-#: options.c:2299
+#: options.c:2069
msgid "-iprefix <path>\tSpecify <path> as a prefix for next two options"
msgstr ""
-#: options.c:2302
+#: options.c:2072
msgid "-iquote <dir>\tAdd <dir> to the end of the quote include path"
msgstr ""
-#: options.c:2305
+#: options.c:2075
msgid "-isysroot <dir>\tSet <dir> to be the system root directory"
msgstr ""
-#: options.c:2308
+#: options.c:2078
msgid "-isystem <dir>\tAdd <dir> to the start of the system include path"
msgstr ""
-#: options.c:2311
+#: options.c:2081
msgid "-iwithprefix <dir>\tAdd <dir> to the end of the system include path"
msgstr ""
-#: options.c:2314
+#: options.c:2084
msgid "-iwithprefixbefore <dir>\tAdd <dir> to the end of the main include path"
msgstr ""
-#: options.c:2326
+#: options.c:2096
msgid "Do not search standard system include directories (those specified with -isystem will still be used)"
msgstr ""
-#: options.c:2329
+#: options.c:2099
msgid "Do not search standard system include directories for C++"
msgstr ""
-#: options.c:2332
+#: options.c:2102
#, fuzzy
msgid "-o <file>\tPlace output into <file>"
msgstr "-o IDOSIYE Ibisohoka IDOSIYE"
-#: options.c:2335
+#: options.c:2105
#, fuzzy
msgid "Enable function profiling"
msgstr "Umumaro"
-#: options.c:2338
+#: options.c:2108
#, fuzzy
msgid "Issue warnings needed for strict compliance to the standard"
msgstr "-Iburira ku Kuri"
-#: options.c:2341
+#: options.c:2111
msgid "Like -pedantic but issue them as errors"
msgstr ""
-#: options.c:2344
+#: options.c:2114
#, fuzzy
msgid "Generate C header of platform-specific features"
msgstr "C Umutwempangano Bya Ibiranga"
-#: options.c:2347
-msgid "-qkind=<n>\tSet the kind for a real with the 'q' exponent to 'n'"
-msgstr ""
-
-#: options.c:2350
+#: options.c:2117
#, fuzzy
msgid "Do not display functions compiled or elapsed time"
msgstr "-OYA Kugaragaza Imimaro Cyangwa"
-#: options.c:2353
+#: options.c:2120
#, fuzzy
msgid "Remap file names when including files"
msgstr "ubusa IDOSIYE Izina: in"
-#: options.c:2356
+#: options.c:2123
msgid "Conform to the ISO 1998 C++ standard"
msgstr ""
-#: options.c:2359 options.c:2389
+#: options.c:2126 options.c:2147
msgid "Conform to the ISO 1990 C standard"
msgstr ""
-#: options.c:2362 options.c:2395
+#: options.c:2129 options.c:2153
msgid "Conform to the ISO 1999 C standard"
msgstr ""
-#: options.c:2365
+#: options.c:2132
msgid "Deprecated in favor of -std=c99"
msgstr ""
-#: options.c:2368
-msgid "Conform to the ISO Fortran 2003 standard."
-msgstr ""
-
-#: options.c:2371
-msgid "Conform to the ISO Fortran 95 standard."
-msgstr ""
-
-#: options.c:2374
-msgid "Conform nothing in particular."
-msgstr ""
-
-#: options.c:2377
+#: options.c:2135
msgid "Conform to the ISO 1998 C++ standard with GNU extensions"
msgstr ""
-#: options.c:2380
+#: options.c:2138
msgid "Conform to the ISO 1990 C standard with GNU extensions"
msgstr ""
-#: options.c:2383
+#: options.c:2141
msgid "Conform to the ISO 1999 C standard with GNU extensions"
msgstr ""
-#: options.c:2386
+#: options.c:2144
msgid "Deprecated in favor of -std=gnu99"
msgstr ""
-#: options.c:2392
+#: options.c:2150
msgid "Conform to the ISO 1990 C standard as amended in 1994"
msgstr ""
-#: options.c:2398
+#: options.c:2156
msgid "Deprecated in favor of -std=iso9899:1999"
msgstr ""
-#: options.c:2401
+#: options.c:2159
msgid "Enable traditional preprocessing"
msgstr ""
-#: options.c:2404
+#: options.c:2162
msgid "-trigraphs\tSupport ISO C trigraphs"
msgstr ""
-#: options.c:2407
+#: options.c:2165
msgid "Do not predefine system-specific and GCC-specific macros"
msgstr ""
-#: options.c:2410
+#: options.c:2168
#, fuzzy
msgid "Enable verbose output"
msgstr "Kosora amakosa Ibisohoka"
-#: options.c:2416
+#: options.c:2171
+#, fuzzy
+msgid "Display the compiler's version"
+msgstr "-Verisiyo i"
+
+#: options.c:2174
msgid "Suppress warnings"
msgstr ""
+#: config/vax/vax.h:50 config/vax/vax.h:51
+#, fuzzy
+msgid "profiling not supported with -mg\n"
+msgstr "OYA Na:"
+
+#: config/i386/nwld.h:34
+#, fuzzy
+msgid "Static linking is not supported.\n"
+msgstr "imvugo ni OYA"
+
+#: config/arm/arm.h:153
+#, fuzzy
+msgid "-msoft-float and -mhard_float may not be used together"
+msgstr "-Kureremba Na Gicurasi OYA"
+
+#: config/arm/arm.h:155
+#, fuzzy
+msgid "-mbig-endian and -mlittle-endian may not be used together"
+msgstr "-Na Gicurasi OYA"
+
+#: java/jvspec.c:80 gcc.c:790 ada/lang-specs.h:34
+#, fuzzy
+msgid "-pg and -fomit-frame-pointer are incompatible"
+msgstr "-Na Ikadiri Mweretsi"
+
#: config/rs6000/darwin.h:130
#, fuzzy
msgid " conflicting code gen style switches are used"
msgid "-pg or -p and -fomit-frame-pointer are incompatible"
msgstr "-Cyangwa P Na Ikadiri Mweretsi"
+#: config/mcore/mcore.h:57
+#, fuzzy
+msgid "the m210 does not have little endian support"
+msgstr "i OYA Gushigikira"
+
#: config/mips/mips.h:1140 config/arc/arc.h:63
#, fuzzy
msgid "may not use both -EB and -EL"
msgid "-msingle-float and -msoft-float cannot both be specified"
msgstr "-Kureremba Na Kureremba OYA Byombi"
-#: config/i386/mingw32.h:58 config/i386/cygwin.h:70
-#, fuzzy
-msgid "shared and mdll are not compatible"
-msgstr "Na OYA"
-
#: config/sparc/sol2-bi.h:167 config/sparc/sol2-bi.h:172
#: config/sparc/sol2-gld-bi.h:17 config/sparc/sol2-gld-bi.h:22
#, fuzzy
msgid "may not use both -m32 and -m64"
msgstr "Gicurasi OYA Gukoresha Byombi Na"
-#: ada/lang-specs.h:34 gcc.c:790 java/jvspec.c:80
+#: gcc.c:763
#, fuzzy
-msgid "-pg and -fomit-frame-pointer are incompatible"
-msgstr "-Na Ikadiri Mweretsi"
-
-#: ada/lang-specs.h:35
-#, fuzzy
-msgid "-c or -S required for Ada"
-msgstr "-C Cyangwa Bya ngombwa kugirango"
-
-#: config/sh/sh.h:685
-#, fuzzy
-msgid "SH2a does not support little-endian"
-msgstr "Intego OYA Gushigikira"
-
-#: config/lynx.h:71
-msgid "Cannot use mthreads and mlegacy-threads together."
-msgstr ""
-
-#: config/lynx.h:96
-msgid "Cannot use mshared and static together."
-msgstr ""
-
-#: config/i386/nwld.h:34
-#, fuzzy
-msgid "Static linking is not supported.\n"
-msgstr "imvugo ni OYA"
+msgid "GCC does not support -C or -CC without -E"
+msgstr "C OYA Gushigikira ikoresha E"
-#: java/lang-specs.h:34
+#: gcc.c:957
#, fuzzy
-msgid "-fjni and -femit-class-files are incompatible"
-msgstr "-Na ishuri Idosiye"
+msgid "-E or -x required when input is from standard input"
+msgstr "-E Bya ngombwa Ryari: Iyinjiza ni Bivuye Bisanzwe Iyinjiza"
-#: java/lang-specs.h:35
+#: config/i386/cygwin.h:29
#, fuzzy
-msgid "-fjni and -femit-class-file are incompatible"
-msgstr "-Na ishuri IDOSIYE"
+msgid "mno-cygwin and mno-win32 are not compatible"
+msgstr "Na OYA"
-#: java/lang-specs.h:36 java/lang-specs.h:37
+#: config/i386/cygwin.h:70 config/i386/mingw32.h:58
#, fuzzy
-msgid "-femit-class-file should used along with -fsyntax-only"
-msgstr "-ishuri IDOSIYE Na:"
+msgid "shared and mdll are not compatible"
+msgstr "Na OYA"
-#: config/mcore/mcore.h:57
+#: config/vax/netbsd-elf.h:42
#, fuzzy
-msgid "the m210 does not have little endian support"
-msgstr "i OYA Gushigikira"
+msgid "The -shared option is not currently supported for VAX ELF."
+msgstr "Ihitamo ni OYA kugirango"
#: config/i386/sco5.h:189
#, fuzzy
msgid "-G and -static are mutually exclusive"
msgstr ""
-#: config/i386/cygwin.h:29
+#: java/lang-specs.h:34
#, fuzzy
-msgid "mno-cygwin and mno-win32 are not compatible"
-msgstr "Na OYA"
+msgid "-fjni and -femit-class-files are incompatible"
+msgstr "-Na ishuri Idosiye"
-#: config/vax/netbsd-elf.h:42
+#: java/lang-specs.h:35
#, fuzzy
-msgid "The -shared option is not currently supported for VAX ELF."
-msgstr "Ihitamo ni OYA kugirango"
+msgid "-fjni and -femit-class-file are incompatible"
+msgstr "-Na ishuri IDOSIYE"
-#: gcc.c:763
+#: java/lang-specs.h:36 java/lang-specs.h:37
#, fuzzy
-msgid "GCC does not support -C or -CC without -E"
-msgstr "C OYA Gushigikira ikoresha E"
+msgid "-femit-class-file should used along with -fsyntax-only"
+msgstr "-ishuri IDOSIYE Na:"
-#: gcc.c:957
+#: ada/lang-specs.h:35
#, fuzzy
-msgid "-E or -x required when input is from standard input"
-msgstr "-E Bya ngombwa Ryari: Iyinjiza ni Bivuye Bisanzwe Iyinjiza"
+msgid "-c or -S required for Ada"
+msgstr "-C Cyangwa Bya ngombwa kugirango"
+
+#: config/sh/sh.h:685
+#, fuzzy
+msgid "SH2a does not support little-endian"
+msgstr "Intego OYA Gushigikira"
#: config/darwin.h:251
#, fuzzy
msgid "-private_bundle not allowed with -dynamiclib"
msgstr "-OYA Na:"
-#: config/arm/arm.h:153
-#, fuzzy
-msgid "-msoft-float and -mhard_float may not be used together"
-msgstr "-Kureremba Na Gicurasi OYA"
-
-#: config/arm/arm.h:155
-#, fuzzy
-msgid "-mbig-endian and -mlittle-endian may not be used together"
-msgstr "-Na Gicurasi OYA"
+#: config/lynx.h:71
+msgid "Cannot use mthreads and mlegacy-threads together."
+msgstr ""
-#: config/vax/vax.h:50 config/vax/vax.h:51
-#, fuzzy
-msgid "profiling not supported with -mg\n"
-msgstr "OYA Na:"
+#: config/lynx.h:96
+msgid "Cannot use mshared and static together."
+msgstr ""
#: attribs.c:175
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "useless type qualifier in empty declaration"
msgstr "Gusubiramo Ubwoko in"
-#: c-decl.c:2949 c-parse.y:781 c-parse.y:783 objc/objc-parse.y:818
-#: objc/objc-parse.y:820
+#: c-decl.c:2949 c-parse.y:781 c-parse.y:783
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "empty declaration"
msgstr "ubusa"
msgid "too late for # directive to set debug directory"
msgstr ""
-#: c-parse.y:343 objc/objc-parse.y:365
+#: c-parse.y:343
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids an empty source file"
msgstr "C ubusa Inkomoko IDOSIYE"
-#: c-parse.y:376 objc/objc-parse.y:399
+#: c-parse.y:376
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "data definition has no type or storage class"
msgstr "Ibyatanzwe Insobanuro Oya Ubwoko Cyangwa ishuri"
-#: c-parse.y:388 objc/objc-parse.y:411
+#: c-parse.y:388
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "ISO C does not allow extra %<;%> outside of a function"
msgstr "C OYA Kwemerera Birenga Hanze Bya a Umumaro"
msgid "traditional C rejects the unary plus operator"
msgstr "C i Guteranya Mukoresha"
-#: c-parse.y:498 objc/objc-parse.y:520
+#: c-parse.y:498
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "%<sizeof%> applied to a bit-field"
msgstr "Byashyizweho Kuri a Umwanya"
-#: c-parse.y:595 objc/objc-parse.y:617
+#: c-parse.y:595
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids omitting the middle term of a ?: expression"
msgstr "C i Hagati Ijambo Bya a imvugo"
-#: c-parse.y:636 objc/objc-parse.y:658
+#: c-parse.y:636
#, gcc-internal-format
msgid "compound literal has variable size"
msgstr ""
-#: c-parse.y:648 objc/objc-parse.y:670
+#: c-parse.y:648
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "ISO C90 forbids compound literals"
msgstr "C"
-#: c-parse.y:661 objc/objc-parse.y:683
+#: c-parse.y:661
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids braced-groups within expressions"
msgstr "C Amatsinda muri"
-#: c-parse.y:697 objc/objc-parse.y:719
+#: c-parse.y:697
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "first argument to %<__builtin_choose_expr%> not a constant"
msgstr "Itangira Kuri OYA a"
-#: c-parse.y:1224 objc/objc-parse.y:1273
+#: c-parse.y:1224
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "%<typeof%> applied to a bit-field"
msgstr "Byashyizweho Kuri a Umwanya"
-#: c-parse.y:1372 objc/objc-parse.y:1421
+#: c-parse.y:1372
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids empty initializer braces"
msgstr "C ubusa Ingirwadusodeko"
-#: c-parse.y:1386 objc/objc-parse.y:1435
+#: c-parse.y:1386
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "ISO C90 forbids specifying subobject to initialize"
msgstr "Kuri gutangiza"
-#: c-parse.y:1389 objc/objc-parse.y:1438
+#: c-parse.y:1389
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "obsolete use of designated initializer without %<=%>"
msgstr "Gukoresha Bya"
-#: c-parse.y:1393 objc/objc-parse.y:1442
+#: c-parse.y:1393
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "obsolete use of designated initializer with %<:%>"
msgstr "Gukoresha Bya Na:"
-#: c-parse.y:1424 objc/objc-parse.y:1473
+#: c-parse.y:1424
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids specifying range of elements to initialize"
msgstr "C Urutonde Bya Ibintu Kuri gutangiza"
-#: c-parse.y:1432 c-parse.y:1462 objc/objc-parse.y:1481 objc/objc-parse.y:1511
+#: c-parse.y:1432 c-parse.y:1462
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids nested functions"
msgstr "C Imimaro"
-#: c-parse.y:1637 objc/objc-parse.y:1686
+#: c-parse.y:1637
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids forward references to %<enum%> types"
msgstr "C Imbere Indango Kuri"
-#: c-parse.y:1649 cp/parser.c:10039 objc/objc-parse.y:1698
+#: c-parse.y:1649 cp/parser.c:10039
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "comma at end of enumerator list"
msgstr "Akitso ku Impera Bya Urutonde"
-#: c-parse.y:1669 objc/objc-parse.y:1718
+#: c-parse.y:1669
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "no semicolon at end of struct or union"
msgstr "Oya Akabago n'Akitso ku Impera Bya Cyangwa Ihuza"
-#: c-parse.y:1678 objc/objc-parse.y:1727 objc/objc-parse.y:2727
+#: c-parse.y:1678
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "extra semicolon in struct or union specified"
msgstr "Birenga Akabago n'Akitso in Cyangwa Ihuza"
-#: c-parse.y:1698 objc/objc-parse.y:1750
+#: c-parse.y:1698
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids member declarations with no members"
msgstr "C Na: Oya"
-#: c-parse.y:1864 objc/objc-parse.y:1916
+#: c-parse.y:1864
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "label at end of compound statement"
msgstr "Bitemewe. Gukoresha Bya Akarango ku Impera Bya Inyandiko"
-#: c-parse.y:1883 objc/objc-parse.y:1935
+#: c-parse.y:1883
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "ISO C90 forbids mixed declarations and code"
msgstr "Bivanze Na ITEGEKONGENGA"
-#: c-parse.y:1923 objc/objc-parse.y:1975
+#: c-parse.y:1923
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids label declarations"
msgstr "C Akarango"
-#: c-parse.y:1967 objc/objc-parse.y:2019
+#: c-parse.y:1967
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "braced-group within expression allowed only inside a function"
msgstr "Itsinda muri imvugo Mo Imbere a Umumaro"
-#: c-parse.y:2263 objc/objc-parse.y:2358
+#: c-parse.y:2263
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "%E qualifier ignored on asm"
msgstr "%sku"
-#: c-parse.y:2309 objc/objc-parse.y:2404
+#: c-parse.y:2309
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "wide string literal in %<asm%>"
msgstr "Sibyo Ikurikiranyanyuguti"
-#: c-parse.y:2371 objc/objc-parse.y:2466
+#: c-parse.y:2371
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "ISO C requires a named argument before %<...%>"
msgstr "C a Mbere"
-#: c-parse.y:2877 objc/objc-parse.y:3467
+#: c-parse.y:2877
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "syntax error at %qs token"
msgstr "Ikosa ku"
msgid "unexpected node"
msgstr "IKIMENYETSO"
-#: gimplify.c:3340
+#: gimplify.c:3345
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "invalid lvalue in asm output %d"
msgstr "Sibyo in Inyandiko"
-#: gimplify.c:3452
+#: gimplify.c:3457
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "memory input %d is not directly addressable"
msgstr "Ibisohoka Umubare OYA"
-#: gimplify.c:4326
+#: gimplify.c:4331
#, gcc-internal-format
msgid "gimplification failed"
msgstr ""
msgid "unimplemented functionality"
msgstr "Inyandiko Umumaro"
-#: tree-ssa-operands.c:1273
+#: tree-ssa-operands.c:1277
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "internal error"
msgstr "Ikosa ry'imbere"
msgid "function return type cannot be function"
msgstr "Umumaro Garuka Ubwoko Umumaro"
-#: tree.c:5405
+#: tree.c:5412
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "invalid initializer for bit string"
msgstr "Sibyo kugirango Ikurikiranyanyuguti"
-#: tree.c:5489
+#: tree.c:5496
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "tree check: %s, have %s in %s, at %s:%d"
msgstr "Kugenzura... Ikitezwe: in ku"
-#: tree.c:5526
+#: tree.c:5533
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "tree check: expected none of %s, have %s in %s, at %s:%d"
msgstr "Kugenzura... Ikitezwe: in ku"
-#: tree.c:5539
+#: tree.c:5546
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "tree check: expected class %qs, have %qs (%s) in %s, at %s:%d"
msgstr "Kugenzura... Ikitezwe: ishuri in ku"
-#: tree.c:5553
+#: tree.c:5560
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "tree check: accessed elt %d of tree_vec with %d elts in %s, at %s:%d"
msgstr "Kugenzura... birabonetse Bya Na: in ku"
-#: tree.c:5565
+#: tree.c:5572
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "tree check: accessed elt %d of phi_node with %d elts in %s, at %s:%d"
msgstr "Kugenzura... birabonetse Bya Na: in ku"
-#: tree.c:5577
+#: tree.c:5584
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "tree check: accessed operand %d of %s with %d operands in %s, at %s:%d"
msgstr "Kugenzura... birabonetse Bya Na: in ku"
#: java/jcf-parse.c:1155
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "no input file specified"
-msgstr "Oya Iyinjiza IDOSIYE"
-
-#: java/jcf-parse.c:1190
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "can't close input file %s: %m"
-msgstr "Gufunga Iyinjiza IDOSIYE"
-
-#: java/jcf-parse.c:1231
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "bad zip/jar file %s"
-msgstr "Zipu IDOSIYE"
-
-#: java/jcf-parse.c:1447
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "error while reading %s from zip file"
-msgstr "Ikosa Imyanya"
-
-#: java/jcf-write.c:2666
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "internal error in generate_bytecode_insn - tree code not implemented: %s"
-msgstr "By'imbere Ikosa in ITEGEKONGENGA OYA"
-
-#: java/jcf-write.c:3040
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "field initializer type mismatch"
-msgstr "Umwanya Ubwoko"
-
-#: java/jcf-write.c:3497
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "can't create directory %s: %m"
-msgstr "Kurema bushyinguro"
-
-#: java/jcf-write.c:3530
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "can't open %s for writing: %m"
-msgstr "Gufungura kugirango"
-
-#: java/jcf-write.c:3550
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "can't create %s: %m"
-msgstr "Kurema"
-
-#: java/jv-scan.c:193
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "only one of '--print-main', '--list-class', and '--complexity' allowed"
-msgstr "Bya Gucapa Urutonde Na"
-
-#: java/jv-scan.c:196
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "can't open output file '%s'"
-msgstr "Gufungura Ibisohoka IDOSIYE"
-
-#: java/jv-scan.c:232
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "file not found '%s'"
-msgstr "Dosiye ntibonetse"
-
-#: java/jvspec.c:436
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "warning: already-compiled .class files ignored with -C"
-msgstr "Iburira ishuri Idosiye Na: C"
-
-#: java/lang.c:629
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "can't do dependency tracking with input from stdin"
-msgstr "Na: Iyinjiza Bivuye"
-
-#: java/lang.c:645
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "couldn't determine target name for dependency tracking"
-msgstr "Intego Izina: kugirango"
-
-#: java/lex.c:260
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid ""
-"unknown encoding: %qs\n"
-"This might mean that your locale's encoding is not supported\n"
-"by your system's iconv(3) implementation. If you aren't trying\n"
-"to use a particular encoding for your input file, try the\n"
-"%<--encoding=UTF-8%> option"
-msgstr "Kitazwi Imisobekere: Impuzandengo- Imisobekere: ni OYA 3. Gukoresha a Imisobekere: kugirango Iyinjiza IDOSIYE Imisobekere: Ihitamo"
-
-#: java/lex.c:631
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "internal error - bad unget"
-msgstr "By'imbere Ikosa Sibyo Izina:"
-
-#: java/mangle.c:89
-#, gcc-internal-format
-msgid "can't mangle %s"
-msgstr ""
-
-#: java/mangle_name.c:140 java/mangle_name.c:210
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "internal error - invalid Utf8 name"
-msgstr "By'imbere Ikosa Sibyo Izina:"
-
-#: java/parse.y:774
-#, gcc-internal-format
-msgid "Ambiguous class: %qs and %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:840
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Modifier %qs declared twice"
-msgstr "Umwanya Nka a Umumaro"
-
-#: java/parse.y:1089
-#, gcc-internal-format
-msgid "Discouraged form of returned type specification"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1184
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't define static initializer in class %qs. Static initializer can only be defined in top-level classes"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1482
-#, gcc-internal-format
-msgid "An empty declaration is a deprecated feature that should not be used"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3041
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid ": %qs JDK1.1(TM) feature"
-msgstr ":`%s'1."
-
-# desktop/source\app\ssodlg.src:DLG_SSOLOGIN.text
-#: java/parse.y:3121 java/parse.y:3123
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid ""
-"%s.\n"
-"%s"
-msgstr "%s.%s"
-
-#: java/parse.y:3282
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Missing return statement"
-msgstr "Izina:"
-
-#: java/parse.y:3304 java/parse.y:11940 java/parse.y:11944
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Unreachable statement"
-msgstr "Inyandiko"
-
-#: java/parse.y:3314
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't access %s field %<%s.%s%> from %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3383
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "%s %qs already defined in %s:%d"
-msgstr "`%D'ni in"
-
-#: java/parse.y:3401
-#, gcc-internal-format
-msgid "Variable %qs is already defined in this method and was declared %<%s %s%> at line %d"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3512
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Interface %qs repeated"
-msgstr "Ubwoko ni Bitemewe."
-
-#: java/parse.y:3542
-#, gcc-internal-format
-msgid "%s name %qs clashes with imported type %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3574
-#, gcc-internal-format
-msgid "Public %s %qs must be defined in a file called %<%s.java%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3589
-#, gcc-internal-format
-msgid "Inner class %qs can't be static. Static classes can only occur in interfaces and top-level classes"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3670
-#, gcc-internal-format
-msgid "The class name %qs is already defined in this scope. An inner class may not have the same simple name as any of its enclosing classes"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3712
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Qualifier must be a reference"
-msgstr "Ububiko Indango"
-
-#: java/parse.y:3733
-#, gcc-internal-format
-msgid "Cyclic inheritance involving %s"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3997
-#, gcc-internal-format
-msgid "Redundant use of %<abstract%> modifier. Interface %qs is implicitly abstract"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4152
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs can't be declared both abstract and final"
-msgstr "Byombi Kitaboneka Na"
-
-#: java/parse.y:4164
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<java.lang.Object%> can't extend anything"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4406
-#, gcc-internal-format
-msgid "Duplicate variable declaration: %<%s %s%> was %<%s %s%> (%s:%d)"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4470
-#, gcc-internal-format
-msgid "Field %qs can't be static in inner class %qs unless it is final"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4716
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs must be declared abstract to define abstract method %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4723
-#, gcc-internal-format
-msgid "native method %qs can't be strictfp"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4727
-#, gcc-internal-format
-msgid "method %qs can't be transient"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4730
-#, gcc-internal-format
-msgid "method %qs can't be volatile"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4780 java/parse.y:6533
-#, gcc-internal-format
-msgid "Method %qs can't be static in inner class %qs. Only members of interfaces and top-level classes can be static"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4946
-#, gcc-internal-format
-msgid "%s method %qs can't have a body defined"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4957
-#, gcc-internal-format
-msgid "Non native and non abstract method %qs must have a body defined"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:5028
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "%s: recursive invocation of constructor %qs"
-msgstr "Bya"
-
-#: java/parse.y:5058
-#, gcc-internal-format
-msgid "Inconsistent member declaration. At most one of %<public%>, %<private%>, or %<protected%> may be specified"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:5066
-#, gcc-internal-format
-msgid "Inconsistent member declaration. At most one of %<final%> or %<volatile%> may be specified"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:5156
-#, gcc-internal-format
-msgid "Variable %qs is used more than once in the argument list of method %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:5240
-#, gcc-internal-format
-msgid "%s %qs can't implement/extend %s %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:5274
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs can't subclass %s %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:5283
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't subclass final classes: %s"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:5469
-#, gcc-internal-format
-msgid "Cyclic class inheritance%s"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6184
-#, gcc-internal-format
-msgid "Superclass %qs of class %qs not found"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6190
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Type %qs not found in declaration of field %qs"
-msgstr "Ubwoko Kuri in Bya"
-
-#: java/parse.y:6196
-#, gcc-internal-format
-msgid "Type %qs not found in the declaration of the argument %qs of method %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6203
-#, gcc-internal-format
-msgid "Type %qs not found in the declaration of the return type of method %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6209
-#, gcc-internal-format
-msgid "Superinterface %qs of %s %qs not found"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6216
-#, gcc-internal-format
-msgid "Type %qs not found in the declaration of the local variable %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6223
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs not found in %<throws%>"
-msgstr "Umwanya OYA Byabonetse in ishuri"
-
-#: java/parse.y:6280
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Duplicate %s declaration %qs"
-msgstr "Gusubiramo Akarango"
-
-#: java/parse.y:6354
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs doesn't define the abstract method %<%s %s%> from %s %<%s%>. This method must be defined or %s %qs must be declared abstract"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6510
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs in %<throws%> clause must be a subclass of class %<java.lang.Throwable%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6554
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs must override %qs with a public method in order to implement interface %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6568 java/parse.y:6795
-#, gcc-internal-format
-msgid "Method %qs was defined with return type %qs in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6585
-#, gcc-internal-format
-msgid "%s methods can't be overridden. Method %qs is %s in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6599
-#, gcc-internal-format
-msgid "Instance methods can't be overridden by a static method. Method %qs is an instance method in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6622
-#, gcc-internal-format
-msgid "Methods can't be overridden to be more private. Method %qs is not %s in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6763
-#, gcc-internal-format
-msgid "Invalid checked exception class %qs in %<throws%> clause. The exception must be a subclass of an exception thrown by %qs from class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6820
-#, gcc-internal-format
-msgid "Interface %qs inherits method %qs from interface %qs. This method is redefined with a different return type in interface %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6995
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Class or interface %qs not found in import"
-msgstr "Cyangwa Ikitezwe:"
-
-#: java/parse.y:7080
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "malformed .zip archive in CLASSPATH: %s"
-msgstr "Zipu in"
-
-#: java/parse.y:7151
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Can't find default package %qs. Check the CLASSPATH environment variable and the access to the archives"
-msgstr "Gushaka Mburabuzi i IMPINDURAGACIRO Na i Kuri i Ubushyinguro"
-
-#: java/parse.y:7156
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Package %qs not found in import"
-msgstr "Umwanya OYA Byabonetse in ishuri"
-
-#: java/parse.y:7253
-#, gcc-internal-format
-msgid "Type %qs also potentially defined in package %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:7398
-#, gcc-internal-format
-msgid "Nested %s %s is %s; cannot be accessed from here"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:7436
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't access %s %qs. Only public classes and interfaces in other packages can be accessed"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:7474
-#, gcc-internal-format
-msgid "Only %<final%> is allowed as a local variables modifier"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9028
-#, gcc-internal-format
-msgid "No constructor matching %qs found in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9528
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't reference %qs before the superclass constructor has been called"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9582
-#, gcc-internal-format
-msgid "Local variable %qs can't be accessed from within the inner class %qs unless it is declared final"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9587 java/parse.y:10050
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Undefined variable %qs"
-msgstr "Kidakoreshwa IMPINDURAGACIRO"
-
-#: java/parse.y:9598
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't make a static reference to nonstatic variable %qs in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9804 java/parse.y:10659
-#, gcc-internal-format
-msgid "No enclosing instance for inner class %qs is in scope%s"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9923 java/parse.y:12372
-#, gcc-internal-format
-msgid "Keyword %<this%> used outside allowed context"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9929 java/parse.y:10813
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't reference %<this%> before the superclass constructor has been called"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9945
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't use variable %<%s.this%>: type %qs isn't an outer type of type %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9978
-#, gcc-internal-format
-msgid "Keyword %<super%> used outside allowed context"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10027
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "No variable %qs defined in class %qs"
-msgstr "`%D'ni in ishuri"
-
-#: java/parse.y:10032
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Undefined variable or class name: %qs"
-msgstr "Gushaka IDOSIYE kugirango ishuri"
-
-#: java/parse.y:10103
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Can't use type %qs as a qualifier"
-msgstr "Gukoresha Nka a Kwiyandikisha"
-
-#: java/parse.y:10122
-#, gcc-internal-format
-msgid "Attempt to reference field %qs in %<%s %s%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10153
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "No variable %qs defined in type %qs"
-msgstr "IMPINDURAGACIRO"
-
-#: java/parse.y:10237
-#, gcc-internal-format
-msgid "Attempt to reference field %<new%> in a %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10374
-#, gcc-internal-format
-msgid "The class %qs has been deprecated"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10384
-#, gcc-internal-format
-msgid "The %s %qs in class %qs has been deprecated"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10501
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't invoke a method on primitive type %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10516
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't make static reference to method %qs in interface %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10526 java/parse.y:10860
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't make static reference to method %<%s %s%> in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10566
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't invoke super constructor on java.lang.Object"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10579 java/parse.y:14437
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs not found in type declaration"
-msgstr "Umwanya OYA Byabonetse in ishuri"
-
-#: java/parse.y:10591
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs is an abstract class. It can't be instantiated"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10621
-#, gcc-internal-format
-msgid "No method named %qs in scope"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10732
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't access %s %s %<%s.%s%> from %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:11206
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't find %s %<%s(%s)%> in type %qs%s"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:11786
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Constant expression required"
-msgstr "Byarenze urugero in imvugo"
-
-#: java/parse.y:11799
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for case. Can't convert %qs to %<int%>"
-msgstr "Ubwoko kugirango Bya"
-
-#: java/parse.y:11833
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Duplicate case label: %<default%>"
-msgstr "Gusubiramo Agaciro"
-
-#: java/parse.y:12181
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<+=%>. Can't convert %qs to %<java.lang.String%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:12352
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "missing static field %qs"
-msgstr "Ibuze Umwanya"
-
-#: java/parse.y:12357
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "not a static field %qs"
-msgstr "OYA a Umwanya"
-
-#: java/parse.y:12380
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't reference %<this%> or %<super%> before the superclass constructor has been called"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:12400
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "No case for %s"
-msgstr "kugirango"
-
-#: java/parse.y:12830
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Invalid left hand side of assignment"
-msgstr "Sibyo in Igenera"
-
-#: java/parse.y:12881
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %s. Can't convert %qs to %qs"
-msgstr "Ubwoko kugirango Bya"
-
-#: java/parse.y:12884
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %s. Explicit cast needed to convert %qs to %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:13057
-#, gcc-internal-format
-msgid "Constant expression %qs too wide for narrowing primitive conversion to %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:13348
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "unregistered operator %s"
-msgstr "Mukoresha"
-
-#: java/parse.y:13497
-#, gcc-internal-format
-msgid "Evaluating this expression will result in an arithmetic exception being thrown"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:13579
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %qs. Explicit cast needed to convert shift distance from %qs to integral"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:13584
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %qs. Can't convert shift distance from %qs to integral"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:13660
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Invalid argument %qs for %<instanceof%>"
-msgstr "Sibyo Bya Ikiranga"
-
-#: java/parse.y:13687
-#, gcc-internal-format
-msgid "Impossible for %qs to be instance of %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:13818
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %qs. Can't convert %qs to %qs"
-msgstr "Ubwoko kugirango Bya"
-
-#: java/parse.y:14298
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Invalid argument type %qs to %qs"
-msgstr "Sibyo Ubwoko Bya"
-
-#: java/parse.y:14528
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Invalid cast from %qs to %qs"
-msgstr "Sibyo Ihindurangero Bivuye Kuri"
-
-#: java/parse.y:14575
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<[]%> can only be applied to arrays. It can't be applied to %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:14588
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<[]%>. Explicit cast needed to convert %qs to %<int%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:14592
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<[]%>. Can't convert %qs to %<int%>"
-msgstr "Ubwoko kugirango Bya"
-
-#: java/parse.y:14663
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for dimension in array creation expression. %s convert %qs to %<int%>"
-msgstr ""
+msgstr "Oya Iyinjiza IDOSIYE"
-#: java/parse.y:14779
+#: java/jcf-parse.c:1190
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Invalid array initializer for non-array type %qs"
-msgstr "Imbonerahamwe Bivuye Imbonerahamwe imvugo"
+msgid "can't close input file %s: %m"
+msgstr "Gufunga Iyinjiza IDOSIYE"
-#: java/parse.y:14866
+#: java/jcf-parse.c:1231
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for array. %s convert %qs to %qs"
-msgstr "Ubwoko kugirango Bya"
+msgid "bad zip/jar file %s"
+msgstr "Zipu IDOSIYE"
-#: java/parse.y:14935
+#: java/jcf-parse.c:1447
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "%<return%> inside instance initializer"
-msgstr "ubusa Umubarendanga Urutonde in"
+msgid "error while reading %s from zip file"
+msgstr "Ikosa Imyanya"
-#: java/parse.y:14939
+#: java/jcf-write.c:2666
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "%<return%> inside static initializer"
-msgstr "ubusa Umubarendanga Urutonde in"
-
-#: java/parse.y:14945
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<return%> with%s value from %<%s %s%>"
-msgstr ""
+msgid "internal error in generate_bytecode_insn - tree code not implemented: %s"
+msgstr "By'imbere Ikosa in ITEGEKONGENGA OYA"
-#: java/parse.y:14952
+#: java/jcf-write.c:3040
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "%<return%> with value from constructor %qs"
-msgstr "a Agaciro Bivuye a"
-
-#: java/parse.y:15017
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<if%>. Can't convert %qs to %<boolean%>"
-msgstr ""
+msgid "field initializer type mismatch"
+msgstr "Umwanya Ubwoko"
-#: java/parse.y:15050
+#: java/jcf-write.c:3497
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Declaration of %qs shadows a previous label declaration"
-msgstr "Bya a"
+msgid "can't create directory %s: %m"
+msgstr "Kurema bushyinguro"
-#: java/parse.y:15055
+#: java/jcf-write.c:3530
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "This is the location of the previous declaration of label %qs"
-msgstr "iyi ni i Ahantu Bya i Ibanjirije Insobanuro"
+msgid "can't open %s for writing: %m"
+msgstr "Gufungura kugirango"
-#: java/parse.y:15302
+#: java/jcf-write.c:3550
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "No label definition found for %qs"
-msgstr "Akarango Insobanuro kugirango Inyandiko ku"
+msgid "can't create %s: %m"
+msgstr "Kurema"
-#: java/parse.y:15315
+#: java/jv-scan.c:193
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "%<continue%> must be in loop"
-msgstr "urifuzagukomeza Inyandiko OYA muri a"
+msgid "only one of '--print-main', '--list-class', and '--complexity' allowed"
+msgstr "Bya Gucapa Urutonde Na"
-#: java/parse.y:15318
+#: java/jv-scan.c:196
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "continue label %qs does not name a loop"
-msgstr "urifuzagukomeza Inyandiko OYA muri a"
+msgid "can't open output file '%s'"
+msgstr "Gufungura Ibisohoka IDOSIYE"
-#: java/parse.y:15339
+#: java/jv-scan.c:232
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "%<break%> must be in loop or switch"
-msgstr "itandukanya Inyandiko OYA muri Cyangwa Hindura"
-
-#: java/parse.y:15380
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for loop conditional. Can't convert %qs to %<boolean%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15418
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<switch%>. Can't convert %qs to %<int%>"
-msgstr ""
+msgid "file not found '%s'"
+msgstr "Dosiye ntibonetse"
-#. The case_label_list is in reverse order, so print the
-#. outer label first.
-#: java/parse.y:15449
+#: java/jvspec.c:436
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "duplicate case label: %<"
-msgstr "Gusubiramo Akarango"
-
-#: java/parse.y:15450
-#, gcc-internal-format
-msgid "%>"
-msgstr ""
+msgid "warning: already-compiled .class files ignored with -C"
+msgstr "Iburira ishuri Idosiye Na: C"
-#: java/parse.y:15453
+#: java/lang.c:629
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "original label is here"
-msgstr "Byose Uturango..."
-
-#: java/parse.y:15670
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't catch class %qs. Catch clause parameter type must be a subclass of class %<java.lang.Throwable%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15694
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<catch%> not reached because of the catch clause at line %d"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15761
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<synchronized%>. Can't convert %qs to %<java.lang.Object%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15820
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't throw %qs; it must be a subclass of class %<java.lang.Throwable%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15849
-#, gcc-internal-format
-msgid "Checked exception %qs can't be thrown in instance initializer (not all declared constructor are declaring it in their %<throws%> clause)"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15870
-#, gcc-internal-format
-msgid "Checked exception %qs can't be caught by any of the catch clause(s) of the surrounding %<try%> block"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15883
-#, gcc-internal-format
-msgid "Checked exception %qs can't be thrown in initializer"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15887
-#, gcc-internal-format
-msgid "Checked exception %qs isn't thrown from a %<try%> block"
-msgstr ""
+msgid "can't do dependency tracking with input from stdin"
+msgstr "Na: Iyinjiza Bivuye"
-#: java/parse.y:15893
-#, gcc-internal-format
-msgid "Checked exception %qs doesn't match any of current method's %<throws%> declaration(s)"
-msgstr ""
+#: java/lang.c:645
+#, fuzzy, gcc-internal-format
+msgid "couldn't determine target name for dependency tracking"
+msgstr "Intego Izina: kugirango"
-#: java/parse.y:15948
+#: java/lex.c:260
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Exception %qs can't be thrown in initializer"
-msgstr "ubusa Umubarendanga Urutonde in"
+msgid ""
+"unknown encoding: %qs\n"
+"This might mean that your locale's encoding is not supported\n"
+"by your system's iconv(3) implementation. If you aren't trying\n"
+"to use a particular encoding for your input file, try the\n"
+"%<--encoding=UTF-8%> option"
+msgstr "Kitazwi Imisobekere: Impuzandengo- Imisobekere: ni OYA 3. Gukoresha a Imisobekere: kugirango Iyinjiza IDOSIYE Imisobekere: Ihitamo"
-#: java/parse.y:15953
-#, gcc-internal-format
-msgid "Exception %qs must be caught, or it must be declared in the %<throws%> clause of %qs"
-msgstr ""
+#: java/lex.c:631
+#, fuzzy, gcc-internal-format
+msgid "internal error - bad unget"
+msgstr "By'imbere Ikosa Sibyo Izina:"
-#: java/parse.y:16066
+#: java/mangle.c:89
#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<?:%>. Can't convert %qs to %<boolean%>"
+msgid "can't mangle %s"
msgstr ""
-#: java/parse.y:16134
+#: java/mangle_name.c:140 java/mangle_name.c:210
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<?:%>. Can't convert %qs to %qs"
-msgstr "Ubwoko kugirango Bya"
+msgid "internal error - invalid Utf8 name"
+msgstr "By'imbere Ikosa Sibyo Izina:"
#: java/typeck.c:533
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "Constructor can't be %s"
msgstr "Gicurasi OYA"
-#. Pedantic warning on obsolete modifiers. Note: when cl is NULL,
-#. flags was set artificially, such as for a interface method
-#: java/parse.h:161
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Discouraged redundant use of %qs modifier in declaration of %s"
-msgstr "Igikubo Inzego in Bya"
-
-#: java/parse.h:168
-#, gcc-internal-format
-msgid "Discouraged redundant use of %qs modifier in declaration of %s %qs"
-msgstr ""
-
#. Standard error messages
#: java/parse.h:352
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "local declaration of %qs hides instance variable"
msgstr "Bya Urugero IMPINDURAGACIRO"
-#: objc/objc-parse.y:2748
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "extra semicolon in method definition specified"
-msgstr "Birenga Akabago n'Akitso in Cyangwa Ihuza"
-
#: treelang/tree1.c:278
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "%HDuplicate name %q.*s."
#~ msgid "'##' cannot appear at either end of a macro expansion"
#~ msgstr "'##'Kugaragara ku Impera Bya a Makoro"
+#, fuzzy
+#~ msgid "this is the location of the previous definition"
+#~ msgstr "iyi ni i Ahantu Bya i Ibanjirije Insobanuro"
+
#, fuzzy
#~ msgid "macro argument \"%s\" would be stringified in traditional C"
#~ msgstr "Makoro in C"
#~ msgid "Store strings in writable data section"
#~ msgstr "Ikurikiranyanyuguti in Ibyatanzwe Icyiciro"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Integrate simple functions into their callers"
-#~ msgstr "Byoroheje Imimaro"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Output GNU ld formatted global initializers"
#~ msgstr "Byahanaguwe"
#~ msgid "Use the smallest fitting integer to hold enums"
#~ msgstr "i Gitoya Umubare wuzuye Kuri"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Enable most warning messages"
-#~ msgstr "Iburira Ubutumwa"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Warn if nested comments are detected"
#~ msgstr "NIBA Ibisobanuro"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Warn about possibly confusing type conversions"
-#~ msgstr "Ibyerekeye Ubwoko"
-
#, fuzzy
#~ msgid "Don't warn about too many arguments to format functions"
#~ msgstr "Ibyerekeye ingingo Kuri Imiterere Imimaro"
#~ msgid " -p Enable function profiling\n"
#~ msgstr "-P Umumaro"
-#, fuzzy
-#~ msgid " -version Display the compiler's version\n"
-#~ msgstr "-Verisiyo i"
-
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ msgid " where cfront would use `%#D'"
#~ msgstr "Gukoresha"
+#, fuzzy
+#~ msgid "invalid conversion from `%T' to `%T'"
+#~ msgstr "Sibyo Ihindurangero Bivuye Kuri"
+
#, fuzzy
#~ msgid " initializing argument %P of `%D' from result of `%D'"
#~ msgstr "Gutangiza Bya Bivuye Igisubizo Bya"
#~ msgid "Warn when a function is declared extern, then inline"
#~ msgstr "Ryari: a Umumaro ni Hanyuma Mumurongo"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Don't announce deprecation of compiler features"
-#~ msgstr "Bya Ibiranga"
-
#, fuzzy
#~ msgid "warning:"
#~ msgstr "Iburira!"
#~ msgid "Disable the appending of underscores to externals"
#~ msgstr "i Bya Kuri"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Never append a second underscore to externals"
+#~ msgstr "Kongeraho... a ISEGONDA Kuri"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Intrinsics spelled as e.g. SqRt"
#~ msgstr "g."
#~ msgid "Statement at %0 follows ELSE block for IF construct at %1"
#~ msgstr "ku Funga kugirango ku"
+#, fuzzy
+#~ msgid "No label definition for FORMAT statement at %0"
+#~ msgstr "Akarango Insobanuro kugirango Inyandiko ku"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Second occurrence of ELSE WHERE at %0 within WHERE at %1"
#~ msgstr "ukugaragara Bya ku muri ku"
#~ msgid "internal error - too many interface type"
#~ msgstr "By'imbere Ikosa Ubwoko"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Missing term"
+#~ msgstr "Ijambo"
+
+# starmath/source\smres.src:RID_ERR_LGROUPEXPECTED.text
+#, fuzzy
+#~ msgid "';' expected"
+#~ msgstr "';'ntigatunguranye"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Missing name"
+#~ msgstr "Izina:"
+
+# starmath/source\smres.src:RID_ERR_LGROUPEXPECTED.text
+#, fuzzy
+#~ msgid "'*' expected"
+#~ msgstr "'*'ntigatunguranye"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Class or interface declaration expected"
+#~ msgstr "Cyangwa Ikitezwe:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Missing class name"
+#~ msgstr "ishuri Izina:"
+
+#~ msgid "'{' expected"
+#~ msgstr "'{' ntigatunguranye"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Missing super class name"
+#~ msgstr "hejuru ishuri Izina:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Missing interface name"
+#~ msgstr "Izina:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Missing variable initializer"
+#~ msgstr "IMPINDURAGACIRO"
+
+# starmath/source\smres.src:RID_ERR_LGROUPEXPECTED.text
+#, fuzzy
+#~ msgid "']' expected"
+#~ msgstr "']'ntigatunguranye"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid method declaration, method name required"
+#~ msgstr "Uburyo Uburyo Izina: Bya ngombwa"
+
+#~ msgid "Identifier expected"
+#~ msgstr "Ikiranga ntigitunguranye"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid method declaration, return type required"
+#~ msgstr "Uburyo Garuka Ubwoko Bya ngombwa"
+
+#~ msgid "')' expected"
+#~ msgstr "')' ntigatunguranye"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Missing formal parameter term"
+#~ msgstr "Ijambo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Missing class type term"
+#~ msgstr "ishuri Ubwoko Ijambo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid interface type"
+#~ msgstr "Ubwoko"
+
+# starmath/source\smres.src:RID_ERR_LGROUPEXPECTED.text
+#, fuzzy
+#~ msgid "':' expected"
+#~ msgstr "':'ntigatunguranye"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid expression statement"
+#~ msgstr "imvugo Inyandiko"
+
+#~ msgid "'(' expected"
+#~ msgstr "'(' ntigatunguranye"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Missing term or ')'"
+#~ msgstr "Ijambo Cyangwa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Missing or invalid constant expression"
+#~ msgstr "Cyangwa Sibyo imvugo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Missing term and ')' expected"
+#~ msgstr "Ijambo Na Ikitezwe:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid control expression"
+#~ msgstr "Igenzura imvugo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid update expression"
+#~ msgstr "Kuvugurura imvugo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Missing term or ')' expected"
+#~ msgstr "Ijambo Cyangwa Ikitezwe:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "'class' or 'this' expected"
+#~ msgstr "'Cyangwa Ikitezwe:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "'class' expected"
+#~ msgstr "'Ikitezwe:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "')' or term expected"
+#~ msgstr "')'Cyangwa Ijambo Ikitezwe:"
+
+# starmath/source\smres.src:RID_ERR_LGROUPEXPECTED.text
+#, fuzzy
+#~ msgid "'[' expected"
+#~ msgstr "'['ntigatunguranye"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Field expected"
+#~ msgstr "Ikitezwe:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Missing term and ']' expected"
+#~ msgstr "Ijambo Na Ikitezwe:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "']' expected, invalid type expression"
+#~ msgstr "']'Ikitezwe: Sibyo Ubwoko imvugo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid type expression"
+#~ msgstr "Ubwoko imvugo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Constructor invocation must be first thing in a constructor"
+#~ msgstr "Itangira in a"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ": `%s' JDK1.1(TM) feature"
+#~ msgstr ":`%s'1."
+
+# desktop/source\app\ssodlg.src:DLG_SSOLOGIN.text
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "%s.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr "%s.%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "malformed .zip archive in CLASSPATH: %s"
+#~ msgstr "Zipu in"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Can't find default package `%s'. Check the CLASSPATH environment variable and the access to the archives"
+#~ msgstr "Gushaka Mburabuzi i IMPINDURAGACIRO Na i Kuri i Ubushyinguro"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "not a static field `%s'"
+#~ msgstr "OYA a Umwanya"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No case for %s"
+#~ msgstr "kugirango"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "unregistered operator %s"
+#~ msgstr "Mukoresha"
+
#, fuzzy
#~ msgid "exception handler inside code that is being protected"
#~ msgstr "Irengayobora(-) Mo Imbere ITEGEKONGENGA ni Birinzwe"
#~ msgid "Disable automatic array bounds checking"
#~ msgstr "Byikoresha Imbonerahamwe"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Disable assignability checks for stores into object arrays"
+#~ msgstr "kugirango Igikoresho"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Assume native functions are implemented using JNI"
+#~ msgstr "Imimaro ikoresha"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Replace system path"
+#~ msgstr "Sisitemu Inzira"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Set class path"
#~ msgstr "ishuri Inzira"
#~ msgid "Choose class whose main method should be used"
#~ msgstr "ishuri bya Uburyo"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Choose input encoding (default comes from locale)"
+#~ msgstr "Iyinjiza Imisobekere: Mburabuzi Bivuye Umwanya"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Add directory to class path"
#~ msgstr "bushyinguro Kuri ishuri Inzira"
#~ msgid "Directory where class files should be written"
#~ msgstr "ishuri Idosiye"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warn if modifiers are specified when not necessary"
+#~ msgstr "NIBA Ryari: OYA"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warn if deprecated empty statements are found"
+#~ msgstr "NIBA Bitemewe. ubusa Byabonetse"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warn if .class files are out of date"
+#~ msgstr "NIBA ishuri Idosiye Inyuma Bya Itariki"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Always check for non gcj generated classes archives"
+#~ msgstr "Kugenzura... kugirango Inzego Ubushyinguro"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Never optimize static class initialization code"
+#~ msgstr "Kugeza ku ndunduro ishuri ITEGEKONGENGA"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Use offset tables for virtual method calls"
+#~ msgstr "Nta- boneza Imbonerahamwe kugirango Kitaboneka Uburyo Amahamagara:"
+
#, fuzzy
#~ msgid "unexpected type for `id' (%s)"
#~ msgstr "Ubwoko kugirango"
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: gcc 4.0.1-b20050607\n"
+"Project-Id-Version: gcc 4.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://gcc.gnu.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-06 21:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-08 10:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-07 10:51-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-08-20 22:51+0200\n"
"Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
#. between diagnostics with "syntax error" in them, and diagnostics
#. with "parse error" in them. It's okay to give them both the same
#. translation.
-#: c-parse.y:54 c-parse.c:5359 c-parse.y:2955 gengtype-yacc.c:1580
-#: java/parse-scan.c:3081 java/parse-scan.y:1370 java/parse.c:6185
-#: java/parse.y:16419 objc/objc-parse.y:53 objc/objc-parse.c:6438
-#: objc/objc-parse.y:3545
+#: c-parse.y:54 c-parse.c:5385 c-parse.y:2955 gengtype-yacc.c:1606
msgid "syntax error"
msgstr "syntaxfel"
-#: c-parse.c:2161 c-parse.y:2959 gengtype-yacc.c:564 java/parse-scan.c:1938
-#: java/parse-scan.y:1374 java/parse.c:2938 java/parse.y:16423
-#: objc/objc-parse.c:2682 objc/objc-parse.y:3549
+#: c-parse.c:2157 c-parse.y:2959 gengtype-yacc.c:560
msgid "syntax error: cannot back up"
msgstr "syntaxfel: kan inte backa tillbaka"
-#: c-parse.c:5355 c-parse.y:2957 gengtype-yacc.c:1576 java/parse-scan.c:3077
-#: java/parse-scan.y:1372 java/parse.c:6181 java/parse.y:16421
-#: objc/objc-parse.c:6434 objc/objc-parse.y:3547
+#: c-parse.c:5381 c-parse.y:2957 gengtype-yacc.c:1602
msgid "syntax error; also virtual memory exhausted"
msgstr "syntaxfel; och det virtuella minnet tog slut"
-#: c-parse.c:5477 gengtype-yacc.c:1698 java/parse-scan.c:3199
-#: java/parse.c:6303 objc/objc-parse.c:6556
+#: c-parse.c:5506 gengtype-yacc.c:1727
msgid "parser stack overflow"
msgstr "parsestack överfull"
-#: c-parse.y:2956 java/parse-scan.y:1371 java/parse.y:16420
-#: objc/objc-parse.y:3546
+#: c-parse.y:2956
msgid "parse error"
msgstr "parsningsfel"
-#: c-parse.y:2958 java/parse-scan.y:1373 java/parse.y:16422
-#: objc/objc-parse.y:3548
+#: c-parse.y:2958
msgid "parse error; also virtual memory exhausted"
msgstr "parsningsfel; och det virtuella minnet tog slut"
-#: c-parse.y:2960 java/parse-scan.y:1375 java/parse.y:16424
-#: objc/objc-parse.y:3550
+#: c-parse.y:2960
msgid "parse error: cannot back up"
msgstr "parsningsfel: kan inte backa tillbaka"
#. characters in the message.
#: config/cris/cris.c:578 c-typeck.c:4105 c-typeck.c:4120 c-typeck.c:4135
#: final.c:2862 final.c:2864 gcc.c:4639 rtl-error.c:113 toplev.c:610
-#: cp/parser.c:1894 cp/typeck.c:4167 java/expr.c:409 java/parse.y:5020
-#: java/verify.c:1539 java/verify.c:1540 java/verify.c:1559
+#: cp/parser.c:1894 cp/typeck.c:4167 java/expr.c:409 java/verify.c:1539
+#: java/verify.c:1540 java/verify.c:1559
#, gcc-internal-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
#: config/cris/aout.h:85
msgid "Compile for the MMU-less Etrax 100-based elinux system"
-msgstr ""
+msgstr "Kompilera för Etrax 100-baserade elinussystem utan MMU"
#: config/cris/aout.h:92
msgid "For elinux, request a specified stack-size for this program"
-msgstr ""
+msgstr "För elinux, begär en specificerad stackstorlek för detta program"
#: config/cris/cris.h:354
msgid "Work around bug in multiplication instruction"
-msgstr ""
+msgstr "Gå runt fel i multiplikationsinstruktion"
#. No "no-etrax" as it does not really imply any model. On the other hand, "etrax" implies the common (and large) subset matching all models.
#: config/cris/cris.h:360
msgid "Compile for ETRAX 4 (CRIS v3)"
-msgstr ""
+msgstr "Kompilera för ETRAX 4 (CRIS v3)"
#: config/cris/cris.h:365
msgid "Compile for ETRAX 100 (CRIS v8)"
-msgstr ""
+msgstr "Kompilera för ETRAX 100 (CRIS v8)"
#: config/cris/cris.h:369
msgid "Emit verbose debug information in assembly code"
-msgstr ""
+msgstr "Mata ut utförlig felsökningsinformation i assemblerkod"
#: config/cris/cris.h:372
#, fuzzy
#: config/cris/cris.h:376
msgid "Do not emit addressing modes with side-effect assignment"
-msgstr ""
+msgstr "Mata inte ut adresseringssätt med sidoeffekttilldelning"
#: config/cris/cris.h:379
#, fuzzy
#: config/cris/cris.h:382
msgid "Do not tune writable data alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Trimma inte justering för skrivbar data"
#: config/cris/cris.h:385
msgid "Do not tune code and read-only data alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Trimma inte justering för kod och endast läsbar data"
#: config/cris/cris.h:394
msgid "Align code and data to 32 bits"
-msgstr ""
+msgstr "Justera kod och data till 32 bitar"
#: config/cris/cris.h:407
msgid "Don't align items in code or data"
-msgstr ""
+msgstr "Justera inte element i kod och data"
#: config/cris/cris.h:410
msgid "Do not emit function prologue or epilogue"
-msgstr ""
+msgstr "Mata inte ut funktionsprolog eller -epilog"
#. We have to handle this m-option here since we can't wash it off in both CC1_SPEC and CC1PLUS_SPEC.
#: config/cris/cris.h:414
msgid "Use the most feature-enabling options allowed by other options"
-msgstr ""
+msgstr "Använd de flaggor bland övriga flaggor som slår på flest funktioner"
#. We must call it "override-" since calling it "no-" will cause gcc.c to forget it, if there's a "later" -mbest-lib-options. Kludgy, but needed for some multilibbed files.
#: config/cris/cris.h:420
msgid "Override -mbest-lib-options"
-msgstr ""
+msgstr "Åsidosätt -mbest-lib-options"
#: config/cris/cris.h:452
#, fuzzy
#: config/cris/cris.h:456
msgid "Warn when a stackframe is larger than the specified size"
-msgstr ""
+msgstr "Varna när en stackram är större än den angivna storleken"
#: config/cris/linux.h:69
msgid "Together with -fpic and -fPIC, do not use GOTPLT references"
-msgstr ""
+msgstr "Tillsammans med -fpic och -fPIC, använd inte GOTPLT-referenser"
#: config/fr30/fr30.c:468
#, c-format
msgid "fr30_print_operand_address: unhandled address"
-msgstr ""
+msgstr "fr30_print_operand_address: ohanterad adress"
#: config/fr30/fr30.c:492
#, c-format
msgid "fr30_print_operand: unrecognized %%p code"
-msgstr ""
+msgstr "fr30_print_operand: okänd %%p-kod"
#: config/fr30/fr30.c:512
#, c-format
msgid "fr30_print_operand: unrecognized %%b code"
-msgstr ""
+msgstr "fr30_print_operand: okänd %%b-kod"
#: config/fr30/fr30.c:533
#, c-format
msgid "fr30_print_operand: unrecognized %%B code"
-msgstr ""
+msgstr "fr30_print_operand: okänd %%B-kod"
#: config/fr30/fr30.c:541
#, fuzzy, c-format
#: config/fr30/fr30.c:558
#, c-format
msgid "fr30_print_operand: invalid %%x code"
-msgstr ""
+msgstr "fr30_print_operand: ogiltig %%x-kod"
#: config/fr30/fr30.c:565
#, c-format
msgid "fr30_print_operand: invalid %%F code"
-msgstr ""
+msgstr "fr30_print_operand: ogiltig %%F-kod"
#: config/fr30/fr30.c:582
#, c-format
msgid "fr30_print_operand: unknown code"
-msgstr ""
+msgstr "fr30_print_operand: okänd kod"
#: config/fr30/fr30.c:611 config/fr30/fr30.c:620 config/fr30/fr30.c:631
#: config/fr30/fr30.c:644
#, c-format
msgid "fr30_print_operand: unhandled MEM"
-msgstr ""
+msgstr "fr30_print_operand: ohanterad MEM"
#: config/fr30/fr30.h:64
msgid "Assume small address space"
-msgstr ""
+msgstr "Anta liten adressrymd"
#: config/frv/frv.c:2539
msgid "Bad insn to frv_print_operand_address:"
-msgstr ""
+msgstr "Felaktig instruktion till frv_print_operand_address:"
#: config/frv/frv.c:2550
msgid "Bad register to frv_print_operand_memory_reference_reg:"
-msgstr ""
+msgstr "Felaktigt register till frv_print_operand_memory_reference_reg:"
#: config/frv/frv.c:2589 config/frv/frv.c:2599 config/frv/frv.c:2608
#: config/frv/frv.c:2629 config/frv/frv.c:2634
msgid "Bad insn to frv_print_operand_memory_reference:"
-msgstr ""
+msgstr "Felaktig instruktion till frv_print_operand_memory_reference:"
#: config/frv/frv.c:2721
#, c-format
msgid "bad condition code"
-msgstr ""
+msgstr "felaktig villkorskod"
#: config/frv/frv.c:2796
msgid "Bad insn in frv_print_operand, bad const_double"
-msgstr ""
+msgstr "Felaktig instruktion i frv_print_operand, felaktig const_double"
#: config/frv/frv.c:2857
#, fuzzy
#: config/frv/frv.c:2956
msgid "Bad insn to frv_print_operand, 'M/N' modifier:"
-msgstr ""
+msgstr "Felaktig instruktion till frv_print_operand, 'M/N'-modifierare:"
#: config/frv/frv.c:2977
#, fuzzy
#: config/frv/frv.c:2995
msgid "Bad insn to frv_print_operand, P modifier:"
-msgstr ""
+msgstr "Felaktig instruktion till frv_print_operand, P-modifierare:"
#: config/frv/frv.c:3015
msgid "Bad insn in frv_print_operand, z case"
-msgstr ""
+msgstr "Felaktig instruktion i frv_print_operand, z-fall"
#: config/frv/frv.c:3046
msgid "Bad insn in frv_print_operand, 0 case"
-msgstr ""
+msgstr "Felaktig instruktion i frv_print_operand, 0-fall"
#: config/frv/frv.c:3051
#, fuzzy
#: config/frv/frv.c:5944
msgid "Bad output_move_single operand"
-msgstr ""
+msgstr "Felaktig operand till output_move_single"
#: config/frv/frv.c:6071
msgid "Bad output_move_double operand"
-msgstr ""
+msgstr "Felaktig operand till output_move_double"
#: config/frv/frv.c:6213
msgid "Bad output_condmove_single operand"
-msgstr ""
+msgstr "Felaktig operand till output_condmove_single"
#. This macro is a C statement to print on `stderr' a string describing the
#. particular machine description choice. Every machine description should
#: config/frv/frv.h:550
#, c-format
msgid " (frv)"
-msgstr ""
+msgstr " (frv)"
#. Macro to define tables used to set the flags.
#. This is a list in braces of pairs in braces,
#: config/h8300/h8300.h:172
msgid "Consider access to byte sized memory slow"
-msgstr ""
+msgstr "Betrakta åkomst till bytestort minne som långsam"
#: config/h8300/h8300.h:173
msgid "Enable linker relaxing"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera länkaravslappning"
#: config/h8300/h8300.h:174
msgid "Generate H8/300H code"
#: config/h8300/h8300.h:175
msgid "Enable the normal mode"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera normalt läge"
#: config/h8300/h8300.h:176
msgid "Do not generate H8/300H code"
#: config/h8300/h8300.h:177
msgid "Use H8/300 alignment rules"
-msgstr ""
+msgstr "Använd H8/300-regler för justering"
#: config/i386/i386.c:6032
#, c-format
msgid "invalid UNSPEC as operand"
-msgstr ""
+msgstr "ogiltig UNSPEC som operand"
#: config/i386/i386.c:6601
#, c-format
msgid "operand is neither a constant nor a condition code, invalid operand code 'c'"
-msgstr ""
+msgstr "operand är varken en konstant eller en villkorskod, ogiltig operandkod \"c\""
#: config/i386/i386.c:6654
#, fuzzy, c-format
#: config/i386/cygming.h:64
msgid "Don't set Windows defines"
-msgstr ""
+msgstr "Sätt inte Windows-definitioner"
#: config/i386/cygming.h:65
msgid "Set Windows defines"
-msgstr ""
+msgstr "Sätt Windows-definitioner"
#: config/i386/cygming.h:66
msgid "Create console application"
#: config/i386/cygming.h:71
msgid "Use Mingw-specific thread support"
-msgstr ""
+msgstr "Använd MIngw-specifikt trådstöd"
#. Deprecated.
#. Deprecated.
#. Deprecated.
#: config/i386/i386.h:347
msgid "Alternate calling convention"
-msgstr ""
+msgstr "Alternativ anropskonvention"
#: config/i386/i386.h:349 config/m68k/m68k.h:336 config/ns32k/ns32k.h:144
msgid "Use normal calling convention"
-msgstr ""
+msgstr "Använd normal anropskonvention"
#: config/i386/i386.h:351
msgid "Align some doubles on dword boundary"
-msgstr ""
+msgstr "Justera några double på dword-gräns"
#: config/i386/i386.h:353
msgid "Align doubles on word boundary"
-msgstr ""
+msgstr "Justera double på word-gräns"
#: config/i386/i386.h:355
msgid "Uninitialized locals in .bss"
-msgstr ""
+msgstr "Oinitierade lokala i .bss"
#: config/i386/i386.h:357
msgid "Uninitialized locals in .data"
-msgstr ""
+msgstr "Oinitierade lokala i .data"
#: config/i386/i386.h:359 config/m68k/linux.h:42 config/ns32k/ns32k.h:167
msgid "Use IEEE math for fp comparisons"
#: config/i386/i386.h:363
msgid "Return values of functions in FPU registers"
-msgstr ""
+msgstr "Returnera värden från funktioner i FPU-register"
#: config/i386/i386.h:365
msgid "Do not return values of functions in FPU registers"
-msgstr ""
+msgstr "Returnera inte värden från funktioner i FPU-register"
#: config/i386/i386.h:367
msgid "Do not generate sin, cos, sqrt for FPU"
#: config/i386/i386.h:371
msgid "Omit the frame pointer in leaf functions"
-msgstr ""
+msgstr "Utelämna rampekaren i lövfunktioner"
#: config/i386/i386.h:374
msgid "Enable stack probing"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera stackavkänning"
#. undocumented
#. undocumented
#: config/i386/i386.h:379
msgid "Align destination of the string operations"
-msgstr ""
+msgstr "Justera målet för strängoperationerna"
#: config/i386/i386.h:381
msgid "Do not align destination of the string operations"
-msgstr ""
+msgstr "Justera inte målet för strängoperationerna"
#: config/i386/i386.h:383
msgid "Inline all known string operations"
-msgstr ""
+msgstr "Inline:a alla kända strängoperationer"
#: config/i386/i386.h:385
msgid "Do not inline all known string operations"
-msgstr ""
+msgstr "Inline:a inte alla kända strängoperationer"
#: config/i386/i386.h:387 config/i386/i386.h:391
msgid "Use push instructions to save outgoing arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Använd push-instruktioner för att spara utgående argument"
#: config/i386/i386.h:389 config/i386/i386.h:393
msgid "Do not use push instructions to save outgoing arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Använd inte push-instruktioner för att spara utgående argument"
#: config/i386/i386.h:395
#, fuzzy
#: config/i386/i386.h:423
msgid "Use native (MS) bitfield layout"
-msgstr ""
+msgstr "Använd inbyggd (MS) bitfältslayout"
#: config/i386/i386.h:425
msgid "Use gcc default bitfield layout"
-msgstr ""
+msgstr "Använd gcc:s standardbitfältslayout"
#: config/i386/i386.h:427
msgid "Use red-zone in the x86-64 code"
-msgstr ""
+msgstr "Använd röd zon i x86-64-koden"
#: config/i386/i386.h:429
#, fuzzy
#: config/i386/i386.h:431
#, c-format
msgid "Use direct references against %gs when accessing tls data"
-msgstr ""
+msgstr "Använd direkta referenser mot %gs vid åtkomst av tls-data"
#: config/i386/i386.h:433
#, c-format
msgid "Do not use direct references against %gs when accessing tls data"
-msgstr ""
+msgstr "Använd inte direkta referenser mot %gs vid åtkomst av tls-data"
#. This macro is similar to `TARGET_SWITCHES' but defines names of
#. command options that have values. Its definition is an
#: config/i386/i386.h:490
msgid "Use given x86-64 code model"
-msgstr ""
+msgstr "Använd angiven x86-64 kodmodell"
#. Undocumented.
#. Undocumented.
#: config/ia64/ia64.c:4302
#, c-format
msgid "ia64_print_operand: unknown code"
-msgstr ""
+msgstr "ia64_print_operand: okänd kod"
#. This macro defines names of command options to set and clear bits in
#. `target_flags'. Its definition is an initializer with a subgrouping for
#: config/ia64/ia64.h:190
msgid "Generate code without GP reg"
-msgstr ""
+msgstr "Generera kod utan GP-reg"
#: config/ia64/ia64.h:192
msgid "Emit stop bits before and after volatile extended asms"
-msgstr ""
+msgstr "Mata ut stoppbitar före och efter flyktiga utökade asm:er"
#: config/ia64/ia64.h:194
msgid "Don't emit stop bits before and after volatile extended asms"
-msgstr ""
+msgstr "Mata inte ut stoppbitar före och efter flyktiga utökade asm:er"
#: config/ia64/ia64.h:196
msgid "Use in/loc/out register names"
-msgstr ""
+msgstr "Använd in/loc/out-registernamn"
#: config/ia64/ia64.h:198
msgid "Disable use of sdata/scommon/sbss"
-msgstr ""
+msgstr "Avaktivera användningen av sdata/scommon/sbss"
#: config/ia64/ia64.h:200
msgid "Enable use of sdata/scommon/sbss"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera användningen av sdata/scommon/sbss"
#: config/ia64/ia64.h:202
msgid "gp is constant (but save/restore gp on indirect calls)"
-msgstr ""
+msgstr "gp är konstant (men spara/återställ gp vid indirekta anrop)"
#: config/ia64/ia64.h:204
msgid "Generate self-relocatable code"
-msgstr ""
+msgstr "Generera självomlokaliserbar kod"
#: config/ia64/ia64.h:206
msgid "Generate inline floating point division, optimize for latency"
-msgstr ""
+msgstr "Generera inline flyttalsdivision, optimera för svarstid"
#: config/ia64/ia64.h:208
msgid "Generate inline floating point division, optimize for throughput"
-msgstr ""
+msgstr "Generera inline flyttalsdivision, optimera för genomströmning"
#: config/ia64/ia64.h:211
msgid "Do not inline floating point division"
-msgstr ""
+msgstr "Inline:a inte flyttalsdivision"
#: config/ia64/ia64.h:213
msgid "Generate inline integer division, optimize for latency"
-msgstr ""
+msgstr "Generera inline heltalsdivision, optimera för svarstid"
#: config/ia64/ia64.h:215
msgid "Generate inline integer division, optimize for throughput"
-msgstr ""
+msgstr "Generera inline heltalsdivision, optimera för genomströmning"
#: config/ia64/ia64.h:217
#, fuzzy
#: config/ia64/ia64.h:219
msgid "Generate inline square root, optimize for latency"
-msgstr ""
+msgstr "Generera inline kvadratrot, optimera för svarstid"
#: config/ia64/ia64.h:221
msgid "Generate inline square root, optimize for throughput"
-msgstr ""
+msgstr "Generera inline kvadratrot, optimera för genomströmning"
#: config/ia64/ia64.h:223
msgid "Do not inline square root"
-msgstr ""
+msgstr "Inline:a inte kvadratrot"
#: config/ia64/ia64.h:225
msgid "Enable Dwarf 2 line debug info via GNU as"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera Dwarf 2 radfelsökningsinformation via GNU as"
#: config/ia64/ia64.h:227
msgid "Disable Dwarf 2 line debug info via GNU as"
-msgstr ""
+msgstr "Avaktivera Dwarf 2 radfelsökningsinformation via GNU as"
#: config/ia64/ia64.h:229
msgid "Enable earlier placing stop bits for better scheduling"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera tidigare utplacering av stoppbitar för bättre schemaläggning"
#: config/ia64/ia64.h:231
msgid "Disable earlier placing stop bits"
-msgstr ""
+msgstr "Avaktivera tidigare placering av stoppbitar"
#: config/ia64/ia64.h:276
msgid "Specify range of registers to make fixed"
-msgstr ""
+msgstr "Ange intervall av register att fixera"
#: config/ip2k/ip2k.c:1087
#, fuzzy
#: config/iq2000/iq2000.c:3391 config/rs6000/rs6000.c:10893
#, c-format
msgid "invalid %%p value"
-msgstr ""
+msgstr "ogiltigt %%p-värde"
#: config/iq2000/iq2000.c:3455 config/mips/mips.c:4962
#, c-format
#: config/iq2000/iq2000.h:72 config/mn10300/mn10300.h:74
msgid "No default crt0.o"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen standard-crt0.o"
#: config/iq2000/iq2000.h:74
msgid "Use GP relative sdata/sbss sections"
-msgstr ""
+msgstr "Använd GP relativt sdata/sbss-sektioner"
#: config/iq2000/iq2000.h:76
msgid "Don't use GP relative sdata/sbss sections"
-msgstr ""
+msgstr "Använd inte GP relativt sdata/sbss-sektioner"
#: config/iq2000/iq2000.h:78 config/mips/mips.h:593
msgid "Use ROM instead of RAM"
-msgstr ""
+msgstr "Använd ROM istället för RAM"
#: config/iq2000/iq2000.h:80 config/mips/mips.h:595
msgid "Don't use ROM instead of RAM"
-msgstr ""
+msgstr "Använd inte ROM istället för RAM"
#: config/iq2000/iq2000.h:82 config/mips/mips.h:597
msgid "Put uninitialized constants in ROM (needs -membedded-data)"
-msgstr ""
+msgstr "Placera oinitierade konstanter i ROM (kräver -membedded-data)"
#: config/iq2000/iq2000.h:84 config/mips/mips.h:599
msgid "Don't put uninitialized constants in ROM"
-msgstr ""
+msgstr "Placera inte oinitierade konstanter i ROM"
#: config/iq2000/iq2000.h:106 config/mips/mips.h:788
msgid "Specify CPU for scheduling purposes"
-msgstr ""
+msgstr "Ange CPU för schemaläggningssyften"
#: config/iq2000/iq2000.h:108 config/mips/mips.h:790
msgid "Specify CPU for code generation purposes"
-msgstr ""
+msgstr "Ange CPU för kodgenereringssyften"
#: config/m32r/m32r.c:2111
#, fuzzy, c-format
#: config/m32r/m32r.c:2173
msgid "bad insn for 'A'"
-msgstr ""
+msgstr "felaktig instruktion för \"A\""
#: config/m32r/m32r.c:2220
#, fuzzy, c-format
#: config/m32r/m32r.c:2276
msgid "pre-increment address is not a register"
-msgstr ""
+msgstr "förinkrementeringsadress är inte ett register"
#: config/m32r/m32r.c:2283
msgid "pre-decrement address is not a register"
-msgstr ""
+msgstr "fördekrementeringsadress är inte ett register"
#: config/m32r/m32r.c:2290
msgid "post-increment address is not a register"
-msgstr ""
+msgstr "efterinkrementeringsadress är inte ett register"
#: config/m32r/m32r.c:2366 config/m32r/m32r.c:2382
#: config/rs6000/rs6000.c:17609
msgid "bad address"
-msgstr ""
+msgstr "felaktig adress"
#: config/m32r/m32r.c:2387
#, fuzzy
#. { "relax", TARGET_RELAX_MASK, "" }, { "no-relax", -TARGET_RELAX_MASK, "" },
#: config/m32r/m32r.h:283
msgid "Display compile time statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Visa kompileringstidsstatistik"
#: config/m32r/m32r.h:285
msgid "Align all loops to 32 byte boundary"
-msgstr ""
+msgstr "Justera alla slingor till 32-bytesgräns"
#: config/m32r/m32r.h:288
msgid "Only issue one instruction per cycle"
#: config/m32r/m32r.h:318 config/mips/mips.h:798
msgid "Specify cache flush function"
-msgstr ""
+msgstr "Ange cache-tömningsfunktion"
#: config/m32r/m32r.h:320
#, fuzzy
#: config/m32r/m32r.h:322
msgid "Specify cache flush trap number"
-msgstr ""
+msgstr "Ange cache-tömningsfällnummer"
#. !!!! SCz wrong here.
#: config/m68hc11/m68hc11.c:3432 config/m68hc11/m68hc11.c:3809
msgid "move insn not handled"
-msgstr ""
+msgstr "move-instruktion inte hanterad"
#: config/m68hc11/m68hc11.c:3656 config/m68hc11/m68hc11.c:3740
#: config/m68hc11/m68hc11.c:4012
#: config/m68hc11/m68hc11.c:4019
msgid "operand 1 must be a hard register"
-msgstr ""
+msgstr "operand 1 måste vara ett hårt register"
#: config/m68hc11/m68hc11.c:4033
#, fuzzy
#: config/m68hc11/m68hc11.c:4457
msgid "registers IX, IY and Z used in the same INSN"
-msgstr ""
+msgstr "registren IX, IY och Z används i samma INSTRUKTION"
#: config/m68hc11/m68hc11.c:4794 config/m68hc11/m68hc11.c:5094
msgid "cannot do z-register replacement"
-msgstr ""
+msgstr "kan inte göra z-registerutbyte"
#: config/m68hc11/m68hc11.c:5159
msgid "invalid Z register replacement for insn"
-msgstr ""
+msgstr "ogiltigt Z-registerutbyte för instruktion"
#. Macro to define tables used to set the flags. This is a list in braces of
#. pairs in braces, each pair being { "NAME", VALUE } where VALUE is the bits
#. identify the default VALUE.
#: config/m68hc11/m68hc11.h:179
msgid "Compile with 16-bit integer mode"
-msgstr ""
+msgstr "Kompilera med 16-bitars heltalsläge"
#: config/m68hc11/m68hc11.h:181
msgid "Compile with 32-bit integer mode"
-msgstr ""
+msgstr "Kompilera med 32-bitars heltalsläge"
#: config/m68hc11/m68hc11.h:183
msgid "Auto pre/post decrement increment allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Automatisk för-/efterdekrementering -inkrementering tillåtna"
#: config/m68hc11/m68hc11.h:185
msgid "Auto pre/post decrement increment not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Automatisk för-/efterdekrementering -inkrementering inte tillåtna"
#: config/m68hc11/m68hc11.h:187
msgid "Min/max instructions allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Min-/maxinstruktioner tillåtna"
#: config/m68hc11/m68hc11.h:189
msgid "Min/max instructions not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Min-/maxinstruktioner inte tillåtna"
#: config/m68hc11/m68hc11.h:191
msgid "Use call and rtc for function calls and returns"
-msgstr ""
+msgstr "Använd call och rtc för funktionsanrop och returer"
#: config/m68hc11/m68hc11.h:193
msgid "Use jsr and rts for function calls and returns"
-msgstr ""
+msgstr "Använd jsr och rts för funktionsanrop och returer"
#: config/m68hc11/m68hc11.h:195
msgid "Do not use direct addressing mode for soft registers"
-msgstr ""
+msgstr "Använd inte direkt adresseringsläge för mjuka register"
#: config/m68hc11/m68hc11.h:197
msgid "Use direct addressing mode for soft registers"
-msgstr ""
+msgstr "Använd direkt adresseringsläge förmjuka register"
#: config/m68hc11/m68hc11.h:199 config/m68hc11/m68hc11.h:205
msgid "Compile for a 68HC11"
-msgstr ""
+msgstr "Kompilera för en 68HC11"
#: config/m68hc11/m68hc11.h:201 config/m68hc11/m68hc11.h:207
msgid "Compile for a 68HC12"
-msgstr ""
+msgstr "Kompilera för en 68HC12"
#: config/m68hc11/m68hc11.h:203 config/m68hc11/m68hc11.h:209
msgid "Compile for a 68HCS12"
-msgstr ""
+msgstr "Kompilera för en 68HCS12"
#. This macro is similar to `TARGET_SWITCHES' but defines names of
#. command options that have values. Its definition is an
#. by appending `-m' to the specified name.
#: config/m68hc11/m68hc11.h:223
msgid "Specify the register allocation order"
-msgstr ""
+msgstr "Ange registerallokeringsordningen"
#: config/m68hc11/m68hc11.h:225
msgid "Indicate the number of soft registers available"
-msgstr ""
+msgstr "Indikera antalet tillgängliga mjuka register"
#: config/m68k/m68k.h:240 config/m68k/m68k.h:242
#, fuzzy
#: config/m68k/m68k.h:256
msgid "Consider type 'int' to be 16 bits wide"
-msgstr ""
+msgstr "Betrakta typen \"int\" som 16 bitar bred"
#: config/m68k/m68k.h:258
msgid "Consider type 'int' to be 32 bits wide"
-msgstr ""
+msgstr "Betrakta typen \"int\" som 32 bitar bred"
#: config/m68k/m68k.h:261
msgid "Generate code with library calls for floating point"
-msgstr ""
+msgstr "Generera kod med bibliteksanrop för flyttal"
#: config/m68k/m68k.h:263
#, fuzzy
#: config/m68k/m68k.h:316
msgid "Align variables on a 32-bit boundary"
-msgstr ""
+msgstr "Justera variabler på en 32-bitarsgräns"
#: config/m68k/m68k.h:318
msgid "Align variables on a 16-bit boundary"
-msgstr ""
+msgstr "Justera variabler på en 16-bitarsgräns"
#: config/m68k/m68k.h:320
msgid "Enable separate data segment"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera separat datasegment"
#: config/m68k/m68k.h:322
msgid "Disable separate data segment"
-msgstr ""
+msgstr "Avaktivera separat datasegment"
#: config/m68k/m68k.h:324
msgid "Enable ID based shared library"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera ID-baserat delat bibliotek"
#: config/m68k/m68k.h:326
msgid "Disable ID based shared library"
-msgstr ""
+msgstr "Avaktivera ID-baserat delat bibliotek"
#: config/m68k/m68k.h:328
#, fuzzy
#: config/m68k/m68k.h:330
msgid "Do not use unaligned memory references"
-msgstr ""
+msgstr "Använd inte ojusterade minnesreferenser"
#: config/m68k/m68k.h:332
#, fuzzy
#: config/m68k/m68k.h:334
msgid "Use different calling convention using 'rtd'"
-msgstr ""
+msgstr "Använd en annan anropskonvention som använder \"rtd\""
#. TARGET_DEFAULT is defined in m68k-none.h, netbsd.h, etc.
#: config/m68k/m68k.h:344
msgid "ID of shared library to build"
-msgstr ""
+msgstr "ID för delat bibliotek att bygga"
#: config/mcore/mcore.h:113
msgid "Inline constants if it can be done in 2 insns or less"
-msgstr ""
+msgstr "Inline:a konstanter om det kan göras på 2 instruktioner eller mindre"
#: config/mcore/mcore.h:115
msgid "Inline constants if it only takes 1 instruction"
-msgstr ""
+msgstr "Inline:a konstanter om det bara tar 1 instruktion"
#: config/mcore/mcore.h:117
msgid "Set maximum alignment to 4"
-msgstr ""
+msgstr "Sätt maximal justering till 4"
#: config/mcore/mcore.h:119
msgid "Set maximum alignment to 8"
-msgstr ""
+msgstr "Sätt maximal justering till 8"
#: config/mcore/mcore.h:123
msgid "Do not use the divide instruction"
#: config/mcore/mcore.h:127
msgid "Do not arbitrary sized immediates in bit operations"
-msgstr ""
+msgstr "Använd inte godtyckligt stora omedelbara i bitoperationer"
#: config/mcore/mcore.h:129
msgid "Always treat bit-field as int-sized"
-msgstr ""
+msgstr "Hantera alttid bitfält som int-stora"
#: config/mcore/mcore.h:133
msgid "Force functions to be aligned to a 4 byte boundary"
-msgstr ""
+msgstr "Tvinga funktioner till att vara justerade till en 4-bytegräns"
#: config/mcore/mcore.h:135
msgid "Force functions to be aligned to a 2 byte boundary"
-msgstr ""
+msgstr "Tvinga funktioner till att vara justerade till en 2-bytegräns"
#: config/mcore/mcore.h:137
msgid "Emit call graph information"
-msgstr ""
+msgstr "Mata ut anropsgrafsinformation"
#: config/mcore/mcore.h:141
msgid "Prefer word accesses over byte accesses"
-msgstr ""
+msgstr "Föredra ordåtkomst före byteåtkomst"
#: config/mcore/mcore.h:152
msgid "Generate code for the M*Core M340"
#: config/mcore/mcore.h:165
msgid "Maximum amount for a single stack increment operation"
-msgstr ""
+msgstr "Maximal storlek på en emsan stackökningsoperation"
#: config/mips/mips.c:4647
msgid "mips_debugger_offset called with non stack/frame/arg pointer"
-msgstr ""
+msgstr "mips_debugger_offset anropad med en icke-stack/ram/arg-pekare"
#: config/mips/mips.c:4856
#, fuzzy, c-format
#: config/mips/mips.c:4990
msgid "PRINT_OPERAND, invalid operand for relocation"
-msgstr ""
+msgstr "PRINT_OPERAND, ogiltig operand för omlokalisering"
#. Target CPU builtins.
#. Everyone but IRIX defines this to mips.
#. An empty string NAME is used to identify the default VALUE.
#: config/mips/mips.h:541
msgid "Use 64-bit int type"
-msgstr ""
+msgstr "Använd 64-bitars int-typ"
#: config/mips/mips.h:543
msgid "Use 64-bit long type"
-msgstr ""
+msgstr "Använd 64-bitars long-typ"
#: config/mips/mips.h:545
msgid "Use 32-bit long type"
-msgstr ""
+msgstr "Använd 32-bitars long-typ"
#: config/mips/mips.h:547
msgid "Optimize lui/addiu address loads"
-msgstr ""
+msgstr "Optimera adressinläsningar lui/addiu"
#: config/mips/mips.h:549
msgid "Don't optimize lui/addiu address loads"
-msgstr ""
+msgstr "Optimera inte adressinläsningar lui/addiu"
#: config/mips/mips.h:551
msgid "Use GNU as (now ignored)"
-msgstr ""
+msgstr "Använd GNU as (ignoreras nu)"
#: config/mips/mips.h:553 config/mips/mips.h:555
msgid "Use GP relative sdata/sbss sections (now ignored)"
-msgstr ""
+msgstr "Använd GP-relativa sdata/sbss-sektioner (ignoreras nu)"
#: config/mips/mips.h:557 config/mips/mips.h:559
msgid "Don't use GP relative sdata/sbss sections (now ignored)"
-msgstr ""
+msgstr "Använd inte GP-relativa stada/sbss-sektioner (ignoreras nu)"
#: config/mips/mips.h:561
msgid "Output compiler statistics (now ignored)"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv ut kompilatorstatistik (ignoreras nu)"
#: config/mips/mips.h:563
msgid "Don't output compiler statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv inte ut kompilatorstatistik"
#: config/mips/mips.h:565
msgid "Don't optimize block moves"
-msgstr ""
+msgstr "Optimera inte blockförflyttningar"
#: config/mips/mips.h:567
msgid "Optimize block moves"
-msgstr ""
+msgstr "Optimera blockförflyttningar"
#: config/mips/mips.h:569
msgid "Use mips-tfile asm postpass"
-msgstr ""
+msgstr "Använd mips-tfile asm postpass"
#: config/mips/mips.h:571
msgid "Don't use mips-tfile asm postpass"
-msgstr ""
+msgstr "Använd inte mips-tfile asm postpass"
#: config/mips/mips.h:573 config/pa/pa.h:288
msgid "Use software floating point"
-msgstr "Använd mjukvaruflytttal"
+msgstr "Använd mjukvaruflyttal"
#. Macro to define tables used to set the flags.
#. This is a list in braces of triplets in braces,
#. An empty string NAME is used to identify the default VALUE.
#: config/mips/mips.h:575 config/pdp11/pdp11.h:61 config/rs6000/rs6000.h:329
msgid "Use hardware floating point"
-msgstr ""
+msgstr "Använd hårdvaruflyttal"
#: config/mips/mips.h:577
msgid "Use 64-bit FP registers"
-msgstr ""
+msgstr "Använd 64-bitars FP-register"
#: config/mips/mips.h:579
msgid "Use 32-bit FP registers"
-msgstr ""
+msgstr "Använd 32-bitars FP-register"
#: config/mips/mips.h:581
msgid "Use 64-bit general registers"
-msgstr ""
+msgstr "Använd 64-bitars allmänna register"
#: config/mips/mips.h:583
msgid "Use 32-bit general registers"
-msgstr ""
+msgstr "Använd 32-bitars allmänna register"
#: config/mips/mips.h:585
msgid "Use Irix PIC"
-msgstr ""
+msgstr "Använd Irix PIC"
#: config/mips/mips.h:587
msgid "Don't use Irix PIC"
-msgstr ""
+msgstr "Använd inte Irix PIC"
#: config/mips/mips.h:589
msgid "Use indirect calls"
-msgstr ""
+msgstr "Använd indirekta anrop"
#: config/mips/mips.h:591
msgid "Don't use indirect calls"
-msgstr ""
+msgstr "Använd inte indirekta anrop"
#: config/mips/mips.h:601
msgid "Use big-endian byte order"
#: config/mips/mips.h:605
msgid "Use single (32-bit) FP only"
-msgstr ""
+msgstr "Använd endast enkel (32-bitars) FP"
#: config/mips/mips.h:607
msgid "Don't use single (32-bit) FP only"
-msgstr ""
+msgstr "Använd inte endast enkel (32-bitars) FP"
#: config/mips/mips.h:609 config/mips/mips.h:611
#, fuzzy
#: config/mips/mips.h:617
msgid "Use multiply accumulate"
-msgstr ""
+msgstr "Använd ackumulerande multiplikation"
#: config/mips/mips.h:619
msgid "Don't use multiply accumulate"
-msgstr ""
+msgstr "Använd inte ackumulerande multiplikation"
#: config/mips/mips.h:621
msgid "Don't generate fused multiply/add instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Generera inte sammansmälta multipikations-/additionsinstruktioner"
#: config/mips/mips.h:623 config/rs6000/rs6000.h:345
msgid "Generate fused multiply/add instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Generera sammansmälta multiplikations-/additionsinstruktioner"
#: config/mips/mips.h:625
#, fuzzy
#: config/mips/mips.h:629
msgid "Work around early 4300 hardware bug"
-msgstr ""
+msgstr "Gå runt hårdvarufel i tidiga 4300"
#: config/mips/mips.h:631
msgid "Don't work around early 4300 hardware bug"
-msgstr ""
+msgstr "Gå inte runt hårdvarufel i tidiga 4300"
#: config/mips/mips.h:633
msgid "Work around errata for early SB-1 revision 2 cores"
-msgstr ""
+msgstr "Gå runt fel i tidiga SB-1 revision 2-kärnor"
#: config/mips/mips.h:635
msgid "Don't work around errata for early SB-1 revision 2 cores"
-msgstr ""
+msgstr "Gå inte runt fel i tidiga SB-1 revision 2-kärnor"
#: config/mips/mips.h:637
msgid "Work around R4000 errata"
-msgstr ""
+msgstr "Gå runt fel i R4000"
#: config/mips/mips.h:639
msgid "Don't work around R4000 errata"
-msgstr ""
+msgstr "Gå inte runt fel i R4000"
#: config/mips/mips.h:641
msgid "Work around R4400 errata"
-msgstr ""
+msgstr "Gå runt fel i R4400"
#: config/mips/mips.h:643
msgid "Don't work around R4400 errata"
-msgstr ""
+msgstr "Gå inte runt fel i R4400"
#: config/mips/mips.h:645
msgid "Work around certain VR4120 errata"
-msgstr ""
+msgstr "Gå runt vissa fel i VR4120"
#: config/mips/mips.h:647
msgid "Don't work around certain VR4120 errata"
-msgstr ""
+msgstr "Gå inte runt vissa fel i VR4120"
#: config/mips/mips.h:649
msgid "Trap on integer divide by zero"
#: config/mips/mips.h:657
msgid "Use Branch Likely instructions, overriding default for arch"
-msgstr ""
+msgstr "Använd Branch Likely-instruktioner, åsidosätt standardval för arkitektur"
#: config/mips/mips.h:659
msgid "Don't use Branch Likely instructions, overriding default for arch"
-msgstr ""
+msgstr "Använd inte Branch Likeley-instruktioner, åsidosätt standardval för arkitektur"
#: config/mips/mips.h:661
msgid "Use NewABI-style %reloc() assembly operators"
-msgstr ""
+msgstr "Använd assembleroperator %reloc() i NewABI-stil"
#: config/mips/mips.h:663
msgid "Use assembler macros instead of relocation operators"
-msgstr ""
+msgstr "Använd assemblermakron istället för omlokaliseringsoperatorer"
#: config/mips/mips.h:665
#, fuzzy
#: config/mips/mips.h:669
msgid "Lift restrictions on GOT size"
-msgstr ""
+msgstr "Lyft restriktioner på GOT-storlek"
#: config/mips/mips.h:671
msgid "Do not lift restrictions on GOT size"
-msgstr ""
+msgstr "Lyft inte restriktioner på GOT-storlek"
#: config/mips/mips.h:673
msgid "FP exceptions are enabled"
-msgstr ""
+msgstr "FP-undantag är aktiverade"
#: config/mips/mips.h:675
msgid "FP exceptions are not enabled"
-msgstr ""
+msgstr "FP-undantag är inte aktiverade"
#: config/mips/mips.h:677
msgid "Assume all symbols have 32-bit values"
-msgstr ""
+msgstr "Anta att alla symboler har 32-bitsvärden"
#: config/mips/mips.h:679
msgid "Don't assume all symbols have 32-bit values"
-msgstr ""
+msgstr "Anta inte att alla symboler har 32-bitsvärden"
#: config/mips/mips.h:794
msgid "Specify a Standard MIPS ISA"
-msgstr ""
+msgstr "Ange en standard MIPS ISA"
#: config/mips/mips.h:800
msgid "Work around VR4130 mflo/mfhi errata"
-msgstr ""
+msgstr "Gå runt mflo/mfhi-fel i VR4130"
#: config/mmix/mmix.c:1471 config/mmix/mmix.c:1601
msgid "MMIX Internal: Expected a CONST_INT, not this"
-msgstr ""
+msgstr "MMIX-internt: Förväntade en CONST_INT, inte detta"
#: config/mmix/mmix.c:1550
msgid "MMIX Internal: Bad value for 'm', not a CONST_INT"
-msgstr ""
+msgstr "MMIX-internt: Felaktigt värde för \"m\", inte en CONST_INT"
#: config/mmix/mmix.c:1569
msgid "MMIX Internal: Expected a register, not this"
-msgstr ""
+msgstr "MMIX-internt: Förväntade ett register, inte detta"
#: config/mmix/mmix.c:1579
msgid "MMIX Internal: Expected a constant, not this"
-msgstr ""
+msgstr "MMIX-internt: Förväntade en konstant, inte detta"
#. We need the original here.
#: config/mmix/mmix.c:1663
msgid "MMIX Internal: Cannot decode this operand"
-msgstr ""
+msgstr "MMIX-internt: Kan inte avkoda denna operand"
#: config/mmix/mmix.c:1720
msgid "MMIX Internal: This is not a recognized address"
-msgstr ""
+msgstr "MMIX-internt: Detta är inte en känd adress"
#: config/mmix/mmix.c:2786
msgid "MMIX Internal: Trying to output invalidly reversed condition:"
-msgstr ""
+msgstr "MMIX-internt: Försöker mata ut felaktigt omvänt villkor:"
#: config/mmix/mmix.c:2793
msgid "MMIX Internal: What's the CC of this?"
-msgstr ""
+msgstr "MMIX-internt: Vad är CC:t för detta?"
#: config/mmix/mmix.c:2797
msgid "MMIX Internal: What is the CC of this?"
-msgstr ""
+msgstr "MMIX-internt: Vad är CC:t för detta?"
#: config/mmix/mmix.c:2867
#, fuzzy
#: config/mmix/mmix.h:134
msgid "Set start-address of data"
-msgstr ""
+msgstr "Sätt startadress för data"
#. FIXME: Provide a way to *load* the epsilon register.
#: config/mmix/mmix.h:198
msgid "For intrinsics library: pass all parameters in registers"
-msgstr ""
+msgstr "För inbyggt bibliotek: skicka alla parametrar i register"
#: config/mmix/mmix.h:201
#, fuzzy
#: config/mmix/mmix.h:203
msgid "Use call-clobbered registers for parameters and return value"
-msgstr ""
+msgstr "Använd anropsöverskrivna register för parametrar och returvärde"
#: config/mmix/mmix.h:205
#, fuzzy
#: config/mmix/mmix.h:208
msgid "Use zero-extending memory loads, not sign-extending ones"
-msgstr ""
+msgstr "Använd nollutfyllda minnesladdningar, inte teckenutfyllda"
#: config/mmix/mmix.h:211
msgid "Generate divide results with reminder having the same sign as the divisor (not the dividend)"
-msgstr ""
+msgstr "Generera divisionsresultat så att resten har samma tecken som täljaren (inte nämnaren)"
#: config/mmix/mmix.h:215
msgid "Prepend global symbols with \":\" (for use with PREFIX)"
-msgstr ""
+msgstr "Inled globala symboler med \":\" (för användning tillsammans med PREFIX)"
#: config/mmix/mmix.h:217
msgid "Do not provide a default start-address 0x100 of the program"
-msgstr ""
+msgstr "Ge inte en standard startadress 0x100 för programmet"
#: config/mmix/mmix.h:219
msgid "Link to emit program in ELF format (rather than mmo)"
-msgstr ""
+msgstr "Länka för att skapa program i ELF-format (snarare än mmo)"
#: config/mmix/mmix.h:221
msgid "Use P-mnemonics for branches statically predicted as taken"
-msgstr ""
+msgstr "Använd P-mnemonics för grenar som statiskt förutsägs tas"
#: config/mmix/mmix.h:223
msgid "Don't use P-mnemonics for branches"
-msgstr ""
+msgstr "Använd inte P-mnemonics för grenar"
#: config/mmix/mmix.h:225
msgid "Use addresses that allocate global registers"
-msgstr ""
+msgstr "Använd adresser som allokerar globala register"
#: config/mmix/mmix.h:227
msgid "Do not use addresses that allocate global registers"
-msgstr ""
+msgstr "Använd inte adresser som allokerar globala register"
#: config/mmix/mmix.h:229
msgid "Generate a single exit point for each function"
-msgstr ""
+msgstr "Generera en enda utgångspunkt för varje funktion"
#: config/mmix/mmix.h:231
#, fuzzy
#: config/mn10300/linux.h:45 config/mn10300/mn10300.h:71
msgid "Target the AM33 processor"
-msgstr ""
+msgstr "Sikta på processorn AM33"
#: config/mn10300/linux.h:46 config/mn10300/mn10300.h:75
msgid "Target the AM33/2.0 processor"
-msgstr ""
+msgstr "Sikta på processorn AM33/2.0"
#: config/mn10300/linux.h:47 config/mn10300/mn10300.h:78
msgid "Enable linker relaxations"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera länkaravslappningar"
#: config/mn10300/mn10300.h:69
msgid "Work around hardware multiply bug"
-msgstr ""
+msgstr "Gå runt multiplikationsfel i hårdvara"
#: config/mn10300/mn10300.h:70
msgid "Do not work around hardware multiply bug"
-msgstr ""
+msgstr "Gå inte runt multiplikationsfel i hårdvara"
#: config/ns32k/ns32k.h:142 config/s390/s390.h:135
msgid "Don't use hardware fp"
-msgstr ""
+msgstr "Använd inte hårdvaru-fp"
#: config/ns32k/ns32k.h:143
msgid "Alternative calling convention"
-msgstr ""
+msgstr "Alternativ anropskonvention"
#: config/ns32k/ns32k.h:145
msgid "Pass some arguments in registers"
-msgstr ""
+msgstr "Skicka några argument i register"
#: config/ns32k/ns32k.h:146
msgid "Pass all arguments on stack"
-msgstr ""
+msgstr "Skicka alla argument på stack"
#: config/ns32k/ns32k.h:147
msgid "Optimize for 32532 cpu"
#: config/ns32k/ns32k.h:152
msgid "Register sb is zero. Use for absolute addressing"
-msgstr ""
+msgstr "Register sb är noll. Använd för absolut adressering"
#: config/ns32k/ns32k.h:153
msgid "Do not use register sb"
-msgstr ""
+msgstr "Använd inte register sb"
#: config/ns32k/ns32k.h:155
#, fuzzy
#: config/ns32k/ns32k.h:158
msgid "Generate code for high memory"
-msgstr ""
+msgstr "Generera kod för högt minne"
#: config/ns32k/ns32k.h:159
msgid "Generate code for low memory"
-msgstr ""
+msgstr "Generera kod för lågt minne"
#: config/ns32k/ns32k.h:160
msgid "32381 fpu"
#: config/ns32k/ns32k.h:162
msgid "Use multiply-accumulate fp instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Använd ackumulerande fp-multiplikationsinstruktioner"
#: config/ns32k/ns32k.h:164
msgid "Do not use multiply-accumulate fp instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Använd inte ackumulerande fp-multiplikationsinstruktioner"
#: config/ns32k/ns32k.h:165
msgid "\"Small register classes\" kludge"
-msgstr ""
+msgstr "Hack för \"små registerklasser\""
#: config/ns32k/ns32k.h:166
msgid "No \"Small register classes\" kludge"
-msgstr ""
+msgstr "Inget hack för \"små registerklasser\""
#: config/pa/pa-hpux.h:96 config/pa/pa64-hpux.h:26
#, fuzzy
"Specify UNIX standard for predefines and linking.\n"
"Supported value is 93."
msgstr ""
+"Ange UNIX-standard för fördefinitioner och länkning.\n"
+"Tillåtet värde är 93."
#: config/pa/pa-hpux1010.h:28 config/pa/pa-hpux11.h:102
msgid ""
"Specify UNIX standard for predefines and linking.\n"
"Supported values are 93 and 95."
msgstr ""
+"Ange UNIX-standard för fördefinitioner och länkning.\n"
+"Tillåtna värden är 93 och 95."
#: config/pa/pa-hpux1111.h:28
msgid ""
"Specify UNIX standard for predefines and linking.\n"
"Supported values are 93, 95 and 98."
msgstr ""
+"Ange UNIX-standard för fördefinitioner och länkning.\n"
+"Tillåtna värden är 93, 95 och 98."
#. Macro to define tables used to set the flags. This is a
#. list in braces of target switches with each switch being
#: config/pa/pa.h:262
msgid "Generate PA2.0 code (requires binutils 2.10 or later)"
-msgstr ""
+msgstr "Generera kod för PA2.0 (kräver binutils 2.10 eller senare)"
#: config/pa/pa.h:264
msgid "Disable FP regs"
-msgstr ""
+msgstr "Avaktivera FP-register"
#: config/pa/pa.h:266
msgid "Do not disable FP regs"
-msgstr ""
+msgstr "Avaktivera inte FP-register"
#: config/pa/pa.h:268
msgid "Disable space regs"
-msgstr ""
+msgstr "Avaktivera utrymmersregister"
#: config/pa/pa.h:270
msgid "Do not disable space regs"
-msgstr ""
+msgstr "Avaktivera inte utrymmesregister"
#: config/pa/pa.h:272
msgid "Put jumps in call delay slots"
-msgstr ""
+msgstr "Placera hopp i fördröjda anropsfack"
#: config/pa/pa.h:274
msgid "Do not put jumps in call delay slots"
-msgstr ""
+msgstr "Placera inte hopp i fördröjda anropsfack"
#: config/pa/pa.h:276
#, fuzzy
#: config/pa/pa.h:284
msgid "Assume code will be assembled by GAS"
-msgstr ""
+msgstr "Anta att kod kommer assembleras av GAS"
#: config/pa/pa.h:286
msgid "Do not assume code will be assembled by GAS"
-msgstr ""
+msgstr "Anta inte att kod kommer assembleras av GAS"
#: config/pa/pa.h:290
#, fuzzy
#: config/pa/pa.h:292
msgid "Emit long load/store sequences"
-msgstr ""
+msgstr "Mata ut långa load-/store-sekvenser"
#: config/pa/pa.h:294
msgid "Do not emit long load/store sequences"
-msgstr ""
+msgstr "Mata inte ut långa load-/store-sekvenser"
#: config/pa/pa.h:296
#, fuzzy
#: config/pa/pa.h:306
msgid "Generate long calls only when needed"
-msgstr ""
+msgstr "Generera långa anrop bara vid behov"
#: config/pa/pa.h:308
#, fuzzy
"Specify PA-RISC architecture for code generation.\n"
"Values are 1.0, 1.1 and 2.0."
msgstr ""
+"Ange PA-RISC-arkitektur för kodgenerering.\n"
+"Värden är 1.0, 1.1 och 2.0."
#: config/pa/pa.h:335
msgid "Specify range of registers to make fixed."
-msgstr ""
+msgstr "Ange intervall av register som skall göras fasta."
#: config/pa/pa.h:337
msgid "Specify CPU for scheduling purposes."
-msgstr ""
+msgstr "Ange CPU för schemaläggningsändamål."
#: config/pa/pa64-hpux.h:30
msgid "Assume code will be linked by GNU ld"
-msgstr ""
+msgstr "Anta kod kommer länkas av GNU ld"
#: config/pa/pa64-hpux.h:32
msgid "Assume code will be linked by HP ld"
-msgstr ""
+msgstr "Anta kod kommer länkas av HP ld"
#: config/pdp11/pdp11.h:62 config/rs6000/rs6000.h:331
msgid "Do not use hardware floating point"
-msgstr ""
+msgstr "Använd inte hårdvaruflyttal"
#. return float result in ac0
#: config/pdp11/pdp11.h:64
msgid "Return floating point results in ac0"
-msgstr ""
+msgstr "Returnera flyttalsresultat i ac0"
#: config/pdp11/pdp11.h:65
msgid "Return floating point results in memory"
-msgstr ""
+msgstr "Returnera flyttalsresultat i minnet"
#. is 11/40
#: config/pdp11/pdp11.h:67
#. split instruction and data memory?
#: config/pdp11/pdp11.h:95
msgid "Target has split I&D"
-msgstr ""
+msgstr "Målet har uppdelat I&D"
#: config/pdp11/pdp11.h:96
msgid "Target does not have split I&D"
-msgstr ""
+msgstr "Målet har inte uppdelat I&D"
#. UNIX assembler syntax?
#: config/pdp11/pdp11.h:98
#: config/rs6000/host-darwin.c:83
#, c-format
msgid "Out of stack space.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Slut på stackutrymme.\n"
#: config/rs6000/host-darwin.c:104
#, c-format
msgid "Try running '%s' in the shell to raise its limit.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Försök köra \"%s\" i skalet för att öka dess gräns.\n"
#: config/rs6000/rs6000.c:10723
#, c-format
msgid "invalid %%f value"
-msgstr ""
+msgstr "ogiltigt %%f-värde"
#: config/rs6000/rs6000.c:10732
#, c-format
msgid "invalid %%F value"
-msgstr ""
+msgstr "ogiltigt %%F-värde"
#: config/rs6000/rs6000.c:10741
#, c-format
msgid "invalid %%G value"
-msgstr ""
+msgstr "ogiltigt %%G-värde"
#: config/rs6000/rs6000.c:10776
#, c-format
msgid "invalid %%j code"
-msgstr ""
+msgstr "ogiltig %%j-kod"
#: config/rs6000/rs6000.c:10786
#, c-format
msgid "invalid %%J code"
-msgstr ""
+msgstr "ogiltig %%J-kod"
#: config/rs6000/rs6000.c:10796
#, c-format
msgid "invalid %%k value"
-msgstr ""
+msgstr "ogiltigt %%k-värde"
#: config/rs6000/rs6000.c:10816 config/xtensa/xtensa.c:1937
#, c-format
msgid "invalid %%K value"
-msgstr ""
+msgstr "ogiltigt %%K-värde"
#: config/rs6000/rs6000.c:10883
#, c-format
#: config/rs6000/rs6000.c:10930
#, c-format
msgid "invalid %%q value"
-msgstr ""
+msgstr "ogiltigt %%q-värde"
#: config/rs6000/rs6000.c:10974
#, c-format
msgid "invalid %%S value"
-msgstr ""
+msgstr "ogiltigt %%S-värde"
#: config/rs6000/rs6000.c:11016
#, c-format
msgid "invalid %%T value"
-msgstr ""
+msgstr "ogiltigt %%T-värde"
#: config/rs6000/rs6000.c:11026
#, c-format
msgid "invalid %%u value"
-msgstr ""
+msgstr "ogiltigt %%u-värde"
#: config/rs6000/rs6000.c:11035 config/xtensa/xtensa.c:1907
#, c-format
msgid "invalid %%v value"
-msgstr ""
+msgstr "ogiltig %%v-kod"
#: config/rs6000/aix.h:204
msgid "Conform more closely to IBM XLC semantics"
-msgstr ""
+msgstr "Följ mer noga IBM XLC:s semantik"
#: config/rs6000/aix.h:206
msgid "Default GCC semantics that differ from IBM XLC"
-msgstr ""
+msgstr "Standard GCC-semantik som skiljer från IBM XLC"
#: config/rs6000/aix41.h:28 config/rs6000/aix43.h:32 config/rs6000/aix51.h:31
#: config/rs6000/aix52.h:31
msgid "Support message passing with the Parallel Environment"
-msgstr ""
+msgstr "Stöd meddelandeskickning med Parallel Environment"
#: config/rs6000/aix43.h:28 config/rs6000/aix51.h:27 config/rs6000/aix52.h:27
msgid "Compile for 64-bit pointers"
-msgstr ""
+msgstr "Kompilera för 64-bitspekare"
#: config/rs6000/aix43.h:30 config/rs6000/aix51.h:29 config/rs6000/aix52.h:29
msgid "Compile for 32-bit pointers"
-msgstr ""
+msgstr "Kompilera för 32-bitspekare"
#: config/rs6000/darwin.h:69 config/rs6000/sysv4.h:153
#, fuzzy
#: config/rs6000/darwin.h:73
msgid "Generate code suitable for executables (NOT shared libs)"
-msgstr ""
+msgstr "Generera kod lämplig för körbara program (INTE delade bibliotek)"
#: config/rs6000/linux64.h:221
msgid "Call mcount for profiling before a function prologue"
-msgstr ""
+msgstr "Anropa mcount för profilering före en funktionsprolog"
#: config/rs6000/linux64.h:223
msgid "Call mcount for profiling after a function prologue"
-msgstr ""
+msgstr "Anropa mcount för profilering efter en funktionsprolog"
#. Run-time compilation parameters selecting different hardware subsets.
#.
#. An empty string NAME is used to identify the default VALUE.
#: config/rs6000/rs6000.h:277
msgid "Use POWER instruction set"
-msgstr ""
+msgstr "Använd instruktionsuppsättning för POWER"
#: config/rs6000/rs6000.h:280
msgid "Use POWER2 instruction set"
-msgstr ""
+msgstr "Använd instruktionsuppsättning för POWER2"
#: config/rs6000/rs6000.h:282
msgid "Do not use POWER2 instruction set"
-msgstr ""
+msgstr "Använd inte instruktionsuppsättning för POWER2"
#: config/rs6000/rs6000.h:285
msgid "Do not use POWER instruction set"
-msgstr ""
+msgstr "Använd inte instruktionsuppsättning för POWER"
#: config/rs6000/rs6000.h:287
msgid "Use PowerPC instruction set"
-msgstr ""
+msgstr "Använd instruktionsuppsättning för PowerPC"
#: config/rs6000/rs6000.h:290
msgid "Do not use PowerPC instruction set"
-msgstr ""
+msgstr "Använd inte instruktionsuppsättning för PowerPC"
#: config/rs6000/rs6000.h:292
msgid "Use PowerPC General Purpose group optional instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Använd valbara instruktioner i gruppen PowerPC General Purpose"
#: config/rs6000/rs6000.h:294
#, fuzzy
#: config/rs6000/rs6000.h:296
msgid "Use PowerPC Graphics group optional instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Använd valbara instruktioner i gruppen PowerPC Graphics"
#: config/rs6000/rs6000.h:298
#, fuzzy
#: config/rs6000/rs6000.h:300
msgid "Use PowerPC-64 instruction set"
-msgstr ""
+msgstr "Använd instruktionsuppsättning för PowerPC-64"
#: config/rs6000/rs6000.h:302
#, fuzzy
#: config/rs6000/rs6000.h:308
msgid "Use new mnemonics for PowerPC architecture"
-msgstr ""
+msgstr "Använd nya mnemonics för PowerPC-arkitektur"
#: config/rs6000/rs6000.h:310
msgid "Use old mnemonics for PowerPC architecture"
-msgstr ""
+msgstr "Använd gamla mnemonics för PowerPC-arkitektur"
#: config/rs6000/rs6000.h:313
msgid "Put everything in the regular TOC"
-msgstr ""
+msgstr "Placera allting i den vanliga TOC"
#: config/rs6000/rs6000.h:315
msgid "Place floating point constants in TOC"
-msgstr ""
+msgstr "Placera flyttalskonstanter i TOC"
#: config/rs6000/rs6000.h:317
msgid "Do not place floating point constants in TOC"
-msgstr ""
+msgstr "Placera inte flyttalskonstanter i TOC"
#: config/rs6000/rs6000.h:319
msgid "Place symbol+offset constants in TOC"
-msgstr ""
+msgstr "Placera symbol+avstånd-konstanter i TOC"
#: config/rs6000/rs6000.h:321
msgid "Do not place symbol+offset constants in TOC"
-msgstr ""
+msgstr "Placera inte symbol+avstånd-konstanter i TOC"
#: config/rs6000/rs6000.h:327
msgid "Place variable addresses in the regular TOC"
-msgstr ""
+msgstr "Placera variabeladresser i den vanliga TOC"
#: config/rs6000/rs6000.h:333
msgid "Generate load/store multiple instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Generera load/store multiple-instruktioner"
#: config/rs6000/rs6000.h:335
msgid "Do not generate load/store multiple instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Generera inte load/store multiple-instruktioner"
#: config/rs6000/rs6000.h:337
msgid "Generate string instructions for block moves"
-msgstr ""
+msgstr "Generera stränginstruktioner för blockförflyttningar"
#: config/rs6000/rs6000.h:339
msgid "Do not generate string instructions for block moves"
-msgstr ""
+msgstr "Generera inte stränginstruktioner för blockförflyttningar"
#: config/rs6000/rs6000.h:341
msgid "Generate load/store with update instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Generera load/store-instruktioner med uppdatering"
#: config/rs6000/rs6000.h:343
msgid "Do not generate load/store with update instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Generera inte load/store-instruktioner med uppdatering"
#: config/rs6000/rs6000.h:347
#, fuzzy
#: config/rs6000/rs6000.h:351
msgid "Do not schedule the start and end of the procedure"
-msgstr ""
+msgstr "Schemalägg inte början och slutet av proceduren"
#: config/rs6000/rs6000.h:357
msgid "Return all structures in memory (AIX default)"
-msgstr ""
+msgstr "Returnera alla strukturer i minnet (standard för AIX)"
#: config/rs6000/rs6000.h:359
msgid "Return small structures in registers (SVR4 default)"
-msgstr ""
+msgstr "Returnera små strukturer i register (standard för SVR4)"
#: config/rs6000/rs6000.h:365
#, fuzzy
#: config/rs6000/rs6000.h:451 config/sparc/sparc.h:718
msgid "Use features of and schedule code for given CPU"
-msgstr ""
+msgstr "Använd funktioner i och schemalägg kod för angiven CPU"
#: config/rs6000/rs6000.h:454
msgid "Enable debug output"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera felsökningsutdata"
#: config/rs6000/rs6000.h:456
msgid "Select full, part, or no traceback table"
-msgstr ""
+msgstr "Välj fullständing, partiell, eller ingen bakåtspårningstabell"
#: config/rs6000/rs6000.h:457
msgid "Specify ABI to use"
-msgstr ""
+msgstr "Ange ABI att använda"
#: config/rs6000/rs6000.h:459
#, fuzzy
#: config/rs6000/rs6000.h:461
msgid "Specify yes/no if isel instructions should be generated"
-msgstr ""
+msgstr "Ange med yes/no om isel-instruktioner skall genereras"
#: config/rs6000/rs6000.h:463
msgid "Specify yes/no if SPE SIMD instructions should be generated"
-msgstr ""
+msgstr "Ange med yes/no om SPE SIMD-instruktioner skall genereras"
#: config/rs6000/rs6000.h:465
msgid "Specify yes/no if using floating point in the GPRs"
-msgstr ""
+msgstr "Ange med yes/no om flyttal i GPR:er skall användas"
#: config/rs6000/rs6000.h:467
msgid "Specify yes/no if VRSAVE instructions should be generated for AltiVec"
-msgstr ""
+msgstr "Ange med yes/no om VRSAVE-instruktioner skall genereras för AltiVec"
#: config/rs6000/rs6000.h:469
msgid "Avoid all range limits on call instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Undvik alla avståndsgränser vid anropsinstruktioner"
#: config/rs6000/rs6000.h:472
msgid "Warn about deprecated 'vector long ...' AltiVec type usage"
-msgstr ""
+msgstr "Varna för användning av AltiVec-typen \"vector long ...\" som avrådes från"
#: config/rs6000/rs6000.h:475
msgid "Determine which dependences between insns are considered costly"
-msgstr ""
+msgstr "Ange vilka beroenden mellan instruktioner som skall anses dyra"
#: config/rs6000/rs6000.h:477
msgid "Specify which post scheduling nop insertion scheme to apply"
-msgstr ""
+msgstr "Ange metod att tillämpa för inskjutande av nop efter schemaläggning"
#: config/rs6000/rs6000.h:479
msgid "Specify alignment of structure fields default/natural"
-msgstr ""
+msgstr "Ange justering av postfält till default/natural"
#: config/rs6000/rs6000.h:481
msgid "Specify scheduling priority for dispatch slot restricted insns"
-msgstr ""
+msgstr "Ange schemaläggningsprioritet för begränsade instruktioner för avsändningsfack"
#: config/rs6000/sysv4.h:87
msgid "Select ABI calling convention"
-msgstr ""
+msgstr "Välj ABI-konvention för anrop"
#: config/rs6000/sysv4.h:88
msgid "Select method for sdata handling"
-msgstr ""
+msgstr "Välj metod för hantering av sdata"
#: config/rs6000/sysv4.h:100
msgid "Align to the base type of the bit-field"
-msgstr ""
+msgstr "Justera till bastypen av bitfältet"
#: config/rs6000/sysv4.h:102
msgid "Don't align to the base type of the bit-field"
-msgstr ""
+msgstr "Justera inte till bastypen för bitfältet"
#: config/rs6000/sysv4.h:104
msgid "Don't assume that unaligned accesses are handled by the system"
-msgstr ""
+msgstr "Anta inte att ojusterade åtkomster hanteras av systemet"
#: config/rs6000/sysv4.h:106
msgid "Assume that unaligned accesses are handled by the system"
-msgstr ""
+msgstr "Anta att ojusterade åtkomster hanteras av systemet"
#: config/rs6000/sysv4.h:108 config/rs6000/sysv4.h:112
msgid "Produce code relocatable at runtime"
-msgstr ""
+msgstr "Producera kod som kan omlokaliseras vid körtillfället"
#: config/rs6000/sysv4.h:110 config/rs6000/sysv4.h:114
msgid "Don't produce code relocatable at runtime"
-msgstr ""
+msgstr "Producera inte kod som kan omlokaliserar vid körtillfället"
#: config/rs6000/sysv4.h:116 config/rs6000/sysv4.h:118
#, fuzzy
#: config/rs6000/sysv4.h:133
msgid "Do not allow bit-fields to cross word boundaries"
-msgstr ""
+msgstr "Tillåt inte at bitfält går över ordgränser"
#: config/rs6000/sysv4.h:135
#, fuzzy
#: config/rs6000/sysv4.h:150
msgid "Use the WindISS simulator"
-msgstr ""
+msgstr "Använd simulatorn WindISS"
#: config/s390/s390.c:4313
#, c-format
msgid "Cannot decompose address."
-msgstr ""
+msgstr "Kan inte dekomponera adress."
#: config/s390/s390.c:4505
msgid "UNKNOWN in print_operand !?"
-msgstr ""
+msgstr "OKÄND i print_operand!?"
#: config/s390/s390.h:136
msgid "Use bras for executable < 64k"
-msgstr ""
+msgstr "Använd bras för exekverbara < 64k"
#: config/s390/s390.h:137
#, fuzzy
#: config/s390/s390.h:138
msgid "Additional debug prints"
-msgstr ""
+msgstr "Ytterligare felsökningsutskrifter"
#: config/s390/s390.h:139
msgid "Don't print additional debug prints"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv inte ytterligare felsökningsutskrifter"
#: config/s390/s390.h:140
#, fuzzy
#: config/s390/s390.h:142
msgid "z/Architecture"
-msgstr ""
+msgstr "z/Arkitektur"
#: config/s390/s390.h:143
msgid "ESA/390 architecture"
-msgstr ""
+msgstr "ESA/390-arkitektur"
#: config/s390/s390.h:144
msgid "mvcle use"
-msgstr ""
+msgstr "använd mvcle"
#: config/s390/s390.h:145
msgid "mvc&ex"
-msgstr ""
+msgstr "mvc&ex"
#: config/s390/s390.h:146
msgid "Enable tpf OS tracing code"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera spårningskod för OS:et tpf"
#: config/s390/s390.h:147
msgid "Disable tpf OS tracing code"
-msgstr ""
+msgstr "Avaktivera spårningskod för OS:et tpf"
#: config/s390/s390.h:148
#, fuzzy
#: config/s390/s390.h:150
msgid "Maintain backchain pointer"
-msgstr ""
+msgstr "Håll med bakåtkedjepekare"
#: config/s390/s390.h:151
#, fuzzy
#: config/s390/s390.h:152
msgid "Use packed stack layout"
-msgstr ""
+msgstr "Använd packad stackutläggning"
#: config/s390/s390.h:153
msgid "Don't use packed stack layout"
-msgstr ""
+msgstr "Använd inte packad stackutläggning"
#: config/s390/s390.h:162
msgid "Warn if a single function's framesize exceeds the given framesize"
-msgstr ""
+msgstr "Varna om en enskild funktions ramstorlek överskrider den angivna ramstorleken"
#: config/s390/s390.h:165
msgid "Warn if a function uses alloca or creates an array with dynamic size"
-msgstr ""
+msgstr "Varna om en funktion använder alloca eller skapar en vektor med dynamisk storlek"
#: config/s390/s390.h:168
msgid "Emit extra code in the function prologue in order to trap if the stacksize exceeds the given limit"
-msgstr ""
+msgstr "Mata ut extra kod i funktionsprologen för att fånga om stackstorleken överskrider den givna gränsen"
#: config/s390/s390.h:171
msgid "Set the max. number of bytes which has to be left to stack size before a trap instruction is triggered"
-msgstr ""
+msgstr "Ange det maximala antalet byte som måste finnas kvar till stackstorleken före en fällinstruktion utlöses"
#: config/sparc/sparc.c:7325 config/sparc/sparc.c:7331
#, fuzzy, c-format
#: config/sparc/sparc.c:7557
#, c-format
msgid "long long constant not a valid immediate operand"
-msgstr ""
+msgstr "long long-konstant inte en giltig omedelbar operand"
#: config/sparc/sparc.c:7560
#, c-format
msgid "floating point constant not a valid immediate operand"
-msgstr ""
+msgstr "flyttalskonstant inte en giltig omdedebar operand"
#: config/sparc/freebsd.h:77 config/sparc/linux.h:91
#: config/sparc/linux64.h:111 config/sparc/netbsd-elf.h:201
#: config/sparc/sparc.h:635
msgid "Assume possible double misalignment"
-msgstr ""
+msgstr "Anta möjlig feljustering av double"
#: config/sparc/sparc.h:637
msgid "Assume all doubles are aligned"
-msgstr ""
+msgstr "Anta att alla double är justerade"
#: config/sparc/sparc.h:639
msgid "Pass -assert pure-text to linker"
-msgstr ""
+msgstr "Skica -assert pure-text till länkaren"
#: config/sparc/sparc.h:641
msgid "Do not pass -assert pure-text to linker"
-msgstr ""
+msgstr "Skicka inte -assert pure-text till länkaren"
#: config/sparc/sparc.h:643
msgid "Use ABI reserved registers"
-msgstr ""
+msgstr "Använd register reserverade av ABI"
#: config/sparc/sparc.h:645
msgid "Do not use ABI reserved registers"
-msgstr ""
+msgstr "Avnänd inte register reserverade av ABI"
#: config/sparc/sparc.h:647
msgid "Use hardware quad fp instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Använd hårdvaruinstruktioner för quad fp"
#: config/sparc/sparc.h:649
msgid "Do not use hardware quad fp instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Använd inte hårdvaruinstruktioner för quad fp"
#: config/sparc/sparc.h:651
msgid "Compile for v8plus ABI"
-msgstr ""
+msgstr "Kompilera för v8plus-ABI"
#: config/sparc/sparc.h:653
msgid "Do not compile for v8plus ABI"
-msgstr ""
+msgstr "Kompilera inte för v8plus-ABI"
#: config/sparc/sparc.h:655
msgid "Utilize Visual Instruction Set"
-msgstr ""
+msgstr "Utnyttja Visual Instruction Set"
#: config/sparc/sparc.h:657
msgid "Do not utilize Visual Instruction Set"
-msgstr ""
+msgstr "Utnyttja inte Visual Instruction Set"
#: config/sparc/sparc.h:659
msgid "Pointers are 64-bit"
#: config/sparc/sparc.h:667
msgid "Use stack bias"
-msgstr ""
+msgstr "Använd stackförskutning"
#: config/sparc/sparc.h:669
msgid "Do not use stack bias"
-msgstr ""
+msgstr "Använd inte stackförskjutning"
#: config/sparc/sparc.h:671
msgid "Use structs on stronger alignment for double-word copies"
-msgstr ""
+msgstr "Använd starkare justering för poster för dubbelordkopieringar"
#: config/sparc/sparc.h:673
msgid "Do not use structs on stronger alignment for double-word copies"
-msgstr ""
+msgstr "Använd inte starkare justering för poster för dubbelordkopieringar"
#: config/sparc/sparc.h:675
msgid "Optimize tail call instructions in assembler and linker"
-msgstr ""
+msgstr "Optimera svansanropsinstruktioner i assembler och länkare"
#: config/sparc/sparc.h:677
msgid "Do not optimize tail call instructions in assembler or linker"
-msgstr ""
+msgstr "Optimera inte svansanropsinstruktioner i assembler och länkare"
#: config/sparc/sparc.h:722
msgid "Use given SPARC code model"
-msgstr ""
+msgstr "Använd angiven SPARC-kodmodell"
#: config/stormy16/stormy16.c:1921 config/stormy16/stormy16.c:1992
#, fuzzy, c-format
#: config/stormy16/stormy16.c:1948
#, c-format
msgid "'B' operand has multiple bits set"
-msgstr ""
+msgstr "\"B\"-operand har flera bitar satta"
#: config/stormy16/stormy16.c:1974
#, fuzzy, c-format
#: config/stormy16/stormy16.c:2006
#, c-format
msgid "xstormy16_print_operand: unknown code"
-msgstr ""
+msgstr "xstormy16_print_operand: okänd kod"
#: config/v850/v850.c:339
msgid "const_double_split got a bad insn:"
-msgstr ""
+msgstr "const_double_split fick en felaktig instruktion:"
#: config/v850/v850.c:904
msgid "output_move_single:"
-msgstr ""
+msgstr "output_move_single:"
#. Macro to define tables used to set the flags.
#. This is a list in braces of pairs in braces,
#. An empty string NAME is used to identify the default VALUE.
#: config/v850/v850.h:174
msgid "Support Green Hills ABI"
-msgstr ""
+msgstr "Stöd Green Hills ABI"
#: config/v850/v850.h:177
msgid "Prohibit PC relative function calls"
-msgstr ""
+msgstr "Förhindra PC-relativa funktionsanrop"
#: config/v850/v850.h:180
msgid "Reuse r30 on a per function basis"
-msgstr ""
+msgstr "Återanvänd r30 i varje funktion"
#: config/v850/v850.h:183
msgid "Use stubs for function prologues"
-msgstr ""
+msgstr "Använd stubbar för funktionsprologer"
#: config/v850/v850.h:186
msgid "Same as: -mep -mprolog-function"
-msgstr ""
+msgstr "Samma som: -mep -mprolog-function"
#: config/v850/v850.h:187
msgid "Enable backend debugging"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera bakändefelsökning"
#: config/v850/v850.h:189
msgid "Compile for the v850 processor"
#: config/v850/v850.h:210
msgid "Use 4 byte entries in switch tables"
-msgstr ""
+msgstr "Använd 4-byteposter i hopptabeller"
#: config/v850/v850.h:236
msgid "Set the max size of data eligible for the TDA area"
-msgstr ""
+msgstr "Ange den maximala storleken på data som är lämpliga för TDA-arean"
#: config/v850/v850.h:239
msgid "Set the max size of data eligible for the SDA area"
-msgstr ""
+msgstr "Ange den maximala storleken på data som är lämpliga för SDA-arean"
#: config/v850/v850.h:242
msgid "Set the max size of data eligible for the ZDA area"
-msgstr ""
+msgstr "Ange den maximala storleken på data som är lämpliga för ZDA-arean"
#: config/xtensa/xtensa.c:1014 config/xtensa/xtensa.c:1046
#: config/xtensa/xtensa.c:1055
msgid "bad test"
-msgstr ""
+msgstr "felaktig test"
#: config/xtensa/xtensa.c:1895
#, fuzzy, c-format
#: config/xtensa/xtensa.h:79
msgid "Use CONST16 instruction to load constants"
-msgstr ""
+msgstr "Använd CONST16-instruktioner för att läsa konstanter"
#: config/xtensa/xtensa.h:81
msgid "Use PC-relative L32R instruction to load constants"
-msgstr ""
+msgstr "Använd PC-relativ L32R-instruktion för att läsa konstanter"
#: config/xtensa/xtensa.h:83
msgid "Disable fused multiply/add and multiply/subtract FP instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Avaktivera sammanslagna multiplicera/addera- och multiplicera/subtrahera FP-instruktioner"
#: config/xtensa/xtensa.h:85
msgid "Enable fused multiply/add and multiply/subtract FP instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera sammanslagna multiplicera/addera- och multiplicera/subtrahera FP-instruktioner"
#: config/xtensa/xtensa.h:87
msgid "Intersperse literal pools with code in the text section"
-msgstr ""
+msgstr "Växla mellan bokstavliga pooler och kod i textsektionen"
#: config/xtensa/xtensa.h:89
msgid "Put literal pools in a separate literal section"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg bokstavliga pooler i en separat bokstavlig sektion"
#: config/xtensa/xtensa.h:91
msgid "Automatically align branch targets to reduce branch penalties"
-msgstr ""
+msgstr "Justera automatiskt grenmål för att reducera grenstraff"
#: config/xtensa/xtensa.h:93
msgid "Do not automatically align branch targets"
-msgstr ""
+msgstr "Justera inte automatiskt grenmål"
#: config/xtensa/xtensa.h:95
msgid "Use indirect CALLXn instructions for large programs"
-msgstr ""
+msgstr "Använd indirekta CALLXn-instruktioner för stora program"
#: config/xtensa/xtensa.h:97
msgid "Use direct CALLn instructions for fast calls"
-msgstr ""
+msgstr "Använd direkta CALLn-instruktioner för snabba anrop"
#: cp/call.c:2428
msgid "candidates are:"
-msgstr ""
+msgstr "kandidater är:"
#: cp/call.c:6186
msgid "candidate 1:"
-msgstr ""
+msgstr "kandidat 1:"
#: cp/call.c:6187
msgid "candidate 2:"
-msgstr ""
+msgstr "kandidat 2:"
#: cp/g++spec.c:238 java/jvspec.c:417
#, fuzzy, c-format
#: fortran/gfortranspec.c:231
#, c-format
msgid "overflowed output arg list for '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "spill i utargumentlistan för \"%s\""
#: fortran/gfortranspec.c:375
#, fuzzy, c-format
#: fortran/gfortranspec.c:379
#, c-format
msgid "no input files; unwilling to write output files"
-msgstr ""
+msgstr "inga indatafiler; kommer inte skriva utdatafiler"
#. FIXME: i18n bug here. Order of prints should not be
#. fixed.
#: java/gjavah.c:912
#, c-format
msgid "' marked virtual\n"
-msgstr ""
+msgstr "\" markerad virtuell\n"
#: java/gjavah.c:2350
#, c-format
msgid "Try '"
-msgstr ""
+msgstr "Försök med \""
#: java/gjavah.c:2350
#, fuzzy, c-format
#: java/gjavah.c:2357
#, c-format
msgid "Usage: "
-msgstr ""
+msgstr "Användning: "
#: java/gjavah.c:2357
#, c-format
msgid ""
" [OPTION]... CLASS...\n"
"\n"
-msgstr ""
+msgstr " [FLAGGA]... KLASS...\n"
#: java/gjavah.c:2358
#, c-format
msgid ""
"Generate C or C++ header files from .class files\n"
"\n"
-msgstr ""
+msgstr "Generera C eller C++-huvudfiler från .class-filer\n"
#: java/gjavah.c:2359
#, fuzzy, c-format
#: java/gjavah.c:2364
#, c-format
msgid " -J OPTION Unused compatibility option\n"
-msgstr ""
+msgstr " -J FLAGGA Oanvänd kompatibilitetsflagga\n"
#: java/gjavah.c:2366
#, c-format
msgid " -add TEXT Insert TEXT into class body\n"
-msgstr ""
+msgstr " -add TEXT Skjut in TEXT i klasskropp\n"
#: java/gjavah.c:2367
#, c-format
msgid " -append TEXT Insert TEXT after class declaration\n"
-msgstr ""
+msgstr " -append TEXT Skut in TEXT efter klassdeklaration\n"
#: java/gjavah.c:2368
#, c-format
msgid " -friend TEXT Insert TEXT as 'friend' declaration\n"
-msgstr ""
+msgstr " -friend TEXT Skut in TEXT som \"friend\"-deklaration\n"
#: java/gjavah.c:2369
#, c-format
msgid " -prepend TEXT Insert TEXT before start of class\n"
-msgstr ""
+msgstr " -prepend TEXT Skjut in TEXT före början på klass\n"
#: java/gjavah.c:2371 java/jcf-dump.c:897
#, c-format
msgid " --classpath PATH Set path to find .class files\n"
-msgstr ""
+msgstr " --classpath SÖKVÄG Ange sökväg för att hitta .class-filer\n"
#: java/gjavah.c:2372 java/jcf-dump.c:898
#, fuzzy, c-format
#: java/gjavah.c:2373 java/jcf-dump.c:899
#, c-format
msgid " --bootclasspath PATH Override built-in class path\n"
-msgstr ""
+msgstr " --bootclasspath SÖKVÄG Åsidosätt inbyggt klasssökväg\n"
#: java/gjavah.c:2374 java/jcf-dump.c:900
#, c-format
msgid " --extdirs PATH Set extensions directory path\n"
-msgstr ""
+msgstr " --extdirs SÖKVÄG Ange katalogsökväg för ändelser\n"
#: java/gjavah.c:2375
#, c-format
msgid " -d DIRECTORY Set output directory name\n"
-msgstr ""
+msgstr " -d KATALOG Ange namn på utdatakatalog\n"
#: java/gjavah.c:2376 java/jcf-dump.c:901 java/jv-scan.c:114
#, fuzzy, c-format
#: java/gjavah.c:2377
#, c-format
msgid " -td DIRECTORY Set temporary directory name\n"
-msgstr ""
+msgstr " -td KATALOG Ange namn på temporärkatalog\n"
#: java/gjavah.c:2379 java/jcf-dump.c:903 java/jv-scan.c:116
#, fuzzy, c-format
" -M Print all dependencies to stdout;\n"
" suppress ordinary output\n"
msgstr ""
+" -M Skriv alla beroenden på standard ut;\n"
+" undertryck ordinarie utdata\n"
#: java/gjavah.c:2385
#, c-format
" -MM Print non-system dependencies to stdout;\n"
" suppress ordinary output\n"
msgstr ""
+" -MM Skriv icke systemberoenden på standard ut;\n"
+" undertryck ordinarie utdata\n"
#: java/gjavah.c:2387
#, fuzzy, c-format
msgid "Processing %s\n"
msgstr "fel vid stängning av %s"
+# Det är en klass som hittas
#: java/gjavah.c:2578
#, c-format
msgid "Found in %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Hittad i %s\n"
#: java/jcf-dump.c:814
#, fuzzy, c-format
#: java/jcf-dump.c:826 java/jcf-parse.c:749
#, gcc-internal-format
msgid "error in constant pool entry #%d\n"
-msgstr ""
+msgstr "fel i konstantpoolpost nummer %d\n"
#: java/jcf-dump.c:836
#, fuzzy, c-format
#: java/jcf-dump.c:848
#, c-format
msgid "error while parsing final attributes\n"
-msgstr ""
+msgstr "fel vid tolkning av avslutande attribut\n"
#: java/jcf-dump.c:885
#, c-format
msgid "Try 'jcf-dump --help' for more information.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Försök med \"jcf-dump --help\" för mer information.\n"
#: java/jcf-dump.c:892
#, c-format
"Usage: jcf-dump [OPTION]... CLASS...\n"
"\n"
msgstr ""
+"Användning: jcf-dump [FLAGGA]... KLASS...\n"
+"\n"
#: java/jcf-dump.c:893
#, c-format
"Display contents of a class file in readable form.\n"
"\n"
msgstr ""
+"Visa innehållet i en klassfil i läsbar form.\n"
+"\n"
#: java/jcf-dump.c:894
#, fuzzy, c-format
#: java/jcf-dump.c:935 java/jcf-dump.c:1003
#, c-format
msgid "jcf-dump: no classes specified\n"
-msgstr ""
+msgstr "jcf-dump: inga klasser angivna\n"
#: java/jcf-dump.c:1023
#, fuzzy, c-format
#: java/jcf-dump.c:1069
#, c-format
msgid "bad format of .zip/.jar archive\n"
-msgstr ""
+msgstr "felaktigt format på .zip/.jar-arkiv\n"
#: java/jcf-dump.c:1187
#, c-format
msgid "Bad byte codes.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Felaktiga bytekoder.\n"
#: java/jv-scan.c:99
#, c-format
msgid "Try 'jv-scan --help' for more information.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Försök med \"jv-scan --help\" för mer information.\n"
#: java/jv-scan.c:106
#, c-format
"Usage: jv-scan [OPTION]... FILE...\n"
"\n"
msgstr ""
+"Användning: jv-scan [FLAGGA]... FIL...\n"
+"\n"
#: java/jv-scan.c:107
#, c-format
"Print useful information read from Java source files.\n"
"\n"
msgstr ""
+"Skriv användbar information läst från Javakällkodsfiler.\n"
+"\n"
#: java/jv-scan.c:108
#, c-format
msgid " --no-assert Don't recognize the assert keyword\n"
-msgstr ""
+msgstr " --no-assert Känn inte igen nyckelordet assert\n"
#: java/jv-scan.c:109
#, fuzzy, c-format
#: java/jv-scan.c:110
#, c-format
msgid " --encoding NAME Specify encoding of input file\n"
-msgstr ""
+msgstr " --encoding NAMN Ange infilens kodning\n"
#: java/jv-scan.c:111
#, c-format
msgid " --print-main Print name of class containing 'main'\n"
-msgstr ""
+msgstr " --print-main Skriv namn på klass som innehåller \"main\"\n"
#: java/jv-scan.c:112
#, c-format
msgid " --list-class List all classes defined in file\n"
-msgstr ""
+msgstr " --list-class Lista alla klasser definierade i filerna\n"
#: java/jv-scan.c:113
#, c-format
msgid " --list-filename Print input filename when listing class names\n"
-msgstr ""
+msgstr " --list-filename Skriv ut infilsnamnet när klassnamn listas\n"
#: java/jv-scan.c:256
#, fuzzy, c-format
#: java/jvgenmain.c:48
#, c-format
msgid "Usage: %s [OPTIONS]... CLASSNAMEmain [OUTFILE]\n"
-msgstr ""
+msgstr "Använding: %s [FLAGGOR]... KLASSNAMNmain [UTFIL]\n"
#: java/jvgenmain.c:101
#, fuzzy, c-format
#: java/jvspec.c:420
#, c-format
msgid "can't specify '-D' without '--main'\n"
-msgstr ""
+msgstr "får inte ange \"-D\" utan \"--main\"\n"
#: java/jvspec.c:423
#, fuzzy, c-format
#: java/jvspec.c:429
#, c-format
msgid "--resource requires -o"
-msgstr ""
+msgstr "--resource kräver -o"
#: java/jvspec.c:443
#, c-format
#: java/jvspec.c:455
#, c-format
msgid "cannot create temporary file"
-msgstr ""
+msgstr "kan inte skapa temporärfil"
#: java/jvspec.c:483
#, c-format
msgid "using both @FILE with multiple files not implemented"
-msgstr ""
+msgstr "använder både @FILE med multipla filer inte implementerade"
#: java/jvspec.c:534
#, c-format
msgid "cannot specify 'main' class when not linking"
-msgstr ""
+msgstr "får inte ange \"main\"-klass när länkning inte görs"
-#: java/parse-scan.y:878 java/parse.y:974 java/parse.y:1315 java/parse.y:1376
-#: java/parse.y:1587 java/parse.y:1810 java/parse.y:1819 java/parse.y:1830
-#: java/parse.y:1841 java/parse.y:1853 java/parse.y:1868 java/parse.y:1885
-#: java/parse.y:1887 java/parse.y:1968 java/parse.y:2145 java/parse.y:2214
-#: java/parse.y:2378 java/parse.y:2391 java/parse.y:2398 java/parse.y:2405
-#: java/parse.y:2416 java/parse.y:2418 java/parse.y:2456 java/parse.y:2458
-#: java/parse.y:2460 java/parse.y:2481 java/parse.y:2483 java/parse.y:2485
-#: java/parse.y:2501 java/parse.y:2503 java/parse.y:2524 java/parse.y:2526
-#: java/parse.y:2528 java/parse.y:2556 java/parse.y:2558 java/parse.y:2560
-#: java/parse.y:2562 java/parse.y:2580 java/parse.y:2582 java/parse.y:2593
-#: java/parse.y:2604 java/parse.y:2615 java/parse.y:2626 java/parse.y:2637
-#: java/parse.y:2650 java/parse.y:2654 java/parse.y:2656 java/parse.y:2669
-msgid "Missing term"
-msgstr ""
+#: options.c:881
+#, fuzzy
+msgid "Display this information"
+msgstr " --help Visa den här informatationen\n"
-#: java/parse-scan.y:880 java/parse.y:748 java/parse.y:786 java/parse.y:811
-#: java/parse.y:995 java/parse.y:1350 java/parse.y:1563 java/parse.y:1565
-#: java/parse.y:1795 java/parse.y:1821 java/parse.y:1832 java/parse.y:1843
-#: java/parse.y:1855 java/parse.y:1870
-msgid "';' expected"
-msgstr ""
+#: options.c:887
+msgid "--param <param>=<value>\tSet parameter <param> to value. See below for a complete list of parameters"
+msgstr "--param <param>=<värde>\tSätt parameter <param> till värde. Se nedan för en komplett lista på parametrar"
-#: java/parse.y:746 java/parse.y:784
-msgid "Missing name"
-msgstr ""
+#: options.c:896
+msgid "-A<question>=<answer>\tAssert the <answer> to <question>. Putting '-' before <question> disables the <answer> to <question>"
+msgstr "-A<fråga>=<svar>\tBekräfta <svar>et till <fråga>. Om \"-\" sätts före <fråga> avaktiveras <svar>et till <fråga>"
-#: java/parse.y:809
-msgid "'*' expected"
-msgstr ""
+#: options.c:899
+#, fuzzy
+msgid "Do not discard comments"
+msgstr "ej avslutad kommentar"
-#: java/parse.y:823
-msgid "Class or interface declaration expected"
-msgstr ""
+#: options.c:902
+msgid "Do not discard comments in macro expansions"
+msgstr "Släng inte kommentarer vid makroexpansioner"
-#: java/parse.y:860 java/parse.y:862
-msgid "Missing class name"
-msgstr ""
+#: options.c:905
+msgid "-D<macro>[=<val>]\tDefine a <macro> with <val> as its value. If just <macro> is given, <val> is taken to be 1"
+msgstr "-D<makro>[=<värde>]\tDefiniera ett <makro> med <värde> som sitt värde. Om bara <makro> anges sätts <värde> till 1"
-#: java/parse.y:865 java/parse.y:869 java/parse.y:877 java/parse.y:1035
-#: java/parse.y:1296 java/parse.y:1298 java/parse.y:1630 java/parse.y:1881
-#: java/parse.y:1913 java/parse.y:1975
-msgid "'{' expected"
-msgstr ""
+#: options.c:911
+msgid "-F <dir>\tAdd <dir> to the end of the main framework include path"
+msgstr "-F <kat>\tLägg till <kat> till slutet av huvudramverkets inkluderingssökväg"
-#: java/parse.y:879
-msgid "Missing super class name"
+#: options.c:914
+#, fuzzy
+msgid "-G<number>\tPut global and static data smaller than <number> bytes into a special section (on some targets)"
msgstr ""
+" -G <nummer> Placera global and statisk data mindre än <nummer>\n"
+" bytes i en speciell sektion (vissa arkitekturer)\n"
-#: java/parse.y:889 java/parse.y:905
-msgid "Missing interface name"
-msgstr ""
+#: options.c:917
+#, fuzzy
+msgid "Print the name of header files as they are used"
+msgstr "Kompilering av include-fil begärd"
-#: java/parse.y:989
-msgid "Missing variable initializer"
-msgstr ""
+#: options.c:920
+msgid "-I <dir>\tAdd <dir> to the end of the main include path"
+msgstr "-I <kat>\tLägg till <kat> till slutet av huvudsökvägen"
-#: java/parse.y:1006
-msgid "Invalid declaration"
-msgstr ""
+#: options.c:923
+#, fuzzy
+msgid "Generate make dependencies"
+msgstr "Generera \"little endian\"-kod."
-#: java/parse.y:1009 java/parse.y:1094 java/parse.y:2160 java/parse.y:2189
-#: java/parse.y:2211 java/parse.y:2215 java/parse.y:2250 java/parse.y:2329
-#: java/parse.y:2339 java/parse.y:2349
-msgid "']' expected"
-msgstr ""
+#: options.c:926
+#, fuzzy
+msgid "Generate make dependencies and compile"
+msgstr "Generera \"little endian\"-kod."
-#: java/parse.y:1013
-msgid "Unbalanced ']'"
-msgstr ""
+#: options.c:929
+msgid "-MF <file>\tWrite dependency output to the given file"
+msgstr "-MF <fil>\tSkriv beroendeutdata till den angivna filen"
-#: java/parse.y:1049
-msgid "Invalid method declaration, method name required"
-msgstr ""
+#: options.c:932
+msgid "Treat missing header files as generated files"
+msgstr "Behandla saknade huvudfiler som genererade filer"
-#: java/parse.y:1054 java/parse.y:1059 java/parse.y:1064 java/parse.y:2063
-msgid "Identifier expected"
-msgstr ""
+#: options.c:935
+msgid "Like -M but ignore system header files"
+msgstr "Som -M men ignorera systemhuvudfiler"
-#: java/parse.y:1069 java/parse.y:4741
-#, gcc-internal-format
-msgid "Invalid method declaration, return type required"
-msgstr ""
+#: options.c:938
+msgid "Like -MD but ignore system header files"
+msgstr "Som -MD men ignorera systemhuvudfiler"
-#: java/parse.y:1092 java/parse.y:1543 java/parse.y:1550 java/parse.y:1559
-#: java/parse.y:1561 java/parse.y:1589 java/parse.y:1698 java/parse.y:2005
-#: java/parse.y:2058
-msgid "')' expected"
-msgstr ""
+#: options.c:941
+#, fuzzy
+msgid "Generate phony targets for all headers"
+msgstr "Generera kod för Intel as"
-#: java/parse.y:1108
-msgid "Missing formal parameter term"
-msgstr ""
+#: options.c:944
+msgid "-MQ <target>\tAdd a MAKE-quoted target"
+msgstr "-MQ <mål>\tLägg till ett MAKE-citerat mål"
-#: java/parse.y:1123 java/parse.y:1128
-msgid "Missing identifier"
-msgstr ""
+#: options.c:947
+msgid "-MT <target>\tAdd an unquoted target"
+msgstr "-MT <mål>\tLägg till ett ociterat mål"
-#: java/parse.y:1148 java/parse.y:1157
-msgid "Missing class type term"
-msgstr ""
+#: options.c:950
+#, fuzzy
+msgid "-O<number>\tSet optimization level to <number>"
+msgstr " -O[nummer] Sätt optimeringsnivå till [nummer]\n"
-#: java/parse.y:1313
-msgid "Invalid interface type"
-msgstr ""
+#: options.c:953
+#, fuzzy
+msgid "Optimize for space rather than speed"
+msgstr " -Os Optimera för storlek istället för hastighet\n"
-#: java/parse.y:1503 java/parse.y:1677 java/parse.y:1679
-msgid "':' expected"
-msgstr ""
+#: options.c:956
+#, fuzzy
+msgid "Do not generate #line directives"
+msgstr "Generera inte .size-direktiv"
-#: java/parse.y:1529 java/parse.y:1534 java/parse.y:1539
-msgid "Invalid expression statement"
-msgstr ""
+#: options.c:959
+msgid "-U<macro>\tUndefine <macro>"
+msgstr "-U<makro>\tAvdefiniera <makro>"
-#: java/parse.y:1557 java/parse.y:1585 java/parse.y:1626 java/parse.y:1694
-#: java/parse.y:1762 java/parse.y:1883 java/parse.y:1961 java/parse.y:2052
-#: java/parse.y:2054 java/parse.y:2067 java/parse.y:2310 java/parse.y:2312
-msgid "'(' expected"
-msgstr ""
+#: options.c:962
+msgid "This switch is deprecated; use -Wextra instead"
+msgstr "Denna flagga avrådes ifrån, använd -Wextra istället"
-#: java/parse.y:1628
-msgid "Missing term or ')'"
-msgstr ""
+#: options.c:965
+msgid "Warn about things that will change when compiling with an ABI-compliant compiler"
+msgstr "Varna om saker som skulle ändras vid kompilering med en kompilator som följer ABI"
-#: java/parse.y:1675
-msgid "Missing or invalid constant expression"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1696
-msgid "Missing term and ')' expected"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1735
-msgid "Invalid control expression"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1737 java/parse.y:1739
-msgid "Invalid update expression"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1764
-msgid "Invalid init statement"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1964
-msgid "Missing term or ')' expected"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:2007
-msgid "'class' or 'this' expected"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:2009 java/parse.y:2011
-msgid "'class' expected"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:2056
-msgid "')' or term expected"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:2158 java/parse.y:2187
-msgid "'[' expected"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:2265
-msgid "Field expected"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:2324 java/parse.y:2334 java/parse.y:2344
-msgid "Missing term and ']' expected"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:2449
-msgid "']' expected, invalid type expression"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:2452
-msgid "Invalid type expression"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:2564
-msgid "Invalid reference type"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3031
-msgid "Constructor invocation must be first thing in a constructor"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3033
-msgid "Only constructors can invoke constructors"
-msgstr ""
-
-#: options.c:943
-#, fuzzy
-msgid "Display this information"
-msgstr " --help Visa den här informatationen\n"
-
-#: options.c:949
-msgid "--param <param>=<value>\tSet parameter <param> to value. See below for a complete list of parameters"
-msgstr ""
-
-#: options.c:958
-msgid "-A<question>=<answer>\tAssert the <answer> to <question>. Putting '-' before <question> disables the <answer> to <question>"
-msgstr ""
-
-#: options.c:961
-#, fuzzy
-msgid "Do not discard comments"
-msgstr "ej avslutad kommentar"
-
-#: options.c:964
-msgid "Do not discard comments in macro expansions"
-msgstr ""
-
-#: options.c:967
-msgid "-D<macro>[=<val>]\tDefine a <macro> with <val> as its value. If just <macro> is given, <val> is taken to be 1"
-msgstr ""
-
-#: options.c:973
-msgid "-F <dir>\tAdd <dir> to the end of the main framework include path"
-msgstr ""
-
-#: options.c:976
-#, fuzzy
-msgid "-G<number>\tPut global and static data smaller than <number> bytes into a special section (on some targets)"
-msgstr ""
-" -G <nummer> Placera global and statisk data mindre än <nummer>\n"
-" bytes i en speciell sektion (vissa arkitekturer)\n"
-
-#: options.c:979
-#, fuzzy
-msgid "Print the name of header files as they are used"
-msgstr "Kompilering av include-fil begärd"
-
-#: options.c:985
-msgid "-J<directory>\tPut MODULE files in 'directory'"
-msgstr ""
-
-#: options.c:991
-#, fuzzy
-msgid "Generate make dependencies and compile"
-msgstr "Generera \"little endian\"-kod."
-
-#: options.c:1000
-msgid "Treat missing header files as generated files"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1006
-msgid "Like -MD but ignore system header files"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1015
-msgid "-MQ <target>\tAdd a MAKE-quoted target"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1021
-#, fuzzy
-msgid "-O<number>\tSet optimization level to <number>"
-msgstr " -O[nummer] Sätt optimeringsnivå till [nummer]\n"
-
-#: options.c:1024
-#, fuzzy
-msgid "Optimize for space rather than speed"
-msgstr " -Os Optimera för storlek istället för hastighet\n"
-
-#: options.c:1027
-#, fuzzy
-msgid "Do not generate #line directives"
-msgstr "Generera inte .size-direktiv"
-
-#: options.c:1030
-msgid "-U<macro>\tUndefine <macro>"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1033
-msgid "This switch is deprecated; use -Wextra instead"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1036
-msgid "Warn about things that will change when compiling with an ABI-compliant compiler"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1039
+#: options.c:968
msgid "Warn about returning structures, unions or arrays"
-msgstr ""
+msgstr "Varna om retur av poster, unioner eller vektorer"
-#: options.c:1042
-#, fuzzy
-msgid "Warn about possible aliasing of dummy arguments"
-msgstr "Varna om eventuellt saknade parenteser"
+#: options.c:971
+msgid "Enable most warning messages"
+msgstr "Aktivera de flesta varningsmeddelanden"
-#: options.c:1048
+#: options.c:974
msgid "Warn about casting functions to incompatible types"
-msgstr ""
+msgstr "Varna om typkonvertering av funktioner till inkompatibla typer"
-#: options.c:1051
+#: options.c:977
msgid "Warn about pointer casts which increase alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Varna om typkonvertering av pekare som ökar justeringen"
-#: options.c:1054
+#: options.c:980
msgid "Warn about casts which discard qualifiers"
-msgstr ""
+msgstr "Varna om typkonvertering som slänger kvalificerare"
-#: options.c:1057
+#: options.c:983
#, fuzzy
msgid "Warn about subscripts whose type is \"char\""
msgstr "Varna om index har typen \"char\""
-#: options.c:1060
+#: options.c:986
msgid "Warn about possibly nested block comments, and C++ comments spanning more than one physical line"
-msgstr ""
+msgstr "Varna om möjliga nästade blockkommentarer, och C++-kommentarer som spänner över mer än en fysisk rad"
-#: options.c:1063
+#: options.c:989
msgid "Synonym for -Wcomment"
-msgstr ""
+msgstr "Synonym för -Wcommment"
-#: options.c:1066
+#: options.c:992
#, fuzzy
-msgid "Warn about implicit conversion"
-msgstr "spill i implicit constant konvertering"
+msgid "Warn about possibly confusing type conversions"
+msgstr "Varna om eventuellt saknade parenteser"
-#: options.c:1069
+#: options.c:995
#, fuzzy
msgid "Warn when all constructors and destructors are private"
msgstr "Varna när ett funktionsargument är en struktur"
-#: options.c:1072
+#: options.c:998
#, fuzzy
msgid "Warn when a declaration is found after a statement"
msgstr "Varna när en funktion är oanvänd"
-#: options.c:1075
-msgid "Warn if a deprecated compiler feature, class, method, or field is used"
-msgstr ""
+#: options.c:1001
+#, fuzzy
+msgid "Warn about deprecated compiler features"
+msgstr "Varna om tveksamma deklarationer av main"
-#: options.c:1078
+#: options.c:1004
msgid "Warn about uses of __attribute__((deprecated)) declarations"
-msgstr ""
+msgstr "Varna om användning av __attribute__((deprecated))-deklarationer"
-#: options.c:1081
+#: options.c:1007
msgid "Warn when an optimization pass is disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Varna när ett optimerarpass är avaktiverat"
-#: options.c:1084
+#: options.c:1010
#, fuzzy
msgid "Warn about compile-time integer division by zero"
msgstr "Fånga heltalsdivision med noll"
-#: options.c:1087
+#: options.c:1013
msgid "Warn about violations of Effective C++ style rules"
-msgstr ""
+msgstr "Varna om brott mot Effective C++ stilregler"
-#: options.c:1090
+#: options.c:1016
msgid "Warn about stray tokens after #elif and #endif"
-msgstr ""
+msgstr "Varna om vilsekomna symboler efter #elif och #endif"
-#: options.c:1093
+#: options.c:1019
msgid "Treat all warnings as errors"
-msgstr ""
+msgstr "Behandla alla varningar som fel."
-#: options.c:1096
+#: options.c:1022
#, fuzzy
msgid "Make implicit function declarations an error"
msgstr "motstridande deklarationer av \"%s\""
-#: options.c:1099
+#: options.c:1025
msgid "Print extra (possibly unwanted) warnings"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1102
-msgid "Warn if deprecated empty statements are found"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv extra (möjligen oönskade) varningar"
-#: options.c:1105
+#: options.c:1028
msgid "Exit on the first error occurred"
-msgstr ""
+msgstr "Avsluta vid första felet som uppstår"
-#: options.c:1108
+#: options.c:1031
msgid "Warn if testing floating point numbers for equality"
-msgstr ""
+msgstr "Varna vid test av flyttal på likhet"
-#: options.c:1111
+#: options.c:1034
msgid "Warn about printf/scanf/strftime/strfmon format string anomalies"
-msgstr ""
+msgstr "Varna om anomalier i formatsträngar till printf/scanf/strftime/strfmon"
-#: options.c:1114
+#: options.c:1037
#, fuzzy
msgid "Warn if passing too many arguments to a function for its format string"
msgstr "För många argument till funktionen \"va_start\""
-#: options.c:1117
+#: options.c:1040
msgid "Warn about format strings that are not literals"
-msgstr ""
+msgstr "Varna om formatsträngar som inte är literaler"
-#: options.c:1120
+#: options.c:1043
msgid "Warn about possible security problems with format functions"
-msgstr ""
+msgstr "Varna om möjliga säkerhetsproblem med formatfunktioner"
-#: options.c:1123
+#: options.c:1046
msgid "Warn about strftime formats yielding 2-digit years"
-msgstr ""
+msgstr "Varna om format till strftime som ger 2-siffrigt årtal"
-#: options.c:1126
+#: options.c:1049
#, fuzzy
msgid "Warn about zero-length formats"
msgstr "formatsträng med längden noll"
-#: options.c:1135
+#: options.c:1058
msgid "Warn about implicit function declarations"
-msgstr ""
+msgstr "Varna om implicita funktionsdeklarationer"
-#: options.c:1138
+#: options.c:1061
msgid "Warn when a declaration does not specify a type"
-msgstr ""
+msgstr "Varna när en deklaration inte anger en typ"
-#: options.c:1141
-msgid "Warn about calls with implicit interface"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1144
+#: options.c:1064
msgid "Deprecated. This switch has no effect."
-msgstr ""
+msgstr "Avrådes ifrån. Denna flagga har ingen effekt."
-#: options.c:1147
+#: options.c:1067
msgid "Warn about variables which are initialized to themselves."
-msgstr ""
+msgstr "Varna om variabler som är intierade till sig själva."
-#: options.c:1150
+#: options.c:1070
msgid "Warn when an inlined function cannot be inlined"
-msgstr ""
+msgstr "Varna när en inline:ad funktion inte kan inline:as"
-#: options.c:1153
+#: options.c:1073
msgid "Warn about invalid uses of the \"offsetof\" macro"
-msgstr ""
+msgstr "Varna om ogiltiga användningar av makrot \"offsetof\""
-#: options.c:1156
+#: options.c:1076
msgid "Warn about PCH files that are found but not used"
-msgstr ""
+msgstr "Varna om PCH-filer som hittas men inte används"
-#: options.c:1159
+#: options.c:1079
#, fuzzy
msgid "-Wlarger-than-<number>\tWarn if an object is larger than <number> bytes"
msgstr " -Wlarger-than-<nummer> Varna om objekt är större än <nummer> bytes\n"
-#: options.c:1162
-#, fuzzy
-msgid "Warn about truncated source lines"
-msgstr "Varna om tveksamma deklarationer av main"
-
-#: options.c:1165
+#: options.c:1082
msgid "Do not warn about using \"long long\" when -pedantic"
-msgstr ""
+msgstr "Varna inte om användning av \"long long\" vid -pedantic"
-#: options.c:1168
+#: options.c:1085
#, fuzzy
msgid "Warn about suspicious declarations of \"main\""
msgstr "Varna om tveksamma deklarationer av main"
-#: options.c:1171
+#: options.c:1088
#, fuzzy
msgid "Warn about possibly missing braces around initializers"
msgstr "Varna om eventuellt saknade parenteser"
-#: options.c:1174
+#: options.c:1091
#, fuzzy
msgid "Warn about global functions without previous declarations"
msgstr "sektion \"%s\" står i konflikt med tidigare deklaration"
-#: options.c:1177
+#: options.c:1094
#, fuzzy
msgid "Warn about missing fields in struct initializers"
msgstr "Varna om eventuellt saknade parenteser"
-#: options.c:1180
+#: options.c:1097
msgid "Warn about functions which might be candidates for format attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Varna om funktioner som kan vara kandidater för formatattribut"
-#: options.c:1183
+#: options.c:1100
msgid "Warn about user-specified include directories that do not exist"
-msgstr ""
+msgstr "Varna om användarangivna inkluderingskataloger som inte finns"
-#: options.c:1186
+#: options.c:1103
#, fuzzy
msgid "Warn about functions which might be candidates for __attribute__((noreturn))"
msgstr "Varna om funktioner som är möjliga kandidater för attributet noreturn"
-#: options.c:1189
+#: options.c:1106
#, fuzzy
msgid "Warn about global functions without prototypes"
msgstr "Varna om aritmetik med funktionspekare"
-#: options.c:1192
+#: options.c:1109
#, fuzzy
msgid "Warn about use of multi-character character constants"
msgstr "flerteckens teckenkonstant"
-#: options.c:1195
+#: options.c:1112
#, fuzzy
msgid "Warn about \"extern\" declarations not at file scope"
msgstr "Varna om multipla deklarationer av samma objekt"
-#: options.c:1198
+#: options.c:1115
msgid "Warn when non-templatized friend functions are declared within a template"
-msgstr ""
+msgstr "Varna när en vänfuktion som inte är en mall deklareras inuti en mall"
-#: options.c:1201
+#: options.c:1118
msgid "Warn about non-virtual destructors"
-msgstr ""
+msgstr "Varna om ickevirtuella destruerare"
-#: options.c:1204
+#: options.c:1121
msgid "Warn about NULL being passed to argument slots marked as requiring non-NULL"
-msgstr ""
+msgstr "Varna om NULL skickas som argument till fack markerde att de kräver icke-NULL"
-#: options.c:1207
-msgid "Warn about usage of non-standard intrinsics"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1210
+#: options.c:1124
msgid "Warn if a C-style cast is used in a program"
-msgstr ""
+msgstr "Varna om en typkonvertering i C-stil används i ett program"
-#: options.c:1213
+#: options.c:1127
#, fuzzy
msgid "Warn if an old-style parameter definition is used"
msgstr "Varna när en funktionsparameter är oanvänd"
-#: options.c:1216
-msgid "Warn if .class files are out of date"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1219
+#: options.c:1130
msgid "Warn about overloaded virtual function names"
-msgstr ""
+msgstr "Varna om överlastade virtuella funktionsnamn"
-#: options.c:1222
+#: options.c:1133
msgid "Warn when the packed attribute has no effect on struct layout"
-msgstr ""
+msgstr "Varna när attributet packed inte har någon effekt på postformatet"
-#: options.c:1225
+#: options.c:1136
#, fuzzy
msgid "Warn when padding is required to align structure members"
msgstr "Varna när ett funktionsargument är en struktur"
-#: options.c:1228
+#: options.c:1139
#, fuzzy
msgid "Warn about possibly missing parentheses"
msgstr "Varna om eventuellt saknade parenteser"
-#: options.c:1231
+#: options.c:1142
msgid "Warn when converting the type of pointers to member functions"
-msgstr ""
+msgstr "Varna vid typkonvertering av pekare till medlemsfunktioner"
-#: options.c:1234
+#: options.c:1145
msgid "Warn about function pointer arithmetic"
msgstr "Varna om aritmetik med funktionspekare"
-#: options.c:1237
+#: options.c:1148
msgid "Warn when a pointer differs in signedness in an assignment."
-msgstr ""
+msgstr "Varna när en pekare skiljer i teckenhet i en tilldelning."
-#: options.c:1240
+#: options.c:1151
#, fuzzy
msgid "Warn if inherited methods are unimplemented"
msgstr "Varna om nästlade kommentarer upptäcks"
-#: options.c:1243
+#: options.c:1154
msgid "Warn about multiple declarations of the same object"
msgstr "Varna om multipla deklarationer av samma objekt"
-#: options.c:1246
-msgid "Warn if modifiers are specified when not necessary"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1249
+#: options.c:1157
msgid "Warn when the compiler reorders code"
-msgstr ""
+msgstr "Varna när kompilatorn ändrar ordning på kod"
-#: options.c:1252
+#: options.c:1160
msgid "Warn whenever a function's return type defaults to \"int\" (C), or about inconsistent return types (C++)"
-msgstr ""
+msgstr "Varna när en funktions returtyp får \"int\" som skönsvärde (C), eller om inkonsistenta returtyper (C++)"
-#: options.c:1255
+#: options.c:1163
msgid "Warn if a selector has multiple methods"
-msgstr ""
+msgstr "Varna om en väljare har multipla metoder"
-#: options.c:1258
+#: options.c:1166
msgid "Warn about possible violations of sequence point rules"
-msgstr ""
+msgstr "Varna om möjliga brott mot sekvenspunktregler"
-#: options.c:1261
+#: options.c:1169
msgid "Warn when one local variable shadows another"
-msgstr ""
+msgstr "Varna när en lokal variabel skuggar en annan"
-#: options.c:1264
+#: options.c:1172
#, fuzzy
msgid "Warn about signed-unsigned comparisons"
msgstr "Varna om jämförelser mellan signed/unsigned"
-#: options.c:1267
+#: options.c:1175
msgid "Warn when overload promotes from unsigned to signed"
-msgstr ""
+msgstr "Varna när överlastning anpassar från teckenlöst till med tecken"
-#: options.c:1270 options.c:1273
+#: options.c:1178 options.c:1181
#, fuzzy
msgid "Warn about code which might break strict aliasing rules"
msgstr "Varna om funktioner som är möjliga kandidater för attributet noreturn"
-#: options.c:1276
+#: options.c:1184
msgid "Warn about uncasted NULL used as sentinel"
-msgstr ""
+msgstr "Varna om ej typkonverterad NULL används som vaktpost"
-#: options.c:1279
+#: options.c:1187
#, fuzzy
msgid "Warn about unprototyped function declarations"
msgstr "Varna om tveksamma deklarationer av main"
-#: options.c:1282
-#, fuzzy
-msgid "Warn about \"suspicious\" constructs"
-msgstr "Varna om tveksamma deklarationer av main"
-
-#: options.c:1285
+#: options.c:1190
msgid "Warn about enumerated switches, with no default, missing a case"
-msgstr ""
+msgstr "Varna om uppräkningshopptabeller, utan standardfall, saknar ett fall"
-#: options.c:1288
+#: options.c:1193
msgid "Warn about enumerated switches missing a \"default:\" statement"
-msgstr ""
+msgstr "Varna om uppräkningshopptabeller saknar en \"default:\"-sats"
-#: options.c:1291
+#: options.c:1196
msgid "Warn about all enumerated switches missing a specific case"
-msgstr ""
+msgstr "Varna om alla uppräkningshopptabeller som saknar ett specifikt fall"
-#: options.c:1294
+#: options.c:1199
msgid "Warn when synthesis behavior differs from Cfront"
-msgstr ""
+msgstr "Varna när syntesbeteendet skiljer från Cfront"
-#: options.c:1297
+#: options.c:1202
msgid "Do not suppress warnings from system headers"
-msgstr ""
+msgstr "Undertryck inte varningar från systemhuvudfiler"
-#: options.c:1300
+#: options.c:1205
msgid "Warn about features not present in traditional C"
-msgstr ""
+msgstr "Varna om funktioner som inte finns i traditionell C"
-#: options.c:1303
+#: options.c:1208
msgid "Warn if trigraphs are encountered that might affect the meaning of the program"
-msgstr ""
+msgstr "Varna om trigrafer upptäcks som kan påverka betydelsen av programmet"
-#: options.c:1306
+#: options.c:1211
msgid "Warn about @selector()s without previously declared methods"
-msgstr ""
+msgstr "Varna om @selector()er utan tidigare deklarerade metoder"
-#: options.c:1309
+#: options.c:1214
msgid "Warn if an undefined macro is used in an #if directive"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1312
-#, fuzzy
-msgid "Warn about underflow of numerical constant expressions"
-msgstr "spill i konstant uttryck"
+msgstr "Varna om ett odefinierat makro används i ett #if-direktiv"
-#: options.c:1315
+#: options.c:1217
#, fuzzy
msgid "Warn about uninitialized automatic variables"
msgstr "Varna om aritmetik med funktionspekare"
-#: options.c:1318
+#: options.c:1220
msgid "Warn about unrecognized pragmas"
-msgstr ""
+msgstr "Varna om okända pragman"
-#: options.c:1321
+#: options.c:1223
msgid "Warn about code that will never be executed"
-msgstr ""
+msgstr "Varna om kod som aldrig kommer köras"
-#: options.c:1324
+#: options.c:1226
msgid "Enable all -Wunused- warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera alla -Wunused-varningar"
-#: options.c:1327
+#: options.c:1229
msgid "Warn when a function is unused"
msgstr "Varna när en funktion är oanvänd"
-#: options.c:1330 options.c:1333
+#: options.c:1232
msgid "Warn when a label is unused"
msgstr "Varna när en etikett är oanvänd"
-#: options.c:1336
+#: options.c:1235
msgid "Warn about macros defined in the main file that are not used"
-msgstr ""
+msgstr "Varna om makron definierade i huvudfilen som inte används"
-#: options.c:1339
+#: options.c:1238
msgid "Warn when a function parameter is unused"
msgstr "Varna när en funktionsparameter är oanvänd"
-#: options.c:1342
+#: options.c:1241
msgid "Warn when an expression value is unused"
msgstr "Varna när ett uttrycksvärde är oanvänt"
-#: options.c:1345
+#: options.c:1244
msgid "Warn when a variable is unused"
msgstr "Varna när en variabel är oanvänd"
-#: options.c:1348
+#: options.c:1247
msgid "Do not warn about using variadic macros when -pedantic"
-msgstr ""
+msgstr "Varna inte om användning av variadiskt makro när -pedantic är på"
-#: options.c:1351
+#: options.c:1250
msgid "Give strings the type \"array of char\""
-msgstr ""
+msgstr "Ge strängar typen \"vektor av char\""
-#: options.c:1354
+#: options.c:1253
msgid "A synonym for -std=c89 (for C) or -std=c++98 (for C++)."
-msgstr ""
+msgstr "En synonym för -std=c89 (för C) or -std=c++89 (för C++)."
-#: options.c:1357
+#: options.c:1256
#, fuzzy
msgid "-aux-info <file>\tEmit declaration information into <file>"
msgstr " -aux-info <fil> Generera deklarationsinfo till fil <fil>\n"
-#: options.c:1369
+#: options.c:1268
#, fuzzy
msgid "-d<letters>\tEnable dumps from specific passes of the compiler"
msgstr " -d[bokstäver] Slå på dumpning från angivna delar av kompilatorn\n"
-#: options.c:1372
+#: options.c:1271
msgid "-dumpbase <file>\tSet the file basename to be used for dumps"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1375
-msgid "--CLASSPATH\tDeprecated; use --classpath instead"
-msgstr ""
+msgstr "-dumpbase <fil>\tAnge basfilnamn att användas för dumpar"
-#: options.c:1378
+#: options.c:1274
msgid "Generate position-independent code if possible (large mode)"
-msgstr ""
+msgstr "Generera positionsoberoende kod om möjligt (stort läge)"
-#: options.c:1381
+#: options.c:1277
msgid "Generate position-independent code for executables if possible (large mode)"
-msgstr ""
+msgstr "Generera positionsoberoende kod för körbara om möjligt (stort läge)"
-#: options.c:1387
+#: options.c:1283
msgid "Enforce class member access control semantics"
-msgstr ""
+msgstr "Upprätthåll åtkomstsemantik för klassmedlemmar"
-#: options.c:1390
+#: options.c:1286
msgid "Align the start of functions"
-msgstr ""
+msgstr "Justera starten av funktioner"
-#: options.c:1396
+#: options.c:1292
msgid "Align labels which are only reached by jumping"
-msgstr ""
+msgstr "Justera etiketter som bara nås via hopp"
-#: options.c:1402
+#: options.c:1298
msgid "Align all labels"
-msgstr ""
+msgstr "Justera alla etiketter"
-#: options.c:1408
+#: options.c:1304
msgid "Align the start of loops"
-msgstr ""
+msgstr "Justera starten av slingor"
-#: options.c:1417
+#: options.c:1313
msgid "Change when template instances are emitted"
-msgstr ""
+msgstr "Ändra när mallinstanser skrivs ut"
-#: options.c:1420
+#: options.c:1316
msgid "Specify that arguments may alias each other and globals"
-msgstr ""
+msgstr "Ange att argument kan vara alias för varandra och andra globala"
-#: options.c:1423
+#: options.c:1319
msgid "Assume arguments may alias globals but not each other"
-msgstr ""
+msgstr "Anta att argument kan vara alias för globala men inte varandra"
-#: options.c:1426
+#: options.c:1322
msgid "Assume arguments alias neither each other nor globals"
-msgstr ""
+msgstr "Anta att argument varken är alias för varandra eller globala"
-#: options.c:1429
+#: options.c:1325
msgid "Recognize the \"asm\" keyword"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1432
-msgid "Permit the use of the assert keyword"
-msgstr ""
+msgstr "Känn igen nyckelordet \"asm\""
-#: options.c:1441
+#: options.c:1328
msgid "Generate unwind tables that are exact at each instruction boundary"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1444
-msgid "--bootclasspath=<path>\tReplace system path"
-msgstr ""
+msgstr "Generera tabeller för uppnystning som är exakta vid varje instruktionsgräns"
-#: options.c:1447
+#: options.c:1331
#, fuzzy
msgid "Generate code to check bounds before indexing arrays"
msgstr "Generera kod för Intel as"
-#: options.c:1450
+#: options.c:1334
msgid "Replace add, compare, branch with branch on count register"
-msgstr ""
+msgstr "Ersätt addition, jämförelse, grena med gren vid räknarregister"
-#: options.c:1453
+#: options.c:1337
msgid "Use profiling information for branch probabilities"
-msgstr ""
+msgstr "Använd profileringsinformation för grensannolikheter"
-#: options.c:1456
+#: options.c:1340
msgid "Perform branch target load optimization before prologue / epilogue threading"
-msgstr ""
+msgstr "Utför optimering av grenmålsinläsning före prolog-/epilogtrådning"
-#: options.c:1459
+#: options.c:1343
msgid "Perform branch target load optimization after prologue / epilogue threading"
-msgstr ""
+msgstr "Utför optimering av grenmålsinläsning efter prolog-/epilogtrådning"
-#: options.c:1462
+#: options.c:1346
msgid "Restrict target load migration not to re-use registers in any basic block"
-msgstr ""
+msgstr "Begränsa migration av målinläsning till att inte återanvända register i något grundblock"
-#: options.c:1465
+#: options.c:1349
#, fuzzy
msgid "Recognize built-in functions"
msgstr "Känn inte igen några inbyggda funktioner"
-#: options.c:1471
+#: options.c:1355
#, fuzzy
msgid "-fcall-saved-<register>\tMark <register> as being preserved across functions"
msgstr " -fcall-saved-<register> Ange att <register> bevaras av funktioner\n"
-#: options.c:1474
+#: options.c:1358
#, fuzzy
msgid "-fcall-used-<register>\tMark <register> as being corrupted by function calls"
msgstr " -fcall-used-<register> Ange att <register> förstörs av funktionsanrop\n"
-#: options.c:1477
+#: options.c:1361
msgid "Save registers around function calls"
-msgstr ""
+msgstr "Spara register runt funktionsanrop"
-#: options.c:1480
+#: options.c:1364
msgid "Check the return value of new"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1483
-#, fuzzy
-msgid "Generate checks for references to NULL"
-msgstr "Generera kod för en DLL"
-
-#: options.c:1486
-msgid "--classpath=<path>\tSet class path"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrollera returvärdet av new"
-#: options.c:1489
+#: options.c:1367
msgid "Do not put uninitialized globals in the common section"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg inte oinitierade globala i den gemensamma sektionen"
-#: options.c:1495
+#: options.c:1370
msgid "Allow the arguments of the '?' operator to have different types"
-msgstr ""
+msgstr "Tillåt argument till \"?\"-operatorn att ha olika typer"
-#: options.c:1498
+#: options.c:1373
msgid "Reduce the size of object files"
-msgstr ""
+msgstr "Reducera storleken på objektfiler"
-#: options.c:1501
+#: options.c:1376
#, fuzzy
msgid "Make string literals \"const char[]\" not \"char[]\""
msgstr "Markera strängar som \"const char *\""
-#: options.c:1504
+#: options.c:1379
msgid "-fconst-string-class=<name>\tUse class <name> for constant strings"
-msgstr ""
+msgstr "-fconst-string-class=<namn>\tAnvänd klassen <namn> för konstanta strängar"
-#: options.c:1507
+#: options.c:1382
#, fuzzy
msgid "Perform a register copy-propagation optimization pass"
msgstr "Utför optimering för svansrekursion"
-#: options.c:1510
+#: options.c:1385
#, fuzzy
msgid "Perform cross-jumping optimization"
msgstr "Utför optimering för svansrekursion"
-#: options.c:1513
+#: options.c:1388
msgid "When running CSE, follow jumps to their targets"
-msgstr ""
+msgstr "När CSE körs, följ hopp till deras mål"
-#: options.c:1516
+#: options.c:1391
msgid "When running CSE, follow conditional jumps"
-msgstr ""
+msgstr "När CSE körs, följ villkorliga hopp"
-#: options.c:1519
+#: options.c:1394
msgid "Omit range reduction step when performing complex division"
-msgstr ""
+msgstr "Uteslut intervallreduktionssteget när komplex division görs"
-#: options.c:1522
+#: options.c:1397
#, fuzzy
msgid "Place data items into their own section"
msgstr "placera varje funktion i sin egen sektion"
-#: options.c:1525
-msgid "Set the default double precision kind to an 8 byte wide type"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1528
+#: options.c:1400
#, fuzzy
msgid "Inline member functions by default"
msgstr "I funktion `%s':"
-#: options.c:1531
-msgid "Set the default integer kind to an 8 byte wide type"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1534
-msgid "Set the default real kind to an 8 byte wide type"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1537
+#: options.c:1403
msgid "Defer popping functions args from stack until later"
-msgstr ""
+msgstr "Senarelägg borttagandet av funktionsargument från stacken"
-#: options.c:1540
+#: options.c:1406
msgid "Attempt to fill delay slots of branch instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Försök fylla fördröjningsfack av greninstruktioner"
-#: options.c:1543
+#: options.c:1409
msgid "Delete useless null pointer checks"
-msgstr ""
+msgstr "Tag bort oanvändbara nollpekarkontroller"
-#: options.c:1546
+#: options.c:1412
#, fuzzy
msgid "-fdiagnostics-show-location=[once|every-line]\tHow often to emit source location at the beginning of line-wrapped diagnostics"
msgstr " -fdiagnostics-show-location=[once | every-line] Anger hur ofta källkodspositioner skall skrivas ut, som prefix, i början av utskrift vid radbrytning\n"
-#: options.c:1555
-msgid "Allow dollar signs in entity names"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1558
+#: options.c:1415
msgid "Permit '$' as an identifier character"
-msgstr ""
+msgstr "Tillåt \"$\" som ett identifierartecken"
-#: options.c:1561
+#: options.c:1418
msgid "-fdump-<type>\tDump various compiler internals to a file"
-msgstr ""
+msgstr "-fdump-<typ>\tSkriv ut diverse intern kompilatorinformation till en fil"
-#: options.c:1564
-msgid "Display the code tree after parsing."
-msgstr ""
-
-#: options.c:1567
+#: options.c:1421
msgid "Suppress output of instruction numbers and line number notes in debugging dumps"
-msgstr ""
+msgstr "Undertryck utskrift av instruktionsantal och radnummernoteringar i felsökningsutskrifter"
-#: options.c:1573
+#: options.c:1427
#, fuzzy
msgid "Perform DWARF2 duplicate elimination"
msgstr "Utför optimering för svansrekursion"
-#: options.c:1576 options.c:1579
+#: options.c:1430 options.c:1433
msgid "Perform unused type elimination in debug info"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1582
-msgid "Output a class file"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1585
-msgid "Alias for -femit-class-file"
-msgstr ""
+msgstr "Utför eliminering av oanvända typer i felsökningsinformation"
-#: options.c:1594
-msgid "--encoding=<encoding>\tChoose input encoding (defaults from your locale)"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1597
+#: options.c:1436
#, fuzzy
msgid "Generate code to check exception specifications"
msgstr "\"%s\" är deklarerad som en funktion som returnerar en funktion"
-#: options.c:1603
+#: options.c:1442
msgid "Enable exception handling"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera undantagshantering"
-#: options.c:1606
+#: options.c:1445
msgid "-fexec-charset=<cset>\tConvert all strings and character constants to character set <cset>"
-msgstr ""
+msgstr "-fexec-charset=<tknst>\tKonvertera alla strängar och teckenkonstanter till teckenuppsättningen tknst"
-#: options.c:1609
+#: options.c:1448
#, fuzzy
msgid "Perform a number of minor, expensive optimizations"
msgstr "Utför optimering för svansrekursion"
-#: options.c:1612
-msgid "--extdirs=<path>\tSet the extension directory path"
-msgstr ""
+#: options.c:1457
+msgid "Assume no NaNs or infinities are generated"
+msgstr "Anta att inga NaN:er eller oändligheter genereras"
-#: options.c:1618
-#, fuzzy
-msgid "Use f2c calling convention."
-msgstr "Använd inte divisionsinstruktionen"
-
-#: options.c:1624
-msgid "Input file is a file with a list of filenames to compile"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1627
-msgid "Assume no NaNs or infinities are generated"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1630
+#: options.c:1460
#, fuzzy
msgid "-ffixed-<register>\tMark <register> as being unavailable to the compiler"
msgstr " -ffixed-<register> Markera <register> som ej tillgängligt för kompilatorn\n"
-#: options.c:1633
-msgid "Assume that the source file is fixed form"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1636
-msgid "-ffixed-line-length-<n>\t\tUse n as character line width in fixed mode"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1639
-msgid "Allow arbitrary character line width in fixed mode"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1642
+#: options.c:1469
#, fuzzy
msgid "Don't allocate floats and doubles in extended-precision registers"
msgstr "Kontrollera allokeringsordning för heltalsregister"
-#: options.c:1645
+#: options.c:1472
msgid "Scope of for-init-statement variables is local to the loop"
-msgstr ""
+msgstr "Räckvidden av for-init-satsvariabler är lokal till slingan"
-#: options.c:1648
+#: options.c:1475
msgid "Copy memory address constants into registers before use"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1651
-msgid "Always check for non gcj generated classes archives"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiera minnesadresskonstanter till register före de används"
-#: options.c:1654
+#: options.c:1478
msgid "Copy memory operands into registers before use"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1657
-msgid "Assume that the source file is free form"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiera minnesoperander till register före de används"
-#: options.c:1660
+#: options.c:1481
msgid "Do not assume that standard C libraries and \"main\" exist"
-msgstr ""
+msgstr "Anta inte att standard C-bibliotek och \"main\" finns"
-#: options.c:1663
+#: options.c:1484
msgid "Allow function addresses to be held in registers"
-msgstr ""
+msgstr "Tillåt att funktionsadresser läggs i register"
-#: options.c:1666
+#: options.c:1487
#, fuzzy
msgid "Place each function into its own section"
msgstr "placera varje funktion i sin egen sektion"
-#: options.c:1669
+#: options.c:1490
msgid "Perform global common subexpression elimination"
-msgstr ""
+msgstr "Utför global eliminering av gemensamma deluttryck"
-#: options.c:1672
+#: options.c:1493
msgid "Perform global common subexpression elimination after register allocation"
-msgstr ""
+msgstr "Utför global eliminering av gemensamma deluttryck efter registertilldelning"
-#: options.c:1675
+#: options.c:1496
msgid "Perform redundant load after store elimination in global common subexpression"
-msgstr ""
+msgstr "Utför eliminering av överflödig inläsning efter lagring i globala gemensamma deluttryck"
-#: options.c:1678
+#: options.c:1499
msgid "Perform enhanced load motion during global common subexpression elimination"
-msgstr ""
+msgstr "Utför förbättrad förflyttning av inläsning under global eliminering av gemensamma deluttryck"
-#: options.c:1681
+#: options.c:1502
msgid "Perform store motion after global common subexpression elimination"
-msgstr ""
+msgstr "Utför förflyttning av lagring efter global eliminering av gemensamma deluttryck"
-#: options.c:1684
+#: options.c:1505
msgid "Recognize GNU-defined keywords"
-msgstr ""
+msgstr "Acceptera GNU-definierade nyckelord"
-#: options.c:1687
+#: options.c:1508
msgid "Generate code for GNU runtime environment"
-msgstr ""
+msgstr "Generera kod för GNU:s körtidsmiljö"
-#: options.c:1690
+#: options.c:1511
msgid "Enable guessing of branch probabilities"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1699
-msgid "Assume the runtime uses a hash table to map an object to its synchronization structure"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera att grensannolikheter gissas"
-#: options.c:1705
+#: options.c:1523
msgid "Assume normal C execution environment"
-msgstr ""
+msgstr "Anta normal C-körmiljö"
-#: options.c:1708
+#: options.c:1526
msgid "Enable support for huge objects"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera stöd för stora objekt"
-#: options.c:1711
+#: options.c:1529
msgid "Process #ident directives"
msgstr "Hantera #ident-direktiv"
-#: options.c:1714
+#: options.c:1532
msgid "Perform conversion of conditional jumps to branchless equivalents"
-msgstr ""
+msgstr "Utvör konvertering av villkorliga hopp till grenlösa motsvarigheter"
-#: options.c:1717
+#: options.c:1535
#, fuzzy
msgid "Perform conversion of conditional jumps to conditional execution"
msgstr "Föredra hopp framför villkorlig körning"
-#: options.c:1720
+#: options.c:1538
msgid "Export functions even if they can be inlined"
-msgstr ""
+msgstr "Exportera funktioner även om de kan inline:as"
-#: options.c:1723
+#: options.c:1541
#, fuzzy
msgid "Emit implicit instantiations of inline templates"
msgstr "%s: Vid instansiering av \"%s\":\n"
-#: options.c:1726
-msgid "Specify that no implicit typing is allowed, unless overridden by explicit IMPLICIT statements"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1729
+#: options.c:1544
#, fuzzy
msgid "Emit implicit instantiations of templates"
msgstr "%s: Vid instansiering av \"%s\":\n"
-#: options.c:1732
-msgid "Use offset tables for virtual method calls"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1735
+#: options.c:1547
msgid "Do not generate .size directives"
msgstr "Generera inte .size-direktiv"
-#: options.c:1738
+#: options.c:1550
msgid "Pay attention to the \"inline\" keyword"
-msgstr ""
+msgstr "Ta hänsynt till nyckelordet \"inline\""
-#: options.c:1747
+#: options.c:1553
+#, fuzzy
+msgid "Integrate simple functions into their callers"
+msgstr "pekare till medlemsfunktion använd med aritmetik"
+
+#: options.c:1559
#, fuzzy
msgid "-finline-limit=<number>\tLimit the size of inlined functions to <number>"
msgstr " -finline-limit=<nummer> Begränsa storlek på inline-funktioner till <nummer>\n"
-#: options.c:1750
+#: options.c:1562
msgid "-finput-charset=<cset>\tSpecify the default character set for source files."
-msgstr ""
+msgstr "-finput-charset=<tknst>\tAnge standardteckenuppsättning för källkodsfiler."
-#: options.c:1753
+#: options.c:1565
msgid "Instrument function entry and exit with profiling calls"
-msgstr ""
+msgstr "Instrumentera funktionsingång och -utgång med profileringsanrop"
-#: options.c:1756
+#: options.c:1568
msgid "Optimize induction variables on trees"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1759
-msgid "Assume native functions are implemented using JNI"
-msgstr ""
+msgstr "Optimera induktionsvariabler på träd"
-#: options.c:1762
+#: options.c:1571
msgid "Generate code for functions even if they are fully inlined"
-msgstr ""
+msgstr "Generera kod för funktioner även om de är fullständigt inline:ade"
-#: options.c:1765
+#: options.c:1574
msgid "Emit static const variables even if they are not used"
-msgstr ""
+msgstr "Mata ut static const-variabler även om de inte används"
-#: options.c:1771
+#: options.c:1580
#, fuzzy
msgid "Give external symbols a leading underscore"
msgstr "Externa symboler startar med en understrykning"
-#: options.c:1774
+#: options.c:1583
#, fuzzy
msgid "Perform loop optimizations"
msgstr "Utför optimering för svansrekursion"
-#: options.c:1777
+#: options.c:1586
msgid "Perform loop optimizations using the new loop optimizer"
-msgstr ""
+msgstr "Utför slingoptimeringar med den nya slingoptimeraren"
-#: options.c:1780
+#: options.c:1589
msgid "Set errno after built-in math functions"
msgstr "Sätt errno efter inbyggda matematikfunktioner"
-#: options.c:1783
-msgid "-fmax-identifier-length=<n>\tMaximum identifier length."
-msgstr ""
-
-#: options.c:1786
-msgid "-fmax-stack-var-size=<n>\tSize in bytes of the largest array that will be put on the stack"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1789
+#: options.c:1592
msgid "Report on permanent memory allocation"
-msgstr ""
+msgstr "Rapportera om permanent minnesallokering"
-#: options.c:1792
+#: options.c:1595
msgid "Attempt to merge identical constants and constant variables"
-msgstr ""
+msgstr "Försök slå samman identiska konstanter och konstanta variabler"
-#: options.c:1795
+#: options.c:1598
msgid "Attempt to merge identical constants across compilation units"
-msgstr ""
+msgstr "Försök slå samman identiska konstanter mellan kompileringsenheter"
-#: options.c:1798
+#: options.c:1601
#, fuzzy
msgid "-fmessage-length=<number>\tLimit diagnostics to <number> characters per line. 0 suppresses line-wrapping"
msgstr " -fmessage-length=<nummer> Begränsa felmeddelandens längd till <nummer> tecken per rad. 0 stänger av radbrytning\n"
-#: options.c:1801
-msgid "Set default accessibility of module entities to PRIVATE"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1804
+#: options.c:1604
msgid "Perform SMS based modulo scheduling before the first scheduling pass"
-msgstr ""
+msgstr "Utför SMS-baserad modulo-schemaläggning före det första schemaläggningspasset"
-#: options.c:1807
+#: options.c:1607
msgid "Move loop invariant computations out of loops"
-msgstr ""
+msgstr "Flytta slinginvarianta beräkningar ut från slingor"
-#: options.c:1810
+#: options.c:1610
#, fuzzy
msgid "Don't warn about uses of Microsoft extensions"
msgstr "Varna inte om för många argument till format-funktioner"
-#: options.c:1813
+#: options.c:1613
msgid "Add mudflap bounds-checking instrumentation for single-threaded program."
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till gränskontrollinstrumenteringen mudflap för enkeltrådade program."
-#: options.c:1816
+#: options.c:1616
msgid "Ignore read operations when inserting mudflap instrumentation."
-msgstr ""
+msgstr "Ignorera läsoperationer när mudflap-instrumentering läggs in."
-#: options.c:1819
+#: options.c:1619
msgid "Add mudflap bounds-checking instrumentation for multi-threaded program."
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till gränskontrollinstrumenteringen mudflap för flertrådade program."
-#: options.c:1828
+#: options.c:1628
msgid "Generate code for NeXT (Apple Mac OS X) runtime environment"
-msgstr ""
+msgstr "Generera kod för körtidsmiljön NeXT (Apple Mac OS X)"
-#: options.c:1831
+#: options.c:1631
msgid "Assume that receivers of Objective-C messages may be nil"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1834
-#, fuzzy
-msgid "Don't generate code, just do syntax and semantics checking"
-msgstr "Generera kod för \"big endian\""
+msgstr "Anta att mottagare av Objective-C-meddelanden kan var nil"
-#: options.c:1837
+#: options.c:1634
msgid "Support synchronous non-call exceptions"
-msgstr ""
+msgstr "Stöd synkrona icke-anropsundantag"
-#: options.c:1846
+#: options.c:1643
msgid "Enable Objective-C exception and synchronization syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera Objective-C-undantags- och synkroniseringssyntax"
-#: options.c:1849
+#: options.c:1646
msgid "Enable Objective-C setjmp exception handling runtime"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera Objective-C:s setjmp-undantagshantering i körtidsmiljön"
-#: options.c:1852
+#: options.c:1649
msgid "When possible do not generate stack frames"
-msgstr ""
+msgstr "Låt bli att generera stackramar när det är möjligt"
-#: options.c:1855
+#: options.c:1652
msgid "Recognize C++ kewords like \"compl\" and \"xor\""
-msgstr ""
+msgstr "Acceptera C++-nyckelord som \"compl\" och \"xor\""
-#: options.c:1858
+#: options.c:1655
msgid "Do the full register move optimization pass"
-msgstr ""
+msgstr "Gör det fullständiga registerförflyttningsoptimeringspasset"
-#: options.c:1861
+#: options.c:1658
msgid "Optimize sibling and tail recursive calls"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1864
-msgid "Enable optimization of static class initialization code"
-msgstr ""
+msgstr "Optimera syskon- och svansrekursiva anrop"
-#: options.c:1867
+#: options.c:1661
msgid "Enable optional diagnostics"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera valbar diagnostik"
-#: options.c:1873
-msgid "Try to layout derived types as compact as possible"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1876
+#: options.c:1664
msgid "Pack structure members together without holes"
-msgstr ""
+msgstr "Packa ihop postmedlemmar utan hål"
-#: options.c:1879
+#: options.c:1667
msgid "-fpack-struct=<number>\tSet initial maximum structure member alignment"
-msgstr ""
+msgstr "-fpack-struct=<tal>\tAnge initial maximal justering för postmedlemmar"
-#: options.c:1882
+#: options.c:1670
msgid "Return small aggregates in memory, not registers"
-msgstr ""
+msgstr "Returnera små aggrega i minne, inte register"
-#: options.c:1888
+#: options.c:1676
msgid "Look for and use PCH files even when preprocessing"
-msgstr ""
+msgstr "Sök efter och använd PCH-filer även vid preprocessning"
-#: options.c:1891
+#: options.c:1679
msgid "Perform loop peeling"
-msgstr ""
+msgstr "Utför slingavskalning"
-#: options.c:1894
+#: options.c:1682
msgid "Enable machine specific peephole optimizations"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera maskinspecifika nyckelhålsoptimeringar"
-#: options.c:1897
+#: options.c:1685
msgid "Enable an RTL peephole pass before sched2"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera ett RTL-nyckelhålspass före sched2"
-#: options.c:1900
+#: options.c:1688
msgid "Downgrade conformance errors to warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Nedgradera följsamhetsfel till varningar"
-#: options.c:1903
+#: options.c:1691
msgid "Generate position-independent code if possible (small mode)"
-msgstr ""
+msgstr "Generera positionsoberoende kod om möjligt (litet läge)"
-#: options.c:1906
+#: options.c:1694
msgid "Generate position-independent code for executables if possible (small mode)"
-msgstr ""
+msgstr "Generera positionsoberoende kod för körbara om möjligt (litet läge)"
-#: options.c:1909
+#: options.c:1697
msgid "Generate prefetch instructions, if available, for arrays in loops"
-msgstr ""
+msgstr "Generera förhämtningsinstruktioner, om tillgängliga, för vektorer i slingor"
-#: options.c:1912
+#: options.c:1700
msgid "Treat the input file as already preprocessed"
-msgstr ""
+msgstr "Betrakta indatafilen som redan preprocessad"
-#: options.c:1915
+#: options.c:1703
msgid "Enable basic program profiling code"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera grundläggande programprofileringskod"
-#: options.c:1918
+#: options.c:1706
msgid "Insert arc-based program profiling code"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg in bågbaserad programprofilieringskod"
-#: options.c:1921
+#: options.c:1709
msgid "Enable common options for generating profile info for profile feedback directed optimizations"
-msgstr ""
+msgstr "Atkivera vanliga flaggor för att generera profileringsinformation för optimeringar styrda av återmatad profil"
-#: options.c:1924
+#: options.c:1712
msgid "Enable common options for performing profile feedback directed optimizations"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera vanliga flaggor för att utföra optimeringar styrda av återmatad profil"
-#: options.c:1927
+#: options.c:1715
msgid "Insert code to profile values of expressions"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg in kod för att profilera värden av uttryck"
-#: options.c:1933
+#: options.c:1721
msgid "-frandom-seed=<string>\tMake compile reproducible using <string>"
-msgstr ""
+msgstr "-frandom-seed=<sträng>\tGör kompileringen reproducerbar med <sträng>"
-#: options.c:1936
+#: options.c:1724
#, fuzzy
msgid "Return small aggregates in registers"
msgstr "Skicka argument i register"
-#: options.c:1939
+#: options.c:1727
msgid "Enables a register move optimization"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiverar en registerförflyttningsoptimering"
-#: options.c:1942
+#: options.c:1730
#, fuzzy
msgid "Perform a register renaming optimization pass"
msgstr "Utför optimering för svansrekursion"
-#: options.c:1945
+#: options.c:1733
msgid "Reorder basic blocks to improve code placement"
-msgstr ""
+msgstr "Flytta om grundblock för att förbättra kodplacering"
-#: options.c:1948
+#: options.c:1736
msgid "Reorder basic blocks and partition into hot and cold sections"
-msgstr ""
+msgstr "Flytta om grundblock och partitioner till varma och kalla sektioner"
-#: options.c:1951
+#: options.c:1739
msgid "Reorder functions to improve code placement"
-msgstr ""
+msgstr "Flytta om funktioner för att förbättra kodplacering"
-#: options.c:1954
-msgid "Copy array sections into a contiguous block on procedure entry"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1957
+#: options.c:1742
msgid "Used in Fix-and-Continue mode to indicate that object files may be swapped in at runtime"
-msgstr ""
+msgstr "Används i Fix-and-Continue-läge för att objektfiler kan bytas ut vid körtillfället"
-#: options.c:1960
+#: options.c:1745
msgid "Enable automatic template instantiation"
msgstr "Slå på automatisk mallinstansiering"
-#: options.c:1963
+#: options.c:1748
msgid "Add a common subexpression elimination pass after loop optimizations"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till ett pass för eliminering av gemensamma deluttryck efter slingoptimeringar"
-#: options.c:1966
+#: options.c:1751
msgid "Run the loop optimizer twice"
-msgstr ""
+msgstr "Kör slingoptimeraren två gånger"
-#: options.c:1969
+#: options.c:1754
msgid "Enable/Disable the traditional scheduling in loops that already passed modulo scheduling"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera/deaktivera den traditionella schemaläggningen i slingor som redan passerat modulo-schemaläggning"
-#: options.c:1972
+#: options.c:1757
msgid "Disable optimizations that assume default FP rounding behavior"
-msgstr ""
+msgstr "Avaktivera optimeringar som antar standardmässig avrundningsbeteende för FP"
-#: options.c:1975
+#: options.c:1760
msgid "Generate run time type descriptor information"
-msgstr ""
+msgstr "Generera typbeskrivarinformation för körtid"
-#: options.c:1978
+#: options.c:1763
msgid "Enable scheduling across basic blocks"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera schemaläggning mellan grundblock"
-#: options.c:1981
+#: options.c:1766
msgid "Allow speculative motion of non-loads"
-msgstr ""
+msgstr "Tillåt spekulativ förflyttning av icke-inläsningar"
-#: options.c:1984
+#: options.c:1769
msgid "Allow speculative motion of some loads"
-msgstr ""
+msgstr "Tillåt spekulativ förflyttning av några inläsningar"
-#: options.c:1987
+#: options.c:1772
msgid "Allow speculative motion of more loads"
-msgstr ""
+msgstr "Tillåt spekulativ förflyggning av fler inläsningar"
-#: options.c:1990
+#: options.c:1775
msgid "Allow premature scheduling of queued insns"
-msgstr ""
+msgstr "Tillåt förtida schemaläggning av köade instruktioner"
-#: options.c:1993
+#: options.c:1778
msgid "Set dependence distance checking in premature scheduling of queued insns"
-msgstr ""
+msgstr "Sätt beroendeavståndet som kontrolleras i förtida schemaläggning av köade instruktioner"
-#: options.c:1996
+#: options.c:1781
msgid "-fsched-stalled-insns-dep=<number>\tSet dependence distance checking in premature scheduling of queued insns"
-msgstr ""
+msgstr "-fsched-stalled-insns-dep=<antal>\tSätt beroendeavståndet som kontrolleras i förtida schemaläggning av köade instruktioner"
-#: options.c:1999
+#: options.c:1784
msgid "-fsched-stalled-insns=<number>\tSet number of queued insns that can be prematurely scheduled"
-msgstr ""
+msgstr "-fsched-stalled-insns=<antal>\tAnge antalet köade instruktioner som kan schemaläggas i förtid"
-#: options.c:2002
+#: options.c:1787
msgid "-fsched-verbose=<number>\tSet the verbosity level of the scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "-fsched-verbose=<nivå>\tAnge hur mångordig schemaläggaren skall vara"
-#: options.c:2005
+#: options.c:1790
msgid "If scheduling post reload, do superblock scheduling"
-msgstr ""
+msgstr "Om schemaläggning efter omläsning, gör superblockschemaläggning"
-#: options.c:2008
+#: options.c:1793
msgid "If scheduling post reload, do trace scheduling"
-msgstr ""
+msgstr "Om schemaläggning efter omläsning, gör spårningsschemaläggning"
-#: options.c:2011
+#: options.c:1796
msgid "Reschedule instructions before register allocation"
-msgstr ""
+msgstr "Schemalägg om instruktioner före registertilldelning"
-#: options.c:2014
+#: options.c:1799
msgid "Reschedule instructions after register allocation"
-msgstr ""
-
-#: options.c:2017
-msgid "Append a second underscore if the name already contains an underscore"
-msgstr ""
+msgstr "Schemalägg om instruktioner efter registertilldelning"
-#: options.c:2020
+#: options.c:1802
msgid "Mark data as shared rather than private"
-msgstr ""
+msgstr "Markera data som delad istället för privat"
-#: options.c:2023
+#: options.c:1805
msgid "Use the same size for double as for float"
-msgstr ""
+msgstr "Använd samma storlek för double som för float"
-#: options.c:2026
+#: options.c:1808
msgid "Use the narrowest integer type possible for enumeration types"
-msgstr ""
+msgstr "Använd den smalaste möjliga heltalstypen för uppräkningstyper"
-#: options.c:2029
+#: options.c:1811
msgid "Force the underlying type for \"wchar_t\" to be \"unsigned short\""
-msgstr ""
+msgstr "Tvinga den underliggande typen för \"wchar_t\" att vara \"unsigned short\""
-#: options.c:2035
+#: options.c:1817
msgid "Disable optimizations observable by IEEE signaling NaNs"
-msgstr ""
+msgstr "Avaktivera optimeringar som kan observeras av IEEE signalerande NAN:ar"
-#: options.c:2038
+#: options.c:1820
msgid "When \"signed\" or \"unsigned\" is not given make the bitfield signed"
-msgstr ""
+msgstr "När \"signed\" eller \"unsigned\" inte anges låt bitfältet ha tecken"
-#: options.c:2041
+#: options.c:1823
msgid "Make \"char\" signed by default"
-msgstr ""
+msgstr "Låt \"char\" ha tecken som standard"
-#: options.c:2044
+#: options.c:1826
#, fuzzy
msgid "Convert floating point constants to single precision constants"
msgstr "Använd flyttalsinstruktioner i hårdvara"
-#: options.c:2047
+#: options.c:1829
msgid "Use value profiling for speculative prefetching"
-msgstr ""
+msgstr "Använd värdeprofilering för spekulativ hämtning i förväg"
-#: options.c:2050
+#: options.c:1832
msgid "Split lifetimes of induction variables when loops are unrolled."
-msgstr ""
+msgstr "Dela livstiden på induktionsvariabler när slingor rullas ut"
-#: options.c:2056
+#: options.c:1838
msgid "Insert stack checking code into the program"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg in stackkontrollkod i programmet"
-#: options.c:2062
+#: options.c:1844
msgid "-fstack-limit-register=<register>\tTrap if the stack goes past <register>"
-msgstr ""
+msgstr "-fstack-limit-register=<register>\tFånga om stacken går förbi <register>"
-#: options.c:2065
+#: options.c:1847
msgid "-fstack-limit-symbol=<name>\tTrap if the stack goes past symbol <name>"
-msgstr ""
+msgstr "-fstack-limit-symbol=<namn>\tFånga om stacken går förbi symbolen <namn>"
-#: options.c:2068
+#: options.c:1850
msgid "Display statistics accumulated during compilation"
-msgstr ""
+msgstr "Visa statistik som samlats under kompilering"
-#: options.c:2071
-msgid "Enable assignability checks for stores into object arrays"
-msgstr ""
-
-#: options.c:2074
+#: options.c:1853
#, fuzzy
msgid "Perform strength reduction optimizations"
msgstr "Utför optimering för svansrekursion"
-#: options.c:2077
+#: options.c:1856
msgid "Assume strict aliasing rules apply"
-msgstr ""
+msgstr "Anta att strikta aliasregler gäller"
-#: options.c:2083
+#: options.c:1862
msgid "Check for syntax errors, then stop"
msgstr "Leta efter syntaxfel, stoppa sedan"
-#: options.c:2086
+#: options.c:1865
msgid "-ftabstop=<number>\tDistance between tab stops for column reporting"
-msgstr ""
+msgstr "-ftabstop=<antal>\tAvstånd mellan tabulatorstopp för kolumnvis rapportering"
-#: options.c:2089
+#: options.c:1868
#, fuzzy
msgid "-ftemplate-depth-<number>\tSpecify maximum template instantiation depth"
msgstr "Ange maximalt instansieringsdjup för mallar"
-#: options.c:2092
+#: options.c:1871
msgid "Create data files needed by \"gcov\""
-msgstr ""
+msgstr "Skapa datafiler som behövs av \"gcov\""
-#: options.c:2098
+#: options.c:1877
#, fuzzy
msgid "Perform jump threading optimizations"
msgstr "Utför optimering för svansrekursion"
-#: options.c:2101
+#: options.c:1880
msgid "-fno-threadsafe-statics\tDo not generate thread-safe code for initializing local statics."
-msgstr ""
+msgstr "-fno-threadsafe-statics\tGenerera inte trådsäker kod för initiering a lakala statiska."
-#: options.c:2104
+#: options.c:1883
msgid "Report the time taken by each compiler pass"
-msgstr ""
+msgstr "Rapportera tiden som går åt för varje kompilatorpass"
-#: options.c:2107
+#: options.c:1886
msgid "-ftls-model=[global-dynamic|local-dynamic|initial-exec|local-exec]\tSet the default thread-local storage code generation model"
-msgstr ""
+msgstr "-ftls-model=[global-dynamic|local-dynamic|initial-exec|local-exec]\tAnge normal kodgenereringsmodell för trådlokal lagring"
-#: options.c:2110
+#: options.c:1889
msgid "Perform superblock formation via tail duplication"
-msgstr ""
+msgstr "Utför superblockformering via svansduplicering"
-#: options.c:2113
+#: options.c:1892
msgid "Assume floating-point operations can trap"
-msgstr ""
+msgstr "Anta att flyttalsoperationer kan utlösa fällor"
-#: options.c:2116
+#: options.c:1895
msgid "Trap for signed overflow in addition, subtraction and multiplication"
-msgstr ""
+msgstr "Fånga teckenspill i addition, subtraktion och multiplikation"
-#: options.c:2119
+#: options.c:1898
msgid "Use tree-ssa based implementation of profiling"
-msgstr ""
+msgstr "Använd träd-ssa-baserad implementering av profilering"
-#: options.c:2122
+#: options.c:1901
msgid "Enable SSA-CCP optimization on trees"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera SSA-CCP-optimering av träd"
-#: options.c:2125
+#: options.c:1904
msgid "Enable loop header copying on trees"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera slinghuvdkopiering av träd"
-#: options.c:2128
+#: options.c:1907
msgid "Coalesce memory temporaries in the SSA->normal pass"
-msgstr ""
+msgstr "Förena temporärminnen i passet SSA->normal"
-#: options.c:2131
+#: options.c:1910
msgid "Replace SSA temporaries with better names in copies."
-msgstr ""
+msgstr "Ersätt SSA-temporärer med bättre namn i kopieringar."
-#: options.c:2134
+#: options.c:1913
msgid "Enable SSA dead code elimination optimization on trees"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera eliminering av död kod i SSA-optimeringen i träd"
-#: options.c:2137
+#: options.c:1916
#, fuzzy
msgid "Enable dominator optimizations"
msgstr "Slå på automatisk mallinstansiering"
-#: options.c:2140
+#: options.c:1919
msgid "Enable dead store elimination"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera eliminering av död lagring"
-#: options.c:2143
+#: options.c:1922
msgid "Enable Full Redundancy Elimination (FRE) on trees"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera fullständig överflödseliminering (FRE) i träd"
-#: options.c:2146
+#: options.c:1925
msgid "Enable loop invariant motion on trees"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera förflyttning av slingoberoende delar i träd"
-#: options.c:2149
+#: options.c:1928
msgid "Create canonical induction variables in loops"
-msgstr ""
+msgstr "Skapa kanoniska induktionsvariabler i slingor"
-#: options.c:2152
+#: options.c:1931
msgid "Enable linear loop transforms on trees"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera linjära slingtransformationer på träd"
-#: options.c:2155
+#: options.c:1934
msgid "Enable loop optimizations on tree level"
-msgstr ""
+msgstr "Akviera slingoptimeringar på trädnivå"
-#: options.c:2158
+#: options.c:1937
msgid "Perform live range splitting during the SSA->normal pass."
-msgstr ""
+msgstr "Utför livstidsuppdelning under passet SSA->normal."
-#: options.c:2161
+#: options.c:1940
msgid "Enable SSA-PRE optimization on trees"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera SSA-PRE-optimeringar i träd"
-#: options.c:2164
+#: options.c:1943
msgid "Perform scalar replacement of aggregates"
-msgstr ""
+msgstr "Utför skalärersättning av aggregat"
-#: options.c:2167
+#: options.c:1946
msgid "Replace temporary expressions in the SSA->normal pass"
-msgstr ""
+msgstr "Ersätt tillfälliga uttryck i passet SSA->normal"
-#: options.c:2170
+#: options.c:1949
msgid "Enable loop vectorization on trees"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera slingvektorisering i träd"
-#: options.c:2173
+#: options.c:1952
msgid "-ftree-vectorizer-verbose=<number>\tSet the verbosity level of the vectorizer"
-msgstr ""
-
-#: options.c:2176
-msgid "Append underscores to externally visible names"
-msgstr ""
+msgstr "-ftree-vectorizer-verbose=<nivå>\tSätt pratsamhetsnivå för vektoriseraren"
-#: options.c:2179
+#: options.c:1955
msgid "Compile whole compilation unit at a time"
-msgstr ""
+msgstr "Kompilera en hel kompileringsenhet åt gången"
-#: options.c:2182
+#: options.c:1958
msgid "Perform loop unrolling for all loops"
-msgstr ""
+msgstr "Utför slingutrullning för alla slingor"
-#: options.c:2185
+#: options.c:1961
msgid "Perform loop unrolling when iteration count is known"
-msgstr ""
+msgstr "Utför slingutrullning när iterationsantalet är känt"
-#: options.c:2188
+#: options.c:1964
msgid "Allow math optimizations that may violate IEEE or ISO standards"
-msgstr ""
+msgstr "Tillåt matematikoptimeringar som kan strida mot IEEE- eller ISO-standarder"
-#: options.c:2191
+#: options.c:1967
msgid "When \"signed\" or \"unsigned\" is not given make the bitfield unsigned"
-msgstr ""
+msgstr "När \"signed\" eller \"unsigned\" inte anges görs bitfälten teckenlösa"
-#: options.c:2194
+#: options.c:1970
msgid "Make \"char\" unsigned by default"
-msgstr ""
+msgstr "Gör \"char\" teckenlöst som standard"
-#: options.c:2197
+#: options.c:1973
msgid "Perform loop unswitching"
-msgstr ""
+msgstr "Utför slingavväxling"
-#: options.c:2200
+#: options.c:1976
msgid "Just generate unwind tables for exception handling"
-msgstr ""
-
-#: options.c:2203
-#, fuzzy
-msgid "Generate code for the Boehm GC"
-msgstr "Generera kod för Boehm GC"
+msgstr "Generera bara upprullningstabeller för undantagshantering"
-#: options.c:2206
+#: options.c:1979
msgid "Use __cxa_atexit to register destructors"
-msgstr ""
-
-#: options.c:2209
-msgid "Call a library routine to do integer divisions"
-msgstr ""
+msgstr "Använd __cxa_atexit till registerdestruerare"
-#: options.c:2212
+#: options.c:1982
#, fuzzy
msgid "Perform variable tracking"
msgstr "Utför optimering för svansrekursion"
-#: options.c:2215
+#: options.c:1985
msgid "Apply variable expansion when loops are unrolled."
-msgstr ""
+msgstr "Tillämpa variabelexpansion när slingor rullas ut"
-#: options.c:2218
+#: options.c:1988
msgid "Add extra commentary to assembler output"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till extra kommentarer till assemblerutdata"
-#: options.c:2221
+#: options.c:1991
msgid "Marks all inlined methods as having hidden visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Markera alla inline:ade metoder att ha dold synlighet"
-#: options.c:2224
+#: options.c:1994
msgid "-fvisibility=[default|internal|hidden|protected]\tSet the default symbol visibility"
-msgstr ""
+msgstr "-fvisibility=[default|internal|hidden|protected]\tAnge standardsynlighet för symboler"
-#: options.c:2227
+#: options.c:1997
msgid "Use expression value profiles in optimizations"
-msgstr ""
+msgstr "Använd uttrycksvärdeprofiler i optimeringar"
-#: options.c:2230
+#: options.c:2000
msgid "Discard unused virtual functions"
-msgstr ""
+msgstr "Kasta bort oanvända virtuella funktioner"
-#: options.c:2233
+#: options.c:2003
msgid "Implement vtables using thunks"
-msgstr ""
+msgstr "Implementera vtables med \"thunks\""
-#: options.c:2236
+#: options.c:2006
msgid "Emit common-like symbols as weak symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Mata ut common-liknande symboler som svaga symboler"
-#: options.c:2239
+#: options.c:2009
msgid "Construct webs and split unrelated uses of single variable"
-msgstr ""
+msgstr "Kostruera nät och dela orelaterade användningar av en enskild variabel"
-#: options.c:2242
+#: options.c:2012
msgid "-fwide-exec-charset=<cset>\tConvert all wide strings and character constants to character set <cset>"
-msgstr ""
+msgstr "-fwide-exec-charset=<tknst>\tKonvertera alla vida strängar och teckenkonstanter till teckenuppsättningen <tknst>"
-#: options.c:2245
+#: options.c:2015
msgid "Generate a #line directive pointing at the current working directory"
-msgstr ""
+msgstr "Generera ett #line-direktiv som pekar på aktuell katalog"
-#: options.c:2248
+#: options.c:2018
msgid "Assume signed arithmetic overflow wraps around"
-msgstr ""
+msgstr "Anta spill vid teckenaritmetik slår runt"
-#: options.c:2251
+#: options.c:2021
msgid "Emit cross referencing information"
-msgstr ""
+msgstr "Mata ut korsreferensinformation"
-#: options.c:2254
+#: options.c:2024
msgid "Put zero initialized data in the bss section"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg nollinitierad data i bss-sektionen"
-#: options.c:2257
+#: options.c:2027
msgid "Generate lazy class lookup (via objc_getClass()) for use in Zero-Link mode"
-msgstr ""
+msgstr "Generera lata klassuppslagningar (via objc_getClass()) att användas i läget Zero-Link"
-#: options.c:2260
+#: options.c:2030
#, fuzzy
msgid "Generate debug information in default format"
msgstr "Generera kod för \"big endian\""
-#: options.c:2263
+#: options.c:2033
msgid "Generate debug information in COFF format"
-msgstr ""
+msgstr "Generera felsökningsinformation i COFF-format"
-#: options.c:2266
+#: options.c:2036
msgid "Generate debug information in DWARF v2 format"
-msgstr ""
+msgstr "Generera felsökningsinformation i DWARF v2-format"
-#: options.c:2269
+#: options.c:2039
msgid "Dump declarations to a .decl file"
-msgstr ""
+msgstr "Skicka deklarationer till en .decl-fil"
-#: options.c:2272
+#: options.c:2042
msgid "Generate debug information in default extended format"
-msgstr ""
+msgstr "Generera felskökningsinformation i normalt utökat format"
-#: options.c:2275
+#: options.c:2045
#, fuzzy
msgid "Generate debug information in STABS format"
msgstr "Generera kod för en DLL"
-#: options.c:2278
+#: options.c:2048
msgid "Generate debug information in extended STABS format"
-msgstr ""
+msgstr "Generera felsökningsinformation i utökat STABS-format"
-#: options.c:2281
+#: options.c:2051
#, fuzzy
msgid "Generate debug information in VMS format"
msgstr "Generera kod för en DLL"
-#: options.c:2284
+#: options.c:2054
msgid "Generate debug information in XCOFF format"
-msgstr ""
+msgstr "Generera felsökningsinformation i XCOFF-format"
-#: options.c:2287
+#: options.c:2057
msgid "Generate debug information in extended XCOFF format"
-msgstr ""
+msgstr "Generera felsökningsinformation i utökat XCOFF-format"
-#: options.c:2290
+#: options.c:2060
msgid "-idirafter <dir>\tAdd <dir> to the end of the system include path"
-msgstr ""
+msgstr "-idirafter <kat>\tLägg till <kat> till slutet av sökvägen för systeminkluderingar"
-#: options.c:2293
+#: options.c:2063
msgid "-imacros <file>\tAccept definition of macros in <file>"
-msgstr ""
+msgstr "-imacros <fil>\tTag med definitioner av makron i <fil>"
-#: options.c:2296
+#: options.c:2066
msgid "-include <file>\tInclude the contents of <file> before other files"
-msgstr ""
+msgstr "-include <fil>\tInkludera innehållet i <fil> före andra filer"
-#: options.c:2299
+#: options.c:2069
msgid "-iprefix <path>\tSpecify <path> as a prefix for next two options"
-msgstr ""
+msgstr "-iprefix <skvg>\tAnge <skvg> som ett prefix för de följande två flaggorna"
-#: options.c:2302
+#: options.c:2072
msgid "-iquote <dir>\tAdd <dir> to the end of the quote include path"
-msgstr ""
+msgstr "-iquote <kat>\tLägg till <kat> till slutet av sökvägen för citerade inkluderingar"
-#: options.c:2305
+#: options.c:2075
msgid "-isysroot <dir>\tSet <dir> to be the system root directory"
-msgstr ""
+msgstr "-isysroot <kat>\tSätt <kat> som rotkatalog för systemet"
-#: options.c:2308
+#: options.c:2078
msgid "-isystem <dir>\tAdd <dir> to the start of the system include path"
-msgstr ""
+msgstr "-isystem <kat>\tLägg till <kat> til början av sökvägen för systeminkluderingar"
-#: options.c:2311
+#: options.c:2081
msgid "-iwithprefix <dir>\tAdd <dir> to the end of the system include path"
-msgstr ""
+msgstr "-iwithprefix <kat>\tLägg till <kat> till slutet av sökvägen för systeminluderingar"
-#: options.c:2314
+#: options.c:2084
msgid "-iwithprefixbefore <dir>\tAdd <dir> to the end of the main include path"
-msgstr ""
+msgstr "-iwithprefixbefore <kat>\tLägg till <kat> till slutet huvudsökvägen för inkluderingar"
-#: options.c:2326
+#: options.c:2096
msgid "Do not search standard system include directories (those specified with -isystem will still be used)"
-msgstr ""
+msgstr "Sök inte standardkataloger för inkluderingar (de som anges med -isystem kommer fortfarande att användas)"
-#: options.c:2329
+#: options.c:2099
msgid "Do not search standard system include directories for C++"
-msgstr ""
+msgstr "Sök inte i standardkataloger för systeminkluderingar för C++"
-#: options.c:2332
+#: options.c:2102
#, fuzzy
msgid "-o <file>\tPlace output into <file>"
msgstr " -o <fil> Skriv utdata i <fil> \n"
-#: options.c:2335
+#: options.c:2105
#, fuzzy
msgid "Enable function profiling"
msgstr " -p Slå på funktionsprofilering\n"
-#: options.c:2338
+#: options.c:2108
#, fuzzy
msgid "Issue warnings needed for strict compliance to the standard"
msgstr " -pedantic Ge varningar som krävs för att strikt följa ISO C\n"
-#: options.c:2341
+#: options.c:2111
msgid "Like -pedantic but issue them as errors"
-msgstr ""
+msgstr "Som -pedantic men ange dem som fel"
-#: options.c:2344
+#: options.c:2114
msgid "Generate C header of platform-specific features"
-msgstr ""
-
-#: options.c:2347
-msgid "-qkind=<n>\tSet the kind for a real with the 'q' exponent to 'n'"
-msgstr ""
+msgstr "Generera C-huvuden för plattformsspecifika funktioner"
-#: options.c:2350
+#: options.c:2117
#, fuzzy
msgid "Do not display functions compiled or elapsed time"
msgstr " -quiet Visa inte kompilerade funktioner eller tiden som förbrukats\n"
-#: options.c:2353
+#: options.c:2120
#, fuzzy
msgid "Remap file names when including files"
msgstr "tomt filnamn i #%s"
-#: options.c:2356
+#: options.c:2123
msgid "Conform to the ISO 1998 C++ standard"
-msgstr ""
+msgstr "Följ standarden ISO 1998 C++"
-#: options.c:2359 options.c:2389
+#: options.c:2126 options.c:2147
msgid "Conform to the ISO 1990 C standard"
-msgstr ""
+msgstr "Följ standarden ISO 1990 C"
-#: options.c:2362 options.c:2395
+#: options.c:2129 options.c:2153
msgid "Conform to the ISO 1999 C standard"
-msgstr ""
+msgstr "Följ standarden ISO 1999 C"
-#: options.c:2365
+#: options.c:2132
msgid "Deprecated in favor of -std=c99"
-msgstr ""
-
-#: options.c:2368
-msgid "Conform to the ISO Fortran 2003 standard."
-msgstr ""
-
-#: options.c:2371
-msgid "Conform to the ISO Fortran 95 standard."
-msgstr ""
-
-#: options.c:2374
-msgid "Conform nothing in particular."
-msgstr ""
+msgstr "Undanbedes till förmån för -std=c99"
-#: options.c:2377
+#: options.c:2135
msgid "Conform to the ISO 1998 C++ standard with GNU extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Följ standarden ISO 1998 C++ med GNU-utökningar"
-#: options.c:2380
+#: options.c:2138
msgid "Conform to the ISO 1990 C standard with GNU extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Följ standarden ISO 1990 C med GNU-utökningar"
-#: options.c:2383
+#: options.c:2141
msgid "Conform to the ISO 1999 C standard with GNU extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Flöj standarden ISO 1999 C med GNU-utökningar"
-#: options.c:2386
+#: options.c:2144
msgid "Deprecated in favor of -std=gnu99"
-msgstr ""
+msgstr "Undanbedes till förmån för -std=gnu99"
-#: options.c:2392
+#: options.c:2150
msgid "Conform to the ISO 1990 C standard as amended in 1994"
-msgstr ""
+msgstr "Följ standarden ISO 1990 C med tillägg från 1994"
-#: options.c:2398
+#: options.c:2156
msgid "Deprecated in favor of -std=iso9899:1999"
-msgstr ""
+msgstr "Undanbedes till förmån för -std=iso9899:1999"
-#: options.c:2401
+#: options.c:2159
msgid "Enable traditional preprocessing"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera traditionell preprocessning"
-#: options.c:2404
+#: options.c:2162
msgid "-trigraphs\tSupport ISO C trigraphs"
-msgstr ""
+msgstr "-trigraphs\tStöd trigrafer enligt ISO C"
-#: options.c:2407
+#: options.c:2165
msgid "Do not predefine system-specific and GCC-specific macros"
-msgstr ""
+msgstr "Fördefiniera inte systemspecifika och GCC-specifika makron"
-#: options.c:2410
+#: options.c:2168
msgid "Enable verbose output"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera utförlig utskrift"
+
+#: options.c:2171
+#, fuzzy
+msgid "Display the compiler's version"
+msgstr " --help Visa den här informatationen\n"
-#: options.c:2416
+#: options.c:2174
#, fuzzy
msgid "Suppress warnings"
msgstr "%s: varning: "
-#: config/rs6000/darwin.h:130
-msgid " conflicting code gen style switches are used"
-msgstr ""
+#: config/vax/vax.h:50 config/vax/vax.h:51
+msgid "profiling not supported with -mg\n"
+msgstr "profilering stöds inte tillsammans med -mg\n"
-#: treelang/lang-specs.h:53
+#: config/i386/nwld.h:34
#, fuzzy
-msgid "-pg or -p and -fomit-frame-pointer are incompatible"
-msgstr "-pg och -fomit-frame-pointer är inkompatibla"
+msgid "Static linking is not supported.\n"
+msgstr "-pipe stöds inte"
+
+#: config/arm/arm.h:153
+msgid "-msoft-float and -mhard_float may not be used together"
+msgstr "-msoft-float och -mhard_float får inte användas tillsammans"
+
+#: config/arm/arm.h:155
+msgid "-mbig-endian and -mlittle-endian may not be used together"
+msgstr "-mbig-endian och -mlittle-endian får inte användas tillsammans"
+
+#: java/jvspec.c:80 gcc.c:790 ada/lang-specs.h:34
+msgid "-pg and -fomit-frame-pointer are incompatible"
+msgstr "-pg och -fomit-frame-pointer är inkompatibla"
+
+#: config/rs6000/darwin.h:130
+msgid " conflicting code gen style switches are used"
+msgstr " kodgenereringsflaggor som står i konflikt används"
+
+#: treelang/lang-specs.h:53
+#, fuzzy
+msgid "-pg or -p and -fomit-frame-pointer are incompatible"
+msgstr "-pg och -fomit-frame-pointer är inkompatibla"
+
+#: config/mcore/mcore.h:57
+msgid "the m210 does not have little endian support"
+msgstr "m210 har inte stöd för \"little endian\""
#: config/mips/mips.h:1140 config/arc/arc.h:63
msgid "may not use both -EB and -EL"
msgid "-msingle-float and -msoft-float cannot both be specified"
msgstr "-msingle-float och -msoft-float kan inte båda anges."
-#: config/i386/mingw32.h:58 config/i386/cygwin.h:70
-msgid "shared and mdll are not compatible"
-msgstr "shared och mdll är inkompatibla"
-
#: config/sparc/sol2-bi.h:167 config/sparc/sol2-bi.h:172
#: config/sparc/sol2-gld-bi.h:17 config/sparc/sol2-gld-bi.h:22
#, fuzzy
msgid "may not use both -m32 and -m64"
msgstr "får inte använda både -mfp64 och -m4650"
-#: ada/lang-specs.h:34 gcc.c:790 java/jvspec.c:80
-msgid "-pg and -fomit-frame-pointer are incompatible"
-msgstr "-pg och -fomit-frame-pointer är inkompatibla"
-
-#: ada/lang-specs.h:35
-msgid "-c or -S required for Ada"
-msgstr ""
-
-#: config/sh/sh.h:685
+#: gcc.c:763
#, fuzzy
-msgid "SH2a does not support little-endian"
-msgstr "-mstring stöds inte på \"little endian\"-system"
-
-#: config/lynx.h:71
-msgid "Cannot use mthreads and mlegacy-threads together."
-msgstr ""
-
-#: config/lynx.h:96
-msgid "Cannot use mshared and static together."
-msgstr ""
+msgid "GCC does not support -C or -CC without -E"
+msgstr "GNU C stödjer inte -C utan -E"
-#: config/i386/nwld.h:34
+#: gcc.c:957
#, fuzzy
-msgid "Static linking is not supported.\n"
-msgstr "-pipe stöds inte"
-
-#: java/lang-specs.h:34
-msgid "-fjni and -femit-class-files are incompatible"
-msgstr ""
+msgid "-E or -x required when input is from standard input"
+msgstr "-E krävs när indata tas från standard input"
-#: java/lang-specs.h:35
-msgid "-fjni and -femit-class-file are incompatible"
-msgstr ""
+#: config/i386/cygwin.h:29
+msgid "mno-cygwin and mno-win32 are not compatible"
+msgstr "mno-cygwin och mno-win32 är inkompatibla"
-#: java/lang-specs.h:36 java/lang-specs.h:37
-msgid "-femit-class-file should used along with -fsyntax-only"
-msgstr ""
+#: config/i386/cygwin.h:70 config/i386/mingw32.h:58
+msgid "shared and mdll are not compatible"
+msgstr "shared och mdll är inkompatibla"
-#: config/mcore/mcore.h:57
-msgid "the m210 does not have little endian support"
-msgstr ""
+#: config/vax/netbsd-elf.h:42
+#, fuzzy
+msgid "The -shared option is not currently supported for VAX ELF."
+msgstr "inbyggd funktion \"%s\" stöds inte för närvarande"
#: config/i386/sco5.h:189
#, fuzzy
msgid "-G and -static are mutually exclusive"
msgstr "-pedantic och -traditional är ömsesidigt uteslutande"
-#: config/i386/cygwin.h:29
-msgid "mno-cygwin and mno-win32 are not compatible"
-msgstr "mno-cygwin och mno-win32 är inkompatibla"
+#: java/lang-specs.h:34
+msgid "-fjni and -femit-class-files are incompatible"
+msgstr "-fjni och -femit-class-files är inkompatibla"
-#: config/vax/netbsd-elf.h:42
-#, fuzzy
-msgid "The -shared option is not currently supported for VAX ELF."
-msgstr "inbyggd funktion \"%s\" stöds inte för närvarande"
+#: java/lang-specs.h:35
+msgid "-fjni and -femit-class-file are incompatible"
+msgstr "-fjni och -femit-class-file är inkompatibla"
-#: gcc.c:763
-#, fuzzy
-msgid "GCC does not support -C or -CC without -E"
-msgstr "GNU C stödjer inte -C utan -E"
+#: java/lang-specs.h:36 java/lang-specs.h:37
+msgid "-femit-class-file should used along with -fsyntax-only"
+msgstr "-femit-class-file skall användas tillsammans med -fsyntax-only"
-#: gcc.c:957
+#: ada/lang-specs.h:35
+msgid "-c or -S required for Ada"
+msgstr "-c eller -S krävs för Ada"
+
+#: config/sh/sh.h:685
#, fuzzy
-msgid "-E or -x required when input is from standard input"
-msgstr "-E krävs när indata tas från standard input"
+msgid "SH2a does not support little-endian"
+msgstr "-mstring stöds inte på \"little endian\"-system"
#: config/darwin.h:251
msgid "-current_version only allowed with -dynamiclib"
-msgstr ""
+msgstr "-current_version är bara tillåten med -dynamiclib"
#: config/darwin.h:253
msgid "-install_name only allowed with -dynamiclib"
-msgstr ""
+msgstr "-install_name är bara tillåten med -dynamiclib"
#: config/darwin.h:258
msgid "-bundle not allowed with -dynamiclib"
-msgstr ""
+msgstr "-bundle är inte tillåten med -dynamiclib"
#: config/darwin.h:259
msgid "-bundle_loader not allowed with -dynamiclib"
-msgstr ""
+msgstr "-bundle_loader är inte tillåten med -dynamiclib"
#: config/darwin.h:260
msgid "-client_name not allowed with -dynamiclib"
-msgstr ""
+msgstr "-client_name är inte tillåten med -dynamiclib"
#: config/darwin.h:265
msgid "-force_flat_namespace not allowed with -dynamiclib"
-msgstr ""
+msgstr "-force_flat_namespace är inte tillåten med -dynamiclib"
#: config/darwin.h:267
msgid "-keep_private_externs not allowed with -dynamiclib"
-msgstr ""
+msgstr "-keep_private_externs är inte tillåten med -dynamiclib"
#: config/darwin.h:268
msgid "-private_bundle not allowed with -dynamiclib"
-msgstr ""
-
-#: config/arm/arm.h:153
-msgid "-msoft-float and -mhard_float may not be used together"
-msgstr "-msoft-float och -mhard_float får inte användas tillsammans"
+msgstr "-private_bundle är inte tillåten med -dynamiclib"
-#: config/arm/arm.h:155
-msgid "-mbig-endian and -mlittle-endian may not be used together"
-msgstr "-mbig-endian och -mlittle-endian får inte användas tillsammans"
+#: config/lynx.h:71
+msgid "Cannot use mthreads and mlegacy-threads together."
+msgstr "mthreads och mlegacy-threads kan inte användas tillsammans."
-#: config/vax/vax.h:50 config/vax/vax.h:51
-msgid "profiling not supported with -mg\n"
-msgstr "profilering stöds inte tillsammans med -mg\n"
+#: config/lynx.h:96
+msgid "Cannot use mshared and static together."
+msgstr "mshared och static kan inte användas tillsammans."
#: attribs.c:175
#, gcc-internal-format
#: c-decl.c:2540
#, gcc-internal-format
msgid "%Jjump into scope of identifier with variably modified type"
-msgstr ""
+msgstr "%Jhopp in i räckvidd för identifierare med variabelt modifierad typ"
#: c-decl.c:2555
#, gcc-internal-format
msgid "useless type qualifier in empty declaration"
msgstr "dubbel deklaration av etikett \"%s\""
-#: c-decl.c:2949 c-parse.y:781 c-parse.y:783 objc/objc-parse.y:818
-#: objc/objc-parse.y:820
+#: c-decl.c:2949 c-parse.y:781 c-parse.y:783
#, gcc-internal-format
msgid "empty declaration"
msgstr "tom deklaration"
#: c-format.c:961
#, gcc-internal-format
msgid "%s does not support %%n$ operand number formats"
-msgstr ""
+msgstr "%s stödjer inte operandnummerformatet %%n$"
#: c-format.c:968
#, gcc-internal-format
msgid "operand number out of range in format"
-msgstr ""
+msgstr "operandnummer utanför intervallet i format"
#: c-format.c:991
#, gcc-internal-format
msgid "format argument %d used more than once in %s format"
-msgstr ""
+msgstr "formatargument %d använt mer än en gång i formatet %s"
#: c-format.c:1023
#, gcc-internal-format
msgid "$ operand number used after format without operand number"
-msgstr ""
+msgstr "$-operandnummer använt efter format utan operandnummer"
#: c-format.c:1053
#, gcc-internal-format
msgid "format argument %d unused before used argument %d in $-style format"
-msgstr ""
+msgstr "formatargument %d oanvänt för använt argument %d i $-stilsformat"
#: c-format.c:1148
#, gcc-internal-format
msgid "format not a string literal, format string not checked"
-msgstr ""
+msgstr "formatet är inte en strängliteral, formatsträngen inte kontrollerad"
#: c-format.c:1162
#, gcc-internal-format
msgid "format not a string literal and no format arguments"
-msgstr ""
+msgstr "formatet är inte en strängliteral och inga formatargument"
#: c-format.c:1164
#, gcc-internal-format
msgid "format not a string literal, argument types not checked"
-msgstr ""
+msgstr "formatet är inte en strängliteral, argumenttyperna inte kontrollerade"
#: c-format.c:1177
#, gcc-internal-format
#: c-format.c:1180
#, gcc-internal-format
msgid "unused arguments in $-style format"
-msgstr ""
+msgstr "oanvända argument i $-stilsformat"
#: c-format.c:1183
#, fuzzy, gcc-internal-format
#: c-format.c:1187
#, gcc-internal-format
msgid "format is a wide character string"
-msgstr ""
+msgstr "formatet är en sträng vida tecken"
#: c-format.c:1190
#, gcc-internal-format
#: c-format.c:1400
#, gcc-internal-format
msgid "embedded %<\\0%> in format"
-msgstr ""
+msgstr "inbäddade %<\\0%> i format"
#: c-format.c:1415
#, gcc-internal-format
msgid "spurious trailing %<%%%> in format"
-msgstr ""
+msgstr "extra avslutande %<%%%> i format"
#: c-format.c:1459 c-format.c:1703
#, gcc-internal-format
msgid "repeated %s in format"
-msgstr ""
+msgstr "upprepat %s i format"
#: c-format.c:1472
#, gcc-internal-format
msgid "missing fill character at end of strfmon format"
-msgstr ""
+msgstr "utfyllnadstecken saknas vid slutet av strfmon-format"
#: c-format.c:1516 c-format.c:1618 c-format.c:1897 c-format.c:1959
#, gcc-internal-format
#: c-format.c:1575
#, gcc-internal-format
msgid "empty left precision in %s format"
-msgstr ""
+msgstr "tom vänsterprecision i %s-format"
#: c-format.c:1648
#, gcc-internal-format
msgid "empty precision in %s format"
-msgstr ""
+msgstr "tom precision i %s-format"
#: c-format.c:1687
#, fuzzy, gcc-internal-format
#: c-format.c:1737
#, gcc-internal-format
msgid "conversion lacks type at end of format"
-msgstr ""
+msgstr "konvertering saknar typ vid slutet av format"
#: c-format.c:1748
#, gcc-internal-format
msgid "unknown conversion type character %qc in format"
-msgstr ""
+msgstr "okänd konverteringstyptecken %qc i format"
#: c-format.c:1751
#, gcc-internal-format
msgid "unknown conversion type character 0x%x in format"
-msgstr ""
+msgstr "okänt konverteringstyptecken 0x%x i format"
#: c-format.c:1758
#, fuzzy, gcc-internal-format
#: c-format.c:1783
#, gcc-internal-format
msgid "%s does not support %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s stödjer inte %s"
#: c-format.c:1792
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "%s does not support %s with the %<%%%c%> %s format"
msgstr "ISO C89 stöder inte \\\"%%%c\\\" i %s formatsträng"
+# gcc-internal-format är bara printf-liknande, men klarar inte
+# t.ex. konstruktionen "m$" förrän 4.1.0
+# http://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=23501
#: c-format.c:1825
#, gcc-internal-format
msgid "%s ignored with %s and %<%%%c%> %s format"
-msgstr ""
+msgstr "%s ignorerad med %s och %<%%%c%> %s-format"
#: c-format.c:1829
#, gcc-internal-format
msgid "%s ignored with %s in %s format"
-msgstr ""
+msgstr "%s ignorerad med %s i %s-format"
#: c-format.c:1835
#, gcc-internal-format
msgid "use of %s and %s together with %<%%%c%> %s format"
-msgstr ""
+msgstr "%s och %s använda tillsammans i %<%%%c%> %s-format"
#: c-format.c:1839
#, gcc-internal-format
msgid "use of %s and %s together in %s format"
-msgstr ""
+msgstr "%s och %s använda tillsammans i %s-format"
# fixme: ordet locale borde standardiseras
#: c-format.c:1858
#: c-format.c:1877
#, gcc-internal-format
msgid "no closing %<]%> for %<%%[%> format"
-msgstr ""
+msgstr "ingen avslutande %<}%> till %<%%[%>-format"
#: c-format.c:1890
#, gcc-internal-format
msgid "use of %qs length modifier with %qc type character"
-msgstr ""
+msgstr "längdmodiferare %qs använd med typtecken %qc"
#: c-format.c:1911
#, fuzzy, gcc-internal-format
#: c-format.c:1928
#, gcc-internal-format
msgid "operand number specified with suppressed assignment"
-msgstr ""
+msgstr "operandnummer angivet med undertryckt tilldelning"
#: c-format.c:1930
#, gcc-internal-format
msgid "operand number specified for format taking no argument"
-msgstr ""
+msgstr "operandnummer angivet för format som inte tar argument"
#: c-format.c:2072
#, gcc-internal-format
msgid "writing through null pointer (argument %d)"
-msgstr ""
+msgstr "skriver via nollpekare (argument %d)"
#: c-format.c:2080
#, gcc-internal-format
msgid "reading through null pointer (argument %d)"
-msgstr ""
+msgstr "läser via nollpekare (argument %d)"
#: c-format.c:2100
#, gcc-internal-format
msgid "writing into constant object (argument %d)"
-msgstr ""
+msgstr "skriver till konstant objekt (argument %d)"
#: c-format.c:2111
#, gcc-internal-format
msgid "extra type qualifiers in format argument (argument %d)"
-msgstr ""
+msgstr "extra typkvalificerare i formatargument (argument %d)"
#: c-format.c:2222
#, gcc-internal-format
msgid "%s should have type %<%s%s%>, but argument %d has type %qT"
-msgstr ""
+msgstr "%s skall ha typ %<%s%s%>, men argument %d har typ %qT"
#: c-format.c:2225
#, gcc-internal-format
msgid "format %q.*s expects type %<%s%s%>, but argument %d has type %qT"
-msgstr ""
+msgstr "format %q.*s förväntar typ %<%s%s%>, men argument %d har typ %qT"
#: c-format.c:2232
#, gcc-internal-format
msgid "%s should have type %<%T%s%>, but argument %d has type %qT"
-msgstr ""
+msgstr "%s skall ha typ %<%T%s%>, men argument %d har typ %qT"
#: c-format.c:2235
#, gcc-internal-format
msgid "format %q.*s expects type %<%T%s%>, but argument %d has type %qT"
-msgstr ""
+msgstr "format %q.*s förväntar typ %<%T%s%>, men argument %d har typ %qT"
#: c-format.c:2294 c-format.c:2300 c-format.c:2401
#, gcc-internal-format
msgid "too late for # directive to set debug directory"
msgstr ""
-#: c-parse.y:343 objc/objc-parse.y:365
+#: c-parse.y:343
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids an empty source file"
msgstr "ISO C förbjuder tomma källkodsfiler"
-#: c-parse.y:376 objc/objc-parse.y:399
+#: c-parse.y:376
#, gcc-internal-format
msgid "data definition has no type or storage class"
msgstr "datadefinition har ingen typ eller lagringsklass"
-#: c-parse.y:388 objc/objc-parse.y:411
+#: c-parse.y:388
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "ISO C does not allow extra %<;%> outside of a function"
msgstr "ISO C tillåter inte extra \";\" utanför funktioner"
msgid "traditional C rejects the unary plus operator"
msgstr "traditionell C hanterar inte operatorn unärt plus"
-#: c-parse.y:498 objc/objc-parse.y:520
+#: c-parse.y:498
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "%<sizeof%> applied to a bit-field"
msgstr "sizeof applicerat på ett bit-fält"
-#: c-parse.y:595 objc/objc-parse.y:617
+#: c-parse.y:595
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids omitting the middle term of a ?: expression"
msgstr "ISO C förbjuder uteslutande av den mittersta termen i ett ?: uttryck"
-#: c-parse.y:636 objc/objc-parse.y:658
+#: c-parse.y:636
#, gcc-internal-format
msgid "compound literal has variable size"
msgstr ""
-#: c-parse.y:648 objc/objc-parse.y:670
+#: c-parse.y:648
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "ISO C90 forbids compound literals"
msgstr "ISO C++ förbjuder beräknade goto"
-#: c-parse.y:661 objc/objc-parse.y:683
+#: c-parse.y:661
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids braced-groups within expressions"
msgstr ""
-#: c-parse.y:697 objc/objc-parse.y:719
+#: c-parse.y:697
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "first argument to %<__builtin_choose_expr%> not a constant"
msgstr "första argumentet till \"__builtin_choose_expr\" är inte en konstant"
-#: c-parse.y:1224 objc/objc-parse.y:1273
+#: c-parse.y:1224
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "%<typeof%> applied to a bit-field"
msgstr "sizeof applicerat på ett bit-fält"
-#: c-parse.y:1372 objc/objc-parse.y:1421
+#: c-parse.y:1372
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids empty initializer braces"
msgstr ""
-#: c-parse.y:1386 objc/objc-parse.y:1435
+#: c-parse.y:1386
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "ISO C90 forbids specifying subobject to initialize"
msgstr "ISO C89 förbjuder specifiering av subobjekt som skall initieras"
-#: c-parse.y:1389 objc/objc-parse.y:1438
+#: c-parse.y:1389
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "obsolete use of designated initializer without %<=%>"
msgstr "obsolet angivelse av initierare utan \"=\""
-#: c-parse.y:1393 objc/objc-parse.y:1442
+#: c-parse.y:1393
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "obsolete use of designated initializer with %<:%>"
msgstr "obsolet användning av initierare med \":\""
-#: c-parse.y:1424 objc/objc-parse.y:1473
+#: c-parse.y:1424
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids specifying range of elements to initialize"
msgstr ""
-#: c-parse.y:1432 c-parse.y:1462 objc/objc-parse.y:1481 objc/objc-parse.y:1511
+#: c-parse.y:1432 c-parse.y:1462
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids nested functions"
msgstr "ISO C förbjuder nästlade funktioner"
-#: c-parse.y:1637 objc/objc-parse.y:1686
+#: c-parse.y:1637
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids forward references to %<enum%> types"
msgstr "ISO C förbjuder typkonvertering till unionstyper"
-#: c-parse.y:1649 cp/parser.c:10039 objc/objc-parse.y:1698
+#: c-parse.y:1649 cp/parser.c:10039
#, gcc-internal-format
msgid "comma at end of enumerator list"
msgstr "komma i slutet av uppräkningslista"
-#: c-parse.y:1669 objc/objc-parse.y:1718
+#: c-parse.y:1669
#, gcc-internal-format
msgid "no semicolon at end of struct or union"
msgstr "inget semikolon vid slutet av struktur eller union"
-#: c-parse.y:1678 objc/objc-parse.y:1727 objc/objc-parse.y:2727
+#: c-parse.y:1678
#, gcc-internal-format
msgid "extra semicolon in struct or union specified"
msgstr "extra semikolon i struktur eller union angivet"
-#: c-parse.y:1698 objc/objc-parse.y:1750
+#: c-parse.y:1698
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids member declarations with no members"
msgstr "ISO C förbjuder medlemsdeklarationer utan medlemmar"
-#: c-parse.y:1864 objc/objc-parse.y:1916
+#: c-parse.y:1864
#, gcc-internal-format
msgid "label at end of compound statement"
msgstr ""
-#: c-parse.y:1883 objc/objc-parse.y:1935
+#: c-parse.y:1883
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "ISO C90 forbids mixed declarations and code"
msgstr "ISO C89 förbjuder blandade deklarationer och kod"
-#: c-parse.y:1923 objc/objc-parse.y:1975
+#: c-parse.y:1923
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids label declarations"
msgstr ""
-#: c-parse.y:1967 objc/objc-parse.y:2019
+#: c-parse.y:1967
#, gcc-internal-format
msgid "braced-group within expression allowed only inside a function"
msgstr ""
-#: c-parse.y:2263 objc/objc-parse.y:2358
+#: c-parse.y:2263
#, gcc-internal-format
msgid "%E qualifier ignored on asm"
msgstr ""
-#: c-parse.y:2309 objc/objc-parse.y:2404
+#: c-parse.y:2309
#, gcc-internal-format
msgid "wide string literal in %<asm%>"
msgstr ""
-#: c-parse.y:2371 objc/objc-parse.y:2466
+#: c-parse.y:2371
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "ISO C requires a named argument before %<...%>"
msgstr "ISO C kräver ett namnsatt argument före \"...\""
-#: c-parse.y:2877 objc/objc-parse.y:3467
+#: c-parse.y:2877
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "syntax error at %qs token"
msgstr "syntaxfel vid token \"%s\""
msgid "unexpected node"
msgstr ""
-#: gimplify.c:3340
+#: gimplify.c:3345
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "invalid lvalue in asm output %d"
msgstr "ogiltigt lvalue i tilldelning"
-#: gimplify.c:3452
+#: gimplify.c:3457
#, gcc-internal-format
msgid "memory input %d is not directly addressable"
msgstr ""
-#: gimplify.c:4326
+#: gimplify.c:4331
#, gcc-internal-format
msgid "gimplification failed"
msgstr ""
msgid "unimplemented functionality"
msgstr "för många argument till funktion"
-#: tree-ssa-operands.c:1273
+#: tree-ssa-operands.c:1277
#, gcc-internal-format
msgid "internal error"
msgstr "internt fel"
msgid "function return type cannot be function"
msgstr ""
-#: tree.c:5405
+#: tree.c:5412
#, gcc-internal-format
msgid "invalid initializer for bit string"
msgstr ""
-#: tree.c:5489
+#: tree.c:5496
#, gcc-internal-format
msgid "tree check: %s, have %s in %s, at %s:%d"
msgstr ""
-#: tree.c:5526
+#: tree.c:5533
#, gcc-internal-format
msgid "tree check: expected none of %s, have %s in %s, at %s:%d"
msgstr ""
-#: tree.c:5539
+#: tree.c:5546
#, gcc-internal-format
msgid "tree check: expected class %qs, have %qs (%s) in %s, at %s:%d"
msgstr ""
-#: tree.c:5553
+#: tree.c:5560
#, gcc-internal-format
msgid "tree check: accessed elt %d of tree_vec with %d elts in %s, at %s:%d"
msgstr ""
-#: tree.c:5565
+#: tree.c:5572
#, gcc-internal-format
msgid "tree check: accessed elt %d of phi_node with %d elts in %s, at %s:%d"
msgstr ""
-#: tree.c:5577
+#: tree.c:5584
#, gcc-internal-format
msgid "tree check: accessed operand %d of %s with %d operands in %s, at %s:%d"
msgstr ""
#: java/decl.c:1670
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "%Jlabel '%D' used but not defined"
-msgstr "etikett \"%s\" använd men inte definierad"
-
-#: java/decl.c:1675
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "%Jlabel '%D' defined but not used"
-msgstr "etikett \"%s\" definierad men inte använd"
-
-#: java/decl.c:1803
-#, gcc-internal-format
-msgid "%JIn %D: overlapped variable and exception ranges at %d"
-msgstr ""
-
-#: java/decl.c:1867
-#, gcc-internal-format
-msgid "bad type in parameter debug info"
-msgstr ""
-
-#: java/decl.c:1876
-#, gcc-internal-format
-msgid "%Jbad PC range for debug info for local '%D'"
-msgstr ""
-
-#: java/expr.c:376
-#, gcc-internal-format
-msgid "need to insert runtime check for %s"
-msgstr ""
-
-#: java/expr.c:505 java/expr.c:552
-#, gcc-internal-format
-msgid "assert: %s is assign compatible with %s"
-msgstr ""
-
-#: java/expr.c:672
-#, gcc-internal-format
-msgid "stack underflow - dup* operation"
-msgstr ""
-
-#: java/expr.c:1688
-#, gcc-internal-format
-msgid "reference %qs is ambiguous: appears in interface %qs and interface %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/expr.c:1716
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "field %qs not found"
-msgstr "Kan inte hitta filen \"%s\""
-
-#: java/expr.c:2101
-#, gcc-internal-format
-msgid "method '%s' not found in class"
-msgstr "metod \"%s\" kan inte hittas i klassen"
-
-#: java/expr.c:2306
-#, gcc-internal-format
-msgid "failed to find class '%s'"
-msgstr "kunde inte hitta klassen \"%s\""
-
-#: java/expr.c:2335
-#, gcc-internal-format
-msgid "class '%s' has no method named '%s' matching signature '%s'"
-msgstr ""
-
-#: java/expr.c:2366
-#, gcc-internal-format
-msgid "invokestatic on non static method"
-msgstr ""
-
-#: java/expr.c:2371
-#, gcc-internal-format
-msgid "invokestatic on abstract method"
-msgstr ""
-
-#: java/expr.c:2379
-#, gcc-internal-format
-msgid "invoke[non-static] on static method"
-msgstr ""
-
-#: java/expr.c:2697
-#, gcc-internal-format
-msgid "missing field '%s' in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: java/expr.c:2704
-#, gcc-internal-format
-msgid "mismatching signature for field '%s' in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: java/expr.c:2727
-#, gcc-internal-format
-msgid "%Jassignment to final field '%D' not in field's class"
-msgstr ""
-
-#: java/expr.c:2732
-#, gcc-internal-format
-msgid "%Jassignment to final static field %qD not in class initializer"
-msgstr ""
-
-#: java/expr.c:2741
-#, gcc-internal-format
-msgid "%Jassignment to final field '%D' not in constructor"
-msgstr ""
-
-#: java/expr.c:2931
-#, gcc-internal-format
-msgid "invalid PC in line number table"
-msgstr ""
-
-#: java/expr.c:2987
-#, gcc-internal-format
-msgid "unreachable bytecode from %d to before %d"
-msgstr ""
-
-#: java/expr.c:3029
-#, gcc-internal-format
-msgid "unreachable bytecode from %d to the end of the method"
-msgstr ""
-
-#. duplicate code from LOAD macro
-#: java/expr.c:3329
-#, gcc-internal-format
-msgid "unrecogized wide sub-instruction"
-msgstr ""
-
-#: java/gjavah.c:712
-#, gcc-internal-format
-msgid "static field has same name as method"
-msgstr ""
-
-#: java/gjavah.c:1260
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "couldn't find class %s"
-msgstr "Kan inte hitta klass \"%s\""
-
-#: java/gjavah.c:1267
-#, gcc-internal-format
-msgid "parse error while reading %s"
-msgstr ""
-
-#: java/gjavah.c:1493 java/gjavah.c:1595 java/gjavah.c:1670
-#, gcc-internal-format
-msgid "unparseable signature: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: java/gjavah.c:2060
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Not a valid Java .class file."
-msgstr "\"%s\" är inte ett giltigt filnamn"
-
-#: java/gjavah.c:2068 java/jcf-parse.c:746
-#, gcc-internal-format
-msgid "error while parsing constant pool"
-msgstr ""
-
-#: java/gjavah.c:2074
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "error in constant pool entry #%d"
-msgstr "spill i konstant uttryck"
-
-#: java/gjavah.c:2217
-#, gcc-internal-format
-msgid "class is of array type\n"
-msgstr ""
-
-#: java/gjavah.c:2225
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "base class is of array type"
-msgstr "fält \"%s\" har en inkomplett typ"
-
-#: java/gjavah.c:2422 java/gjavah.c:2549
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "no classes specified"
-msgstr "tomt intervall angivet"
-
-#: java/gjavah.c:2515
-#, gcc-internal-format
-msgid "'-MG' option is unimplemented"
-msgstr ""
-
-#: java/gjavah.c:2557
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "can't specify both -o and -MD"
-msgstr "kan inte ange både -C och -o"
-
-#: java/gjavah.c:2574
-#, gcc-internal-format
-msgid "%s: no such class"
-msgstr ""
-
-#: java/jcf-io.c:536
-#, gcc-internal-format
-msgid "source file for class %qs is newer than its matching class file. Source file %qs used instead"
-msgstr ""
-
-#: java/jcf-parse.c:366
-#, gcc-internal-format
-msgid "bad string constant"
-msgstr ""
-
-#: java/jcf-parse.c:384
-#, gcc-internal-format
-msgid "bad value constant type %d, index %d"
-msgstr ""
-
-#: java/jcf-parse.c:572
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "can't reopen %s: %m"
-msgstr "kan inte öppna %s"
-
-#: java/jcf-parse.c:579
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "can't close %s: %m"
-msgstr "kan inte stänga %s"
-
-#: java/jcf-parse.c:714 java/jcf-parse.c:720
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "cannot find file for class %s"
-msgstr "Kan inte hitta filen med klass %s."
-
-#: java/jcf-parse.c:743
-#, gcc-internal-format
-msgid "not a valid Java .class file"
-msgstr ""
-
-#. FIXME - where was first time
-#: java/jcf-parse.c:761
-#, gcc-internal-format
-msgid "reading class %s for the second time from %s"
-msgstr ""
-
-#: java/jcf-parse.c:779
-#, gcc-internal-format
-msgid "error while parsing fields"
-msgstr ""
-
-#: java/jcf-parse.c:782
-#, gcc-internal-format
-msgid "error while parsing methods"
-msgstr ""
-
-#: java/jcf-parse.c:785
-#, gcc-internal-format
-msgid "error while parsing final attributes"
-msgstr ""
-
-#: java/jcf-parse.c:802
-#, gcc-internal-format
-msgid "the %<java.lang.Object%> that was found in %qs didn't have the special zero-length %<gnu.gcj.gcj-compiled%> attribute. This generally means that your classpath is incorrectly set. Use %<info gcj \"Input Options\"%> to see the info page describing how to set the classpath"
-msgstr ""
-
-#: java/jcf-parse.c:876
-#, gcc-internal-format
-msgid "missing Code attribute"
-msgstr ""
-
-#: java/jcf-parse.c:1137
-#, gcc-internal-format
-msgid "%Hsource file seen twice on command line and will be compiled only once"
-msgstr ""
-
-#: java/jcf-parse.c:1155
-#, gcc-internal-format
-msgid "no input file specified"
-msgstr ""
-
-#: java/jcf-parse.c:1190
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "can't close input file %s: %m"
-msgstr "kan inte stänga %s"
-
-#: java/jcf-parse.c:1231
-#, gcc-internal-format
-msgid "bad zip/jar file %s"
-msgstr ""
-
-#: java/jcf-parse.c:1447
-#, gcc-internal-format
-msgid "error while reading %s from zip file"
-msgstr ""
-
-#: java/jcf-write.c:2666
-#, gcc-internal-format
-msgid "internal error in generate_bytecode_insn - tree code not implemented: %s"
-msgstr ""
-
-#: java/jcf-write.c:3040
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "field initializer type mismatch"
-msgstr "fältinitierare är ej konstant"
-
-#: java/jcf-write.c:3497
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "can't create directory %s: %m"
-msgstr "kan inte skapa katalog %s"
-
-#: java/jcf-write.c:3530
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "can't open %s for writing: %m"
-msgstr "kan inte öppna fil %s för skrivning"
-
-#: java/jcf-write.c:3550
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "can't create %s: %m"
-msgstr "kan inte stänga %s"
-
-#: java/jv-scan.c:193
-#, gcc-internal-format
-msgid "only one of '--print-main', '--list-class', and '--complexity' allowed"
-msgstr ""
-
-#: java/jv-scan.c:196
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "can't open output file '%s'"
-msgstr "Kan inte öppna utdatafil \"%s\""
-
-#: java/jv-scan.c:232
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "file not found '%s'"
-msgstr "Kan inte hitta filen \"%s\""
-
-#: java/jvspec.c:436
-#, gcc-internal-format
-msgid "warning: already-compiled .class files ignored with -C"
-msgstr ""
-
-#: java/lang.c:629
-#, gcc-internal-format
-msgid "can't do dependency tracking with input from stdin"
-msgstr ""
-
-#: java/lang.c:645
-#, gcc-internal-format
-msgid "couldn't determine target name for dependency tracking"
-msgstr ""
-
-#: java/lex.c:260
-#, gcc-internal-format
-msgid ""
-"unknown encoding: %qs\n"
-"This might mean that your locale's encoding is not supported\n"
-"by your system's iconv(3) implementation. If you aren't trying\n"
-"to use a particular encoding for your input file, try the\n"
-"%<--encoding=UTF-8%> option"
-msgstr ""
-
-#: java/lex.c:631
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "internal error - bad unget"
-msgstr "internt fel - ogiltigt Utf8-namn"
-
-#: java/mangle.c:89
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "can't mangle %s"
-msgstr "kan inte stänga %s"
-
-#: java/mangle_name.c:140 java/mangle_name.c:210
-#, gcc-internal-format
-msgid "internal error - invalid Utf8 name"
-msgstr "internt fel - ogiltigt Utf8-namn"
-
-#: java/parse.y:774
-#, gcc-internal-format
-msgid "Ambiguous class: %qs and %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:840
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Modifier %qs declared twice"
-msgstr "fält \"%s\" deklarerad som en funktion"
-
-#: java/parse.y:1089
-#, gcc-internal-format
-msgid "Discouraged form of returned type specification"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1184
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't define static initializer in class %qs. Static initializer can only be defined in top-level classes"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:1482
-#, gcc-internal-format
-msgid "An empty declaration is a deprecated feature that should not be used"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3041
-#, gcc-internal-format
-msgid ": %qs JDK1.1(TM) feature"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3121 java/parse.y:3123
-#, gcc-internal-format
-msgid ""
-"%s.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"%s.\n"
-"%s"
-
-#: java/parse.y:3282
-#, gcc-internal-format
-msgid "Missing return statement"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3304 java/parse.y:11940 java/parse.y:11944
-#, gcc-internal-format
-msgid "Unreachable statement"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3314
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't access %s field %<%s.%s%> from %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3383
-#, gcc-internal-format
-msgid "%s %qs already defined in %s:%d"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3401
-#, gcc-internal-format
-msgid "Variable %qs is already defined in this method and was declared %<%s %s%> at line %d"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3512
-#, gcc-internal-format
-msgid "Interface %qs repeated"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3542
-#, gcc-internal-format
-msgid "%s name %qs clashes with imported type %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3574
-#, gcc-internal-format
-msgid "Public %s %qs must be defined in a file called %<%s.java%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3589
-#, gcc-internal-format
-msgid "Inner class %qs can't be static. Static classes can only occur in interfaces and top-level classes"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3670
-#, gcc-internal-format
-msgid "The class name %qs is already defined in this scope. An inner class may not have the same simple name as any of its enclosing classes"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3712
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Qualifier must be a reference"
-msgstr "Använd stor minnesmodell"
-
-#: java/parse.y:3733
-#, gcc-internal-format
-msgid "Cyclic inheritance involving %s"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3997
-#, gcc-internal-format
-msgid "Redundant use of %<abstract%> modifier. Interface %qs is implicitly abstract"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4152
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs can't be declared both abstract and final"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4164
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<java.lang.Object%> can't extend anything"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4406
-#, gcc-internal-format
-msgid "Duplicate variable declaration: %<%s %s%> was %<%s %s%> (%s:%d)"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4470
-#, gcc-internal-format
-msgid "Field %qs can't be static in inner class %qs unless it is final"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4716
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs must be declared abstract to define abstract method %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4723
-#, gcc-internal-format
-msgid "native method %qs can't be strictfp"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4727
-#, gcc-internal-format
-msgid "method %qs can't be transient"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4730
-#, gcc-internal-format
-msgid "method %qs can't be volatile"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4780 java/parse.y:6533
-#, gcc-internal-format
-msgid "Method %qs can't be static in inner class %qs. Only members of interfaces and top-level classes can be static"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4946
-#, gcc-internal-format
-msgid "%s method %qs can't have a body defined"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4957
-#, gcc-internal-format
-msgid "Non native and non abstract method %qs must have a body defined"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:5028
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "%s: recursive invocation of constructor %qs"
-msgstr "omdefiniering av \"struct %s\""
-
-#: java/parse.y:5058
-#, gcc-internal-format
-msgid "Inconsistent member declaration. At most one of %<public%>, %<private%>, or %<protected%> may be specified"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:5066
-#, gcc-internal-format
-msgid "Inconsistent member declaration. At most one of %<final%> or %<volatile%> may be specified"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:5156
-#, gcc-internal-format
-msgid "Variable %qs is used more than once in the argument list of method %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:5240
-#, gcc-internal-format
-msgid "%s %qs can't implement/extend %s %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:5274
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs can't subclass %s %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:5283
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't subclass final classes: %s"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:5469
-#, gcc-internal-format
-msgid "Cyclic class inheritance%s"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6184
-#, gcc-internal-format
-msgid "Superclass %qs of class %qs not found"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6190
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Type %qs not found in declaration of field %qs"
-msgstr "Cirkulärt arv i interfacedeklaration för \"%s\""
-
-#: java/parse.y:6196
-#, gcc-internal-format
-msgid "Type %qs not found in the declaration of the argument %qs of method %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6203
-#, gcc-internal-format
-msgid "Type %qs not found in the declaration of the return type of method %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6209
-#, gcc-internal-format
-msgid "Superinterface %qs of %s %qs not found"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6216
-#, gcc-internal-format
-msgid "Type %qs not found in the declaration of the local variable %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6223
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs not found in %<throws%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6280
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Duplicate %s declaration %qs"
-msgstr "dubbel deklaration av etikett \"%s\""
-
-#: java/parse.y:6354
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs doesn't define the abstract method %<%s %s%> from %s %<%s%>. This method must be defined or %s %qs must be declared abstract"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6510
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs in %<throws%> clause must be a subclass of class %<java.lang.Throwable%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6554
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs must override %qs with a public method in order to implement interface %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6568 java/parse.y:6795
-#, gcc-internal-format
-msgid "Method %qs was defined with return type %qs in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6585
-#, gcc-internal-format
-msgid "%s methods can't be overridden. Method %qs is %s in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6599
-#, gcc-internal-format
-msgid "Instance methods can't be overridden by a static method. Method %qs is an instance method in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6622
-#, gcc-internal-format
-msgid "Methods can't be overridden to be more private. Method %qs is not %s in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6763
-#, gcc-internal-format
-msgid "Invalid checked exception class %qs in %<throws%> clause. The exception must be a subclass of an exception thrown by %qs from class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6820
-#, gcc-internal-format
-msgid "Interface %qs inherits method %qs from interface %qs. This method is redefined with a different return type in interface %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6995
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class or interface %qs not found in import"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:7080
-#, gcc-internal-format
-msgid "malformed .zip archive in CLASSPATH: %s"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:7151
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't find default package %qs. Check the CLASSPATH environment variable and the access to the archives"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:7156
-#, gcc-internal-format
-msgid "Package %qs not found in import"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:7253
-#, gcc-internal-format
-msgid "Type %qs also potentially defined in package %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:7398
-#, gcc-internal-format
-msgid "Nested %s %s is %s; cannot be accessed from here"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:7436
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't access %s %qs. Only public classes and interfaces in other packages can be accessed"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:7474
-#, gcc-internal-format
-msgid "Only %<final%> is allowed as a local variables modifier"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9028
-#, gcc-internal-format
-msgid "No constructor matching %qs found in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9528
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't reference %qs before the superclass constructor has been called"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9582
-#, gcc-internal-format
-msgid "Local variable %qs can't be accessed from within the inner class %qs unless it is declared final"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9587 java/parse.y:10050
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Undefined variable %qs"
-msgstr "oanvänd variabel \"%s\""
-
-#: java/parse.y:9598
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't make a static reference to nonstatic variable %qs in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9804 java/parse.y:10659
-#, gcc-internal-format
-msgid "No enclosing instance for inner class %qs is in scope%s"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9923 java/parse.y:12372
-#, gcc-internal-format
-msgid "Keyword %<this%> used outside allowed context"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9929 java/parse.y:10813
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't reference %<this%> before the superclass constructor has been called"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9945
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't use variable %<%s.this%>: type %qs isn't an outer type of type %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9978
-#, gcc-internal-format
-msgid "Keyword %<super%> used outside allowed context"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10027
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "No variable %qs defined in class %qs"
-msgstr "kunde inte hitta klassen \"%s\""
-
-#: java/parse.y:10032
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Undefined variable or class name: %qs"
-msgstr "Kan inte hitta filen med klass %s."
-
-#: java/parse.y:10103
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't use type %qs as a qualifier"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10122
-#, gcc-internal-format
-msgid "Attempt to reference field %qs in %<%s %s%>"
-msgstr ""
+msgstr "etikett \"%s\" använd men inte definierad"
-#: java/parse.y:10153
+#: java/decl.c:1675
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "No variable %qs defined in type %qs"
-msgstr "variabel \"%s\" deklarerad \"inline\""
+msgid "%Jlabel '%D' defined but not used"
+msgstr "etikett \"%s\" definierad men inte använd"
-#: java/parse.y:10237
+#: java/decl.c:1803
#, gcc-internal-format
-msgid "Attempt to reference field %<new%> in a %qs"
+msgid "%JIn %D: overlapped variable and exception ranges at %d"
msgstr ""
-#: java/parse.y:10374
+#: java/decl.c:1867
#, gcc-internal-format
-msgid "The class %qs has been deprecated"
+msgid "bad type in parameter debug info"
msgstr ""
-#: java/parse.y:10384
+#: java/decl.c:1876
#, gcc-internal-format
-msgid "The %s %qs in class %qs has been deprecated"
+msgid "%Jbad PC range for debug info for local '%D'"
msgstr ""
-#: java/parse.y:10501
+#: java/expr.c:376
#, gcc-internal-format
-msgid "Can't invoke a method on primitive type %qs"
+msgid "need to insert runtime check for %s"
msgstr ""
-#: java/parse.y:10516
+#: java/expr.c:505 java/expr.c:552
#, gcc-internal-format
-msgid "Can't make static reference to method %qs in interface %qs"
+msgid "assert: %s is assign compatible with %s"
msgstr ""
-#: java/parse.y:10526 java/parse.y:10860
+#: java/expr.c:672
#, gcc-internal-format
-msgid "Can't make static reference to method %<%s %s%> in class %qs"
+msgid "stack underflow - dup* operation"
msgstr ""
-#: java/parse.y:10566
+#: java/expr.c:1688
#, gcc-internal-format
-msgid "Can't invoke super constructor on java.lang.Object"
+msgid "reference %qs is ambiguous: appears in interface %qs and interface %qs"
msgstr ""
-#: java/parse.y:10579 java/parse.y:14437
+#: java/expr.c:1716
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs not found in type declaration"
-msgstr "Cirkulärt arv i interfacedeklaration för \"%s\""
+msgid "field %qs not found"
+msgstr "Kan inte hitta filen \"%s\""
-#: java/parse.y:10591
+#: java/expr.c:2101
#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs is an abstract class. It can't be instantiated"
-msgstr ""
+msgid "method '%s' not found in class"
+msgstr "metod \"%s\" kan inte hittas i klassen"
-#: java/parse.y:10621
+#: java/expr.c:2306
#, gcc-internal-format
-msgid "No method named %qs in scope"
-msgstr ""
+msgid "failed to find class '%s'"
+msgstr "kunde inte hitta klassen \"%s\""
-#: java/parse.y:10732
+#: java/expr.c:2335
#, gcc-internal-format
-msgid "Can't access %s %s %<%s.%s%> from %qs"
+msgid "class '%s' has no method named '%s' matching signature '%s'"
msgstr ""
-#: java/parse.y:11206
+#: java/expr.c:2366
#, gcc-internal-format
-msgid "Can't find %s %<%s(%s)%> in type %qs%s"
+msgid "invokestatic on non static method"
msgstr ""
-#: java/parse.y:11786
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Constant expression required"
-msgstr "spill i konstant uttryck"
-
-#: java/parse.y:11799
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for case. Can't convert %qs to %<int%>"
-msgstr "inkompatibla typer i %s"
-
-#: java/parse.y:11833
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Duplicate case label: %<default%>"
-msgstr "upprepat case-värde"
-
-#: java/parse.y:12181
+#: java/expr.c:2371
#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<+=%>. Can't convert %qs to %<java.lang.String%>"
+msgid "invokestatic on abstract method"
msgstr ""
-#: java/parse.y:12352
+#: java/expr.c:2379
#, gcc-internal-format
-msgid "missing static field %qs"
+msgid "invoke[non-static] on static method"
msgstr ""
-#: java/parse.y:12357
+#: java/expr.c:2697
#, gcc-internal-format
-msgid "not a static field %qs"
+msgid "missing field '%s' in '%s'"
msgstr ""
-#: java/parse.y:12380
+#: java/expr.c:2704
#, gcc-internal-format
-msgid "Can't reference %<this%> or %<super%> before the superclass constructor has been called"
+msgid "mismatching signature for field '%s' in '%s'"
msgstr ""
-#: java/parse.y:12400
+#: java/expr.c:2727
#, gcc-internal-format
-msgid "No case for %s"
+msgid "%Jassignment to final field '%D' not in field's class"
msgstr ""
-#: java/parse.y:12830
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Invalid left hand side of assignment"
-msgstr "ogiltigt lvalue i tilldelning"
-
-#: java/parse.y:12881
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %s. Can't convert %qs to %qs"
-msgstr "inkompatibla typer i %s"
-
-#: java/parse.y:12884
+#: java/expr.c:2732
#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %s. Explicit cast needed to convert %qs to %qs"
+msgid "%Jassignment to final static field %qD not in class initializer"
msgstr ""
-#: java/parse.y:13057
+#: java/expr.c:2741
#, gcc-internal-format
-msgid "Constant expression %qs too wide for narrowing primitive conversion to %qs"
+msgid "%Jassignment to final field '%D' not in constructor"
msgstr ""
-#: java/parse.y:13348
+#: java/expr.c:2931
#, gcc-internal-format
-msgid "unregistered operator %s"
+msgid "invalid PC in line number table"
msgstr ""
-#: java/parse.y:13497
+#: java/expr.c:2987
#, gcc-internal-format
-msgid "Evaluating this expression will result in an arithmetic exception being thrown"
+msgid "unreachable bytecode from %d to before %d"
msgstr ""
-#: java/parse.y:13579
+#: java/expr.c:3029
#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %qs. Explicit cast needed to convert shift distance from %qs to integral"
+msgid "unreachable bytecode from %d to the end of the method"
msgstr ""
-#: java/parse.y:13584
+#. duplicate code from LOAD macro
+#: java/expr.c:3329
#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %qs. Can't convert shift distance from %qs to integral"
+msgid "unrecogized wide sub-instruction"
msgstr ""
-#: java/parse.y:13660
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Invalid argument %qs for %<instanceof%>"
-msgstr "ogiltigt typargument till \"%s\""
-
-#: java/parse.y:13687
+#: java/gjavah.c:712
#, gcc-internal-format
-msgid "Impossible for %qs to be instance of %qs"
+msgid "static field has same name as method"
msgstr ""
-#: java/parse.y:13818
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %qs. Can't convert %qs to %qs"
-msgstr "inkompatibla typer i %s"
-
-#: java/parse.y:14298
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Invalid argument type %qs to %qs"
-msgstr "ogiltigt typargument till \"%s\""
-
-#: java/parse.y:14528
+#: java/gjavah.c:1260
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Invalid cast from %qs to %qs"
-msgstr "konvertering från NaN till int"
+msgid "couldn't find class %s"
+msgstr "Kan inte hitta klass \"%s\""
-#: java/parse.y:14575
+#: java/gjavah.c:1267
#, gcc-internal-format
-msgid "%<[]%> can only be applied to arrays. It can't be applied to %qs"
+msgid "parse error while reading %s"
msgstr ""
-#: java/parse.y:14588
+#: java/gjavah.c:1493 java/gjavah.c:1595 java/gjavah.c:1670
#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<[]%>. Explicit cast needed to convert %qs to %<int%>"
+msgid "unparseable signature: '%s'"
msgstr ""
-#: java/parse.y:14592
+#: java/gjavah.c:2060
+#, fuzzy, gcc-internal-format
+msgid "Not a valid Java .class file."
+msgstr "\"%s\" är inte ett giltigt filnamn"
+
+#: java/gjavah.c:2068 java/jcf-parse.c:746
#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<[]%>. Can't convert %qs to %<int%>"
+msgid "error while parsing constant pool"
msgstr ""
-#: java/parse.y:14663
+#: java/gjavah.c:2074
+#, fuzzy, gcc-internal-format
+msgid "error in constant pool entry #%d"
+msgstr "spill i konstant uttryck"
+
+#: java/gjavah.c:2217
#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for dimension in array creation expression. %s convert %qs to %<int%>"
+msgid "class is of array type\n"
msgstr ""
-#: java/parse.y:14779
+#: java/gjavah.c:2225
+#, fuzzy, gcc-internal-format
+msgid "base class is of array type"
+msgstr "fält \"%s\" har en inkomplett typ"
+
+#: java/gjavah.c:2422 java/gjavah.c:2549
+#, fuzzy, gcc-internal-format
+msgid "no classes specified"
+msgstr "tomt intervall angivet"
+
+#: java/gjavah.c:2515
#, gcc-internal-format
-msgid "Invalid array initializer for non-array type %qs"
+msgid "'-MG' option is unimplemented"
msgstr ""
-#: java/parse.y:14866
+#: java/gjavah.c:2557
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for array. %s convert %qs to %qs"
-msgstr "inkompatibla typer i %s"
+msgid "can't specify both -o and -MD"
+msgstr "kan inte ange både -C och -o"
-#: java/parse.y:14935
+#: java/gjavah.c:2574
#, gcc-internal-format
-msgid "%<return%> inside instance initializer"
+msgid "%s: no such class"
msgstr ""
-#: java/parse.y:14939
+#: java/jcf-io.c:536
#, gcc-internal-format
-msgid "%<return%> inside static initializer"
+msgid "source file for class %qs is newer than its matching class file. Source file %qs used instead"
msgstr ""
-#: java/parse.y:14945
+#: java/jcf-parse.c:366
#, gcc-internal-format
-msgid "%<return%> with%s value from %<%s %s%>"
+msgid "bad string constant"
msgstr ""
-#: java/parse.y:14952
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "%<return%> with value from constructor %qs"
-msgstr "returnerar ett värde från en destruktor"
-
-#: java/parse.y:15017
+#: java/jcf-parse.c:384
#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<if%>. Can't convert %qs to %<boolean%>"
+msgid "bad value constant type %d, index %d"
msgstr ""
-# local, det kan troligen vara både lokal variabel och lokal funktion??
-#: java/parse.y:15050
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Declaration of %qs shadows a previous label declaration"
-msgstr "deklaration av \"%s\" döljer en tidigare lokal"
-
-#: java/parse.y:15055
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "This is the location of the previous declaration of label %qs"
-msgstr "detta är platsen för den tidigare definitionen"
-
-#: java/parse.y:15302
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "No label definition found for %qs"
-msgstr "omdefiniering av \"union %s\""
-
-#: java/parse.y:15315
+#: java/jcf-parse.c:572
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "%<continue%> must be in loop"
-msgstr "continue-sats som inte är i en loop"
+msgid "can't reopen %s: %m"
+msgstr "kan inte öppna %s"
-#: java/parse.y:15318
+#: java/jcf-parse.c:579
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "continue label %qs does not name a loop"
-msgstr "continue-sats som inte är i en loop"
+msgid "can't close %s: %m"
+msgstr "kan inte stänga %s"
-#: java/parse.y:15339
+#: java/jcf-parse.c:714 java/jcf-parse.c:720
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "%<break%> must be in loop or switch"
-msgstr "break-sats som inte är i en loop eller switch"
+msgid "cannot find file for class %s"
+msgstr "Kan inte hitta filen med klass %s."
-#: java/parse.y:15380
+#: java/jcf-parse.c:743
#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for loop conditional. Can't convert %qs to %<boolean%>"
+msgid "not a valid Java .class file"
msgstr ""
-#: java/parse.y:15418
+#. FIXME - where was first time
+#: java/jcf-parse.c:761
#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<switch%>. Can't convert %qs to %<int%>"
+msgid "reading class %s for the second time from %s"
msgstr ""
-#. The case_label_list is in reverse order, so print the
-#. outer label first.
-#: java/parse.y:15449
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "duplicate case label: %<"
-msgstr "upprepning av medlem \"%s\""
-
-#: java/parse.y:15450
+#: java/jcf-parse.c:779
#, gcc-internal-format
-msgid "%>"
+msgid "error while parsing fields"
msgstr ""
-#: java/parse.y:15453
+#: java/jcf-parse.c:782
#, gcc-internal-format
-msgid "original label is here"
+msgid "error while parsing methods"
msgstr ""
-#: java/parse.y:15670
+#: java/jcf-parse.c:785
#, gcc-internal-format
-msgid "Can't catch class %qs. Catch clause parameter type must be a subclass of class %<java.lang.Throwable%>"
+msgid "error while parsing final attributes"
msgstr ""
-#: java/parse.y:15694
+#: java/jcf-parse.c:802
#, gcc-internal-format
-msgid "%<catch%> not reached because of the catch clause at line %d"
+msgid "the %<java.lang.Object%> that was found in %qs didn't have the special zero-length %<gnu.gcj.gcj-compiled%> attribute. This generally means that your classpath is incorrectly set. Use %<info gcj \"Input Options\"%> to see the info page describing how to set the classpath"
msgstr ""
-#: java/parse.y:15761
+#: java/jcf-parse.c:876
#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<synchronized%>. Can't convert %qs to %<java.lang.Object%>"
+msgid "missing Code attribute"
msgstr ""
-#: java/parse.y:15820
+#: java/jcf-parse.c:1137
#, gcc-internal-format
-msgid "Can't throw %qs; it must be a subclass of class %<java.lang.Throwable%>"
+msgid "%Hsource file seen twice on command line and will be compiled only once"
msgstr ""
-#: java/parse.y:15849
+#: java/jcf-parse.c:1155
#, gcc-internal-format
-msgid "Checked exception %qs can't be thrown in instance initializer (not all declared constructor are declaring it in their %<throws%> clause)"
+msgid "no input file specified"
msgstr ""
-#: java/parse.y:15870
+#: java/jcf-parse.c:1190
+#, fuzzy, gcc-internal-format
+msgid "can't close input file %s: %m"
+msgstr "kan inte stänga %s"
+
+#: java/jcf-parse.c:1231
#, gcc-internal-format
-msgid "Checked exception %qs can't be caught by any of the catch clause(s) of the surrounding %<try%> block"
+msgid "bad zip/jar file %s"
msgstr ""
-#: java/parse.y:15883
+#: java/jcf-parse.c:1447
#, gcc-internal-format
-msgid "Checked exception %qs can't be thrown in initializer"
+msgid "error while reading %s from zip file"
msgstr ""
-#: java/parse.y:15887
+#: java/jcf-write.c:2666
#, gcc-internal-format
-msgid "Checked exception %qs isn't thrown from a %<try%> block"
+msgid "internal error in generate_bytecode_insn - tree code not implemented: %s"
msgstr ""
-#: java/parse.y:15893
+#: java/jcf-write.c:3040
+#, fuzzy, gcc-internal-format
+msgid "field initializer type mismatch"
+msgstr "fältinitierare är ej konstant"
+
+#: java/jcf-write.c:3497
+#, fuzzy, gcc-internal-format
+msgid "can't create directory %s: %m"
+msgstr "kan inte skapa katalog %s"
+
+#: java/jcf-write.c:3530
+#, fuzzy, gcc-internal-format
+msgid "can't open %s for writing: %m"
+msgstr "kan inte öppna fil %s för skrivning"
+
+#: java/jcf-write.c:3550
+#, fuzzy, gcc-internal-format
+msgid "can't create %s: %m"
+msgstr "kan inte stänga %s"
+
+#: java/jv-scan.c:193
#, gcc-internal-format
-msgid "Checked exception %qs doesn't match any of current method's %<throws%> declaration(s)"
+msgid "only one of '--print-main', '--list-class', and '--complexity' allowed"
msgstr ""
-#: java/parse.y:15948
+#: java/jv-scan.c:196
+#, fuzzy, gcc-internal-format
+msgid "can't open output file '%s'"
+msgstr "Kan inte öppna utdatafil \"%s\""
+
+#: java/jv-scan.c:232
+#, fuzzy, gcc-internal-format
+msgid "file not found '%s'"
+msgstr "Kan inte hitta filen \"%s\""
+
+#: java/jvspec.c:436
#, gcc-internal-format
-msgid "Exception %qs can't be thrown in initializer"
+msgid "warning: already-compiled .class files ignored with -C"
msgstr ""
-#: java/parse.y:15953
+#: java/lang.c:629
#, gcc-internal-format
-msgid "Exception %qs must be caught, or it must be declared in the %<throws%> clause of %qs"
+msgid "can't do dependency tracking with input from stdin"
msgstr ""
-#: java/parse.y:16066
+#: java/lang.c:645
#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<?:%>. Can't convert %qs to %<boolean%>"
+msgid "couldn't determine target name for dependency tracking"
msgstr ""
-#: java/parse.y:16134
+#: java/lex.c:260
#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<?:%>. Can't convert %qs to %qs"
+msgid ""
+"unknown encoding: %qs\n"
+"This might mean that your locale's encoding is not supported\n"
+"by your system's iconv(3) implementation. If you aren't trying\n"
+"to use a particular encoding for your input file, try the\n"
+"%<--encoding=UTF-8%> option"
msgstr ""
+#: java/lex.c:631
+#, fuzzy, gcc-internal-format
+msgid "internal error - bad unget"
+msgstr "internt fel - ogiltigt Utf8-namn"
+
+#: java/mangle.c:89
+#, fuzzy, gcc-internal-format
+msgid "can't mangle %s"
+msgstr "kan inte stänga %s"
+
+#: java/mangle_name.c:140 java/mangle_name.c:210
+#, gcc-internal-format
+msgid "internal error - invalid Utf8 name"
+msgstr "internt fel - ogiltigt Utf8-namn"
+
#: java/typeck.c:533
#, gcc-internal-format
msgid "junk at end of signature string"
msgid "Constructor can't be %s"
msgstr "destruerare behövs för \"%#D\""
-#. Pedantic warning on obsolete modifiers. Note: when cl is NULL,
-#. flags was set artificially, such as for a interface method
-#: java/parse.h:161
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Discouraged redundant use of %qs modifier in declaration of %s"
-msgstr "flera lagringsklasser i deklaration av \"%s\""
-
-#: java/parse.h:168
-#, gcc-internal-format
-msgid "Discouraged redundant use of %qs modifier in declaration of %s %qs"
-msgstr ""
-
#. Standard error messages
#: java/parse.h:352
#, gcc-internal-format
msgid "local declaration of %qs hides instance variable"
msgstr "deklaration av \"%s\" döljer en parameter"
-#: objc/objc-parse.y:2748
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "extra semicolon in method definition specified"
-msgstr "extra semikolon i struktur eller union angivet"
-
#: treelang/tree1.c:278
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "%HDuplicate name %q.*s."
msgstr ""
"Project-Id-Version: gcc 4.0.1-b20050607\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://gcc.gnu.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-06 21:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-07 10:51-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-19 03:05+0300\n"
"Last-Translator: Nilgün Belma Bugüner <nilgun@superonline.com>\n"
"Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
#. between diagnostics with "syntax error" in them, and diagnostics
#. with "parse error" in them. It's okay to give them both the same
#. translation.
-#: c-parse.y:54 c-parse.c:5359 c-parse.y:2955 gengtype-yacc.c:1580
-#: java/parse-scan.c:3081 java/parse-scan.y:1370 java/parse.c:6185
-#: java/parse.y:16419 objc/objc-parse.y:53 objc/objc-parse.c:6438
-#: objc/objc-parse.y:3545
+#: c-parse.y:54 c-parse.c:5385 c-parse.y:2955 gengtype-yacc.c:1606
msgid "syntax error"
msgstr "sözdizimi hatası"
-#: c-parse.c:2161 c-parse.y:2959 gengtype-yacc.c:564 java/parse-scan.c:1938
-#: java/parse-scan.y:1374 java/parse.c:2938 java/parse.y:16423
-#: objc/objc-parse.c:2682 objc/objc-parse.y:3549
+#: c-parse.c:2157 c-parse.y:2959 gengtype-yacc.c:560
msgid "syntax error: cannot back up"
msgstr "sözdizimi hatası: yedeklenemiyor"
-#: c-parse.c:5355 c-parse.y:2957 gengtype-yacc.c:1576 java/parse-scan.c:3077
-#: java/parse-scan.y:1372 java/parse.c:6181 java/parse.y:16421
-#: objc/objc-parse.c:6434 objc/objc-parse.y:3547
+#: c-parse.c:5381 c-parse.y:2957 gengtype-yacc.c:1602
msgid "syntax error; also virtual memory exhausted"
msgstr "sözdizimi hatası; ayrıca sanal bellek aşıldı"
-#: c-parse.c:5477 gengtype-yacc.c:1698 java/parse-scan.c:3199
-#: java/parse.c:6303 objc/objc-parse.c:6556
+#: c-parse.c:5506 gengtype-yacc.c:1727
msgid "parser stack overflow"
msgstr "ayrıştırıcı yığın taşması"
-#: c-parse.y:2956 java/parse-scan.y:1371 java/parse.y:16420
-#: objc/objc-parse.y:3546
+#: c-parse.y:2956
msgid "parse error"
msgstr "ayrıştırma hatası:"
-#: c-parse.y:2958 java/parse-scan.y:1373 java/parse.y:16422
-#: objc/objc-parse.y:3548
+#: c-parse.y:2958
msgid "parse error; also virtual memory exhausted"
msgstr "ayrıştırma hatası; ayrıca sanal bellek aşıldı"
-#: c-parse.y:2960 java/parse-scan.y:1375 java/parse.y:16424
-#: objc/objc-parse.y:3550
+#: c-parse.y:2960
msgid "parse error: cannot back up"
msgstr "ayrıştırma hatası: yedeklenemiyor"
#. characters in the message.
#: config/cris/cris.c:578 c-typeck.c:4105 c-typeck.c:4120 c-typeck.c:4135
#: final.c:2862 final.c:2864 gcc.c:4639 rtl-error.c:113 toplev.c:610
-#: cp/parser.c:1894 cp/typeck.c:4167 java/expr.c:409 java/parse.y:5020
-#: java/verify.c:1539 java/verify.c:1540 java/verify.c:1559
+#: cp/parser.c:1894 cp/typeck.c:4167 java/expr.c:409 java/verify.c:1539
+#: java/verify.c:1540 java/verify.c:1559
#, gcc-internal-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
msgid "cannot specify 'main' class when not linking"
msgstr "ilintileme yapılmayacaksa 'main' sınıfı belirtilemez"
-#: java/parse-scan.y:878 java/parse.y:974 java/parse.y:1315 java/parse.y:1376
-#: java/parse.y:1587 java/parse.y:1810 java/parse.y:1819 java/parse.y:1830
-#: java/parse.y:1841 java/parse.y:1853 java/parse.y:1868 java/parse.y:1885
-#: java/parse.y:1887 java/parse.y:1968 java/parse.y:2145 java/parse.y:2214
-#: java/parse.y:2378 java/parse.y:2391 java/parse.y:2398 java/parse.y:2405
-#: java/parse.y:2416 java/parse.y:2418 java/parse.y:2456 java/parse.y:2458
-#: java/parse.y:2460 java/parse.y:2481 java/parse.y:2483 java/parse.y:2485
-#: java/parse.y:2501 java/parse.y:2503 java/parse.y:2524 java/parse.y:2526
-#: java/parse.y:2528 java/parse.y:2556 java/parse.y:2558 java/parse.y:2560
-#: java/parse.y:2562 java/parse.y:2580 java/parse.y:2582 java/parse.y:2593
-#: java/parse.y:2604 java/parse.y:2615 java/parse.y:2626 java/parse.y:2637
-#: java/parse.y:2650 java/parse.y:2654 java/parse.y:2656 java/parse.y:2669
-msgid "Missing term"
-msgstr "Terim eksik"
-
-#: java/parse-scan.y:880 java/parse.y:748 java/parse.y:786 java/parse.y:811
-#: java/parse.y:995 java/parse.y:1350 java/parse.y:1563 java/parse.y:1565
-#: java/parse.y:1795 java/parse.y:1821 java/parse.y:1832 java/parse.y:1843
-#: java/parse.y:1855 java/parse.y:1870
-msgid "';' expected"
-msgstr "';' gerekli"
-
-#: java/parse.y:746 java/parse.y:784
-msgid "Missing name"
-msgstr "İsim eksik"
-
-#: java/parse.y:809
-msgid "'*' expected"
-msgstr "'*' gerekli"
-
-#: java/parse.y:823
-msgid "Class or interface declaration expected"
-msgstr "Sınıf ya da arabirim bildirimi gerekli"
-
-#: java/parse.y:860 java/parse.y:862
-msgid "Missing class name"
-msgstr "Sınıf ismi yok"
-
-#: java/parse.y:865 java/parse.y:869 java/parse.y:877 java/parse.y:1035
-#: java/parse.y:1296 java/parse.y:1298 java/parse.y:1630 java/parse.y:1881
-#: java/parse.y:1913 java/parse.y:1975
-msgid "'{' expected"
-msgstr "'{' gerekli"
-
-#: java/parse.y:879
-msgid "Missing super class name"
-msgstr "Süper sınıf ismi eksik"
-
-#: java/parse.y:889 java/parse.y:905
-msgid "Missing interface name"
-msgstr "Arabirim ismi yok"
-
-#: java/parse.y:989
-msgid "Missing variable initializer"
-msgstr "Değişken ilklendirici eksik"
-
-#: java/parse.y:1006
-msgid "Invalid declaration"
-msgstr "Geçersiz bildirim"
-
-#: java/parse.y:1009 java/parse.y:1094 java/parse.y:2160 java/parse.y:2189
-#: java/parse.y:2211 java/parse.y:2215 java/parse.y:2250 java/parse.y:2329
-#: java/parse.y:2339 java/parse.y:2349
-msgid "']' expected"
-msgstr "']' gerekli"
-
-#: java/parse.y:1013
-msgid "Unbalanced ']'"
-msgstr "karşılıksız ']'"
-
-#: java/parse.y:1049
-msgid "Invalid method declaration, method name required"
-msgstr "Yöntem bildirimi geçersiz, yöntem ismi gerekiyor"
-
-#: java/parse.y:1054 java/parse.y:1059 java/parse.y:1064 java/parse.y:2063
-msgid "Identifier expected"
-msgstr "Tanıtıcı gerekli"
-
-#: java/parse.y:1069 java/parse.y:4741
-#, gcc-internal-format
-msgid "Invalid method declaration, return type required"
-msgstr "Yöntem bildirimi geçersiz, return türü gerekli"
-
-#: java/parse.y:1092 java/parse.y:1543 java/parse.y:1550 java/parse.y:1559
-#: java/parse.y:1561 java/parse.y:1589 java/parse.y:1698 java/parse.y:2005
-#: java/parse.y:2058
-msgid "')' expected"
-msgstr "')' gerekli"
-
-#: java/parse.y:1108
-msgid "Missing formal parameter term"
-msgstr "Biçimsel parametre terimi eksik"
-
-#: java/parse.y:1123 java/parse.y:1128
-msgid "Missing identifier"
-msgstr "Tanıtıcı eksik"
-
-#: java/parse.y:1148 java/parse.y:1157
-msgid "Missing class type term"
-msgstr "class tür terimi eksik"
-
-#: java/parse.y:1313
-msgid "Invalid interface type"
-msgstr "Geçersiz arabirim türü"
-
-#: java/parse.y:1503 java/parse.y:1677 java/parse.y:1679
-msgid "':' expected"
-msgstr "':' gerekli"
-
-#: java/parse.y:1529 java/parse.y:1534 java/parse.y:1539
-msgid "Invalid expression statement"
-msgstr "Geçersiz ifade satırı"
-
-#: java/parse.y:1557 java/parse.y:1585 java/parse.y:1626 java/parse.y:1694
-#: java/parse.y:1762 java/parse.y:1883 java/parse.y:1961 java/parse.y:2052
-#: java/parse.y:2054 java/parse.y:2067 java/parse.y:2310 java/parse.y:2312
-msgid "'(' expected"
-msgstr "'(' gerekli"
-
-#: java/parse.y:1628
-msgid "Missing term or ')'"
-msgstr "Terim ya da ')' eksik"
-
-#: java/parse.y:1675
-msgid "Missing or invalid constant expression"
-msgstr "Geçersiz ya da eksik sabit ifadesi"
-
-#: java/parse.y:1696
-msgid "Missing term and ')' expected"
-msgstr "Terim eksik ve ')' gerekli"
-
-#: java/parse.y:1735
-msgid "Invalid control expression"
-msgstr "Geçersiz denetim ifadesi"
-
-#: java/parse.y:1737 java/parse.y:1739
-msgid "Invalid update expression"
-msgstr "Geçersiz güncelleme ifadesi"
-
-#: java/parse.y:1764
-msgid "Invalid init statement"
-msgstr "Geçersiz ilklendirme satırı"
-
-#: java/parse.y:1964
-msgid "Missing term or ')' expected"
-msgstr "Terim eksik ya da ')' gerekli"
-
-#: java/parse.y:2007
-msgid "'class' or 'this' expected"
-msgstr "'class' ya da 'this' gerekli"
-
-#: java/parse.y:2009 java/parse.y:2011
-msgid "'class' expected"
-msgstr "'class' gerekli"
-
-#: java/parse.y:2056
-msgid "')' or term expected"
-msgstr "')' ya da terim gerekli"
-
-#: java/parse.y:2158 java/parse.y:2187
-msgid "'[' expected"
-msgstr "'[' gerekli"
-
-#: java/parse.y:2265
-msgid "Field expected"
-msgstr "Alan gerekli"
-
-#: java/parse.y:2324 java/parse.y:2334 java/parse.y:2344
-msgid "Missing term and ']' expected"
-msgstr "Terim eksik ve ']' gerekli"
-
-#: java/parse.y:2449
-msgid "']' expected, invalid type expression"
-msgstr "']' gerekli ve tür ifadesi geçersiz"
-
-#: java/parse.y:2452
-msgid "Invalid type expression"
-msgstr "Geçersiz tür ifadesi"
-
-#: java/parse.y:2564
-msgid "Invalid reference type"
-msgstr "Geçersiz referans türü"
-
-#: java/parse.y:3031
-msgid "Constructor invocation must be first thing in a constructor"
-msgstr "Constructor çağrısı bir kurucu içindeki ilk şey olmalı"
-
-#: java/parse.y:3033
-msgid "Only constructors can invoke constructors"
-msgstr "Sadece kurucular birbirini çağırabilir"
-
-#: options.c:943
+#: options.c:881
msgid "Display this information"
msgstr "Bu yardım iletisi gösterilir"
-#: options.c:949
+#: options.c:887
msgid "--param <param>=<value>\tSet parameter <param> to value. See below for a complete list of parameters"
msgstr "--param <param>=<değer>\t<param> parametresine değer atanır. Parametrelerin tam listesi aşağıdadır"
-#: options.c:958
+#: options.c:896
msgid "-A<question>=<answer>\tAssert the <answer> to <question>. Putting '-' before <question> disables the <answer> to <question>"
msgstr "-A<soru>=<yanıt>\tSoruya yanıt olumlanır. <soru>dan önce '-' konursa soruya yanıt iptal edilir"
-#: options.c:961
+#: options.c:899
msgid "Do not discard comments"
msgstr "Açıklamalar iptal edilmez"
-#: options.c:964
+#: options.c:902
msgid "Do not discard comments in macro expansions"
msgstr "Makro yorumlamalarında açıklamalar iptal edilir"
-#: options.c:967
+#: options.c:905
msgid "-D<macro>[=<val>]\tDefine a <macro> with <val> as its value. If just <macro> is given, <val> is taken to be 1"
msgstr "-D<makro>[=<değer>]\t<makro>, <değer> değeriyle tanımlanır. Değer verilmezse 1 kabul edilir"
-#: options.c:973
+#: options.c:911
msgid "-F <dir>\tAdd <dir> to the end of the main framework include path"
msgstr "-F DİZİN\tDİZİN ana başlık dosyaları arama yolunun sonuna eklenir"
-#: options.c:976
+#: options.c:914
msgid "-G<number>\tPut global and static data smaller than <number> bytes into a special section (on some targets)"
msgstr "-G SAYI\tGlobal ve static verileri SAYI bayttan daha küçükse (bazı hedeflerdeki) bir özel bölüme koyar"
-#: options.c:979
+#: options.c:917
msgid "Print the name of header files as they are used"
msgstr "Başlık dosyalarının isimleri kullanılmış olarak basılır"
-#: options.c:985
-msgid "-J<directory>\tPut MODULE files in 'directory'"
-msgstr "-J<dizin>\tMODÜL dosyaları 'dizin'e konur"
+#: options.c:920
+#, fuzzy
+msgid "-I <dir>\tAdd <dir> to the end of the main include path"
+msgstr "-F DİZİN\tDİZİN ana başlık dosyaları arama yolunun sonuna eklenir"
+
+#: options.c:923
+msgid "Generate make dependencies"
+msgstr "make bağımlılıkları üretilir"
-#: options.c:991
+#: options.c:926
msgid "Generate make dependencies and compile"
msgstr "Make bağımlılıklarını üretir ve derler"
-#: options.c:1000
+#: options.c:929
+msgid "-MF <file>\tWrite dependency output to the given file"
+msgstr "-MF DOSYA\tBağımlılık çıktıları belirtilen dosyaya yazılır"
+
+#: options.c:932
msgid "Treat missing header files as generated files"
msgstr "Kayıp başlık dosyaları üretilen dosyalar olarak ele alınır"
-#: options.c:1006
+#: options.c:935
+msgid "Like -M but ignore system header files"
+msgstr "-M gibi, ancak sistem başlık dosyaları yoksayılır"
+
+#: options.c:938
msgid "Like -MD but ignore system header files"
msgstr "-MD gibi, ancak sistem başlık dosyaları yoksayılır"
-#: options.c:1015
+#: options.c:941
+#, fuzzy
+msgid "Generate phony targets for all headers"
+msgstr "Kod Intel as için üretilir"
+
+#: options.c:944
msgid "-MQ <target>\tAdd a MAKE-quoted target"
msgstr "-MQ <hedef>\tMAKE sarmalamalı hedefi ekler"
-#: options.c:1021
+#: options.c:947
+msgid "-MT <target>\tAdd an unquoted target"
+msgstr "-MT <hedef>\tBir sarmalanmamış hedef ekler"
+
+#: options.c:950
msgid "-O<number>\tSet optimization level to <number>"
msgstr "-O[SAYI]\tEniyileme seviyesi SAYI olarak ayarlanır"
-#: options.c:1024
+#: options.c:953
msgid "Optimize for space rather than speed"
msgstr "Hızdan çok boyut eniyilemesi yapılır"
-#: options.c:1027
+#: options.c:956
msgid "Do not generate #line directives"
msgstr "#satır yönergeleri üretilmez"
-#: options.c:1030
+#: options.c:959
msgid "-U<macro>\tUndefine <macro>"
msgstr "-U<macro>\t<makro> tanımsız yapılır"
-#: options.c:1033
+#: options.c:962
msgid "This switch is deprecated; use -Wextra instead"
msgstr "Eski kullanım: yerine -Wextra kullanın"
-#: options.c:1036
+#: options.c:965
msgid "Warn about things that will change when compiling with an ABI-compliant compiler"
msgstr "Bir ABI uyumlu derleyici ile derleme sırasında değişecek herşey için uyarır"
-#: options.c:1039
+#: options.c:968
msgid "Warn about returning structures, unions or arrays"
msgstr "Dönen yapı, birleşim ve diziler hakkında uyarır"
-#: options.c:1042
-msgid "Warn about possible aliasing of dummy arguments"
-msgstr ""
+#: options.c:971
+msgid "Enable most warning messages"
+msgstr "Uyarı sıklığı iletileri etkinleştirilir"
-#: options.c:1048
+#: options.c:974
msgid "Warn about casting functions to incompatible types"
msgstr "İşlevlerin uyumsuz türlere dönüştürülmesi durumunda uyarır"
-#: options.c:1051
+#: options.c:977
msgid "Warn about pointer casts which increase alignment"
msgstr "Hizalamayı arttıran gösterici tür dönüşümlerinde uyarır"
-#: options.c:1054
+#: options.c:980
msgid "Warn about casts which discard qualifiers"
msgstr "Niteleyicileri iptal eden tür dönüşümleri hakkında uyarır"
-#: options.c:1057
+#: options.c:983
msgid "Warn about subscripts whose type is \"char\""
msgstr "Türü \"char\" olan dizi indisleri hakkında uyarır"
-#: options.c:1060
+#: options.c:986
msgid "Warn about possibly nested block comments, and C++ comments spanning more than one physical line"
msgstr "İç içe açıklama satırları ile bir fiziksel satırdan fazla olan C++ açıklamalarında uyarır"
-#: options.c:1063
+#: options.c:989
msgid "Synonym for -Wcomment"
msgstr "-Wcomment ile aynı"
-#: options.c:1066
-msgid "Warn about implicit conversion"
-msgstr "Dolaylı dönüşümlerde uyarır"
+#: options.c:992
+msgid "Warn about possibly confusing type conversions"
+msgstr "Tür dönüşümlerinin olası karışıklığı hakkında uyarır"
-#: options.c:1069
+#: options.c:995
msgid "Warn when all constructors and destructors are private"
msgstr "Tüm kurucu/yıkıcılar private olduğunda uyarır"
-#: options.c:1072
+#: options.c:998
msgid "Warn when a declaration is found after a statement"
msgstr "Bir deyimden sonra gelen bir bildirimde uyarır"
-#: options.c:1075
-msgid "Warn if a deprecated compiler feature, class, method, or field is used"
+#: options.c:1001
+#, fuzzy
+msgid "Warn about deprecated compiler features"
msgstr "Önerilmeyen özellik, sınıf, yöntem ya da alan bulunduğunda uyarır"
-#: options.c:1078
+#: options.c:1004
msgid "Warn about uses of __attribute__((deprecated)) declarations"
msgstr "__attribute__((eskidi)) bildirimlerinde uyarı verir"
-#: options.c:1081
+#: options.c:1007
msgid "Warn when an optimization pass is disabled"
msgstr "Bir eniyileme aşaması iptal edildiğinde uyarır"
-#: options.c:1084
+#: options.c:1010
msgid "Warn about compile-time integer division by zero"
msgstr "Derleme anı sıfırla tamsayı bölme taşması için uyarır"
-#: options.c:1087
+#: options.c:1013
msgid "Warn about violations of Effective C++ style rules"
msgstr "Effective C++ tarzı kuralların çelişkilerinde uyarmaz"
-#: options.c:1090
+#: options.c:1016
msgid "Warn about stray tokens after #elif and #endif"
msgstr "#elif ve #endif'ten sonraki serseri sözcüklerde uyarır"
-#: options.c:1093
+#: options.c:1019
msgid "Treat all warnings as errors"
msgstr "Tüm uyarıların hata olduğu varsayılır"
-#: options.c:1096
+#: options.c:1022
msgid "Make implicit function declarations an error"
msgstr "İşlevlerin dolaylı bildirimlerinde hata verir"
-#: options.c:1099
+#: options.c:1025
msgid "Print extra (possibly unwanted) warnings"
msgstr "Fazladan (istenmeyen) uyarılar basılır"
-#: options.c:1102
-msgid "Warn if deprecated empty statements are found"
-msgstr "Eski tip boş deyimler bulunduğunda uyarır"
-
-#: options.c:1105
+#: options.c:1028
msgid "Exit on the first error occurred"
msgstr "İlk hatada çıkar"
-#: options.c:1108
+#: options.c:1031
msgid "Warn if testing floating point numbers for equality"
msgstr "Gerçek sayıların eşitlik sınamalarında uyarır"
-#: options.c:1111
+#: options.c:1034
msgid "Warn about printf/scanf/strftime/strfmon format string anomalies"
msgstr "printf/scanf/strftime/strfmon biçim dizgesi bozukluklarında uyarır"
-#: options.c:1114
+#: options.c:1037
msgid "Warn if passing too many arguments to a function for its format string"
msgstr "bir işleve biçim dizgesinde çok fazla argüman aktarılırsa uyarır"
-#: options.c:1117
+#: options.c:1040
msgid "Warn about format strings that are not literals"
msgstr "Bir sabit olmayan biçim dizgelerinde uyarır"
-#: options.c:1120
+#: options.c:1043
msgid "Warn about possible security problems with format functions"
msgstr ""
"biçimleme işlevleriyle ilgili olası güvenlik\n"
" sorunları hakkında uyarır"
-#: options.c:1123
+#: options.c:1046
msgid "Warn about strftime formats yielding 2-digit years"
msgstr "2 haneli yıllara yer veren strftime biçimlerde uyarır"
-#: options.c:1126
+#: options.c:1049
msgid "Warn about zero-length formats"
msgstr "Sıfır uzunluklu biçimlerde uyarır"
-#: options.c:1135
+#: options.c:1058
msgid "Warn about implicit function declarations"
msgstr "İşlevlerin dolaylı bildirimlerinde uyarır"
-#: options.c:1138
+#: options.c:1061
msgid "Warn when a declaration does not specify a type"
msgstr "Bir bildirimde tür belirtilmemişse uyarır"
-#: options.c:1141
-msgid "Warn about calls with implicit interface"
-msgstr "Örtük arayüzlü çağrılarda uyarır"
-
-#: options.c:1144
+#: options.c:1064
msgid "Deprecated. This switch has no effect."
msgstr "Eski. Bu seçenek etkisizdir."
-#: options.c:1147
+#: options.c:1067
msgid "Warn about variables which are initialized to themselves."
msgstr "Kendileriyle ilklendirilmiş değişkenlerde uyarır"
-#: options.c:1150
+#: options.c:1070
msgid "Warn when an inlined function cannot be inlined"
msgstr "Bir özümlemeli işlev özümlenemediğinde uyarır"
-#: options.c:1153
+#: options.c:1073
msgid "Warn about invalid uses of the \"offsetof\" macro"
msgstr "\"offsetof\" makrosunun geçersiz kullanımlarında uyarır"
-#: options.c:1156
+#: options.c:1076
msgid "Warn about PCH files that are found but not used"
msgstr "Kullanılmayan PCH dosyaları bulunduğunda uyarır"
-#: options.c:1159
+#: options.c:1079
msgid "-Wlarger-than-<number>\tWarn if an object is larger than <number> bytes"
msgstr "-Wlarger-than-SAYI\tBir nesne SAYI bayttan büyükse uyarır"
-#: options.c:1162
-msgid "Warn about truncated source lines"
-msgstr "Kırpılmış kaynak dosyaları hakkında uyarır"
-
-#: options.c:1165
+#: options.c:1082
msgid "Do not warn about using \"long long\" when -pedantic"
msgstr "-pedantic ile \"long long\" kullanımı hakkında uyarmaz"
-#: options.c:1168
+#: options.c:1085
msgid "Warn about suspicious declarations of \"main\""
msgstr "Kuşkulu \"main\" bildirimleri hakkında uyarır"
-#: options.c:1171
+#: options.c:1088
msgid "Warn about possibly missing braces around initializers"
msgstr "İlklendiricileri çevreleyen parantezler yoksa uyarır"
-#: options.c:1174
+#: options.c:1091
msgid "Warn about global functions without previous declarations"
msgstr "Önceden bildirilmemiş genel işlevler hakkında uyarır"
-#: options.c:1177
+#: options.c:1094
msgid "Warn about missing fields in struct initializers"
msgstr "Yapı ilklendiricilerinde eksik alanlar hakkında uyarır"
-#: options.c:1180
+#: options.c:1097
msgid "Warn about functions which might be candidates for format attributes"
msgstr ""
"biçim öznitelikleri için aday olabilecek işlevler\n"
" hakkında uyarır"
-#: options.c:1183
+#: options.c:1100
msgid "Warn about user-specified include directories that do not exist"
msgstr "Kullanıcı tarafından belirtilen başlık dizinleri bulunamazsa uyarır"
-#: options.c:1186
+#: options.c:1103
msgid "Warn about functions which might be candidates for __attribute__((noreturn))"
msgstr "__attribute__((noreturn)) özelliğine aday olabilecek işlevler hakkında uyarır"
-#: options.c:1189
+#: options.c:1106
msgid "Warn about global functions without prototypes"
msgstr "Prototipsiz genel işlevler hakkında uyarır"
-#: options.c:1192
+#: options.c:1109
msgid "Warn about use of multi-character character constants"
msgstr "Çoklu karakter sabitlerinin kullanımı hakkında uyarır"
-#: options.c:1195
+#: options.c:1112
msgid "Warn about \"extern\" declarations not at file scope"
msgstr "Dosya etki alanı içinde olmayan \"extern\" bildirimlerinde uyarır"
-#: options.c:1198
+#: options.c:1115
msgid "Warn when non-templatized friend functions are declared within a template"
msgstr "Şablonlanmış olmayan kardeş işlevler bir şablonla bildirildiğinde uyarır"
-#: options.c:1201
+#: options.c:1118
msgid "Warn about non-virtual destructors"
msgstr "Sanal olmayan yıkıcılar hakkında uyarır"
-#: options.c:1204
+#: options.c:1121
msgid "Warn about NULL being passed to argument slots marked as requiring non-NULL"
msgstr ""
-#: options.c:1207
-msgid "Warn about usage of non-standard intrinsics"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1210
+#: options.c:1124
msgid "Warn if a C-style cast is used in a program"
msgstr "Bir yazılımda C tarzı tür dönüşümü kullanılmışsa uyarır"
-#: options.c:1213
+#: options.c:1127
msgid "Warn if an old-style parameter definition is used"
msgstr "Bir eski tarz parametre tanımı kullanılmamışsa uyarır"
-#: options.c:1216
-msgid "Warn if .class files are out of date"
-msgstr ".class dosyaları güncel değilse uyarır"
-
-#: options.c:1219
+#: options.c:1130
msgid "Warn about overloaded virtual function names"
msgstr "Aşırı yüklü sanal işlev isimleri hakkında uyarır"
-#: options.c:1222
+#: options.c:1133
msgid "Warn when the packed attribute has no effect on struct layout"
msgstr "Paketli öznitelik yapı yerleşiminde etkisizse uyarır"
-#: options.c:1225
+#: options.c:1136
msgid "Warn when padding is required to align structure members"
msgstr "Yapı üyelerini hizalamak için adımlama gerekliyse uyarır"
-#: options.c:1228
+#: options.c:1139
msgid "Warn about possibly missing parentheses"
msgstr "Olası eksik parantezler hakkında uyarır"
-#: options.c:1231
+#: options.c:1142
msgid "Warn when converting the type of pointers to member functions"
msgstr "Üye işlev göstericilerinin tür dönüşümlerinde uyarır"
-#: options.c:1234
+#: options.c:1145
msgid "Warn about function pointer arithmetic"
msgstr "İşlev gösterici aritmetiği hakkında uyarır"
-#: options.c:1237
+#: options.c:1148
msgid "Warn when a pointer differs in signedness in an assignment."
msgstr "Bir atamada bir göstericinin türü farklı sign'lı ise uyarır."
-#: options.c:1240
+#: options.c:1151
msgid "Warn if inherited methods are unimplemented"
msgstr "Kalıt yöntemler oluşturulmamışsa uyarır"
-#: options.c:1243
+#: options.c:1154
msgid "Warn about multiple declarations of the same object"
msgstr "Aynı nesne birden fazla bildirilmişse uyarır"
-#: options.c:1246
-msgid "Warn if modifiers are specified when not necessary"
-msgstr "Değiştiriciler gereksizken belirtilmişse uyarır"
-
-#: options.c:1249
+#: options.c:1157
msgid "Warn when the compiler reorders code"
msgstr "Derleyici kodu yeniden sıralarken uyarır"
-#: options.c:1252
+#: options.c:1160
msgid "Warn whenever a function's return type defaults to \"int\" (C), or about inconsistent return types (C++)"
msgstr "bir işlevin dönen türünün \"int\"e öntanımlılığında (C) ya da belirsiz dönüş türlerinde (C++) uyarır"
-#: options.c:1255
+#: options.c:1163
msgid "Warn if a selector has multiple methods"
msgstr "Bir seçici çoklu yöntemlere sahipse uyarır"
-#: options.c:1258
+#: options.c:1166
msgid "Warn about possible violations of sequence point rules"
msgstr ""
"Ardışık nokta kurallarının olası çelişkileri\n"
" hakkında uyarır"
-#: options.c:1261
+#: options.c:1169
msgid "Warn when one local variable shadows another"
msgstr "Bir yerel değişken bir diğerini gölgeliyorsa uyarır"
-#: options.c:1264
+#: options.c:1172
msgid "Warn about signed-unsigned comparisons"
msgstr "signed/unsigned karşılaştırmalarında uyarır"
-#: options.c:1267
+#: options.c:1175
msgid "Warn when overload promotes from unsigned to signed"
msgstr ""
"unsigned'dan signed'a yükseltmelerin aşırı\n"
" yüklemesinde uyarır"
-#: options.c:1270 options.c:1273
+#: options.c:1178 options.c:1181
msgid "Warn about code which might break strict aliasing rules"
msgstr "Adlandırma kurallarının değişmezliğini bozabilen kod varsa uyarır"
-#: options.c:1276
+#: options.c:1184
msgid "Warn about uncasted NULL used as sentinel"
msgstr ""
-#: options.c:1279
+#: options.c:1187
msgid "Warn about unprototyped function declarations"
msgstr "Prototipsiz işlev bildirimlerinde uyarır"
-#: options.c:1282
-msgid "Warn about \"suspicious\" constructs"
-msgstr "\"Şüpheli\" oluşumlarda uyarır"
-
-#: options.c:1285
+#: options.c:1190
msgid "Warn about enumerated switches, with no default, missing a case"
msgstr ""
"Numaralı switch'lerde case eksikse veya\n"
" default yoksa uyarır"
-#: options.c:1288
+#: options.c:1193
msgid "Warn about enumerated switches missing a \"default:\" statement"
msgstr "Numaralı switch'lerde \"default:\" yoksa uyarır"
-#: options.c:1291
+#: options.c:1196
msgid "Warn about all enumerated switches missing a specific case"
msgstr "Numaralı switch'lerde belli bir case eksikse uyarır"
-#: options.c:1294
+#: options.c:1199
msgid "Warn when synthesis behavior differs from Cfront"
msgstr "Sentezleme davranışı Cfront'dan farklıysa uyarır"
-#: options.c:1297
+#: options.c:1202
msgid "Do not suppress warnings from system headers"
msgstr "Sistem başlık dosyalarından gelen uyarılar engellenmez"
-#: options.c:1300
+#: options.c:1205
msgid "Warn about features not present in traditional C"
msgstr "Geleneksel C'de olmayan özelliklerde uyarır"
-#: options.c:1303
+#: options.c:1208
msgid "Warn if trigraphs are encountered that might affect the meaning of the program"
msgstr "Yazılımın anlamını etkileyebilecek üçlü harfler saptanırsa uyarır"
-#: options.c:1306
+#: options.c:1211
msgid "Warn about @selector()s without previously declared methods"
msgstr "Evvelce bildirilmiş yöntemler olmaksızın @selector()'ler vrsa uyarır"
-#: options.c:1309
+#: options.c:1214
msgid "Warn if an undefined macro is used in an #if directive"
msgstr "#if yönergesinde tanımsız yapılmış makro kullanılmışsa uyarır"
-#: options.c:1312
-msgid "Warn about underflow of numerical constant expressions"
-msgstr "Sayısal sabit ifadelerinde alttan taşma durumunda uyarır"
-
-#: options.c:1315
+#: options.c:1217
msgid "Warn about uninitialized automatic variables"
msgstr "İlklendirilmemiş otomatik değişkenler hakkında uyarır"
-#: options.c:1318
+#: options.c:1220
msgid "Warn about unrecognized pragmas"
msgstr "tanımlanamayan #pragma'lar hakkında uyarır"
-#: options.c:1321
+#: options.c:1223
msgid "Warn about code that will never be executed"
msgstr "Hiç çalışmayacak kod hakkında uyarır"
-#: options.c:1324
+#: options.c:1226
msgid "Enable all -Wunused- warnings"
msgstr "-Wunused- uyarılarının tamamı etkinleştirilir"
-#: options.c:1327
+#: options.c:1229
msgid "Warn when a function is unused"
msgstr "Bir işlev kullanılmamışsa uyarır"
-#: options.c:1330 options.c:1333
+#: options.c:1232
msgid "Warn when a label is unused"
msgstr "Bir etiket kullanılmamışsa uyarır"
-#: options.c:1336
+#: options.c:1235
msgid "Warn about macros defined in the main file that are not used"
msgstr "Ana dosyada kullanılmamış olan makro tanımlarında uyarır"
-#: options.c:1339
+#: options.c:1238
msgid "Warn when a function parameter is unused"
msgstr "Bir işlev parametresi kullanılmamışsa uyarır"
-#: options.c:1342
+#: options.c:1241
msgid "Warn when an expression value is unused"
msgstr "Bir ifade değeri kullanılmamışsa uyarır"
-#: options.c:1345
+#: options.c:1244
msgid "Warn when a variable is unused"
msgstr "Bir değişken kullanılmamışsa uyarır"
-#: options.c:1348
+#: options.c:1247
msgid "Do not warn about using variadic macros when -pedantic"
msgstr "-pedantic varken değişkin makroların kullanımı durumunda uyarır"
-#: options.c:1351
+#: options.c:1250
msgid "Give strings the type \"array of char\""
msgstr "Dizgeler \"char dizileri\" türünde verilir"
-#: options.c:1354
+#: options.c:1253
msgid "A synonym for -std=c89 (for C) or -std=c++98 (for C++)."
msgstr "-std=c89 (C için) veya -std=c++98 (C++ için) ile aynı."
-#: options.c:1357
+#: options.c:1256
msgid "-aux-info <file>\tEmit declaration information into <file>"
msgstr "-aux-info DOSYA\tBildirim bilgileri DOSYAda gösterilir"
-#: options.c:1369
+#: options.c:1268
msgid "-d<letters>\tEnable dumps from specific passes of the compiler"
msgstr "-d[HARFLER]\tBelirli derleyici aşamalarının dökümlenmesi etkinleştirilir"
-#: options.c:1372
+#: options.c:1271
msgid "-dumpbase <file>\tSet the file basename to be used for dumps"
msgstr "-dumpbase DOSYA\tDerleyici aşamalarının dökümleneceği DOSYA"
-#: options.c:1375
-msgid "--CLASSPATH\tDeprecated; use --classpath instead"
-msgstr "--CLASSPATH\t eski kullanım; yerine --classpath kullanın"
-
-#: options.c:1378
+#: options.c:1274
msgid "Generate position-independent code if possible (large mode)"
msgstr "Mümkünse, konumdan bağımsız kod üretilir (büyük kip)"
-#: options.c:1381
+#: options.c:1277
msgid "Generate position-independent code for executables if possible (large mode)"
msgstr "Mümkünse, çalıştırılabilirler için konumdan bağımsız kod üretilir (büyük kip)"
-#: options.c:1387
+#: options.c:1283
msgid "Enforce class member access control semantics"
msgstr "Sınıf üyesi erişim denetimi kurallarına uyulur"
-#: options.c:1390
+#: options.c:1286
msgid "Align the start of functions"
msgstr "İşlevlerin başlangıcı hizalanır"
-#: options.c:1396
+#: options.c:1292
msgid "Align labels which are only reached by jumping"
msgstr ""
"Sadece atlanarak ulaşılabilen hedefler bayt\n"
" sınırlarına ayarlanır"
-#: options.c:1402
+#: options.c:1298
msgid "Align all labels"
msgstr "Tüm dallanma hedefleri bayt sınırlarına ayarlanır"
-#: options.c:1408
+#: options.c:1304
msgid "Align the start of loops"
msgstr "Döngü başlangıçları bayt sınırlarına ayarlanır"
-#: options.c:1417
+#: options.c:1313
msgid "Change when template instances are emitted"
msgstr "Şablon gerçeklemeleri yayınlandığında değiştirilir"
-#: options.c:1420
+#: options.c:1316
msgid "Specify that arguments may alias each other and globals"
msgstr "Argümanların bir diğerinin ya da globallerin takma adı olabileceği varsayılır"
-#: options.c:1423
+#: options.c:1319
msgid "Assume arguments may alias globals but not each other"
msgstr ""
"Argümanların globallerden başkasına takma ad\n"
" olamayacağı varsayılır"
-#: options.c:1426
+#: options.c:1322
msgid "Assume arguments alias neither each other nor globals"
msgstr "Argümanların bir diğerine ya da globallere takma ad olmadığı varsayılır"
-#: options.c:1429
+#: options.c:1325
msgid "Recognize the \"asm\" keyword"
msgstr "\"asm\" anahtar sözcüğü tanınır"
-#: options.c:1432
-msgid "Permit the use of the assert keyword"
-msgstr "assert anahtar sözcüğünün kullanımına izin verir"
-
-#: options.c:1441
+#: options.c:1328
msgid "Generate unwind tables that are exact at each instruction boundary"
msgstr "Birbirlerini etkilemeyenlerin tablosu her komutun tam sınırında oluşturulur"
-#: options.c:1444
-msgid "--bootclasspath=<path>\tReplace system path"
-msgstr "--bootclasspath=<yol>\tSistem dosya yolu ile değiştirilir"
-
-#: options.c:1447
+#: options.c:1331
msgid "Generate code to check bounds before indexing arrays"
msgstr ""
"Diziler indislenmeden önce sınrlarını\n"
" denetleyecek kod üretilir"
-#: options.c:1450
+#: options.c:1334
msgid "Replace add, compare, branch with branch on count register"
msgstr "Ekleme, karşılaştırma, dallanma sayaç yazmacı üzerinden dallanma ile değiştirilir"
-#: options.c:1453
+#: options.c:1337
msgid "Use profiling information for branch probabilities"
msgstr ""
"Dallanma olasılıkları için ayrımlama bilgileri\n"
" kullanılır"
-#: options.c:1456
+#: options.c:1340
msgid "Perform branch target load optimization before prologue / epilogue threading"
msgstr "Ön ve ard evreleme öncesi dal hedefli yük eniyilemesi uygulanır"
-#: options.c:1459
+#: options.c:1343
msgid "Perform branch target load optimization after prologue / epilogue threading"
msgstr "Ön ve ard evreleme sonrası dal hedefli yük eniyilemesi uygulanır"
-#: options.c:1462
+#: options.c:1346
msgid "Restrict target load migration not to re-use registers in any basic block"
msgstr ""
-#: options.c:1465
+#: options.c:1349
msgid "Recognize built-in functions"
msgstr "Yerleşik işlevler tanınır"
-#: options.c:1471
+#: options.c:1355
msgid "-fcall-saved-<register>\tMark <register> as being preserved across functions"
msgstr "-fcall-saved-YAZMAÇ\tYAZMAÇ işlevlere karşı korunmuş olarak imlenir"
-#: options.c:1474
+#: options.c:1358
msgid "-fcall-used-<register>\tMark <register> as being corrupted by function calls"
msgstr "-fcall-used-YAZMAÇ\tYAZMAÇ işlev çağrıları tarafından bozulmuş olarak imlenir"
-#: options.c:1477
+#: options.c:1361
msgid "Save registers around function calls"
msgstr "İşlev çağrıları civarındaki yazmaçlar kaydedilir"
-#: options.c:1480
+#: options.c:1364
msgid "Check the return value of new"
msgstr "new işlemiminin dönen değeri denetlenir"
-#: options.c:1483
-msgid "Generate checks for references to NULL"
-msgstr "NULL değerli başvurular için sınamalar üretir"
-
-#: options.c:1486
-msgid "--classpath=<path>\tSet class path"
-msgstr "--classpath=<yol>\tSınıf dosya yolunu ayarlar"
-
-#: options.c:1489
+#: options.c:1367
msgid "Do not put uninitialized globals in the common section"
msgstr "İlklendirilmemiş global'ler ortak bölüme konmaz"
-#: options.c:1495
+#: options.c:1370
msgid "Allow the arguments of the '?' operator to have different types"
msgstr "? işlecinin argümanlarında farklı türlere izin verilir"
-#: options.c:1498
+#: options.c:1373
msgid "Reduce the size of object files"
msgstr "Nesne dosyalarını küçültür"
-#: options.c:1501
+#: options.c:1376
msgid "Make string literals \"const char[]\" not \"char[]\""
msgstr "Dizge sabitler \"char[]\" değil \"const char[]\" yapılır"
-#: options.c:1504
+#: options.c:1379
msgid "-fconst-string-class=<name>\tUse class <name> for constant strings"
msgstr "-fconst-string-class=İSİM\tSabit dizgeleri için İSİM sınıfı kullanılır"
-#: options.c:1507
+#: options.c:1382
msgid "Perform a register copy-propagation optimization pass"
msgstr "Yazmaç kopyalama girişimi eniyileme aşaması uygulanır"
-#: options.c:1510
+#: options.c:1385
msgid "Perform cross-jumping optimization"
msgstr "Çapraz atlama eniyilemesi uygulanır"
-#: options.c:1513
+#: options.c:1388
msgid "When running CSE, follow jumps to their targets"
msgstr ""
"Ortak alt ifade elemesi sırasında onların\n"
" hedeflerine dallanmalar izlenir"
-#: options.c:1516
+#: options.c:1391
msgid "When running CSE, follow conditional jumps"
msgstr ""
"Ortak alt ifade elemesi sırasında koşullu\n"
" dallanmalar izlenir"
-#: options.c:1519
+#: options.c:1394
msgid "Omit range reduction step when performing complex division"
msgstr ""
-#: options.c:1522
+#: options.c:1397
msgid "Place data items into their own section"
msgstr "Veri öğelerini kendi bölümlerine yerleştirir"
-#: options.c:1525
-msgid "Set the default double precision kind to an 8 byte wide type"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1528
+#: options.c:1400
msgid "Inline member functions by default"
msgstr "Öntanımlı olarak üye işlevler satıriçidir"
-#: options.c:1531
-msgid "Set the default integer kind to an 8 byte wide type"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1534
-msgid "Set the default real kind to an 8 byte wide type"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1537
+#: options.c:1403
msgid "Defer popping functions args from stack until later"
msgstr "Yığından işlev argümanlarının çekilmesini erteler"
-#: options.c:1540
+#: options.c:1406
msgid "Attempt to fill delay slots of branch instructions"
msgstr ""
"Dallanma komutlarının gecikme yuvalarını doldurmaya\n"
" çalışır"
-#: options.c:1543
+#: options.c:1409
msgid "Delete useless null pointer checks"
msgstr "Kullanışsız boş gösterici denetimlerini siler"
-#: options.c:1546
+#: options.c:1412
msgid "-fdiagnostics-show-location=[once|every-line]\tHow often to emit source location at the beginning of line-wrapped diagnostics"
msgstr "-fdiagnostics-show-location=[once|every-line]\tSatır sarmalaması başlangıcında, önek olarak, kaynak konumu bilgisinin ne sıklıkta gösterileceği belirtilir. once: bir kere, every-line: her satırda"
-#: options.c:1555
-msgid "Allow dollar signs in entity names"
-msgstr "Öğe isimlerinde dolar simgesine izin verir"
-
-#: options.c:1558
+#: options.c:1415
msgid "Permit '$' as an identifier character"
msgstr "Bir belirteç karakteri olarak '$' kullanılabilir"
-#: options.c:1561
+#: options.c:1418
msgid "-fdump-<type>\tDump various compiler internals to a file"
msgstr "-fdump-TÜR\tBelirtilen derleyici iç oluşumları bir dosyaya dökümlenir"
-#: options.c:1564
-msgid "Display the code tree after parsing."
-msgstr "Ayrıştırdıktan sonra kod ağacını gösterir."
-
-#: options.c:1567
+#: options.c:1421
msgid "Suppress output of instruction numbers and line number notes in debugging dumps"
msgstr ""
"Hata ayıklama dökümlerinde satır numarası ve komut\n"
" numarası bilgilerinın çıktılanması engellenir"
-#: options.c:1573
+#: options.c:1427
msgid "Perform DWARF2 duplicate elimination"
msgstr "DWARF2 yinelenmiş elemesi uygulanır"
-#: options.c:1576 options.c:1579
+#: options.c:1430 options.c:1433
msgid "Perform unused type elimination in debug info"
msgstr "Hata ayıklama bilgilerinde kullanılmamış tür elemesi uygulanır"
-#: options.c:1582
-msgid "Output a class file"
-msgstr "Bir sınıf dosyası çıktılar"
-
-#: options.c:1585
-msgid "Alias for -femit-class-file"
-msgstr "-femit-class-file ile aynı"
-
-#: options.c:1594
-msgid "--encoding=<encoding>\tChoose input encoding (defaults from your locale)"
-msgstr "--encoding=<kodlama>\tGirdi kodlaması seçilir (öntanımlısı yerelden gelir)"
-
-#: options.c:1597
+#: options.c:1436
msgid "Generate code to check exception specifications"
msgstr "Olağandışılık belirtimlerini denetleyecek kod üretilir"
-#: options.c:1603
+#: options.c:1442
msgid "Enable exception handling"
msgstr "Olağandışılıkların yakalanması etkinleştirilir"
-#: options.c:1606
+#: options.c:1445
msgid "-fexec-charset=<cset>\tConvert all strings and character constants to character set <cset>"
msgstr "-fexec-charset=KRK-KÜME\tTüm dizgeler ve karakter sabitleri KRK-KÜME karakter kümesine dönüştürülür"
-#: options.c:1609
+#: options.c:1448
msgid "Perform a number of minor, expensive optimizations"
msgstr "Masraflı eniyilemelerden birkaçını uygular"
-#: options.c:1612
-msgid "--extdirs=<path>\tSet the extension directory path"
-msgstr "--extdirs=<yol>\tEklenti arama yolu"
-
-#: options.c:1618
-msgid "Use f2c calling convention."
-msgstr "f2c çağrı uzlaşımı kullanılır"
-
-#: options.c:1624
-msgid "Input file is a file with a list of filenames to compile"
-msgstr "Girdi dosyası derlenecek dosyaların listesini içeren bir dosyadır"
-
-#: options.c:1627
+#: options.c:1457
msgid "Assume no NaNs or infinities are generated"
msgstr "NaNların ya da sonsuzların üretilmediği varsayılır"
-#: options.c:1630
+#: options.c:1460
msgid "-ffixed-<register>\tMark <register> as being unavailable to the compiler"
msgstr "-ffixed-YAZMAÇ\tDerleyiciye YAZMAÇ yok denir"
-#: options.c:1633
-msgid "Assume that the source file is fixed form"
-msgstr "Kaynak dosyası biçiminin sabit olduğu varsayılır"
-
-#: options.c:1636
-msgid "-ffixed-line-length-<n>\t\tUse n as character line width in fixed mode"
-msgstr "-ffixed-line-length-<n>\t\tSabit kipte karakter cinsinden satır genişliği"
-
-#: options.c:1639
-msgid "Allow arbitrary character line width in fixed mode"
-msgstr "Sabit kipte karakter cinsinden satır genişliğinin keyfi olmasına izin verilir"
-
-#: options.c:1642
+#: options.c:1469
msgid "Don't allocate floats and doubles in extended-precision registers"
msgstr ""
-#: options.c:1645
+#: options.c:1472
msgid "Scope of for-init-statement variables is local to the loop"
msgstr "For döngüsü başlatma satırındaki değişkenlerin etki alanı döngüye yereldir"
-#: options.c:1648
+#: options.c:1475
msgid "Copy memory address constants into registers before use"
msgstr "Kullanmadan önce bellek adres sabitlerini yazmaçlara kopyalar"
-#: options.c:1651
-msgid "Always check for non gcj generated classes archives"
-msgstr ""
-"gcj üretimi olmayan sınıfların arşivleri daima\n"
-" denetlenir"
-
-#: options.c:1654
+#: options.c:1478
msgid "Copy memory operands into registers before use"
msgstr "Kullanmadan önce bellek terimlerini yazmaçlara kopyalar"
-#: options.c:1657
-msgid "Assume that the source file is free form"
-msgstr "Kaynak dosyasının özgür biçimli olduğu varsayılır"
-
-#: options.c:1660
+#: options.c:1481
msgid "Do not assume that standard C libraries and \"main\" exist"
msgstr "Standart kitaplıkların ve \"main\" işlevinin varolduğu varsayılır"
-#: options.c:1663
+#: options.c:1484
msgid "Allow function addresses to be held in registers"
msgstr "Yazmaçlarda tutulan işlev adreslerine izin verilir"
-#: options.c:1666
+#: options.c:1487
msgid "Place each function into its own section"
msgstr "Her işlev kendi bölümüne yerleştirilir"
-#: options.c:1669
+#: options.c:1490
msgid "Perform global common subexpression elimination"
msgstr "Global ortak alt ifade elemesi uygulanır"
-#: options.c:1672
+#: options.c:1493
msgid "Perform global common subexpression elimination after register allocation"
msgstr "Global ortak alt ifade elemesi yazmaç ayırmasından sonra uygulanır"
-#: options.c:1675
+#: options.c:1496
msgid "Perform redundant load after store elimination in global common subexpression"
msgstr "Genel ortak alt ifade içindeki saklama elemesinden sonra gereğinden fazla yük uygulanır"
-#: options.c:1678
+#: options.c:1499
msgid "Perform enhanced load motion during global common subexpression elimination"
msgstr "Global ortak alt ifade elemesi sırasında genişletilmiş yük hareketi uygulanır"
-#: options.c:1681
+#: options.c:1502
msgid "Perform store motion after global common subexpression elimination"
msgstr "Global ortak alt ifade elemesinden sonra saklama hareketi uygulanır"
-#: options.c:1684
+#: options.c:1505
msgid "Recognize GNU-defined keywords"
msgstr "GNU tanımlı anahtar sözcükler tanınır"
-#: options.c:1687
+#: options.c:1508
msgid "Generate code for GNU runtime environment"
msgstr "Kod GNU çalışma ortamı için üretilir"
-#: options.c:1690
+#: options.c:1511
msgid "Enable guessing of branch probabilities"
msgstr "Dallanma olasılıklarının tahmini etkinleştirilir"
-#: options.c:1699
-msgid "Assume the runtime uses a hash table to map an object to its synchronization structure"
-msgstr "Çalışma anında bir nesneyi kendi eşzamanlama yapısıyla eşlemede bir çırpı tablosu kullanıldığı varsayılır"
-
-#: options.c:1705
+#: options.c:1523
msgid "Assume normal C execution environment"
msgstr "Normal C çalıştırma ortamı var sayılır"
-#: options.c:1708
+#: options.c:1526
msgid "Enable support for huge objects"
msgstr "Dev nesneler için destek etkinleştirilir"
-#: options.c:1711
+#: options.c:1529
msgid "Process #ident directives"
msgstr "#ident yönergeleri işlenir"
-#: options.c:1714
+#: options.c:1532
msgid "Perform conversion of conditional jumps to branchless equivalents"
msgstr ""
"Dallanmasız karşılıklara koşullu atlama dönüşümü\n"
" uygulanır"
-#: options.c:1717
+#: options.c:1535
msgid "Perform conversion of conditional jumps to conditional execution"
msgstr ""
"Koşullu çalıştırmaya koşullu atlama dönüşümü\n"
" uygulanır"
-#: options.c:1720
+#: options.c:1538
msgid "Export functions even if they can be inlined"
msgstr "Özümlenebilir olsalar bile işlevler ihracedilir"
-#: options.c:1723
+#: options.c:1541
msgid "Emit implicit instantiations of inline templates"
msgstr "Satıriçi şablonların doğrudan gerçeklenmesi sağlanır"
-#: options.c:1726
-msgid "Specify that no implicit typing is allowed, unless overridden by explicit IMPLICIT statements"
-msgstr "Açıkça IMPLICIT deyimi kullanılmadıkça örtük yazıma izin verilmediğini belirtir"
-
-#: options.c:1729
+#: options.c:1544
msgid "Emit implicit instantiations of templates"
msgstr "Şablonlarının doğrudan gerçeklenmesi sağlanır"
-#: options.c:1732
-msgid "Use offset tables for virtual method calls"
-msgstr ""
-"Sanal yöntem çağrıları için adresleme tabloları\n"
-" kullanılır"
-
-#: options.c:1735
+#: options.c:1547
msgid "Do not generate .size directives"
msgstr ".size yönergeleri üretilmez"
-#: options.c:1738
+#: options.c:1550
msgid "Pay attention to the \"inline\" keyword"
msgstr "\"inline\" anahtar sözcüğüne dikkat edilir"
-#: options.c:1747
+#: options.c:1553
+msgid "Integrate simple functions into their callers"
+msgstr "Basit işlevler onları çağıranların içine gömülür"
+
+#: options.c:1559
msgid "-finline-limit=<number>\tLimit the size of inlined functions to <number>"
msgstr "-finline-limit=SAYI\tSatıriçi kod içeren işlevlerin uzunluğu SAYI ile sınırlanır"
-#: options.c:1750
+#: options.c:1562
msgid "-finput-charset=<cset>\tSpecify the default character set for source files."
msgstr "-finput-charset=KRK-KÜME\tKaynak dosyaları için öntanımlı karakter kümesi."
-#: options.c:1753
+#: options.c:1565
msgid "Instrument function entry and exit with profiling calls"
msgstr "İşlev giriş ve çıkışı ayrımlama çağrılarıyla yapılır"
-#: options.c:1756
+#: options.c:1568
msgid "Optimize induction variables on trees"
msgstr ""
-#: options.c:1759
-msgid "Assume native functions are implemented using JNI"
-msgstr "Yerli işlevlerin JNI kullanarak oluştuğu varsayılır"
-
-#: options.c:1762
+#: options.c:1571
msgid "Generate code for functions even if they are fully inlined"
msgstr "Tamamı satıriçi kod içerse bile işlevler için kod üretilir"
-#: options.c:1765
+#: options.c:1574
msgid "Emit static const variables even if they are not used"
msgstr ""
"Kullanılmamış bile olsa statik sabit değişkenler\n"
" içerilir"
-#: options.c:1771
+#: options.c:1580
msgid "Give external symbols a leading underscore"
msgstr "Alt çizgi ile başlayan dış semboller verilir"
-#: options.c:1774
+#: options.c:1583
msgid "Perform loop optimizations"
msgstr "Döngü eniyilemeleri uygulanır"
-#: options.c:1777
+#: options.c:1586
msgid "Perform loop optimizations using the new loop optimizer"
msgstr "Döngü eniyilemeleri yeni döngü eniyileyici kullanılarak uygulanır"
-#: options.c:1780
+#: options.c:1589
msgid "Set errno after built-in math functions"
msgstr ""
"Yerleşik matematik işlevlerinden sonra ERRNO\n"
" kullanılır"
-#: options.c:1783
-msgid "-fmax-identifier-length=<n>\tMaximum identifier length."
-msgstr "-fmax-identifier-length=<n>\tAzami belirteç uzunluğu."
-
-#: options.c:1786
-msgid "-fmax-stack-var-size=<n>\tSize in bytes of the largest array that will be put on the stack"
-msgstr "-fmax-stack-var-size=<n>\tYığıta konulabilecek en geniş dizinin bayt cinsinden boyutu"
-
-#: options.c:1789
+#: options.c:1592
msgid "Report on permanent memory allocation"
msgstr "Ayrılan kalıcı bellek miktarı raporlanır"
-#: options.c:1792
+#: options.c:1595
msgid "Attempt to merge identical constants and constant variables"
msgstr ""
"Özdeş sabitler ve sabit değişkenler katıştırılmaya\n"
" çalışılır"
-#: options.c:1795
+#: options.c:1598
msgid "Attempt to merge identical constants across compilation units"
msgstr ""
"Özdeş sabitler derleme birimlerine karşın\n"
" katıştırılmaya çalışılır"
-#: options.c:1798
+#: options.c:1601
msgid "-fmessage-length=<number>\tLimit diagnostics to <number> characters per line. 0 suppresses line-wrapping"
msgstr "-fmessage-length=SAYI\tTanı iletilerinin uzunluğu her satırda SAYI karakterle sınırlanır. 0 satır sarmalamayı engeller"
-#: options.c:1801
-msgid "Set default accessibility of module entities to PRIVATE"
-msgstr "Modül öğelerinin öntanımlı erişilebilirliğini PRIVATE yapar"
-
-#: options.c:1804
+#: options.c:1604
msgid "Perform SMS based modulo scheduling before the first scheduling pass"
msgstr ""
-#: options.c:1807
+#: options.c:1607
msgid "Move loop invariant computations out of loops"
msgstr ""
-#: options.c:1810
+#: options.c:1610
msgid "Don't warn about uses of Microsoft extensions"
msgstr "Microsoft oluşumlarının kullanımı hakkındaki uyarılar verilmez"
-#: options.c:1813
+#: options.c:1613
msgid "Add mudflap bounds-checking instrumentation for single-threaded program."
msgstr ""
-#: options.c:1816
+#: options.c:1616
msgid "Ignore read operations when inserting mudflap instrumentation."
msgstr ""
-#: options.c:1819
+#: options.c:1619
msgid "Add mudflap bounds-checking instrumentation for multi-threaded program."
msgstr ""
-#: options.c:1828
+#: options.c:1628
msgid "Generate code for NeXT (Apple Mac OS X) runtime environment"
msgstr "Kod NeXT (Apple Mac OS X) çalışma ortamı için üretilir"
-#: options.c:1831
+#: options.c:1631
msgid "Assume that receivers of Objective-C messages may be nil"
msgstr "Objective-C iletileri alıcılarının nil olabileceği varsayılır"
-#: options.c:1834
-msgid "Don't generate code, just do syntax and semantics checking"
-msgstr "Sözdizimsel ve anlambilimsel sınamalardaki gibi kod üretilmez"
-
-#: options.c:1837
+#: options.c:1634
msgid "Support synchronous non-call exceptions"
msgstr "Eşzamanlı çağrısız olağandışılıklar desteklenir"
-#: options.c:1846
+#: options.c:1643
msgid "Enable Objective-C exception and synchronization syntax"
msgstr "Objective-C olağandışılık ve eşzamanlama sözdizimi etkinleştirilir"
-#: options.c:1849
+#: options.c:1646
msgid "Enable Objective-C setjmp exception handling runtime"
msgstr ""
-#: options.c:1852
+#: options.c:1649
msgid "When possible do not generate stack frames"
msgstr "Mümkün olduğunca yığın çerçeveleri üretilmez"
-#: options.c:1855
+#: options.c:1652
msgid "Recognize C++ kewords like \"compl\" and \"xor\""
msgstr "\"compl\" ve \"xor\" benzeri C++ anahtar sözcükleri tanınır"
-#: options.c:1858
+#: options.c:1655
msgid "Do the full register move optimization pass"
msgstr "Baştan sona yazmaç taşıma eniyilemesi yapar"
-#: options.c:1861
+#: options.c:1658
msgid "Optimize sibling and tail recursive calls"
msgstr "Kardeş ve kuyruk özyinelemeli çağrılar eniyilenir"
-#: options.c:1864
-msgid "Enable optimization of static class initialization code"
-msgstr "Statik sınıf ilklendirme kodunun eniyilemesi yapılır"
-
-#: options.c:1867
+#: options.c:1661
msgid "Enable optional diagnostics"
msgstr "Seçimlik teşhisler yapılır"
-#: options.c:1873
-msgid "Try to layout derived types as compact as possible"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1876
+#: options.c:1664
msgid "Pack structure members together without holes"
msgstr "Yapı üyelerini birlikte deliksiz paketler"
-#: options.c:1879
+#: options.c:1667
msgid "-fpack-struct=<number>\tSet initial maximum structure member alignment"
msgstr ""
-#: options.c:1882
+#: options.c:1670
msgid "Return small aggregates in memory, not registers"
msgstr "Yazmaçlardaki değil bellekteki küçük kümeler döndürülür"
-#: options.c:1888
+#: options.c:1676
msgid "Look for and use PCH files even when preprocessing"
msgstr "Önişlem yaparken bile PCH dosyalarına bakılır ve kullanılır"
-#: options.c:1891
+#: options.c:1679
msgid "Perform loop peeling"
msgstr "Döngü soyması uygulanır"
-#: options.c:1894
+#: options.c:1682
msgid "Enable machine specific peephole optimizations"
msgstr "Makinaya özel gözlem deliği eniyilemesi etkinleştirilir"
-#: options.c:1897
+#: options.c:1685
msgid "Enable an RTL peephole pass before sched2"
msgstr "sched2 çalıştırılmadan önce bir rtl gözlem deliği aşaması etkinleştirilir"
-#: options.c:1900
+#: options.c:1688
msgid "Downgrade conformance errors to warnings"
msgstr "Uyumluluk hatalarını uyarılara indirger"
-#: options.c:1903
+#: options.c:1691
msgid "Generate position-independent code if possible (small mode)"
msgstr "Mümkünse, konumdan bağımsız kod üretilir (küçük kipi)"
-#: options.c:1906
+#: options.c:1694
msgid "Generate position-independent code for executables if possible (small mode)"
msgstr "Mümkünse, çalıştırılabilirler için konumdan bağımsız kod üretilir (küçük kipi)"
-#: options.c:1909
+#: options.c:1697
msgid "Generate prefetch instructions, if available, for arrays in loops"
msgstr ""
"Mümkünse, döngülerdeki diziler için önalım\n"
" komutları üretilir"
-#: options.c:1912
+#: options.c:1700
msgid "Treat the input file as already preprocessed"
msgstr "Girdi dosyaları evvelce önişlemden geçirilmiş kabul edilir"
-#: options.c:1915
+#: options.c:1703
msgid "Enable basic program profiling code"
msgstr "Temel program profil çıkarma kodu etkinleştirilir"
-#: options.c:1918
+#: options.c:1706
msgid "Insert arc-based program profiling code"
msgstr "arc-tabanlı yazılım ayrımlama kodu yerleştirilir"
-#: options.c:1921
+#: options.c:1709
msgid "Enable common options for generating profile info for profile feedback directed optimizations"
msgstr "Ayrımlama geribeslemesi yönlendirmeli eniyilemelerin ayrımlama bilgileri üretimi için ortak seçenekler etkinleştirilir"
-#: options.c:1924
+#: options.c:1712
msgid "Enable common options for performing profile feedback directed optimizations"
msgstr "Ayrımlama geribeslemesi yönlendirmeli eniyilemelerin uygulanması için ortak seçenekler etkinleştirilir"
-#: options.c:1927
+#: options.c:1715
msgid "Insert code to profile values of expressions"
msgstr "Kod, ifade ayrımlama değerlerine yerleştirilir"
-#: options.c:1933
+#: options.c:1721
msgid "-frandom-seed=<string>\tMake compile reproducible using <string>"
msgstr "-frandom-seed=DİZGE\tDİZGE kullanılarak derleme yeniden türetilebilir yapılır"
-#: options.c:1936
+#: options.c:1724
msgid "Return small aggregates in registers"
msgstr "Yazmaçlardaki küçük kümeler döndürülür"
-#: options.c:1939
+#: options.c:1727
msgid "Enables a register move optimization"
msgstr "Bir yazmaç taşıma eniyilemesi etkinleştirilir"
-#: options.c:1942
+#: options.c:1730
msgid "Perform a register renaming optimization pass"
msgstr "Yazmaç isimlendirme eniyilemesi aşaması uygulanır"
-#: options.c:1945
+#: options.c:1733
msgid "Reorder basic blocks to improve code placement"
msgstr ""
"Kod yerleşimini iyileştirecek temel blokları\n"
" yeniden sıralar"
-#: options.c:1948
+#: options.c:1736
msgid "Reorder basic blocks and partition into hot and cold sections"
msgstr ""
-#: options.c:1951
+#: options.c:1739
msgid "Reorder functions to improve code placement"
msgstr ""
"Kod yerleşimini iyileştirecek işlevleri\n"
" yeniden sıralar"
-#: options.c:1954
-msgid "Copy array sections into a contiguous block on procedure entry"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1957
+#: options.c:1742
msgid "Used in Fix-and-Continue mode to indicate that object files may be swapped in at runtime"
msgstr "Nesne dosyalarının çalışma anında takaslanabileceğini belirten Fix-and-Continue kipi kullanılır"
-#: options.c:1960
+#: options.c:1745
msgid "Enable automatic template instantiation"
msgstr "Otomatik şablon gerçeklemesi etkinleştirilir"
-#: options.c:1963
+#: options.c:1748
msgid "Add a common subexpression elimination pass after loop optimizations"
msgstr "Döngü eniyilemesinden sonra bir ortak alt ifade eleme aşaması eklenir"
-#: options.c:1966
+#: options.c:1751
msgid "Run the loop optimizer twice"
msgstr "Döngü eniyilemesi iki kere çalıştırılır"
-#: options.c:1969
+#: options.c:1754
msgid "Enable/Disable the traditional scheduling in loops that already passed modulo scheduling"
msgstr ""
-#: options.c:1972
+#: options.c:1757
msgid "Disable optimizations that assume default FP rounding behavior"
msgstr "Kayan nokta yuvarlama davranışını öntanımlı varsayan eniyilemeler yapılmaz"
-#: options.c:1975
+#: options.c:1760
msgid "Generate run time type descriptor information"
msgstr "Çalışma anı tür tanımlayıcı bilgisi üretilir"
-#: options.c:1978
+#: options.c:1763
msgid "Enable scheduling across basic blocks"
msgstr "Temel bloklar arasında zamanlama etkinleştirilir"
-#: options.c:1981
+#: options.c:1766
msgid "Allow speculative motion of non-loads"
msgstr "Yük oluşturmayanların tahmini hareketine izin verilir"
-#: options.c:1984
+#: options.c:1769
msgid "Allow speculative motion of some loads"
msgstr "Bazı yüklerin tahmini hareketine izin verilir"
-#: options.c:1987
+#: options.c:1772
msgid "Allow speculative motion of more loads"
msgstr "Fazla yüklerin tahmini hareketine izin verilir"
-#: options.c:1990
+#: options.c:1775
msgid "Allow premature scheduling of queued insns"
msgstr "Kuyruklanmış komutların erken zamanlanmasına izin verilir"
-#: options.c:1993
+#: options.c:1778
msgid "Set dependence distance checking in premature scheduling of queued insns"
msgstr "Kuyruklanmış komutların erken zamanlanmasında bağımlılık aralığı denetimi yapılır"
-#: options.c:1996
+#: options.c:1781
#, fuzzy
msgid "-fsched-stalled-insns-dep=<number>\tSet dependence distance checking in premature scheduling of queued insns"
msgstr "-fsched-stalled-insns-dep=SAYI Kuyruklanmış komutların erken zamanlanmasında bağımlılık aralığı denetimi yapılır"
-#: options.c:1999
+#: options.c:1784
#, fuzzy
msgid "-fsched-stalled-insns=<number>\tSet number of queued insns that can be prematurely scheduled"
msgstr "-fsched-stalled-insns=SAYI Erken zamanlanabilen kuyruklanmış komutların sayısı"
-#: options.c:2002
+#: options.c:1787
msgid "-fsched-verbose=<number>\tSet the verbosity level of the scheduler"
msgstr "-fsched-verbose=SAYI\tZamanlama için ayrıntı düzeyi belirtilir"
-#: options.c:2005
+#: options.c:1790
msgid "If scheduling post reload, do superblock scheduling"
msgstr "Sonradan yeniden yükleme zamanlaması varsa süper blok zamanlaması yapılır"
-#: options.c:2008
+#: options.c:1793
msgid "If scheduling post reload, do trace scheduling"
msgstr "Sonradan yeniden yükleme zamanlaması varsa izleme zamanlaması yapılır"
-#: options.c:2011
+#: options.c:1796
msgid "Reschedule instructions before register allocation"
msgstr "Yazmaç tahsisinden önce komutları yeniden zamanlar"
-#: options.c:2014
+#: options.c:1799
msgid "Reschedule instructions after register allocation"
msgstr "Yazmaç tahsisinden sonra komutları yeniden zamanlar"
-#: options.c:2017
-msgid "Append a second underscore if the name already contains an underscore"
-msgstr "İsim zaten bir altçizgi içeriyorsa bir ikinci altçizgi ekler"
-
-#: options.c:2020
+#: options.c:1802
msgid "Mark data as shared rather than private"
msgstr "Veriyi özelden çok paylaşımlı olarak imler"
-#: options.c:2023
+#: options.c:1805
msgid "Use the same size for double as for float"
msgstr "double türler için de float tür uzunluğu kullanılır"
-#: options.c:2026
+#: options.c:1808
msgid "Use the narrowest integer type possible for enumeration types"
msgstr "Sıralı sabit türleri için mümkün en dar tamsayı türü kullanılır"
-#: options.c:2029
+#: options.c:1811
msgid "Force the underlying type for \"wchar_t\" to be \"unsigned short\""
msgstr "\"wchar_t\" için temel tür olarak \"unsigned short\"a zorlar"
-#: options.c:2035
+#: options.c:1817
msgid "Disable optimizations observable by IEEE signaling NaNs"
msgstr ""
"IEEE sinyalleme NaNları tarafından farkedilebilen\n"
" eniyilemeler iptal edilir"
-#: options.c:2038
+#: options.c:1820
msgid "When \"signed\" or \"unsigned\" is not given make the bitfield signed"
msgstr "\"signed\" veya \"unsigned\" verilmezse bit alanı signed yapılır"
-#: options.c:2041
+#: options.c:1823
msgid "Make \"char\" signed by default"
msgstr "Öntanımlı olarak \"char\" signed yapılır"
-#: options.c:2044
+#: options.c:1826
msgid "Convert floating point constants to single precision constants"
msgstr "Kayan noktalı sabitler tek duyarlıklı sabitlere dönüştürülür"
-#: options.c:2047
+#: options.c:1829
msgid "Use value profiling for speculative prefetching"
msgstr ""
-#: options.c:2050
+#: options.c:1832
msgid "Split lifetimes of induction variables when loops are unrolled."
msgstr ""
-#: options.c:2056
+#: options.c:1838
msgid "Insert stack checking code into the program"
msgstr "Programa yığın denetimi kodu yerleştirilir"
-#: options.c:2062
+#: options.c:1844
msgid "-fstack-limit-register=<register>\tTrap if the stack goes past <register>"
msgstr "-fstack-limit-register=YAZMAÇ\tYığıt YAZMAÇı aşarsa yakalanır"
-#: options.c:2065
+#: options.c:1847
msgid "-fstack-limit-symbol=<name>\tTrap if the stack goes past symbol <name>"
msgstr "-fstack-limit-symbol=İSİM\tYığıt İSİM sembolünü aşarsa yakalanır"
-#: options.c:2068
+#: options.c:1850
msgid "Display statistics accumulated during compilation"
msgstr "Derleme sırasında toplanan istatistikler gösterilir"
-#: options.c:2071
-msgid "Enable assignability checks for stores into object arrays"
-msgstr ""
-"Nesne dizileri içinde saklamalar için atanabilirlik\n"
-" sınamaları etkin olur"
-
-#: options.c:2074
+#: options.c:1853
msgid "Perform strength reduction optimizations"
msgstr "Güç azaltma eniyilemesi uygulanır"
-#: options.c:2077
+#: options.c:1856
msgid "Assume strict aliasing rules apply"
msgstr "Sıkı takma ad kuralları uygulanacağı varsayılır"
-#: options.c:2083
+#: options.c:1862
msgid "Check for syntax errors, then stop"
msgstr "Sözdizimi denetimi yaptıktan sonra durur"
-#: options.c:2086
+#: options.c:1865
msgid "-ftabstop=<number>\tDistance between tab stops for column reporting"
msgstr "-ftabstop=SAYI\tSütunlu raporlama için sekmeler arası mesafe"
-#: options.c:2089
+#: options.c:1868
msgid "-ftemplate-depth-<number>\tSpecify maximum template instantiation depth"
msgstr "-ftemplate-depth-SAYI\tAzami şablon gerçekleme derinliği belirtilir"
-#: options.c:2092
+#: options.c:1871
msgid "Create data files needed by \"gcov\""
msgstr "\"gcov\" için gereken veri dosyaları oluşturulur"
-#: options.c:2098
+#: options.c:1877
msgid "Perform jump threading optimizations"
msgstr "Atlama evresi oluşturma eniyilemesi uygulanır"
-#: options.c:2101
+#: options.c:1880
msgid "-fno-threadsafe-statics\tDo not generate thread-safe code for initializing local statics."
msgstr "-fno-threadsafe-statics\tYerel istatistiklerin ilklendirilmesi için evresel kod üretilmez"
-#: options.c:2104
+#: options.c:1883
msgid "Report the time taken by each compiler pass"
msgstr "Her derleme aşaması için harcanan zaman raporlanır"
-#: options.c:2107
+#: options.c:1886
msgid "-ftls-model=[global-dynamic|local-dynamic|initial-exec|local-exec]\tSet the default thread-local storage code generation model"
msgstr "-ftls-model=[global-dynamic|local-dynamic|initial-exec|local-exec]\tÖntanımlı yerel-evreli saklama kodu üretim modeli belirtilir"
-#: options.c:2110
+#: options.c:1889
msgid "Perform superblock formation via tail duplication"
msgstr "Kuyruk tekrarı üzerinden süperblok oluşumu uygulanır"
-#: options.c:2113
+#: options.c:1892
msgid "Assume floating-point operations can trap"
msgstr "Kayan nokta işlemlerinin yakalanabileceği varsayılır"
-#: options.c:2116
+#: options.c:1895
msgid "Trap for signed overflow in addition, subtraction and multiplication"
msgstr "Toplama, çıkartma, çarpmada signed taşması için kapan kurulur"
-#: options.c:2119
+#: options.c:1898
msgid "Use tree-ssa based implementation of profiling"
msgstr ""
-#: options.c:2122
+#: options.c:1901
msgid "Enable SSA-CCP optimization on trees"
msgstr "Ağaçlarda SSA-CCP eniyilemesi etkinleştirilir"
-#: options.c:2125
+#: options.c:1904
msgid "Enable loop header copying on trees"
msgstr ""
-#: options.c:2128
+#: options.c:1907
msgid "Coalesce memory temporaries in the SSA->normal pass"
msgstr ""
-#: options.c:2131
+#: options.c:1910
msgid "Replace SSA temporaries with better names in copies."
msgstr ""
-#: options.c:2134
+#: options.c:1913
msgid "Enable SSA dead code elimination optimization on trees"
msgstr ""
-#: options.c:2137
+#: options.c:1916
msgid "Enable dominator optimizations"
msgstr ""
-#: options.c:2140
+#: options.c:1919
msgid "Enable dead store elimination"
msgstr ""
-#: options.c:2143
+#: options.c:1922
msgid "Enable Full Redundancy Elimination (FRE) on trees"
msgstr ""
-#: options.c:2146
+#: options.c:1925
msgid "Enable loop invariant motion on trees"
msgstr ""
-#: options.c:2149
+#: options.c:1928
msgid "Create canonical induction variables in loops"
msgstr ""
-#: options.c:2152
+#: options.c:1931
msgid "Enable linear loop transforms on trees"
msgstr ""
-#: options.c:2155
+#: options.c:1934
msgid "Enable loop optimizations on tree level"
msgstr "Ağaç seviyesinde döngü eniyilemeleri etkinleştirilir"
-#: options.c:2158
+#: options.c:1937
msgid "Perform live range splitting during the SSA->normal pass."
msgstr ""
-#: options.c:2161
+#: options.c:1940
msgid "Enable SSA-PRE optimization on trees"
msgstr "Ağaçlarda SSA-PRE eniyilemesi etkinleştirilir"
-#: options.c:2164
+#: options.c:1943
msgid "Perform scalar replacement of aggregates"
msgstr ""
-#: options.c:2167
+#: options.c:1946
msgid "Replace temporary expressions in the SSA->normal pass"
msgstr ""
-#: options.c:2170
+#: options.c:1949
msgid "Enable loop vectorization on trees"
msgstr ""
-#: options.c:2173
+#: options.c:1952
msgid "-ftree-vectorizer-verbose=<number>\tSet the verbosity level of the vectorizer"
msgstr "-ftree-vectorizer-verbose=<sayı>\tVektörcünün ayrıntı seviyesi"
-#: options.c:2176
-msgid "Append underscores to externally visible names"
-msgstr "Görünür isimlerin dışına altçizgiler ekler"
-
-#: options.c:2179
+#: options.c:1955
msgid "Compile whole compilation unit at a time"
msgstr "Derleme biriminin tamamı bir defada derlenir"
-#: options.c:2182
+#: options.c:1958
msgid "Perform loop unrolling for all loops"
msgstr "Tüm döngülere ters döngüleme uygulanır"
-#: options.c:2185
+#: options.c:1961
msgid "Perform loop unrolling when iteration count is known"
msgstr "Yineleme sayısı bilindiğinde ters döngüleme uygulanır"
-#: options.c:2188
+#: options.c:1964
msgid "Allow math optimizations that may violate IEEE or ISO standards"
msgstr "IEEE veya ISO standartlarını bozabilen matematiksel eniyilemelere izin verilir"
-#: options.c:2191
+#: options.c:1967
msgid "When \"signed\" or \"unsigned\" is not given make the bitfield unsigned"
msgstr "\"signed\" veya \"unsigned\" verilmediğinde bit alanı unsigned yapılır"
-#: options.c:2194
+#: options.c:1970
msgid "Make \"char\" unsigned by default"
msgstr "Öntanımlı olarak \"char\" unsigned yapılır"
-#: options.c:2197
+#: options.c:1973
msgid "Perform loop unswitching"
msgstr "Döngü anahtarlamaması uygulanır"
-#: options.c:2200
+#: options.c:1976
msgid "Just generate unwind tables for exception handling"
msgstr ""
"Olağandışılıkların yakalanması için birbirlerini\n"
" etkilemeyenlerin tablosu oluşturulur"
-#: options.c:2203
-msgid "Generate code for the Boehm GC"
-msgstr "Kod Boehm GC için üretilir"
-
-#: options.c:2206
+#: options.c:1979
msgid "Use __cxa_atexit to register destructors"
msgstr "Yazmaç yıkıcılara __cxa_atexit kullanılır"
-#: options.c:2209
-msgid "Call a library routine to do integer divisions"
-msgstr "Tamsayı bölme yapacak bir kütüphane işlevi çağrılır"
-
-#: options.c:2212
+#: options.c:1982
msgid "Perform variable tracking"
msgstr "Değişken izleme uygulanır"
-#: options.c:2215
+#: options.c:1985
msgid "Apply variable expansion when loops are unrolled."
msgstr ""
-#: options.c:2218
+#: options.c:1988
msgid "Add extra commentary to assembler output"
msgstr "Çevirici çıktısına fazladan açıklama ekler"
-#: options.c:2221
+#: options.c:1991
msgid "Marks all inlined methods as having hidden visibility"
msgstr ""
-#: options.c:2224
+#: options.c:1994
msgid "-fvisibility=[default|internal|hidden|protected]\tSet the default symbol visibility"
msgstr "-fvisibility=[default|internal|hidden|protected]\tÖntanımlı sembol görünürlüğü"
-#: options.c:2227
+#: options.c:1997
msgid "Use expression value profiles in optimizations"
msgstr "Eniyilemelerde ifade değeri ayrımlaması kullanılır"
-#: options.c:2230
+#: options.c:2000
msgid "Discard unused virtual functions"
msgstr "Kullanılmayan sanal işlevler iptal edilir"
-#: options.c:2233
+#: options.c:2003
msgid "Implement vtables using thunks"
msgstr "İşlev gösterici tablosu aşılarla oluşturulur"
-#: options.c:2236
+#: options.c:2006
msgid "Emit common-like symbols as weak symbols"
msgstr "Benzer semboller zayıf semboller olarak ele alınır"
-#: options.c:2239
+#: options.c:2009
msgid "Construct webs and split unrelated uses of single variable"
msgstr "Izgara oluşturur ve tek bir değişkenin ilgisiz kullanımlarını ayırır"
-#: options.c:2242
+#: options.c:2012
msgid "-fwide-exec-charset=<cset>\tConvert all wide strings and character constants to character set <cset>"
msgstr "-fwide-exec-charset=KRK-KÜMESİ\tTüm geniş karakterli dizgeler ve sabitler KRK-KÜMESİne dönüştürülür"
-#: options.c:2245
+#: options.c:2015
msgid "Generate a #line directive pointing at the current working directory"
msgstr "O anki çalışma dizinini betimleyen bir #line yönergesi üretilir"
-#: options.c:2248
+#: options.c:2018
msgid "Assume signed arithmetic overflow wraps around"
msgstr "İşaretli aritmetik taşmaların etrafından dolanıldığı varsayılır"
-#: options.c:2251
+#: options.c:2021
msgid "Emit cross referencing information"
msgstr "Çapraz referans bilgisi yayınlanır"
-#: options.c:2254
+#: options.c:2024
msgid "Put zero initialized data in the bss section"
msgstr "bss bölümüne sıfır ilklendirmeli veri yerleştirilir"
-#: options.c:2257
+#: options.c:2027
msgid "Generate lazy class lookup (via objc_getClass()) for use in Zero-Link mode"
msgstr "Zero-Link kipinde kullanmak için çılgın sınıf araması (via objc_getClass()) üretilir"
-#: options.c:2260
+#: options.c:2030
msgid "Generate debug information in default format"
msgstr "Öntanımlı biçimde hata ayıklama bilgisi üretir"
-#: options.c:2263
+#: options.c:2033
msgid "Generate debug information in COFF format"
msgstr "COFF biçiminde hata ayıklama bilgisi üretir"
-#: options.c:2266
+#: options.c:2036
msgid "Generate debug information in DWARF v2 format"
msgstr "DWARF v2 biçiminde hata ayıklama bilgisi üretir"
-#: options.c:2269
+#: options.c:2039
msgid "Dump declarations to a .decl file"
msgstr "Bildirimler bir .decl dosyasına dökümlenir"
-#: options.c:2272
+#: options.c:2042
msgid "Generate debug information in default extended format"
msgstr "Öntanımlı gelişmiş biçimde hata ayıklama bilgisi üretir"
-#: options.c:2275
+#: options.c:2045
msgid "Generate debug information in STABS format"
msgstr "STABS biçiminde hata ayıklama bilgisi üretir"
-#: options.c:2278
+#: options.c:2048
msgid "Generate debug information in extended STABS format"
msgstr "Gelişmiş STABS biçiminde hata ayıklama bilgisi üretir"
-#: options.c:2281
+#: options.c:2051
msgid "Generate debug information in VMS format"
msgstr "VMS biçiminde hata ayıklama bilgisi üretir"
-#: options.c:2284
+#: options.c:2054
msgid "Generate debug information in XCOFF format"
msgstr "XCOFF biçiminde hata ayıklama bilgisi üretir"
-#: options.c:2287
+#: options.c:2057
msgid "Generate debug information in extended XCOFF format"
msgstr "Gelişmiş XCOFF biçiminde hata ayıklama bilgisi üretir"
-#: options.c:2290
+#: options.c:2060
msgid "-idirafter <dir>\tAdd <dir> to the end of the system include path"
msgstr "-idirafter DİZİN\tDİZİN sistem başlık dosyaları arama yolunun sonuna eklenir"
-#: options.c:2293
+#: options.c:2063
msgid "-imacros <file>\tAccept definition of macros in <file>"
msgstr "-imacros DOSYA\tDOSYAdaki makro tanımları kabul edilir"
-#: options.c:2296
+#: options.c:2066
msgid "-include <file>\tInclude the contents of <file> before other files"
msgstr "-include DOSYA\tDOSYAnın içeriği diğer dosyaların başlangıcına eklenir"
-#: options.c:2299
+#: options.c:2069
msgid "-iprefix <path>\tSpecify <path> as a prefix for next two options"
msgstr "-iprefix YOL\tYOL sonraki iki seçenek için önek olur"
-#: options.c:2302
+#: options.c:2072
msgid "-iquote <dir>\tAdd <dir> to the end of the quote include path"
msgstr ""
-#: options.c:2305
+#: options.c:2075
msgid "-isysroot <dir>\tSet <dir> to be the system root directory"
msgstr "-isysroot DİZİN\tDİZİN sistemin kök dizini kabul edilir"
-#: options.c:2308
+#: options.c:2078
msgid "-isystem <dir>\tAdd <dir> to the start of the system include path"
msgstr "-isystem DİZİN\tDİZİN sistem başlık dosyaları arama yolunun başına eklenir"
-#: options.c:2311
+#: options.c:2081
msgid "-iwithprefix <dir>\tAdd <dir> to the end of the system include path"
msgstr "-iwithprefix DİZİN\tDİZİN sistem başlık dosyaları arama yolunun sonuna eklenir"
-#: options.c:2314
+#: options.c:2084
msgid "-iwithprefixbefore <dir>\tAdd <dir> to the end of the main include path"
msgstr "-iwithprefixbefore DİZİN\tDİZİN ana başlık dosyaları arama yolunun sonuna eklenir"
-#: options.c:2326
+#: options.c:2096
msgid "Do not search standard system include directories (those specified with -isystem will still be used)"
msgstr "Standart sistem başlık dosyaları dizinleri aranmaz (-isystem ile belirtilenler hariç) "
-#: options.c:2329
+#: options.c:2099
msgid "Do not search standard system include directories for C++"
msgstr "C++ için standart sistem başlık dosyaları dizinleri aranmaz"
-#: options.c:2332
+#: options.c:2102
msgid "-o <file>\tPlace output into <file>"
msgstr "-o DOSYA\tÇıktı DOSYAya yazılır"
-#: options.c:2335
+#: options.c:2105
msgid "Enable function profiling"
msgstr "İşlev ayrımlama etkinleştirilir"
-#: options.c:2338
+#: options.c:2108
msgid "Issue warnings needed for strict compliance to the standard"
msgstr "Standarda tam uyum için gereken uyarılar üretilir"
-#: options.c:2341
+#: options.c:2111
msgid "Like -pedantic but issue them as errors"
msgstr "-pedantic gibidir ancak uyarılar hata olarak ele alınır"
-#: options.c:2344
+#: options.c:2114
msgid "Generate C header of platform-specific features"
msgstr "Platforma özel niteliklerin C başlıklarını üretir"
-#: options.c:2347
-msgid "-qkind=<n>\tSet the kind for a real with the 'q' exponent to 'n'"
-msgstr ""
-
-#: options.c:2350
+#: options.c:2117
msgid "Do not display functions compiled or elapsed time"
msgstr "Derlenen işlevler ve geçen zaman gösterilmez"
-#: options.c:2353
+#: options.c:2120
msgid "Remap file names when including files"
msgstr "Dosyalar içerildiğinde dosya isimleri yeniden eşlenir"
-#: options.c:2356
+#: options.c:2123
msgid "Conform to the ISO 1998 C++ standard"
msgstr "ISO 1998 C++ standardı uygulanır"
-#: options.c:2359 options.c:2389
+#: options.c:2126 options.c:2147
msgid "Conform to the ISO 1990 C standard"
msgstr "ISO 1990 C standardı uygulanır"
-#: options.c:2362 options.c:2395
+#: options.c:2129 options.c:2153
msgid "Conform to the ISO 1999 C standard"
msgstr "ISO 1999 C standardı uygulanır"
-#: options.c:2365
+#: options.c:2132
msgid "Deprecated in favor of -std=c99"
msgstr "-std=c99 eskidi"
-#: options.c:2368
-msgid "Conform to the ISO Fortran 2003 standard."
-msgstr "ISO Fortran 2003 standardına uyumlu olunur"
-
-#: options.c:2371
-msgid "Conform to the ISO Fortran 95 standard."
-msgstr "ISO Fortran 95 standardına uyumlu olunur"
-
-#: options.c:2374
-msgid "Conform nothing in particular."
-msgstr "Kısmen de olsa hiçbir uyumluluk sağlanmaz."
-
-#: options.c:2377
+#: options.c:2135
msgid "Conform to the ISO 1998 C++ standard with GNU extensions"
msgstr "ISO 1998 C++ standardı GNU oluşumlarıyla uygulanır"
-#: options.c:2380
+#: options.c:2138
msgid "Conform to the ISO 1990 C standard with GNU extensions"
msgstr "ISO 1990 C standardı GNU oluşumlarıyla uygulanır"
-#: options.c:2383
+#: options.c:2141
msgid "Conform to the ISO 1999 C standard with GNU extensions"
msgstr "ISO 1999 C standardı GNU oluşumlarıyla uygulanır"
-#: options.c:2386
+#: options.c:2144
msgid "Deprecated in favor of -std=gnu99"
msgstr "-std=gnu99 eskidi"
-#: options.c:2392
+#: options.c:2150
msgid "Conform to the ISO 1990 C standard as amended in 1994"
msgstr "ISO 1990 C standardı 1994 düzeltmesiyle uygulanır"
-#: options.c:2398
+#: options.c:2156
msgid "Deprecated in favor of -std=iso9899:1999"
msgstr "-std=iso9899:1999 lehine kullanımı önerilmiyor"
-#: options.c:2401
+#: options.c:2159
msgid "Enable traditional preprocessing"
msgstr "Geleneksel önişlemi etkinleştirir"
-#: options.c:2404
+#: options.c:2162
msgid "-trigraphs\tSupport ISO C trigraphs"
msgstr "-trigraphs\tISO C üçlü harfleri desteklenir"
-#: options.c:2407
+#: options.c:2165
msgid "Do not predefine system-specific and GCC-specific macros"
msgstr "Sisteme özel ve GCCye özel makrolar önceden tanımlı yapılmaz"
-#: options.c:2410
+#: options.c:2168
msgid "Enable verbose output"
msgstr "Ayrıntılı bilgi verilir"
-#: options.c:2416
+#: options.c:2171
+#, fuzzy
+msgid "Display the compiler's version"
+msgstr "Ayrıştırdıktan sonra kod ağacını gösterir."
+
+#: options.c:2174
msgid "Suppress warnings"
msgstr "Uyarılar engellenir"
+#: config/vax/vax.h:50 config/vax/vax.h:51
+msgid "profiling not supported with -mg\n"
+msgstr "-mg ile ayrımsama desteklenmiyor\n"
+
+#: config/i386/nwld.h:34
+msgid "Static linking is not supported.\n"
+msgstr "Durağan ilintileme desteklenmiyor.\n"
+
+#: config/arm/arm.h:153
+msgid "-msoft-float and -mhard_float may not be used together"
+msgstr "-msoft-float ve -mhard_float birlikte kullanılamayabilir"
+
+#: config/arm/arm.h:155
+msgid "-mbig-endian and -mlittle-endian may not be used together"
+msgstr "-mbig-endian ve -mlittle-endian birlikte kullanılamayabilir"
+
+#: java/jvspec.c:80 gcc.c:790 ada/lang-specs.h:34
+msgid "-pg and -fomit-frame-pointer are incompatible"
+msgstr "-pg ve -fomit-frame-pointer uyumsuz"
+
#: config/rs6000/darwin.h:130
msgid " conflicting code gen style switches are used"
msgstr " çelişen code gen tarzı switch'ler kullanılmış"
msgid "-pg or -p and -fomit-frame-pointer are incompatible"
msgstr "-pg veya -p ve -fomit-frame-pointer uyumsuz"
+#: config/mcore/mcore.h:57
+msgid "the m210 does not have little endian support"
+msgstr "m210 küçük ilkli bayt sıralamasının desteklemez"
+
#: config/mips/mips.h:1140 config/arc/arc.h:63
msgid "may not use both -EB and -EL"
msgstr "-EB ve -EL birlikte kullanılamayabilir"
msgid "-msingle-float and -msoft-float cannot both be specified"
msgstr "-msingle-float ve -msoft-float birlikte belirtilemez."
-#: config/i386/mingw32.h:58 config/i386/cygwin.h:70
-msgid "shared and mdll are not compatible"
-msgstr "shared ve mdll uyumsuz"
-
#: config/sparc/sol2-bi.h:167 config/sparc/sol2-bi.h:172
#: config/sparc/sol2-gld-bi.h:17 config/sparc/sol2-gld-bi.h:22
msgid "does not support multilib"
msgid "may not use both -m32 and -m64"
msgstr "-m32 ve -m64 birlikte kullanılamaz"
-#: ada/lang-specs.h:34 gcc.c:790 java/jvspec.c:80
-msgid "-pg and -fomit-frame-pointer are incompatible"
-msgstr "-pg ve -fomit-frame-pointer uyumsuz"
-
-#: ada/lang-specs.h:35
-msgid "-c or -S required for Ada"
-msgstr "Ada için -c ya da -S gerekli"
-
-#: config/sh/sh.h:685
-msgid "SH2a does not support little-endian"
-msgstr ""
-
-#: config/lynx.h:71
-msgid "Cannot use mthreads and mlegacy-threads together."
-msgstr "mthreads ve mlegacy-threads birlikte kullanılamaz."
-
-#: config/lynx.h:96
-msgid "Cannot use mshared and static together."
-msgstr "mshared ve static birlikte kullanılamaz."
-
-#: config/i386/nwld.h:34
-msgid "Static linking is not supported.\n"
-msgstr "Durağan ilintileme desteklenmiyor.\n"
+#: gcc.c:763
+msgid "GCC does not support -C or -CC without -E"
+msgstr "GCC -E kullanılmaksızın -C veya -CC desteklemez"
-#: java/lang-specs.h:34
-msgid "-fjni and -femit-class-files are incompatible"
-msgstr "-fjni ve -femit-class-files uyumsuz"
+#: gcc.c:957
+msgid "-E or -x required when input is from standard input"
+msgstr "Girdi standart girdiden alınırken -E veya -x gerekir"
-#: java/lang-specs.h:35
-msgid "-fjni and -femit-class-file are incompatible"
-msgstr "-fjni ve -femit-class-file uyumsuz"
+#: config/i386/cygwin.h:29
+msgid "mno-cygwin and mno-win32 are not compatible"
+msgstr "mno-cygwin ve mno-win32 uyumsuz"
-#: java/lang-specs.h:36 java/lang-specs.h:37
-msgid "-femit-class-file should used along with -fsyntax-only"
-msgstr "-femit-class-file -fsyntax-only ile birlikte kullanılmalı"
+#: config/i386/cygwin.h:70 config/i386/mingw32.h:58
+msgid "shared and mdll are not compatible"
+msgstr "shared ve mdll uyumsuz"
-#: config/mcore/mcore.h:57
-msgid "the m210 does not have little endian support"
-msgstr "m210 küçük ilkli bayt sıralamasının desteklemez"
+#: config/vax/netbsd-elf.h:42
+msgid "The -shared option is not currently supported for VAX ELF."
+msgstr "-shared seçeneği VAX ELF için şu an desteklenmiyor."
#: config/i386/sco5.h:189
msgid "-pg not supported on this platform"
msgid "-G and -static are mutually exclusive"
msgstr "-G ve -static birlikte kullanılamaz"
-#: config/i386/cygwin.h:29
-msgid "mno-cygwin and mno-win32 are not compatible"
-msgstr "mno-cygwin ve mno-win32 uyumsuz"
+#: java/lang-specs.h:34
+msgid "-fjni and -femit-class-files are incompatible"
+msgstr "-fjni ve -femit-class-files uyumsuz"
-#: config/vax/netbsd-elf.h:42
-msgid "The -shared option is not currently supported for VAX ELF."
-msgstr "-shared seçeneği VAX ELF için şu an desteklenmiyor."
+#: java/lang-specs.h:35
+msgid "-fjni and -femit-class-file are incompatible"
+msgstr "-fjni ve -femit-class-file uyumsuz"
-#: gcc.c:763
-msgid "GCC does not support -C or -CC without -E"
-msgstr "GCC -E kullanılmaksızın -C veya -CC desteklemez"
+#: java/lang-specs.h:36 java/lang-specs.h:37
+msgid "-femit-class-file should used along with -fsyntax-only"
+msgstr "-femit-class-file -fsyntax-only ile birlikte kullanılmalı"
-#: gcc.c:957
-msgid "-E or -x required when input is from standard input"
-msgstr "Girdi standart girdiden alınırken -E veya -x gerekir"
+#: ada/lang-specs.h:35
+msgid "-c or -S required for Ada"
+msgstr "Ada için -c ya da -S gerekli"
+
+#: config/sh/sh.h:685
+msgid "SH2a does not support little-endian"
+msgstr ""
#: config/darwin.h:251
msgid "-current_version only allowed with -dynamiclib"
msgid "-private_bundle not allowed with -dynamiclib"
msgstr "-private_bundle ile -dynamiclib birarada izin verilmez"
-#: config/arm/arm.h:153
-msgid "-msoft-float and -mhard_float may not be used together"
-msgstr "-msoft-float ve -mhard_float birlikte kullanılamayabilir"
-
-#: config/arm/arm.h:155
-msgid "-mbig-endian and -mlittle-endian may not be used together"
-msgstr "-mbig-endian ve -mlittle-endian birlikte kullanılamayabilir"
+#: config/lynx.h:71
+msgid "Cannot use mthreads and mlegacy-threads together."
+msgstr "mthreads ve mlegacy-threads birlikte kullanılamaz."
-#: config/vax/vax.h:50 config/vax/vax.h:51
-msgid "profiling not supported with -mg\n"
-msgstr "-mg ile ayrımsama desteklenmiyor\n"
+#: config/lynx.h:96
+msgid "Cannot use mshared and static together."
+msgstr "mshared ve static birlikte kullanılamaz."
#: attribs.c:175
#, gcc-internal-format
msgid "useless type qualifier in empty declaration"
msgstr "boş bildirimde kullanışsız tür niteleyici"
-#: c-decl.c:2949 c-parse.y:781 c-parse.y:783 objc/objc-parse.y:818
-#: objc/objc-parse.y:820
+#: c-decl.c:2949 c-parse.y:781 c-parse.y:783
#, gcc-internal-format
msgid "empty declaration"
msgstr "boş bildirim"
msgid "too late for # directive to set debug directory"
msgstr "hata ayıklama dizinini belirten # yönergesi için çok geç"
-#: c-parse.y:343 objc/objc-parse.y:365
+#: c-parse.y:343
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids an empty source file"
msgstr "ISO C boş kaynak dosyalarına izin vermez"
-#: c-parse.y:376 objc/objc-parse.y:399
+#: c-parse.y:376
#, gcc-internal-format
msgid "data definition has no type or storage class"
msgstr "veri tanımı tür ya da saklama sınıfı içermiyor"
-#: c-parse.y:388 objc/objc-parse.y:411
+#: c-parse.y:388
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C does not allow extra %<;%> outside of a function"
msgstr "ISO C işlevler dışında tek başına %<;%> kullanımına izin vermez"
msgid "traditional C rejects the unary plus operator"
msgstr "geleneksel C tekil artı işlecini dışlar"
-#: c-parse.y:498 objc/objc-parse.y:520
+#: c-parse.y:498
#, gcc-internal-format
msgid "%<sizeof%> applied to a bit-field"
msgstr "%<sizeof%> bir bit alanına uygulandı"
-#: c-parse.y:595 objc/objc-parse.y:617
+#: c-parse.y:595
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids omitting the middle term of a ?: expression"
msgstr "ISO C ?: ifadesinin orta teriminin atlanmasına izin vermez"
-#: c-parse.y:636 objc/objc-parse.y:658
+#: c-parse.y:636
#, gcc-internal-format
msgid "compound literal has variable size"
msgstr ""
-#: c-parse.y:648 objc/objc-parse.y:670
+#: c-parse.y:648
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C90 forbids compound literals"
msgstr "ISO C90 bileşik sayılara izin vermez"
-#: c-parse.y:661 objc/objc-parse.y:683
+#: c-parse.y:661
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids braced-groups within expressions"
msgstr "ISO C ifadelerde parantezli gruplamalara izin vermez"
-#: c-parse.y:697 objc/objc-parse.y:719
+#: c-parse.y:697
#, gcc-internal-format
msgid "first argument to %<__builtin_choose_expr%> not a constant"
msgstr "%<__builtin_choose_expr%> işlevine aktarılan ilk argüman bir sabit değil"
-#: c-parse.y:1224 objc/objc-parse.y:1273
+#: c-parse.y:1224
#, gcc-internal-format
msgid "%<typeof%> applied to a bit-field"
msgstr "%<typeof%> bir bit-alanına uygulanmış"
-#: c-parse.y:1372 objc/objc-parse.y:1421
+#: c-parse.y:1372
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids empty initializer braces"
msgstr "ISO C boş ilklendirme parantezlerine izin vermez"
-#: c-parse.y:1386 objc/objc-parse.y:1435
+#: c-parse.y:1386
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C90 forbids specifying subobject to initialize"
msgstr "ISO C90 öndeğer olarak alt nesnelerin belirtilmesine izin vermez."
-#: c-parse.y:1389 objc/objc-parse.y:1438
+#: c-parse.y:1389
#, gcc-internal-format
msgid "obsolete use of designated initializer without %<=%>"
msgstr "%<=%> olmaksızın tasarlanmış ilklendirici kullanımı artık geçersiz"
-#: c-parse.y:1393 objc/objc-parse.y:1442
+#: c-parse.y:1393
#, gcc-internal-format
msgid "obsolete use of designated initializer with %<:%>"
msgstr "%<:%> ile tasarlanmış ilklendirici kullanımını artık geçersiz"
-#: c-parse.y:1424 objc/objc-parse.y:1473
+#: c-parse.y:1424
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids specifying range of elements to initialize"
msgstr "ISO C89 öndeğer olarak eleman aralığı belirtilmesine izin vermez."
-#: c-parse.y:1432 c-parse.y:1462 objc/objc-parse.y:1481 objc/objc-parse.y:1511
+#: c-parse.y:1432 c-parse.y:1462
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids nested functions"
msgstr "ISO C iç içe işlevlere izin vermez"
-#: c-parse.y:1637 objc/objc-parse.y:1686
+#: c-parse.y:1637
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids forward references to %<enum%> types"
msgstr "ISO C sonradan bildirilmiş %<enum%> türlerine ileri başvuruya izin vermez"
-#: c-parse.y:1649 cp/parser.c:10039 objc/objc-parse.y:1698
+#: c-parse.y:1649 cp/parser.c:10039
#, gcc-internal-format
msgid "comma at end of enumerator list"
msgstr "sembolik sabitler listesinin sonunda virgül"
-#: c-parse.y:1669 objc/objc-parse.y:1718
+#: c-parse.y:1669
#, gcc-internal-format
msgid "no semicolon at end of struct or union"
msgstr "struct ya da union tanımının sonunda ; yok"
-#: c-parse.y:1678 objc/objc-parse.y:1727 objc/objc-parse.y:2727
+#: c-parse.y:1678
#, gcc-internal-format
msgid "extra semicolon in struct or union specified"
msgstr "struct ya da union'da fazladan ; var"
-#: c-parse.y:1698 objc/objc-parse.y:1750
+#: c-parse.y:1698
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids member declarations with no members"
msgstr "ISO C üyesiz üye bildirimlerine izin vermez"
-#: c-parse.y:1864 objc/objc-parse.y:1916
+#: c-parse.y:1864
#, gcc-internal-format
msgid "label at end of compound statement"
msgstr "bileşik ifadenin sonunda etiket kullanımı"
-#: c-parse.y:1883 objc/objc-parse.y:1935
+#: c-parse.y:1883
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C90 forbids mixed declarations and code"
msgstr "ISO C90 kod ve bildirimlerin karışımına izin vermez"
-#: c-parse.y:1923 objc/objc-parse.y:1975
+#: c-parse.y:1923
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids label declarations"
msgstr "ISO C etiket bildirimlerine izin vermez"
-#: c-parse.y:1967 objc/objc-parse.y:2019
+#: c-parse.y:1967
#, gcc-internal-format
msgid "braced-group within expression allowed only inside a function"
msgstr "ifade içinde parantezli gruplamalara sadece bir işlevin içinde izin verilir"
-#: c-parse.y:2263 objc/objc-parse.y:2358
+#: c-parse.y:2263
#, gcc-internal-format
msgid "%E qualifier ignored on asm"
msgstr "asm'de %E niteleyicisi yoksayıldı"
-#: c-parse.y:2309 objc/objc-parse.y:2404
+#: c-parse.y:2309
#, gcc-internal-format
msgid "wide string literal in %<asm%>"
msgstr "%<asm%> de geniş dizge sabit"
-#: c-parse.y:2371 objc/objc-parse.y:2466
+#: c-parse.y:2371
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C requires a named argument before %<...%>"
msgstr "ISO C %<...%> dan önce bir isimli argüman gerektirir"
-#: c-parse.y:2877 objc/objc-parse.y:3467
+#: c-parse.y:2877
#, gcc-internal-format
msgid "syntax error at %qs token"
msgstr "%qs dizgeciğinde sözdizimi hatası"
msgid "unexpected node"
msgstr "beklenmeyen düğüm"
-#: gimplify.c:3340
+#: gimplify.c:3345
#, gcc-internal-format
msgid "invalid lvalue in asm output %d"
msgstr "asm çıktısı %d içinde geçersiz sol değer"
-#: gimplify.c:3452
+#: gimplify.c:3457
#, gcc-internal-format
msgid "memory input %d is not directly addressable"
msgstr "bellek girdisi %d doğrudan adreslenebilir değil"
-#: gimplify.c:4326
+#: gimplify.c:4331
#, gcc-internal-format
msgid "gimplification failed"
msgstr ""
msgid "unimplemented functionality"
msgstr "gerçeklenmemiş işlevsellik"
-#: tree-ssa-operands.c:1273
+#: tree-ssa-operands.c:1277
#, gcc-internal-format
msgid "internal error"
msgstr "iç hata"
msgid "function return type cannot be function"
msgstr "işlevin dönen değer türü işlev olamaz"
-#: tree.c:5405
+#: tree.c:5412
#, gcc-internal-format
msgid "invalid initializer for bit string"
msgstr "bit dizge için ilklendirici geçersiz"
-#: tree.c:5489
+#: tree.c:5496
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "tree check: %s, have %s in %s, at %s:%d"
msgstr "ağaç denetimi: %4$s:%5$d: %3$s işlevinde '%1$s' umulurken, '%2$s' var"
-#: tree.c:5526
+#: tree.c:5533
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "tree check: expected none of %s, have %s in %s, at %s:%d"
msgstr "ağaç denetimi: %4$s:%5$d: %3$s işlevinde '%1$s' umulurken, '%2$s' var"
-#: tree.c:5539
+#: tree.c:5546
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "tree check: expected class %qs, have %qs (%s) in %s, at %s:%d"
msgstr "ağaç denetimi: %5$s:%6$d: %4$s işlevinde sınıf %1$qs umulurken, %2$qs (%3$s) var"
-#: tree.c:5553
+#: tree.c:5560
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "tree check: accessed elt %d of tree_vec with %d elts in %s, at %s:%d"
msgstr "ağaç denetimi: %4$s:%5$d: %3$s işlevindeki %2$d öğeli vektörün %1$d. öğesine erişildi"
-#: tree.c:5565
+#: tree.c:5572
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "tree check: accessed elt %d of phi_node with %d elts in %s, at %s:%d"
msgstr "ağaç denetimi: %4$s:%5$d: %3$s işlevindeki %2$d öğeli vektörün %1$d. öğesine erişildi"
-#: tree.c:5577
+#: tree.c:5584
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "tree check: accessed operand %d of %s with %d operands in %s, at %s:%d"
msgstr "ağaç denetimi: %5$s:%6$d: %4$s'in %3$d terimi ile %2$s'in %1$d. terimine erişildi"
msgid "internal error - invalid Utf8 name"
msgstr "iç hata - Utf8 ismi geçersiz"
-#: java/parse.y:774
+#: java/typeck.c:533
#, gcc-internal-format
-msgid "Ambiguous class: %qs and %qs"
-msgstr ""
+msgid "junk at end of signature string"
+msgstr "imza dizgesinden sonrası karışık"
+
+#: java/verify-glue.c:387
+#, fuzzy, gcc-internal-format
+msgid "verification failed: %s"
+msgstr "PC=%d de doğrulama hatası"
-#: java/parse.y:840
+#: java/verify-glue.c:389
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Modifier %qs declared twice"
-msgstr "döngü tanımlayıcı bildirilmemiş"
+msgid "verification failed at PC=%d: %s"
+msgstr "PC=%d de doğrulama hatası"
-#: java/parse.y:1089
+#: java/verify-glue.c:473 java/verify.c:467
#, gcc-internal-format
-msgid "Discouraged form of returned type specification"
-msgstr ""
+msgid "bad pc in exception_table"
+msgstr "exception_table içindeki pc hatalı"
-#: java/parse.y:1184
+#: java/verify.c:1462
#, gcc-internal-format
-msgid "Can't define static initializer in class %qs. Static initializer can only be defined in top-level classes"
-msgstr ""
+msgid "unknown opcode %d@pc=%d during verification"
+msgstr "doğrulama sırasında bilinmeyen opkod %d@pc=%d"
-#: java/parse.y:1482
+#: java/verify.c:1537 java/verify.c:1553 java/verify.c:1558
#, gcc-internal-format
-msgid "An empty declaration is a deprecated feature that should not be used"
-msgstr ""
+msgid "verification error at PC=%d"
+msgstr "PC=%d de doğrulama hatası"
-#: java/parse.y:3041
+#: java/parse.h:125
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid ": %qs JDK1.1(TM) feature"
-msgstr ": %qs JDK1.1(TM) özelliği"
-
-#: java/parse.y:3121 java/parse.y:3123
-#, gcc-internal-format
-msgid ""
-"%s.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"%s.\n"
-"%s"
+msgid "%s method can't be abstract"
+msgstr "%J kuramsal olmayan sınıfta kuramsal yöntem"
-#: java/parse.y:3282
+#: java/parse.h:129
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Missing return statement"
-msgstr "İsim eksik"
+msgid "Constructor can't be %s"
+msgstr "kurucular `%s' olmayabilir"
-#: java/parse.y:3304 java/parse.y:11940 java/parse.y:11944
+#. Standard error messages
+#: java/parse.h:352
#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Unreachable statement"
-msgstr "Ayrı veri segmanı etkin olur"
+msgid "Incompatible type for %qs. Can't convert %qs to boolean"
+msgstr "`%2$s'nın %1$d. argümanı için tür uyumsuz"
-#: java/parse.y:3314
+#: java/parse.h:357
#, gcc-internal-format
-msgid "Can't access %s field %<%s.%s%> from %qs"
+msgid "Incompatible type for %qs. Can't convert %qs to numeric type"
msgstr ""
-#: java/parse.y:3383
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "%s %qs already defined in %s:%d"
-msgstr "`%D' zaten `%T' içinde tanımlı"
-
-#: java/parse.y:3401
+#: java/parse.h:365
#, gcc-internal-format
-msgid "Variable %qs is already defined in this method and was declared %<%s %s%> at line %d"
+msgid "Incompatible type for %qs. Explicit cast needed to convert %qs to integral"
msgstr ""
-#: java/parse.y:3512
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Interface %qs repeated"
-msgstr "tür eski kullanım"
-
-#: java/parse.y:3542
-#, gcc-internal-format
-msgid "%s name %qs clashes with imported type %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3574
-#, gcc-internal-format
-msgid "Public %s %qs must be defined in a file called %<%s.java%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3589
-#, gcc-internal-format
-msgid "Inner class %qs can't be static. Static classes can only occur in interfaces and top-level classes"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3670
-#, gcc-internal-format
-msgid "The class name %qs is already defined in this scope. An inner class may not have the same simple name as any of its enclosing classes"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3712
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Qualifier must be a reference"
-msgstr "1. parametre referanslanabilir olmalı"
-
-#: java/parse.y:3733
-#, gcc-internal-format
-msgid "Cyclic inheritance involving %s"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3997
-#, gcc-internal-format
-msgid "Redundant use of %<abstract%> modifier. Interface %qs is implicitly abstract"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4152
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs can't be declared both abstract and final"
-msgstr "üye `%D', hem virtual hem de static olarak bildirilemez"
-
-#: java/parse.y:4164
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<java.lang.Object%> can't extend anything"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4406
-#, gcc-internal-format
-msgid "Duplicate variable declaration: %<%s %s%> was %<%s %s%> (%s:%d)"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4470
-#, gcc-internal-format
-msgid "Field %qs can't be static in inner class %qs unless it is final"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4716
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs must be declared abstract to define abstract method %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4723
-#, gcc-internal-format
-msgid "native method %qs can't be strictfp"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4727
-#, gcc-internal-format
-msgid "method %qs can't be transient"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4730
-#, gcc-internal-format
-msgid "method %qs can't be volatile"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4780 java/parse.y:6533
-#, gcc-internal-format
-msgid "Method %qs can't be static in inner class %qs. Only members of interfaces and top-level classes can be static"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4946
-#, gcc-internal-format
-msgid "%s method %qs can't have a body defined"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4957
-#, gcc-internal-format
-msgid "Non native and non abstract method %qs must have a body defined"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:5028
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "%s: recursive invocation of constructor %qs"
-msgstr "`struct %s' tekrar tanımlanmış"
-
-#: java/parse.y:5058
-#, gcc-internal-format
-msgid "Inconsistent member declaration. At most one of %<public%>, %<private%>, or %<protected%> may be specified"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:5066
-#, gcc-internal-format
-msgid "Inconsistent member declaration. At most one of %<final%> or %<volatile%> may be specified"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:5156
-#, gcc-internal-format
-msgid "Variable %qs is used more than once in the argument list of method %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:5240
-#, gcc-internal-format
-msgid "%s %qs can't implement/extend %s %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:5274
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs can't subclass %s %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:5283
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't subclass final classes: %s"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:5469
-#, gcc-internal-format
-msgid "Cyclic class inheritance%s"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6184
-#, gcc-internal-format
-msgid "Superclass %qs of class %qs not found"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6190
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Type %qs not found in declaration of field %qs"
-msgstr "%qs bildiriminde tür `int'e öntanımlı"
-
-#: java/parse.y:6196
-#, gcc-internal-format
-msgid "Type %qs not found in the declaration of the argument %qs of method %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6203
-#, gcc-internal-format
-msgid "Type %qs not found in the declaration of the return type of method %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6209
-#, gcc-internal-format
-msgid "Superinterface %qs of %s %qs not found"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6216
-#, gcc-internal-format
-msgid "Type %qs not found in the declaration of the local variable %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6223
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs not found in %<throws%>"
-msgstr "alan '%s' sınıfta yok"
-
-#: java/parse.y:6280
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Duplicate %s declaration %qs"
-msgstr "%qs etiketi birden fazla bildirilmiş"
-
-#: java/parse.y:6354
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs doesn't define the abstract method %<%s %s%> from %s %<%s%>. This method must be defined or %s %qs must be declared abstract"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6510
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs in %<throws%> clause must be a subclass of class %<java.lang.Throwable%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6554
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs must override %qs with a public method in order to implement interface %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6568 java/parse.y:6795
-#, gcc-internal-format
-msgid "Method %qs was defined with return type %qs in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6585
-#, gcc-internal-format
-msgid "%s methods can't be overridden. Method %qs is %s in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6599
-#, gcc-internal-format
-msgid "Instance methods can't be overridden by a static method. Method %qs is an instance method in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6622
-#, gcc-internal-format
-msgid "Methods can't be overridden to be more private. Method %qs is not %s in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6763
-#, gcc-internal-format
-msgid "Invalid checked exception class %qs in %<throws%> clause. The exception must be a subclass of an exception thrown by %qs from class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6820
-#, gcc-internal-format
-msgid "Interface %qs inherits method %qs from interface %qs. This method is redefined with a different return type in interface %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6995
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Class or interface %qs not found in import"
-msgstr "Sınıf ya da arabirim bildirimi gerekli"
-
-#: java/parse.y:7080
-#, gcc-internal-format
-msgid "malformed .zip archive in CLASSPATH: %s"
-msgstr "CLASSPATH içinde bozuk .zip arşivi: %s"
-
-#: java/parse.y:7151
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Can't find default package %qs. Check the CLASSPATH environment variable and the access to the archives"
-msgstr "Öntanımlı %qs paketi bulunamıyor. CLASSPATH ortam değişkenini ve arşivlere erişimi kontrol ediniz"
-
-#: java/parse.y:7156
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Package %qs not found in import"
-msgstr "alan '%s' sınıfta yok"
-
-#: java/parse.y:7253
-#, gcc-internal-format
-msgid "Type %qs also potentially defined in package %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:7398
-#, gcc-internal-format
-msgid "Nested %s %s is %s; cannot be accessed from here"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:7436
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't access %s %qs. Only public classes and interfaces in other packages can be accessed"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:7474
-#, gcc-internal-format
-msgid "Only %<final%> is allowed as a local variables modifier"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9028
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "No constructor matching %qs found in class %qs"
-msgstr "kullanışsız ya da belirsiz `%D' `%T' sınıfında bulundu"
-
-#: java/parse.y:9528
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't reference %qs before the superclass constructor has been called"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9582
-#, gcc-internal-format
-msgid "Local variable %qs can't be accessed from within the inner class %qs unless it is declared final"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9587 java/parse.y:10050
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Undefined variable %qs"
-msgstr "%J '%D' değişkeni kullanılmadı"
-
-#: java/parse.y:9598
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't make a static reference to nonstatic variable %qs in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9804 java/parse.y:10659
-#, gcc-internal-format
-msgid "No enclosing instance for inner class %qs is in scope%s"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9923 java/parse.y:12372
-#, gcc-internal-format
-msgid "Keyword %<this%> used outside allowed context"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9929 java/parse.y:10813
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't reference %<this%> before the superclass constructor has been called"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9945
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't use variable %<%s.this%>: type %qs isn't an outer type of type %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9978
-#, gcc-internal-format
-msgid "Keyword %<super%> used outside allowed context"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10027
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "No variable %qs defined in class %qs"
-msgstr "`%D' zaten sınıf `%T' içinde tanımlı"
-
-#: java/parse.y:10032
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Undefined variable or class name: %qs"
-msgstr "sınıf %s için dosya bulunamıyor"
-
-#: java/parse.y:10103
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Can't use type %qs as a qualifier"
-msgstr "'%s' bir %s yazmacı olarak kullanılamıyor"
-
-#: java/parse.y:10122
-#, gcc-internal-format
-msgid "Attempt to reference field %qs in %<%s %s%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10153
-#, gcc-internal-format
-msgid "No variable %qs defined in type %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10237
-#, gcc-internal-format
-msgid "Attempt to reference field %<new%> in a %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10374
-#, gcc-internal-format
-msgid "The class %qs has been deprecated"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10384
-#, gcc-internal-format
-msgid "The %s %qs in class %qs has been deprecated"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10501
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't invoke a method on primitive type %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10516
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't make static reference to method %qs in interface %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10526 java/parse.y:10860
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't make static reference to method %<%s %s%> in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10566
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't invoke super constructor on java.lang.Object"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10579 java/parse.y:14437
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs not found in type declaration"
-msgstr "%Hprototip bildirimi"
-
-#: java/parse.y:10591
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs is an abstract class. It can't be instantiated"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10621
-#, gcc-internal-format
-msgid "No method named %qs in scope"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10732
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't access %s %s %<%s.%s%> from %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:11206
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't find %s %<%s(%s)%> in type %qs%s"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:11786
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Constant expression required"
-msgstr "sabitsiz ifade"
-
-#: java/parse.y:11799
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for case. Can't convert %qs to %<int%>"
-msgstr "`%2$s'nın %1$d. argümanı için tür uyumsuz"
-
-#: java/parse.y:11833
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Duplicate case label: %<default%>"
-msgstr "yinelenmiş case değeri"
-
-#: java/parse.y:12181
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<+=%>. Can't convert %qs to %<java.lang.String%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:12352
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "missing static field %qs"
-msgstr "statik alan %qs eksik"
-
-#: java/parse.y:12357
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "not a static field %qs"
-msgstr "%qs bir statik alan değil"
-
-#: java/parse.y:12380
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't reference %<this%> or %<super%> before the superclass constructor has been called"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:12400
-#, gcc-internal-format
-msgid "No case for %s"
-msgstr "%s için uygun bir case yok"
-
-#: java/parse.y:12830
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Invalid left hand side of assignment"
-msgstr "sağ yan bir kip"
-
-#: java/parse.y:12881
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %s. Can't convert %qs to %qs"
-msgstr "`%2$s'nın %1$d. argümanı için tür uyumsuz"
-
-#: java/parse.y:12884
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %s. Explicit cast needed to convert %qs to %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:13057
-#, gcc-internal-format
-msgid "Constant expression %qs too wide for narrowing primitive conversion to %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:13348
-#, gcc-internal-format
-msgid "unregistered operator %s"
-msgstr "%s işleci tanınmıyor"
-
-#: java/parse.y:13497
-#, gcc-internal-format
-msgid "Evaluating this expression will result in an arithmetic exception being thrown"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:13579
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %qs. Explicit cast needed to convert shift distance from %qs to integral"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:13584
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %qs. Can't convert shift distance from %qs to integral"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:13660
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Invalid argument %qs for %<instanceof%>"
-msgstr "%qs özniteliğinin argümanı geçersiz"
-
-#: java/parse.y:13687
-#, gcc-internal-format
-msgid "Impossible for %qs to be instance of %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:13818
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %qs. Can't convert %qs to %qs"
-msgstr "`%2$s'nın %1$d. argümanı için tür uyumsuz"
-
-#: java/parse.y:14298
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Invalid argument type %qs to %qs"
-msgstr "%0 daki mevcut argüman geçersiz"
-
-#: java/parse.y:14528
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Invalid cast from %qs to %qs"
-msgstr "`%T' den `%T' ye dönüşüm geçersiz"
-
-#: java/parse.y:14575
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<[]%> can only be applied to arrays. It can't be applied to %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:14588
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<[]%>. Explicit cast needed to convert %qs to %<int%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:14592
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<[]%>. Can't convert %qs to %<int%>"
-msgstr "`%2$s'nın %1$d. argümanı için tür uyumsuz"
-
-#: java/parse.y:14663
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for dimension in array creation expression. %s convert %qs to %<int%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:14779
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Invalid array initializer for non-array type %qs"
-msgstr "dizinin ilklendiricisi olarak sabit olmayan dizi ifadesi kullanılmış"
-
-#: java/parse.y:14866
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for array. %s convert %qs to %qs"
-msgstr "`%2$s'nın %1$d. argümanı için tür uyumsuz"
-
-#: java/parse.y:14935
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "%<return%> inside instance initializer"
-msgstr "ilklendiricide indeks aralığı boş"
-
-#: java/parse.y:14939
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "%<return%> inside static initializer"
-msgstr "ilklendiricide indeks aralığı boş"
-
-#: java/parse.y:14945
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<return%> with%s value from %<%s %s%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:14952
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "%<return%> with value from constructor %qs"
-msgstr "kurucudan bir değer döndürülemez"
-
-#: java/parse.y:15017
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<if%>. Can't convert %qs to %<boolean%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15050
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Declaration of %qs shadows a previous label declaration"
-msgstr "`%D' bildirimi bir genel bildirimi gölgeliyor"
-
-#: java/parse.y:15055
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "This is the location of the previous declaration of label %qs"
-msgstr "bu önceki tanımlamanın yeri"
-
-#: java/parse.y:15302
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "No label definition found for %qs"
-msgstr "%0 daki FORMAT deyimi için etiket tanımı yok"
-
-#: java/parse.y:15315
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "%<continue%> must be in loop"
-msgstr "continue deyimi bir döngü içinde değil"
-
-#: java/parse.y:15318
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "continue label %qs does not name a loop"
-msgstr "continue deyimi bir döngü içinde değil"
-
-#: java/parse.y:15339
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "%<break%> must be in loop or switch"
-msgstr "break deyimi switch ya da döngü içinde değil"
-
-#: java/parse.y:15380
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for loop conditional. Can't convert %qs to %<boolean%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15418
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<switch%>. Can't convert %qs to %<int%>"
-msgstr ""
-
-#. The case_label_list is in reverse order, so print the
-#. outer label first.
-#: java/parse.y:15449
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "duplicate case label: %<"
-msgstr "yinlenmiş etiket `%D'"
-
-#: java/parse.y:15450
-#, gcc-internal-format
-msgid "%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15453
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "original label is here"
-msgstr "Tüm dallanma hedefleri bayt sınırlarına ayarlanır"
-
-#: java/parse.y:15670
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't catch class %qs. Catch clause parameter type must be a subclass of class %<java.lang.Throwable%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15694
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<catch%> not reached because of the catch clause at line %d"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15761
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<synchronized%>. Can't convert %qs to %<java.lang.Object%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15820
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't throw %qs; it must be a subclass of class %<java.lang.Throwable%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15849
-#, gcc-internal-format
-msgid "Checked exception %qs can't be thrown in instance initializer (not all declared constructor are declaring it in their %<throws%> clause)"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15870
-#, gcc-internal-format
-msgid "Checked exception %qs can't be caught by any of the catch clause(s) of the surrounding %<try%> block"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15883
-#, gcc-internal-format
-msgid "Checked exception %qs can't be thrown in initializer"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15887
-#, gcc-internal-format
-msgid "Checked exception %qs isn't thrown from a %<try%> block"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15893
-#, gcc-internal-format
-msgid "Checked exception %qs doesn't match any of current method's %<throws%> declaration(s)"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:15948
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Exception %qs can't be thrown in initializer"
-msgstr "ilklendiricide indeks aralığı boş"
-
-#: java/parse.y:15953
-#, gcc-internal-format
-msgid "Exception %qs must be caught, or it must be declared in the %<throws%> clause of %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:16066
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<?:%>. Can't convert %qs to %<boolean%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:16134
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<?:%>. Can't convert %qs to %qs"
-msgstr "`%2$s'nın %1$d. argümanı için tür uyumsuz"
-
-#: java/typeck.c:533
-#, gcc-internal-format
-msgid "junk at end of signature string"
-msgstr "imza dizgesinden sonrası karışık"
-
-#: java/verify-glue.c:387
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "verification failed: %s"
-msgstr "PC=%d de doğrulama hatası"
-
-#: java/verify-glue.c:389
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "verification failed at PC=%d: %s"
-msgstr "PC=%d de doğrulama hatası"
-
-#: java/verify-glue.c:473 java/verify.c:467
-#, gcc-internal-format
-msgid "bad pc in exception_table"
-msgstr "exception_table içindeki pc hatalı"
-
-#: java/verify.c:1462
-#, gcc-internal-format
-msgid "unknown opcode %d@pc=%d during verification"
-msgstr "doğrulama sırasında bilinmeyen opkod %d@pc=%d"
-
-#: java/verify.c:1537 java/verify.c:1553 java/verify.c:1558
-#, gcc-internal-format
-msgid "verification error at PC=%d"
-msgstr "PC=%d de doğrulama hatası"
-
-#: java/parse.h:125
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "%s method can't be abstract"
-msgstr "%J kuramsal olmayan sınıfta kuramsal yöntem"
-
-#: java/parse.h:129
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Constructor can't be %s"
-msgstr "kurucular `%s' olmayabilir"
-
-#. Pedantic warning on obsolete modifiers. Note: when cl is NULL,
-#. flags was set artificially, such as for a interface method
-#: java/parse.h:161
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Discouraged redundant use of %qs modifier in declaration of %s"
-msgstr "`%s' bildirimi içinde çok sayıda saklama sınıfı"
-
-#: java/parse.h:168
-#, gcc-internal-format
-msgid "Discouraged redundant use of %qs modifier in declaration of %s %qs"
-msgstr ""
-
-#. Standard error messages
-#: java/parse.h:352
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %qs. Can't convert %qs to boolean"
-msgstr "`%2$s'nın %1$d. argümanı için tür uyumsuz"
-
-#: java/parse.h:357
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %qs. Can't convert %qs to numeric type"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.h:365
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %qs. Explicit cast needed to convert %qs to integral"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.h:370
+#: java/parse.h:370
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "Incompatible type for %qs. Can't convert %qs to integral"
msgstr "dolaylı işlev çağrısının %d. argümanı için tür uyumsuz"
msgid "local declaration of %qs hides instance variable"
msgstr "%qs yerel bildirimi gerçekleme değişkenini gizliyor"
-#: objc/objc-parse.y:2748
-#, gcc-internal-format
-msgid "extra semicolon in method definition specified"
-msgstr "yöntem tanımında fazladan ; belirtilmiş"
-
#: treelang/tree1.c:278
#, gcc-internal-format
msgid "%HDuplicate name %q.*s."
msgid "Address of register variable %qD requested."
msgstr "%qs yazmaç değişkeninin adresi istendi."
+#~ msgid "Missing term"
+#~ msgstr "Terim eksik"
+
+#~ msgid "';' expected"
+#~ msgstr "';' gerekli"
+
+#~ msgid "Missing name"
+#~ msgstr "İsim eksik"
+
+#~ msgid "'*' expected"
+#~ msgstr "'*' gerekli"
+
+#~ msgid "Class or interface declaration expected"
+#~ msgstr "Sınıf ya da arabirim bildirimi gerekli"
+
+#~ msgid "Missing class name"
+#~ msgstr "Sınıf ismi yok"
+
+#~ msgid "'{' expected"
+#~ msgstr "'{' gerekli"
+
+#~ msgid "Missing super class name"
+#~ msgstr "Süper sınıf ismi eksik"
+
+#~ msgid "Missing interface name"
+#~ msgstr "Arabirim ismi yok"
+
+#~ msgid "Missing variable initializer"
+#~ msgstr "Değişken ilklendirici eksik"
+
+#~ msgid "Invalid declaration"
+#~ msgstr "Geçersiz bildirim"
+
+#~ msgid "']' expected"
+#~ msgstr "']' gerekli"
+
+#~ msgid "Unbalanced ']'"
+#~ msgstr "karşılıksız ']'"
+
+#~ msgid "Invalid method declaration, method name required"
+#~ msgstr "Yöntem bildirimi geçersiz, yöntem ismi gerekiyor"
+
+#~ msgid "Identifier expected"
+#~ msgstr "Tanıtıcı gerekli"
+
+#~ msgid "Invalid method declaration, return type required"
+#~ msgstr "Yöntem bildirimi geçersiz, return türü gerekli"
+
+#~ msgid "')' expected"
+#~ msgstr "')' gerekli"
+
+#~ msgid "Missing formal parameter term"
+#~ msgstr "Biçimsel parametre terimi eksik"
+
+#~ msgid "Missing identifier"
+#~ msgstr "Tanıtıcı eksik"
+
+#~ msgid "Missing class type term"
+#~ msgstr "class tür terimi eksik"
+
+#~ msgid "Invalid interface type"
+#~ msgstr "Geçersiz arabirim türü"
+
+#~ msgid "':' expected"
+#~ msgstr "':' gerekli"
+
+#~ msgid "Invalid expression statement"
+#~ msgstr "Geçersiz ifade satırı"
+
+#~ msgid "'(' expected"
+#~ msgstr "'(' gerekli"
+
+#~ msgid "Missing term or ')'"
+#~ msgstr "Terim ya da ')' eksik"
+
+#~ msgid "Missing or invalid constant expression"
+#~ msgstr "Geçersiz ya da eksik sabit ifadesi"
+
+#~ msgid "Missing term and ')' expected"
+#~ msgstr "Terim eksik ve ')' gerekli"
+
+#~ msgid "Invalid control expression"
+#~ msgstr "Geçersiz denetim ifadesi"
+
+#~ msgid "Invalid update expression"
+#~ msgstr "Geçersiz güncelleme ifadesi"
+
+#~ msgid "Invalid init statement"
+#~ msgstr "Geçersiz ilklendirme satırı"
+
+#~ msgid "Missing term or ')' expected"
+#~ msgstr "Terim eksik ya da ')' gerekli"
+
+#~ msgid "'class' or 'this' expected"
+#~ msgstr "'class' ya da 'this' gerekli"
+
+#~ msgid "'class' expected"
+#~ msgstr "'class' gerekli"
+
+#~ msgid "')' or term expected"
+#~ msgstr "')' ya da terim gerekli"
+
+#~ msgid "'[' expected"
+#~ msgstr "'[' gerekli"
+
+#~ msgid "Field expected"
+#~ msgstr "Alan gerekli"
+
+#~ msgid "Missing term and ']' expected"
+#~ msgstr "Terim eksik ve ']' gerekli"
+
+#~ msgid "']' expected, invalid type expression"
+#~ msgstr "']' gerekli ve tür ifadesi geçersiz"
+
+#~ msgid "Invalid type expression"
+#~ msgstr "Geçersiz tür ifadesi"
+
+#~ msgid "Invalid reference type"
+#~ msgstr "Geçersiz referans türü"
+
+#~ msgid "Constructor invocation must be first thing in a constructor"
+#~ msgstr "Constructor çağrısı bir kurucu içindeki ilk şey olmalı"
+
+#~ msgid "Only constructors can invoke constructors"
+#~ msgstr "Sadece kurucular birbirini çağırabilir"
+
+#~ msgid "-J<directory>\tPut MODULE files in 'directory'"
+#~ msgstr "-J<dizin>\tMODÜL dosyaları 'dizin'e konur"
+
+#~ msgid "Warn about implicit conversion"
+#~ msgstr "Dolaylı dönüşümlerde uyarır"
+
+#~ msgid "Warn if deprecated empty statements are found"
+#~ msgstr "Eski tip boş deyimler bulunduğunda uyarır"
+
+#~ msgid "Warn about calls with implicit interface"
+#~ msgstr "Örtük arayüzlü çağrılarda uyarır"
+
+#~ msgid "Warn about truncated source lines"
+#~ msgstr "Kırpılmış kaynak dosyaları hakkında uyarır"
+
+#~ msgid "Warn if .class files are out of date"
+#~ msgstr ".class dosyaları güncel değilse uyarır"
+
+#~ msgid "Warn if modifiers are specified when not necessary"
+#~ msgstr "Değiştiriciler gereksizken belirtilmişse uyarır"
+
+#~ msgid "Warn about \"suspicious\" constructs"
+#~ msgstr "\"Şüpheli\" oluşumlarda uyarır"
+
+#~ msgid "Warn about underflow of numerical constant expressions"
+#~ msgstr "Sayısal sabit ifadelerinde alttan taşma durumunda uyarır"
+
+#~ msgid "--CLASSPATH\tDeprecated; use --classpath instead"
+#~ msgstr "--CLASSPATH\t eski kullanım; yerine --classpath kullanın"
+
+#~ msgid "Permit the use of the assert keyword"
+#~ msgstr "assert anahtar sözcüğünün kullanımına izin verir"
+
+#~ msgid "--bootclasspath=<path>\tReplace system path"
+#~ msgstr "--bootclasspath=<yol>\tSistem dosya yolu ile değiştirilir"
+
+#~ msgid "Generate checks for references to NULL"
+#~ msgstr "NULL değerli başvurular için sınamalar üretir"
+
+#~ msgid "--classpath=<path>\tSet class path"
+#~ msgstr "--classpath=<yol>\tSınıf dosya yolunu ayarlar"
+
+#~ msgid "Allow dollar signs in entity names"
+#~ msgstr "Öğe isimlerinde dolar simgesine izin verir"
+
+#~ msgid "Output a class file"
+#~ msgstr "Bir sınıf dosyası çıktılar"
+
+#~ msgid "Alias for -femit-class-file"
+#~ msgstr "-femit-class-file ile aynı"
+
+#~ msgid "--encoding=<encoding>\tChoose input encoding (defaults from your locale)"
+#~ msgstr "--encoding=<kodlama>\tGirdi kodlaması seçilir (öntanımlısı yerelden gelir)"
+
+#~ msgid "--extdirs=<path>\tSet the extension directory path"
+#~ msgstr "--extdirs=<yol>\tEklenti arama yolu"
+
+#~ msgid "Use f2c calling convention."
+#~ msgstr "f2c çağrı uzlaşımı kullanılır"
+
+#~ msgid "Input file is a file with a list of filenames to compile"
+#~ msgstr "Girdi dosyası derlenecek dosyaların listesini içeren bir dosyadır"
+
+#~ msgid "Assume that the source file is fixed form"
+#~ msgstr "Kaynak dosyası biçiminin sabit olduğu varsayılır"
+
+#~ msgid "-ffixed-line-length-<n>\t\tUse n as character line width in fixed mode"
+#~ msgstr "-ffixed-line-length-<n>\t\tSabit kipte karakter cinsinden satır genişliği"
+
+#~ msgid "Allow arbitrary character line width in fixed mode"
+#~ msgstr "Sabit kipte karakter cinsinden satır genişliğinin keyfi olmasına izin verilir"
+
+#~ msgid "Always check for non gcj generated classes archives"
+#~ msgstr ""
+#~ "gcj üretimi olmayan sınıfların arşivleri daima\n"
+#~ " denetlenir"
+
+#~ msgid "Assume that the source file is free form"
+#~ msgstr "Kaynak dosyasının özgür biçimli olduğu varsayılır"
+
+#~ msgid "Assume the runtime uses a hash table to map an object to its synchronization structure"
+#~ msgstr "Çalışma anında bir nesneyi kendi eşzamanlama yapısıyla eşlemede bir çırpı tablosu kullanıldığı varsayılır"
+
+#~ msgid "Specify that no implicit typing is allowed, unless overridden by explicit IMPLICIT statements"
+#~ msgstr "Açıkça IMPLICIT deyimi kullanılmadıkça örtük yazıma izin verilmediğini belirtir"
+
+#~ msgid "Use offset tables for virtual method calls"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sanal yöntem çağrıları için adresleme tabloları\n"
+#~ " kullanılır"
+
+#~ msgid "Assume native functions are implemented using JNI"
+#~ msgstr "Yerli işlevlerin JNI kullanarak oluştuğu varsayılır"
+
+#~ msgid "-fmax-identifier-length=<n>\tMaximum identifier length."
+#~ msgstr "-fmax-identifier-length=<n>\tAzami belirteç uzunluğu."
+
+#~ msgid "-fmax-stack-var-size=<n>\tSize in bytes of the largest array that will be put on the stack"
+#~ msgstr "-fmax-stack-var-size=<n>\tYığıta konulabilecek en geniş dizinin bayt cinsinden boyutu"
+
+#~ msgid "Set default accessibility of module entities to PRIVATE"
+#~ msgstr "Modül öğelerinin öntanımlı erişilebilirliğini PRIVATE yapar"
+
+#~ msgid "Don't generate code, just do syntax and semantics checking"
+#~ msgstr "Sözdizimsel ve anlambilimsel sınamalardaki gibi kod üretilmez"
+
+#~ msgid "Enable optimization of static class initialization code"
+#~ msgstr "Statik sınıf ilklendirme kodunun eniyilemesi yapılır"
+
+#~ msgid "Append a second underscore if the name already contains an underscore"
+#~ msgstr "İsim zaten bir altçizgi içeriyorsa bir ikinci altçizgi ekler"
+
+#~ msgid "Enable assignability checks for stores into object arrays"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nesne dizileri içinde saklamalar için atanabilirlik\n"
+#~ " sınamaları etkin olur"
+
+#~ msgid "Append underscores to externally visible names"
+#~ msgstr "Görünür isimlerin dışına altçizgiler ekler"
+
+#~ msgid "Generate code for the Boehm GC"
+#~ msgstr "Kod Boehm GC için üretilir"
+
+#~ msgid "Call a library routine to do integer divisions"
+#~ msgstr "Tamsayı bölme yapacak bir kütüphane işlevi çağrılır"
+
+#~ msgid "Conform to the ISO Fortran 2003 standard."
+#~ msgstr "ISO Fortran 2003 standardına uyumlu olunur"
+
+#~ msgid "Conform to the ISO Fortran 95 standard."
+#~ msgstr "ISO Fortran 95 standardına uyumlu olunur"
+
+#~ msgid "Conform nothing in particular."
+#~ msgstr "Kısmen de olsa hiçbir uyumluluk sağlanmaz."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Modifier %qs declared twice"
+#~ msgstr "döngü tanımlayıcı bildirilmemiş"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ": %qs JDK1.1(TM) feature"
+#~ msgstr ": %qs JDK1.1(TM) özelliği"
+
+#~ msgid ""
+#~ "%s.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s.\n"
+#~ "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Missing return statement"
+#~ msgstr "İsim eksik"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unreachable statement"
+#~ msgstr "Ayrı veri segmanı etkin olur"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s %qs already defined in %s:%d"
+#~ msgstr "`%D' zaten `%T' içinde tanımlı"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Interface %qs repeated"
+#~ msgstr "tür eski kullanım"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Qualifier must be a reference"
+#~ msgstr "1. parametre referanslanabilir olmalı"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Class %qs can't be declared both abstract and final"
+#~ msgstr "üye `%D', hem virtual hem de static olarak bildirilemez"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: recursive invocation of constructor %qs"
+#~ msgstr "`struct %s' tekrar tanımlanmış"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Type %qs not found in declaration of field %qs"
+#~ msgstr "%qs bildiriminde tür `int'e öntanımlı"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Class %qs not found in %<throws%>"
+#~ msgstr "alan '%s' sınıfta yok"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Duplicate %s declaration %qs"
+#~ msgstr "%qs etiketi birden fazla bildirilmiş"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Class or interface %qs not found in import"
+#~ msgstr "Sınıf ya da arabirim bildirimi gerekli"
+
+#~ msgid "malformed .zip archive in CLASSPATH: %s"
+#~ msgstr "CLASSPATH içinde bozuk .zip arşivi: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Can't find default package %qs. Check the CLASSPATH environment variable and the access to the archives"
+#~ msgstr "Öntanımlı %qs paketi bulunamıyor. CLASSPATH ortam değişkenini ve arşivlere erişimi kontrol ediniz"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Package %qs not found in import"
+#~ msgstr "alan '%s' sınıfta yok"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No constructor matching %qs found in class %qs"
+#~ msgstr "kullanışsız ya da belirsiz `%D' `%T' sınıfında bulundu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Undefined variable %qs"
+#~ msgstr "%J '%D' değişkeni kullanılmadı"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No variable %qs defined in class %qs"
+#~ msgstr "`%D' zaten sınıf `%T' içinde tanımlı"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Undefined variable or class name: %qs"
+#~ msgstr "sınıf %s için dosya bulunamıyor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Can't use type %qs as a qualifier"
+#~ msgstr "'%s' bir %s yazmacı olarak kullanılamıyor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Class %qs not found in type declaration"
+#~ msgstr "%Hprototip bildirimi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Constant expression required"
+#~ msgstr "sabitsiz ifade"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Incompatible type for case. Can't convert %qs to %<int%>"
+#~ msgstr "`%2$s'nın %1$d. argümanı için tür uyumsuz"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Duplicate case label: %<default%>"
+#~ msgstr "yinelenmiş case değeri"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "missing static field %qs"
+#~ msgstr "statik alan %qs eksik"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "not a static field %qs"
+#~ msgstr "%qs bir statik alan değil"
+
+#~ msgid "No case for %s"
+#~ msgstr "%s için uygun bir case yok"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid left hand side of assignment"
+#~ msgstr "sağ yan bir kip"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Incompatible type for %s. Can't convert %qs to %qs"
+#~ msgstr "`%2$s'nın %1$d. argümanı için tür uyumsuz"
+
+#~ msgid "unregistered operator %s"
+#~ msgstr "%s işleci tanınmıyor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid argument %qs for %<instanceof%>"
+#~ msgstr "%qs özniteliğinin argümanı geçersiz"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Incompatible type for %qs. Can't convert %qs to %qs"
+#~ msgstr "`%2$s'nın %1$d. argümanı için tür uyumsuz"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid argument type %qs to %qs"
+#~ msgstr "%0 daki mevcut argüman geçersiz"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid cast from %qs to %qs"
+#~ msgstr "`%T' den `%T' ye dönüşüm geçersiz"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Incompatible type for %<[]%>. Can't convert %qs to %<int%>"
+#~ msgstr "`%2$s'nın %1$d. argümanı için tür uyumsuz"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid array initializer for non-array type %qs"
+#~ msgstr "dizinin ilklendiricisi olarak sabit olmayan dizi ifadesi kullanılmış"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Incompatible type for array. %s convert %qs to %qs"
+#~ msgstr "`%2$s'nın %1$d. argümanı için tür uyumsuz"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%<return%> inside instance initializer"
+#~ msgstr "ilklendiricide indeks aralığı boş"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%<return%> inside static initializer"
+#~ msgstr "ilklendiricide indeks aralığı boş"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%<return%> with value from constructor %qs"
+#~ msgstr "kurucudan bir değer döndürülemez"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Declaration of %qs shadows a previous label declaration"
+#~ msgstr "`%D' bildirimi bir genel bildirimi gölgeliyor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "This is the location of the previous declaration of label %qs"
+#~ msgstr "bu önceki tanımlamanın yeri"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No label definition found for %qs"
+#~ msgstr "%0 daki FORMAT deyimi için etiket tanımı yok"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%<continue%> must be in loop"
+#~ msgstr "continue deyimi bir döngü içinde değil"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "continue label %qs does not name a loop"
+#~ msgstr "continue deyimi bir döngü içinde değil"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%<break%> must be in loop or switch"
+#~ msgstr "break deyimi switch ya da döngü içinde değil"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "duplicate case label: %<"
+#~ msgstr "yinlenmiş etiket `%D'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "original label is here"
+#~ msgstr "Tüm dallanma hedefleri bayt sınırlarına ayarlanır"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Exception %qs can't be thrown in initializer"
+#~ msgstr "ilklendiricide indeks aralığı boş"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Incompatible type for %<?:%>. Can't convert %qs to %qs"
+#~ msgstr "`%2$s'nın %1$d. argümanı için tür uyumsuz"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Discouraged redundant use of %qs modifier in declaration of %s"
+#~ msgstr "`%s' bildirimi içinde çok sayıda saklama sınıfı"
+
+#~ msgid "extra semicolon in method definition specified"
+#~ msgstr "yöntem tanımında fazladan ; belirtilmiş"
+
#~ msgid "using synthesized %q#D for copy assignment"
#~ msgstr "kopya ataması için bireşimli %q#D kullanımı"
#~ msgid "-I <dir>\tAdd <dir> to the end of the main include path. -I- gives more include path control; see info documentation"
#~ msgstr "-I DİZİN\tDİZİN ana başlık dosyaları yolunun sonuna eklenir. -I- daha iyidir; bilgi sayfalarına bakınız"
-#~ msgid "Generate make dependencies"
-#~ msgstr "make bağımlılıkları üretilir"
-
-#~ msgid "-MF <file>\tWrite dependency output to the given file"
-#~ msgstr "-MF DOSYA\tBağımlılık çıktıları belirtilen dosyaya yazılır"
-
-#~ msgid "Like -M but ignore system header files"
-#~ msgstr "-M gibi, ancak sistem başlık dosyaları yoksayılır"
-
-#~ msgid "-MT <target>\tAdd an unquoted target"
-#~ msgstr "-MT <hedef>\tBir sarmalanmamış hedef ekler"
-
-#~ msgid "Enable most warning messages"
-#~ msgstr "Uyarı sıklığı iletileri etkinleştirilir"
-
-#~ msgid "Warn about possibly confusing type conversions"
-#~ msgstr "Tür dönüşümlerinin olası karışıklığı hakkında uyarır"
-
#~ msgid "Do not store floats in registers"
#~ msgstr "Gerçel sayılar yazmaçlarda saklanmaz"
-#~ msgid "Integrate simple functions into their callers"
-#~ msgstr "Basit işlevler onları çağıranların içine gömülür"
-
#~ msgid "Use graph-coloring register allocation"
#~ msgstr "Çizim renklendiren yazmaç tahsisi kullanılır"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gcc 4.0.1-b20050607\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://gcc.gnu.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-06 21:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-07 10:51-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-10 01:20+0800\n"
"Last-Translator: Meng Jie <zuxyhere@eastday.com>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
#. between diagnostics with "syntax error" in them, and diagnostics
#. with "parse error" in them. It's okay to give them both the same
#. translation.
-#: c-parse.y:54 c-parse.c:5359 c-parse.y:2955 gengtype-yacc.c:1580
-#: java/parse-scan.c:3081 java/parse-scan.y:1370 java/parse.c:6185
-#: java/parse.y:16419 objc/objc-parse.y:53 objc/objc-parse.c:6438
-#: objc/objc-parse.y:3545
+#: c-parse.y:54 c-parse.c:5385 c-parse.y:2955 gengtype-yacc.c:1606
msgid "syntax error"
msgstr "语法错误"
-#: c-parse.c:2161 c-parse.y:2959 gengtype-yacc.c:564 java/parse-scan.c:1938
-#: java/parse-scan.y:1374 java/parse.c:2938 java/parse.y:16423
-#: objc/objc-parse.c:2682 objc/objc-parse.y:3549
+#: c-parse.c:2157 c-parse.y:2959 gengtype-yacc.c:560
msgid "syntax error: cannot back up"
msgstr "语法错误：不能备份"
-#: c-parse.c:5355 c-parse.y:2957 gengtype-yacc.c:1576 java/parse-scan.c:3077
-#: java/parse-scan.y:1372 java/parse.c:6181 java/parse.y:16421
-#: objc/objc-parse.c:6434 objc/objc-parse.y:3547
+#: c-parse.c:5381 c-parse.y:2957 gengtype-yacc.c:1602
msgid "syntax error; also virtual memory exhausted"
msgstr "语法错误；也可能是虚拟内存耗尽"
-#: c-parse.c:5477 gengtype-yacc.c:1698 java/parse-scan.c:3199
-#: java/parse.c:6303 objc/objc-parse.c:6556
+#: c-parse.c:5506 gengtype-yacc.c:1727
msgid "parser stack overflow"
msgstr "词法分析器堆栈溢出"
-#: c-parse.y:2956 java/parse-scan.y:1371 java/parse.y:16420
-#: objc/objc-parse.y:3546
+#: c-parse.y:2956
msgid "parse error"
msgstr "词法分析错误"
-#: c-parse.y:2958 java/parse-scan.y:1373 java/parse.y:16422
-#: objc/objc-parse.y:3548
+#: c-parse.y:2958
msgid "parse error; also virtual memory exhausted"
msgstr "词法分析错误；同时虚拟内存耗尽"
-#: c-parse.y:2960 java/parse-scan.y:1375 java/parse.y:16424
-#: objc/objc-parse.y:3550
+#: c-parse.y:2960
msgid "parse error: cannot back up"
msgstr "词法分析错误：不能备份"
#. characters in the message.
#: config/cris/cris.c:578 c-typeck.c:4105 c-typeck.c:4120 c-typeck.c:4135
#: final.c:2862 final.c:2864 gcc.c:4639 rtl-error.c:113 toplev.c:610
-#: cp/parser.c:1894 cp/typeck.c:4167 java/expr.c:409 java/parse.y:5020
-#: java/verify.c:1539 java/verify.c:1540 java/verify.c:1559
+#: cp/parser.c:1894 cp/typeck.c:4167 java/expr.c:409 java/verify.c:1539
+#: java/verify.c:1540 java/verify.c:1559
#, gcc-internal-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
msgid "cannot specify 'main' class when not linking"
msgstr "不链接时无法指定‘main’类"
-#: java/parse-scan.y:878 java/parse.y:974 java/parse.y:1315 java/parse.y:1376
-#: java/parse.y:1587 java/parse.y:1810 java/parse.y:1819 java/parse.y:1830
-#: java/parse.y:1841 java/parse.y:1853 java/parse.y:1868 java/parse.y:1885
-#: java/parse.y:1887 java/parse.y:1968 java/parse.y:2145 java/parse.y:2214
-#: java/parse.y:2378 java/parse.y:2391 java/parse.y:2398 java/parse.y:2405
-#: java/parse.y:2416 java/parse.y:2418 java/parse.y:2456 java/parse.y:2458
-#: java/parse.y:2460 java/parse.y:2481 java/parse.y:2483 java/parse.y:2485
-#: java/parse.y:2501 java/parse.y:2503 java/parse.y:2524 java/parse.y:2526
-#: java/parse.y:2528 java/parse.y:2556 java/parse.y:2558 java/parse.y:2560
-#: java/parse.y:2562 java/parse.y:2580 java/parse.y:2582 java/parse.y:2593
-#: java/parse.y:2604 java/parse.y:2615 java/parse.y:2626 java/parse.y:2637
-#: java/parse.y:2650 java/parse.y:2654 java/parse.y:2656 java/parse.y:2669
-msgid "Missing term"
-msgstr "缺少项"
-
-#: java/parse-scan.y:880 java/parse.y:748 java/parse.y:786 java/parse.y:811
-#: java/parse.y:995 java/parse.y:1350 java/parse.y:1563 java/parse.y:1565
-#: java/parse.y:1795 java/parse.y:1821 java/parse.y:1832 java/parse.y:1843
-#: java/parse.y:1855 java/parse.y:1870
-msgid "';' expected"
-msgstr "此处需要‘;’"
-
-#: java/parse.y:746 java/parse.y:784
-msgid "Missing name"
-msgstr "缺少名"
-
-#: java/parse.y:809
-msgid "'*' expected"
-msgstr "此处需要‘*’"
-
-#: java/parse.y:823
-msgid "Class or interface declaration expected"
-msgstr "需要类或接口声明"
-
-#: java/parse.y:860 java/parse.y:862
-msgid "Missing class name"
-msgstr "缺少类名"
-
-#: java/parse.y:865 java/parse.y:869 java/parse.y:877 java/parse.y:1035
-#: java/parse.y:1296 java/parse.y:1298 java/parse.y:1630 java/parse.y:1881
-#: java/parse.y:1913 java/parse.y:1975
-msgid "'{' expected"
-msgstr "此处需要‘{’"
-
-#: java/parse.y:879
-msgid "Missing super class name"
-msgstr "缺少基类名"
-
-#: java/parse.y:889 java/parse.y:905
-msgid "Missing interface name"
-msgstr "缺少接口名"
-
-#: java/parse.y:989
-msgid "Missing variable initializer"
-msgstr "缺少变量初始值设定"
-
-#: java/parse.y:1006
-msgid "Invalid declaration"
-msgstr "无效声明"
-
-#: java/parse.y:1009 java/parse.y:1094 java/parse.y:2160 java/parse.y:2189
-#: java/parse.y:2211 java/parse.y:2215 java/parse.y:2250 java/parse.y:2329
-#: java/parse.y:2339 java/parse.y:2349
-msgid "']' expected"
-msgstr "此处需要‘]’"
-
-#: java/parse.y:1013
-msgid "Unbalanced ']'"
-msgstr "‘]’不配对"
-
-#: java/parse.y:1049
-msgid "Invalid method declaration, method name required"
-msgstr "无效的方法声明，缺少方法名"
-
-#: java/parse.y:1054 java/parse.y:1059 java/parse.y:1064 java/parse.y:2063
-msgid "Identifier expected"
-msgstr "此处需要标识符"
-
-#: java/parse.y:1069 java/parse.y:4741
-#, gcc-internal-format
-msgid "Invalid method declaration, return type required"
-msgstr "无效的方法声明，缺少返回类型"
-
-#: java/parse.y:1092 java/parse.y:1543 java/parse.y:1550 java/parse.y:1559
-#: java/parse.y:1561 java/parse.y:1589 java/parse.y:1698 java/parse.y:2005
-#: java/parse.y:2058
-msgid "')' expected"
-msgstr "此处需要‘)’"
-
-#: java/parse.y:1108
-msgid "Missing formal parameter term"
-msgstr "缺少实参项"
-
-#: java/parse.y:1123 java/parse.y:1128
-msgid "Missing identifier"
-msgstr "缺少标识符"
-
-#: java/parse.y:1148 java/parse.y:1157
-msgid "Missing class type term"
-msgstr "缺少类名项"
-
-#: java/parse.y:1313
-msgid "Invalid interface type"
-msgstr "无效的指口类型"
-
-#: java/parse.y:1503 java/parse.y:1677 java/parse.y:1679
-msgid "':' expected"
-msgstr "此处需要‘:’"
-
-#: java/parse.y:1529 java/parse.y:1534 java/parse.y:1539
-msgid "Invalid expression statement"
-msgstr "无效的表达式语句"
-
-#: java/parse.y:1557 java/parse.y:1585 java/parse.y:1626 java/parse.y:1694
-#: java/parse.y:1762 java/parse.y:1883 java/parse.y:1961 java/parse.y:2052
-#: java/parse.y:2054 java/parse.y:2067 java/parse.y:2310 java/parse.y:2312
-msgid "'(' expected"
-msgstr "此处需要‘(’"
-
-#: java/parse.y:1628
-msgid "Missing term or ')'"
-msgstr "缺项或‘)’"
-
-#: java/parse.y:1675
-msgid "Missing or invalid constant expression"
-msgstr "缺少或无效的常量表达式"
-
-#: java/parse.y:1696
-msgid "Missing term and ')' expected"
-msgstr "缺少项或‘)’"
-
-#: java/parse.y:1735
-msgid "Invalid control expression"
-msgstr "无效的控制表达式"
-
-#: java/parse.y:1737 java/parse.y:1739
-msgid "Invalid update expression"
-msgstr "无效的更新表达式"
-
-#: java/parse.y:1764
-msgid "Invalid init statement"
-msgstr "无效的初始化语句"
-
-#: java/parse.y:1964
-msgid "Missing term or ')' expected"
-msgstr "缺少项或‘)’"
-
-#: java/parse.y:2007
-msgid "'class' or 'this' expected"
-msgstr "此处需要‘class’或‘this’"
-
-#: java/parse.y:2009 java/parse.y:2011
-msgid "'class' expected"
-msgstr "此处需要‘class’"
-
-#: java/parse.y:2056
-msgid "')' or term expected"
-msgstr "需要项或‘)’"
-
-#: java/parse.y:2158 java/parse.y:2187
-msgid "'[' expected"
-msgstr "此处需要‘[’"
-
-#: java/parse.y:2265
-msgid "Field expected"
-msgstr "需要字段 "
-
-#: java/parse.y:2324 java/parse.y:2334 java/parse.y:2344
-msgid "Missing term and ']' expected"
-msgstr "缺少项或‘]’"
-
-#: java/parse.y:2449
-msgid "']' expected, invalid type expression"
-msgstr "需要‘]’，无效的类型表达式"
-
-#: java/parse.y:2452
-msgid "Invalid type expression"
-msgstr "表达式类型无效"
-
-#: java/parse.y:2564
-msgid "Invalid reference type"
-msgstr "无效的引用类型"
-
-#: java/parse.y:3031
-msgid "Constructor invocation must be first thing in a constructor"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3033
-msgid "Only constructors can invoke constructors"
-msgstr "只有构造函数才能调用构造函数"
-
-#: options.c:943
+#: options.c:881
msgid "Display this information"
msgstr "显示此信息"
-#: options.c:949
+#: options.c:887
msgid "--param <param>=<value>\tSet parameter <param> to value. See below for a complete list of parameters"
msgstr "--param <参数>=<值>\t将参数 <参数> 设为给定值。下面给出所有参数的列表"
-#: options.c:958
+#: options.c:896
msgid "-A<question>=<answer>\tAssert the <answer> to <question>. Putting '-' before <question> disables the <answer> to <question>"
msgstr "-A<问题>=<答案>\t给出 <问题> 的 <答案>。在 <问题> 前加一个‘-’将禁用此 <答案>"
-#: options.c:961
+#: options.c:899
msgid "Do not discard comments"
msgstr "不丢弃注释"
-#: options.c:964
+#: options.c:902
msgid "Do not discard comments in macro expansions"
msgstr "展开宏时不丢弃注释"
-#: options.c:967
+#: options.c:905
msgid "-D<macro>[=<val>]\tDefine a <macro> with <val> as its value. If just <macro> is given, <val> is taken to be 1"
msgstr ""
-#: options.c:973
+#: options.c:911
msgid "-F <dir>\tAdd <dir> to the end of the main framework include path"
msgstr "-F <目录>\t将 <目录> 添加至主框架包含路径的末尾"
-#: options.c:976
+#: options.c:914
msgid "-G<number>\tPut global and static data smaller than <number> bytes into a special section (on some targets)"
msgstr "-G<数>\t将小于 <数> 字节的全局和静态数据放入一个特殊的节中(在某些目标机上)"
-#: options.c:979
+#: options.c:917
msgid "Print the name of header files as they are used"
msgstr "打印使用到的头文件名"
-#: options.c:985
+#: options.c:920
#, fuzzy
-msgid "-J<directory>\tPut MODULE files in 'directory'"
-msgstr "生成文件的目录"
+msgid "-I <dir>\tAdd <dir> to the end of the main include path"
+msgstr "-F <目录>\t将 <目录> 添加至主框架包含路径的末尾"
+
+#: options.c:923
+#, fuzzy
+msgid "Generate make dependencies"
+msgstr "生成 make 依赖规则并编译"
-#: options.c:991
+#: options.c:926
msgid "Generate make dependencies and compile"
msgstr "生成 make 依赖规则并编译"
-#: options.c:1000
+#: options.c:929
+msgid "-MF <file>\tWrite dependency output to the given file"
+msgstr ""
+
+#: options.c:932
msgid "Treat missing header files as generated files"
msgstr ""
-#: options.c:1006
+#: options.c:935
+#, fuzzy
+msgid "Like -M but ignore system header files"
+msgstr "与 -MD 类似但是忽略系统头文件"
+
+#: options.c:938
msgid "Like -MD but ignore system header files"
msgstr "与 -MD 类似但是忽略系统头文件"
-#: options.c:1015
+#: options.c:941
+#, fuzzy
+msgid "Generate phony targets for all headers"
+msgstr "为 Intel as 生成代码"
+
+#: options.c:944
msgid "-MQ <target>\tAdd a MAKE-quoted target"
msgstr ""
-#: options.c:1021
+#: options.c:947
+msgid "-MT <target>\tAdd an unquoted target"
+msgstr ""
+
+#: options.c:950
msgid "-O<number>\tSet optimization level to <number>"
msgstr "-O<n>\t设定优化级别为 <n>"
-#: options.c:1024
+#: options.c:953
msgid "Optimize for space rather than speed"
msgstr "为最小空间而不是最大速度优化"
-#: options.c:1027
+#: options.c:956
msgid "Do not generate #line directives"
msgstr "不生成 #line 指令"
-#: options.c:1030
+#: options.c:959
msgid "-U<macro>\tUndefine <macro>"
msgstr "-U<宏>\t取消定义 <宏>"
-#: options.c:1033
+#: options.c:962
msgid "This switch is deprecated; use -Wextra instead"
msgstr "此开关已过时；请改用 -Wextra"
-#: options.c:1036
+#: options.c:965
msgid "Warn about things that will change when compiling with an ABI-compliant compiler"
msgstr ""
-#: options.c:1039
+#: options.c:968
msgid "Warn about returning structures, unions or arrays"
msgstr "当返回结构、联合或数组时给出警告"
-#: options.c:1042
-#, fuzzy
-msgid "Warn about possible aliasing of dummy arguments"
-msgstr "可能缺少括号的情况下给出警告"
+#: options.c:971
+msgid "Enable most warning messages"
+msgstr ""
-#: options.c:1048
+#: options.c:974
msgid "Warn about casting functions to incompatible types"
msgstr ""
-#: options.c:1051
+#: options.c:977
msgid "Warn about pointer casts which increase alignment"
msgstr "当转换指针类型导致对齐边界增长时给出警告"
-#: options.c:1054
+#: options.c:980
msgid "Warn about casts which discard qualifiers"
msgstr "当类型转换丢失限定信息时给出警告"
-#: options.c:1057
+#: options.c:983
msgid "Warn about subscripts whose type is \"char\""
msgstr "当下标类型为“char”时给出警告"
-#: options.c:1060
+#: options.c:986
msgid "Warn about possibly nested block comments, and C++ comments spanning more than one physical line"
msgstr "对可能嵌套的注释和长度超过一个物理行长的 C++ 注释给出警告"
-#: options.c:1063
+#: options.c:989
msgid "Synonym for -Wcomment"
msgstr "-Wcomment 的同义词"
-#: options.c:1066
-msgid "Warn about implicit conversion"
-msgstr "对隐式转换给出警告"
+#: options.c:992
+msgid "Warn about possibly confusing type conversions"
+msgstr "对可能导致误解的类型转换给出警告"
-#: options.c:1069
+#: options.c:995
msgid "Warn when all constructors and destructors are private"
msgstr "当所有构造函数和析构函数都是私有时给出警告"
-#: options.c:1072
+#: options.c:998
msgid "Warn when a declaration is found after a statement"
msgstr "当声明出现在语句后时给出警告"
-#: options.c:1075
-msgid "Warn if a deprecated compiler feature, class, method, or field is used"
+#: options.c:1001
+#, fuzzy
+msgid "Warn about deprecated compiler features"
msgstr "当使用了过时的编译器特性、类、方法或字段时给出警告"
-#: options.c:1078
+#: options.c:1004
msgid "Warn about uses of __attribute__((deprecated)) declarations"
msgstr "对 __attribute__((deprecated)) 声明给出警告"
-#: options.c:1081
+#: options.c:1007
msgid "Warn when an optimization pass is disabled"
msgstr "当某趟优化被禁用时给出警告"
-#: options.c:1084
+#: options.c:1010
msgid "Warn about compile-time integer division by zero"
msgstr "对编译时发现的零除给出警告"
-#: options.c:1087
+#: options.c:1013
msgid "Warn about violations of Effective C++ style rules"
msgstr "对不遵循 Effetive C++ 的风格给出警告"
-#: options.c:1090
+#: options.c:1016
msgid "Warn about stray tokens after #elif and #endif"
msgstr "当 #elif 和 #endif 后面跟有其他标识符时给出警告"
-#: options.c:1093
+#: options.c:1019
msgid "Treat all warnings as errors"
msgstr "所有的警告都当作是错误"
-#: options.c:1096
+#: options.c:1022
msgid "Make implicit function declarations an error"
msgstr "将隐式函数声明视作错误"
-#: options.c:1099
+#: options.c:1025
msgid "Print extra (possibly unwanted) warnings"
msgstr "打印额外(可能您并不想要)的警告跾信息"
-#: options.c:1102
-msgid "Warn if deprecated empty statements are found"
-msgstr "发现过时的空语句时给出警告"
-
-#: options.c:1105
+#: options.c:1028
msgid "Exit on the first error occurred"
msgstr "发现第一个错误时即退出"
-#: options.c:1108
+#: options.c:1031
msgid "Warn if testing floating point numbers for equality"
msgstr "当比较浮点数是否相等时给出警告"
-#: options.c:1111
+#: options.c:1034
msgid "Warn about printf/scanf/strftime/strfmon format string anomalies"
msgstr "对 printf/scanf/strftime/strfmon 中的格式字符串异常给出警告"
-#: options.c:1114
+#: options.c:1037
msgid "Warn if passing too many arguments to a function for its format string"
msgstr ""
-#: options.c:1117
+#: options.c:1040
msgid "Warn about format strings that are not literals"
msgstr "当 format 字符串不是字面值时给出警告"
-#: options.c:1120
+#: options.c:1043
msgid "Warn about possible security problems with format functions"
msgstr "当使用格式字符串的函数可能导致安全问题时给出警告"
-#: options.c:1123
+#: options.c:1046
msgid "Warn about strftime formats yielding 2-digit years"
msgstr "当 strftime 格式给出 2 位记年时给出警告"
-#: options.c:1126
+#: options.c:1049
msgid "Warn about zero-length formats"
msgstr "对长度为 0 的格式字符串给出警告"
-#: options.c:1135
+#: options.c:1058
msgid "Warn about implicit function declarations"
msgstr "对隐式函数声明给出警告"
-#: options.c:1138
+#: options.c:1061
msgid "Warn when a declaration does not specify a type"
msgstr "当声明未指定类型时给出警告"
-#: options.c:1141
-msgid "Warn about calls with implicit interface"
-msgstr "对带有隐式接口的调用给出警告"
-
-#: options.c:1144
+#: options.c:1064
msgid "Deprecated. This switch has no effect."
msgstr "已过时。此开关不起作用。"
-#: options.c:1147
+#: options.c:1067
msgid "Warn about variables which are initialized to themselves."
msgstr "对初始化为自身的变量给出警告。"
-#: options.c:1150
+#: options.c:1070
msgid "Warn when an inlined function cannot be inlined"
msgstr "当内联函数无法被内联时给出警告"
-#: options.c:1153
+#: options.c:1073
msgid "Warn about invalid uses of the \"offsetof\" macro"
msgstr "对“offsetof”宏无效的使用给出警告"
-#: options.c:1156
+#: options.c:1076
msgid "Warn about PCH files that are found but not used"
msgstr "在找到了 PCH 文件但未使用的情况给出警告"
-#: options.c:1159
+#: options.c:1079
msgid "-Wlarger-than-<number>\tWarn if an object is larger than <number> bytes"
msgstr "-Wlarger-than-<n>\t当目标文件大于 <n> 字节时给出警告"
-#: options.c:1162
-#, fuzzy
-msgid "Warn about truncated source lines"
-msgstr "使用了非原型的函数声明时给出莥警告"
-
-#: options.c:1165
+#: options.c:1082
msgid "Do not warn about using \"long long\" when -pedantic"
msgstr "当使用 -pedantic 时不对“long long”给出警告"
-#: options.c:1168
+#: options.c:1085
msgid "Warn about suspicious declarations of \"main\""
msgstr "对可疑的“main”声明给出警告"
-#: options.c:1171
+#: options.c:1088
msgid "Warn about possibly missing braces around initializers"
msgstr "若初始值设定项中可能缺少花括号则给出警告"
-#: options.c:1174
+#: options.c:1091
msgid "Warn about global functions without previous declarations"
msgstr "当全局函数没有前向声明时给出警告"
-#: options.c:1177
+#: options.c:1094
msgid "Warn about missing fields in struct initializers"
msgstr "若结构初始值设定项中缺少字段则给出警告"
-#: options.c:1180
+#: options.c:1097
msgid "Warn about functions which might be candidates for format attributes"
msgstr "当函数可能是 format 属性的备选时给出警告"
-#: options.c:1183
+#: options.c:1100
msgid "Warn about user-specified include directories that do not exist"
msgstr ""
-#: options.c:1186
+#: options.c:1103
msgid "Warn about functions which might be candidates for __attribute__((noreturn))"
msgstr "当函数可能是 __attribute__((noreturn)) 的备选时给出警告"
-#: options.c:1189
+#: options.c:1106
msgid "Warn about global functions without prototypes"
msgstr "全局函数没有原型时给出警告"
-#: options.c:1192
+#: options.c:1109
msgid "Warn about use of multi-character character constants"
msgstr "使用多字节字符集的字符常量时给出警告"
-#: options.c:1195
+#: options.c:1112
msgid "Warn about \"extern\" declarations not at file scope"
msgstr "当“extern”声明不在文件作用域时给出警告"
-#: options.c:1198
+#: options.c:1115
msgid "Warn when non-templatized friend functions are declared within a template"
msgstr "在模板内声明未模板化的友元函数时给出警告"
-#: options.c:1201
+#: options.c:1118
msgid "Warn about non-virtual destructors"
msgstr "当析构函数不是虚函数时给出警告"
-#: options.c:1204
+#: options.c:1121
msgid "Warn about NULL being passed to argument slots marked as requiring non-NULL"
msgstr ""
-#: options.c:1207
-msgid "Warn about usage of non-standard intrinsics"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1210
+#: options.c:1124
msgid "Warn if a C-style cast is used in a program"
msgstr "程序使用 C 风格的类型转换时给出警告"
-#: options.c:1213
+#: options.c:1127
msgid "Warn if an old-style parameter definition is used"
msgstr "使用旧式形参定义时给出警告"
-#: options.c:1216
-msgid "Warn if .class files are out of date"
-msgstr "当 .class 文件已过时时给出警告"
-
-#: options.c:1219
+#: options.c:1130
msgid "Warn about overloaded virtual function names"
msgstr "重载虚函数名时给出警告"
-#: options.c:1222
+#: options.c:1133
msgid "Warn when the packed attribute has no effect on struct layout"
msgstr "当 packed 属性对结构布局不起作用时给出警告"
-#: options.c:1225
+#: options.c:1136
msgid "Warn when padding is required to align structure members"
msgstr "当需要填补才能对齐结构成员时给出警告"
-#: options.c:1228
+#: options.c:1139
msgid "Warn about possibly missing parentheses"
msgstr "可能缺少括号的情况下给出警告"
-#: options.c:1231
+#: options.c:1142
msgid "Warn when converting the type of pointers to member functions"
msgstr ""
-#: options.c:1234
+#: options.c:1145
msgid "Warn about function pointer arithmetic"
msgstr "当在算术表达式中使用函数指针时给出警告"
-#: options.c:1237
+#: options.c:1148
msgid "Warn when a pointer differs in signedness in an assignment."
msgstr ""
-#: options.c:1240
+#: options.c:1151
msgid "Warn if inherited methods are unimplemented"
msgstr "当继承来的方法未被实现时给出警告"
-#: options.c:1243
+#: options.c:1154
msgid "Warn about multiple declarations of the same object"
msgstr "对同一个对象多次声明时给出警告"
-#: options.c:1246
-msgid "Warn if modifiers are specified when not necessary"
-msgstr "当指定了不必须的修饰符时给出警告"
-
-#: options.c:1249
+#: options.c:1157
msgid "Warn when the compiler reorders code"
msgstr "编译器将代码重新排序时给出警告"
-#: options.c:1252
+#: options.c:1160
msgid "Warn whenever a function's return type defaults to \"int\" (C), or about inconsistent return types (C++)"
msgstr "当 C 函数的返回值默认为“int”，或者 C++ 函数的返回类型不一致时给出警告"
-#: options.c:1255
+#: options.c:1163
msgid "Warn if a selector has multiple methods"
msgstr ""
-#: options.c:1258
+#: options.c:1166
msgid "Warn about possible violations of sequence point rules"
msgstr ""
-#: options.c:1261
+#: options.c:1169
msgid "Warn when one local variable shadows another"
msgstr "当一个局部变量掩盖了另一个局部变量时给出警告"
-#: options.c:1264
+#: options.c:1172
msgid "Warn about signed-unsigned comparisons"
msgstr "在有符号和无符号数间进行比较时给出警告"
-#: options.c:1267
+#: options.c:1175
msgid "Warn when overload promotes from unsigned to signed"
msgstr "当重载将无符号数提升为有符号数时给出警告"
-#: options.c:1270 options.c:1273
+#: options.c:1178 options.c:1181
msgid "Warn about code which might break strict aliasing rules"
msgstr "当代码可能破坏强重叠规则时给出警告"
-#: options.c:1276
+#: options.c:1184
msgid "Warn about uncasted NULL used as sentinel"
msgstr ""
-#: options.c:1279
+#: options.c:1187
msgid "Warn about unprototyped function declarations"
msgstr "使用了非原型的函数声明时给出莥警告"
-#: options.c:1282
-#, fuzzy
-msgid "Warn about \"suspicious\" constructs"
-msgstr "对没有文档的实体给出警告"
-
-#: options.c:1285
+#: options.c:1190
msgid "Warn about enumerated switches, with no default, missing a case"
msgstr "当使用枚举类型作为开关变量，没有提供 default 分支，但又缺少某个 case 时给出警告"
-#: options.c:1288
+#: options.c:1193
msgid "Warn about enumerated switches missing a \"default:\" statement"
msgstr "当使用枚举类型作为开关变量，但没有提供“default”分支时给出警告"
-#: options.c:1291
+#: options.c:1196
msgid "Warn about all enumerated switches missing a specific case"
msgstr "当使用枚举类型作为开关变量但又缺少某个 case 时给出警告"
-#: options.c:1294
+#: options.c:1199
msgid "Warn when synthesis behavior differs from Cfront"
msgstr "当综合行为不同于 Cfront 时给出警告"
-#: options.c:1297
+#: options.c:1202
msgid "Do not suppress warnings from system headers"
msgstr "不抑制系统头文件中的警告"
-#: options.c:1300
+#: options.c:1205
msgid "Warn about features not present in traditional C"
msgstr "使用了传统 C 不支持的特性时给出警告"
-#: options.c:1303
+#: options.c:1208
msgid "Warn if trigraphs are encountered that might affect the meaning of the program"
msgstr "当三字母序列可能影响程序意义时给出警告"
-#: options.c:1306
+#: options.c:1211
msgid "Warn about @selector()s without previously declared methods"
msgstr ""
-#: options.c:1309
+#: options.c:1214
msgid "Warn if an undefined macro is used in an #if directive"
msgstr "当 #if 指令中用到未定义的宏时给出警告"
-#: options.c:1312
-msgid "Warn about underflow of numerical constant expressions"
-msgstr "数字常量表达式下溢时警告"
-
-#: options.c:1315
+#: options.c:1217
msgid "Warn about uninitialized automatic variables"
msgstr "自动变量未初始化时警告"
-#: options.c:1318
+#: options.c:1220
msgid "Warn about unrecognized pragmas"
msgstr "对无法识别的 pragma 加以警告"
-#: options.c:1321
+#: options.c:1223
msgid "Warn about code that will never be executed"
msgstr "存在永远不被执行的代码时警告"
-#: options.c:1324
+#: options.c:1226
msgid "Enable all -Wunused- warnings"
msgstr "启用所有关于“XX未使用”的警告"
-#: options.c:1327
+#: options.c:1229
msgid "Warn when a function is unused"
msgstr "有未使用的函数时警告"
-#: options.c:1330 options.c:1333
+#: options.c:1232
msgid "Warn when a label is unused"
msgstr "有未使用的标号时警告"
-#: options.c:1336
+#: options.c:1235
msgid "Warn about macros defined in the main file that are not used"
msgstr ""
-#: options.c:1339
+#: options.c:1238
msgid "Warn when a function parameter is unused"
msgstr "发现未使用的函数指针时给出警告"
-#: options.c:1342
+#: options.c:1241
msgid "Warn when an expression value is unused"
msgstr "当一个表达式的值未被使用时给出警告"
-#: options.c:1345
+#: options.c:1244
msgid "Warn when a variable is unused"
msgstr "有未使用的变量时警告"
-#: options.c:1348
+#: options.c:1247
msgid "Do not warn about using variadic macros when -pedantic"
msgstr ""
-#: options.c:1351
+#: options.c:1250
msgid "Give strings the type \"array of char\""
msgstr "令字符串类型为 char 数组"
-#: options.c:1354
+#: options.c:1253
msgid "A synonym for -std=c89 (for C) or -std=c++98 (for C++)."
msgstr "-std=c89 (对 C 来说) 或 -std=c++98 (对 C++ 来说)的同义词"
-#: options.c:1357
+#: options.c:1256
msgid "-aux-info <file>\tEmit declaration information into <file>"
msgstr "-aux-info <文件>\t将声明信息写入 <文件>"
-#: options.c:1369
+#: options.c:1268
msgid "-d<letters>\tEnable dumps from specific passes of the compiler"
msgstr "-d<字母>\t为指定的某趟汇译启用内存转储"
-#: options.c:1372
+#: options.c:1271
msgid "-dumpbase <file>\tSet the file basename to be used for dumps"
msgstr "-dumpbase <文件>\t设定内存转储使用的文件名前缀"
-#: options.c:1375
-msgid "--CLASSPATH\tDeprecated; use --classpath instead"
-msgstr "--CLASSPATH\t已过时；请改用 --classpath"
-
-#: options.c:1378
+#: options.c:1274
msgid "Generate position-independent code if possible (large mode)"
msgstr "尽可能生成与位置无关的代码(大模式)"
-#: options.c:1381
+#: options.c:1277
msgid "Generate position-independent code for executables if possible (large mode)"
msgstr "为可执行文件尽可能生成与位置无关的代码(大模式)"
-#: options.c:1387
+#: options.c:1283
msgid "Enforce class member access control semantics"
msgstr "执行类成员访问控制语义"
-#: options.c:1390
+#: options.c:1286
msgid "Align the start of functions"
msgstr "对齐函数入口"
-#: options.c:1396
+#: options.c:1292
msgid "Align labels which are only reached by jumping"
msgstr ""
-#: options.c:1402
+#: options.c:1298
msgid "Align all labels"
msgstr "对齐所有的标号"
-#: options.c:1408
+#: options.c:1304
msgid "Align the start of loops"
msgstr "对齐循环入口"
-#: options.c:1417
+#: options.c:1313
msgid "Change when template instances are emitted"
msgstr ""
-#: options.c:1420
+#: options.c:1316
msgid "Specify that arguments may alias each other and globals"
msgstr "指定实参可能互相重叠，也可能与全局数据重叠"
-#: options.c:1423
+#: options.c:1319
msgid "Assume arguments may alias globals but not each other"
msgstr "假定实参可能与全局数据重叠，但互相不重叠"
-#: options.c:1426
+#: options.c:1322
msgid "Assume arguments alias neither each other nor globals"
msgstr "假定实参既不互相重叠，也不与全局数据重叠"
-#: options.c:1429
+#: options.c:1325
msgid "Recognize the \"asm\" keyword"
msgstr "识别“asm”关键字"
-#: options.c:1432
-msgid "Permit the use of the assert keyword"
-msgstr "允许使用 assert 关键字"
-
-#: options.c:1441
+#: options.c:1328
msgid "Generate unwind tables that are exact at each instruction boundary"
msgstr "生成精确到每条指令边界的堆栈展开表"
-#: options.c:1444
-msgid "--bootclasspath=<path>\tReplace system path"
-msgstr "--bootclasspath=<路径>\t替换系统路径"
-
-#: options.c:1447
+#: options.c:1331
msgid "Generate code to check bounds before indexing arrays"
msgstr "生成检查数组访问是否越界的代码"
-#: options.c:1450
+#: options.c:1334
msgid "Replace add, compare, branch with branch on count register"
msgstr "将加/减法、比较、跳转指令序列替换为根据计数寄存器跳转指令"
-#: options.c:1453
+#: options.c:1337
msgid "Use profiling information for branch probabilities"
msgstr "为分支概率使用取样信息"
-#: options.c:1456
+#: options.c:1340
msgid "Perform branch target load optimization before prologue / epilogue threading"
msgstr "在开始/结末线程前进行分支目标载入优化"
-#: options.c:1459
+#: options.c:1343
msgid "Perform branch target load optimization after prologue / epilogue threading"
msgstr "在开始/结末线程后进行分支目标载入优化"
-#: options.c:1462
+#: options.c:1346
msgid "Restrict target load migration not to re-use registers in any basic block"
msgstr ""
-#: options.c:1465
+#: options.c:1349
msgid "Recognize built-in functions"
msgstr "识别内建函数"
-#: options.c:1471
+#: options.c:1355
msgid "-fcall-saved-<register>\tMark <register> as being preserved across functions"
msgstr "-fcall-saved-<寄存器>\t认为 <寄存器> 跨越函数调用时值不变"
-#: options.c:1474
+#: options.c:1358
msgid "-fcall-used-<register>\tMark <register> as being corrupted by function calls"
msgstr "-fcall-used-<寄存器>\t认为 <寄存器> 的值将被函数调用所改变"
-#: options.c:1477
+#: options.c:1361
msgid "Save registers around function calls"
msgstr "函数调用前后保存/恢复寄存器值"
-#: options.c:1480
+#: options.c:1364
msgid "Check the return value of new"
msgstr "检查 new 的返回值"
-#: options.c:1483
-msgid "Generate checks for references to NULL"
-msgstr "检查指向 NULL 的引用"
-
-#: options.c:1486
-msgid "--classpath=<path>\tSet class path"
-msgstr "--classpath=<路径>\t设定类路径"
-
-#: options.c:1489
+#: options.c:1367
msgid "Do not put uninitialized globals in the common section"
msgstr "不将未初始化的全局数据放在公共节中"
-#: options.c:1495
+#: options.c:1370
msgid "Allow the arguments of the '?' operator to have different types"
msgstr "允许‘?’运算符的参数有不同的类型"
-#: options.c:1498
+#: options.c:1373
msgid "Reduce the size of object files"
msgstr "减小目标文件"
-#: options.c:1501
+#: options.c:1376
msgid "Make string literals \"const char[]\" not \"char[]\""
msgstr "令字面字符串的类型为“const char[]”而不是“char[]”"
-#: options.c:1504
+#: options.c:1379
msgid "-fconst-string-class=<name>\tUse class <name> for constant strings"
msgstr ""
-#: options.c:1507
+#: options.c:1382
msgid "Perform a register copy-propagation optimization pass"
msgstr "进行一趟寄存器副本传播优化"
-#: options.c:1510
+#: options.c:1385
msgid "Perform cross-jumping optimization"
msgstr "进行跨跳转优化"
-#: options.c:1513
+#: options.c:1388
msgid "When running CSE, follow jumps to their targets"
msgstr "进行 CSE 时，跟随跳转至目标"
-#: options.c:1516
+#: options.c:1391
msgid "When running CSE, follow conditional jumps"
msgstr "进行 CSE 时，跟随条件跳转"
-#: options.c:1519
+#: options.c:1394
msgid "Omit range reduction step when performing complex division"
msgstr ""
-#: options.c:1522
+#: options.c:1397
msgid "Place data items into their own section"
msgstr "将每个数据项分别放在它们各自的节中"
-#: options.c:1525
-msgid "Set the default double precision kind to an 8 byte wide type"
-msgstr "将默认双精度类型设为 8 字节宽"
-
-#: options.c:1528
+#: options.c:1400
msgid "Inline member functions by default"
msgstr "默认内联成员函数"
-#: options.c:1531
-msgid "Set the default integer kind to an 8 byte wide type"
-msgstr "将默认整数类型设为 8 字节宽"
-
-#: options.c:1534
-msgid "Set the default real kind to an 8 byte wide type"
-msgstr "将默认实类型设为 8 字节宽"
-
-#: options.c:1537
+#: options.c:1403
msgid "Defer popping functions args from stack until later"
msgstr ""
-#: options.c:1540
+#: options.c:1406
msgid "Attempt to fill delay slots of branch instructions"
msgstr "试图利用延迟转移指令后"
-#: options.c:1543
+#: options.c:1409
msgid "Delete useless null pointer checks"
msgstr "删除无用的空指针检查"
-#: options.c:1546
+#: options.c:1412
msgid "-fdiagnostics-show-location=[once|every-line]\tHow often to emit source location at the beginning of line-wrapped diagnostics"
msgstr ""
-#: options.c:1555
-msgid "Allow dollar signs in entity names"
-msgstr "允许在实体名中使用美元符号"
-
-#: options.c:1558
+#: options.c:1415
msgid "Permit '$' as an identifier character"
msgstr "允许‘$’作为标识符的一部分"
-#: options.c:1561
+#: options.c:1418
msgid "-fdump-<type>\tDump various compiler internals to a file"
msgstr "-fdump-<类型>\t将不同类型的编译器内部信息转储到一个文件里"
-#: options.c:1564
-msgid "Display the code tree after parsing."
-msgstr ""
-
-#: options.c:1567
+#: options.c:1421
msgid "Suppress output of instruction numbers and line number notes in debugging dumps"
msgstr ""
-#: options.c:1573
+#: options.c:1427
msgid "Perform DWARF2 duplicate elimination"
msgstr "进行 DWARF2 冗余消除"
-#: options.c:1576 options.c:1579
+#: options.c:1430 options.c:1433
msgid "Perform unused type elimination in debug info"
msgstr ""
-#: options.c:1582
-msgid "Output a class file"
-msgstr "输出一个 class 文件"
-
-#: options.c:1585
-msgid "Alias for -femit-class-file"
-msgstr "-fmit-class-file 的别名"
-
-#: options.c:1594
-msgid "--encoding=<encoding>\tChoose input encoding (defaults from your locale)"
-msgstr "--encoding=<编码>\t选择输入编码(默认来自您的区域选项)"
-
-#: options.c:1597
+#: options.c:1436
msgid "Generate code to check exception specifications"
msgstr ""
-#: options.c:1603
+#: options.c:1442
msgid "Enable exception handling"
msgstr "启用异常处理"
-#: options.c:1606
+#: options.c:1445
msgid "-fexec-charset=<cset>\tConvert all strings and character constants to character set <cset>"
msgstr ""
-#: options.c:1609
+#: options.c:1448
msgid "Perform a number of minor, expensive optimizations"
msgstr "进行一些细微的、代价高昂的优化"
-#: options.c:1612
-msgid "--extdirs=<path>\tSet the extension directory path"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1618
-msgid "Use f2c calling convention."
-msgstr "使用 f2c 调用约定"
-
-#: options.c:1624
-msgid "Input file is a file with a list of filenames to compile"
-msgstr "输入文件是一个文件名列表，指定了需要编译的文件"
-
-#: options.c:1627
+#: options.c:1457
msgid "Assume no NaNs or infinities are generated"
msgstr "假定结果不会是 NaN 或无穷大浮点数"
-#: options.c:1630
+#: options.c:1460
msgid "-ffixed-<register>\tMark <register> as being unavailable to the compiler"
msgstr "-ffixed-<寄存器>\t认为 <寄存器> 对编译器而言不可用"
-#: options.c:1633
-msgid "Assume that the source file is fixed form"
-msgstr "假定源文件是固定格式的"
-
-#: options.c:1636
-msgid "-ffixed-line-length-<n>\t\tUse n as character line width in fixed mode"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1639
-msgid "Allow arbitrary character line width in fixed mode"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1642
+#: options.c:1469
msgid "Don't allocate floats and doubles in extended-precision registers"
msgstr "不将单精度和双精度浮点数分配到扩展精度的寄存器中"
-#: options.c:1645
+#: options.c:1472
msgid "Scope of for-init-statement variables is local to the loop"
msgstr ""
-#: options.c:1648
+#: options.c:1475
msgid "Copy memory address constants into registers before use"
msgstr "使用内存地址常量前先将其复制到寄存器中"
-#: options.c:1651
-msgid "Always check for non gcj generated classes archives"
-msgstr "总是检查非 gcj 生成的类文档"
-
-#: options.c:1654
+#: options.c:1478
msgid "Copy memory operands into registers before use"
msgstr "在使用内存中的操作数前先将其复制到寄存器中"
-#: options.c:1657
-msgid "Assume that the source file is free form"
-msgstr "假定源文件是自由格式"
-
-#: options.c:1660
+#: options.c:1481
msgid "Do not assume that standard C libraries and \"main\" exist"
msgstr "不假定标准 C 库和“main”存在"
-#: options.c:1663
+#: options.c:1484
msgid "Allow function addresses to be held in registers"
msgstr "允许将函数地址保存在寄存器中"
-#: options.c:1666
+#: options.c:1487
msgid "Place each function into its own section"
msgstr "将每个函数分别放在它们各自的节中"
-#: options.c:1669
+#: options.c:1490
msgid "Perform global common subexpression elimination"
msgstr "进行全局公共子表达式消除"
-#: options.c:1672
+#: options.c:1493
msgid "Perform global common subexpression elimination after register allocation"
msgstr "在分配寄存器后进行全局公共子表达式消除"
-#: options.c:1675
+#: options.c:1496
msgid "Perform redundant load after store elimination in global common subexpression"
msgstr "在全局公共子表达式消除中进行冗余的写后读消除"
-#: options.c:1678
+#: options.c:1499
msgid "Perform enhanced load motion during global common subexpression elimination"
msgstr "在全局公共子表达式消除中进行增强的读转移优化"
-#: options.c:1681
+#: options.c:1502
msgid "Perform store motion after global common subexpression elimination"
msgstr "在全局公共子表达式消除后进行存储转移"
-#: options.c:1684
+#: options.c:1505
msgid "Recognize GNU-defined keywords"
msgstr "识别 GNU 定义的关键字"
-#: options.c:1687
+#: options.c:1508
msgid "Generate code for GNU runtime environment"
msgstr "为 GNU 运行时环境生成代码"
-#: options.c:1690
+#: options.c:1511
msgid "Enable guessing of branch probabilities"
msgstr "启用分支概率猜测"
-#: options.c:1699
-msgid "Assume the runtime uses a hash table to map an object to its synchronization structure"
-msgstr "假定运行时使用一张散列表完成从对象到其同步结构的映射"
-
-#: options.c:1705
+#: options.c:1523
msgid "Assume normal C execution environment"
msgstr "假定一般的 C 执行环境"
-#: options.c:1708
+#: options.c:1526
msgid "Enable support for huge objects"
msgstr "启用对巨型对象的支持"
-#: options.c:1711
+#: options.c:1529
msgid "Process #ident directives"
msgstr "处理 #ident 指令"
-#: options.c:1714
+#: options.c:1532
msgid "Perform conversion of conditional jumps to branchless equivalents"
msgstr "将条件跳转替换为没有跳转的等值表示"
-#: options.c:1717
+#: options.c:1535
msgid "Perform conversion of conditional jumps to conditional execution"
msgstr "将条件跳转替换为条件执行"
-#: options.c:1720
+#: options.c:1538
msgid "Export functions even if they can be inlined"
msgstr "导出被内联的函数"
-#: options.c:1723
+#: options.c:1541
msgid "Emit implicit instantiations of inline templates"
msgstr "允许内联模板隐式实例化"
-#: options.c:1726
-msgid "Specify that no implicit typing is allowed, unless overridden by explicit IMPLICIT statements"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1729
+#: options.c:1544
msgid "Emit implicit instantiations of templates"
msgstr "允许模板隐式实例化"
-#: options.c:1732
-msgid "Use offset tables for virtual method calls"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1735
+#: options.c:1547
msgid "Do not generate .size directives"
msgstr "不生成 .size 指令"
-#: options.c:1738
+#: options.c:1550
msgid "Pay attention to the \"inline\" keyword"
msgstr "不忽略“inline”关键字"
-#: options.c:1747
+#: options.c:1553
+#, fuzzy
+msgid "Integrate simple functions into their callers"
+msgstr "在算术表达式中使用了成员指针"
+
+#: options.c:1559
msgid "-finline-limit=<number>\tLimit the size of inlined functions to <number>"
msgstr "-finline-limit=<数>\t将内联函数的大小限制在 <数> 以内"
-#: options.c:1750
+#: options.c:1562
msgid "-finput-charset=<cset>\tSpecify the default character set for source files."
msgstr "-finput-charset=<字符集>\t指定源代码的默认字符集"
-#: options.c:1753
+#: options.c:1565
msgid "Instrument function entry and exit with profiling calls"
msgstr ""
-#: options.c:1756
+#: options.c:1568
msgid "Optimize induction variables on trees"
msgstr "在树上优化归纳变量"
-#: options.c:1759
-msgid "Assume native functions are implemented using JNI"
-msgstr "假定本地函数使用 JNI 实现"
-
-#: options.c:1762
+#: options.c:1571
msgid "Generate code for functions even if they are fully inlined"
msgstr "为完全内联的函数生成代码"
-#: options.c:1765
+#: options.c:1574
msgid "Emit static const variables even if they are not used"
msgstr ""
-#: options.c:1771
+#: options.c:1580
msgid "Give external symbols a leading underscore"
msgstr ""
-#: options.c:1774
+#: options.c:1583
msgid "Perform loop optimizations"
msgstr "进行循环优化"
-#: options.c:1777
+#: options.c:1586
msgid "Perform loop optimizations using the new loop optimizer"
msgstr "用新的循环优化引擎进行循环优化"
-#: options.c:1780
+#: options.c:1589
msgid "Set errno after built-in math functions"
msgstr "执行内建数学函数后设置 errno"
-#: options.c:1783
-msgid "-fmax-identifier-length=<n>\tMaximum identifier length."
-msgstr ""
-
-#: options.c:1786
-msgid "-fmax-stack-var-size=<n>\tSize in bytes of the largest array that will be put on the stack"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1789
+#: options.c:1592
msgid "Report on permanent memory allocation"
msgstr ""
-#: options.c:1792
+#: options.c:1595
msgid "Attempt to merge identical constants and constant variables"
msgstr ""
-#: options.c:1795
+#: options.c:1598
msgid "Attempt to merge identical constants across compilation units"
msgstr "试图合并不同编译单元中的相同常量"
-#: options.c:1798
+#: options.c:1601
msgid "-fmessage-length=<number>\tLimit diagnostics to <number> characters per line. 0 suppresses line-wrapping"
msgstr "-fmessage-length=<数字>\t将诊断信息限制在每行 <数字> 个字符每行。0 取消自动换行"
-#: options.c:1801
-msgid "Set default accessibility of module entities to PRIVATE"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1804
+#: options.c:1604
msgid "Perform SMS based modulo scheduling before the first scheduling pass"
msgstr ""
-#: options.c:1807
+#: options.c:1607
msgid "Move loop invariant computations out of loops"
msgstr "将每次循环中不变的计算外提"
-#: options.c:1810
+#: options.c:1610
msgid "Don't warn about uses of Microsoft extensions"
msgstr "使用微软扩展时不给出警告"
-#: options.c:1813
+#: options.c:1613
msgid "Add mudflap bounds-checking instrumentation for single-threaded program."
msgstr ""
-#: options.c:1816
+#: options.c:1616
msgid "Ignore read operations when inserting mudflap instrumentation."
msgstr ""
-#: options.c:1819
+#: options.c:1619
msgid "Add mudflap bounds-checking instrumentation for multi-threaded program."
msgstr ""
-#: options.c:1828
+#: options.c:1628
msgid "Generate code for NeXT (Apple Mac OS X) runtime environment"
msgstr "为 NeXT (苹果 Mac OS X) 运行时环境生成代码"
-#: options.c:1831
+#: options.c:1631
msgid "Assume that receivers of Objective-C messages may be nil"
msgstr "假定 Objective-C 消息的接受者可能是 nil"
-#: options.c:1834
-msgid "Don't generate code, just do syntax and semantics checking"
-msgstr "不生成代码，仅做语法和语义检查"
-
-#: options.c:1837
+#: options.c:1634
msgid "Support synchronous non-call exceptions"
msgstr ""
-#: options.c:1846
+#: options.c:1643
msgid "Enable Objective-C exception and synchronization syntax"
msgstr "启用 Objective-C 异常和同步语法"
-#: options.c:1849
+#: options.c:1646
msgid "Enable Objective-C setjmp exception handling runtime"
msgstr ""
-#: options.c:1852
+#: options.c:1649
msgid "When possible do not generate stack frames"
msgstr "尽可能不生成堆栈框架"
-#: options.c:1855
+#: options.c:1652
msgid "Recognize C++ kewords like \"compl\" and \"xor\""
msgstr "识别“compl”、“xor”等 C++ 关键词"
-#: options.c:1858
+#: options.c:1655
msgid "Do the full register move optimization pass"
msgstr ""
-#: options.c:1861
+#: options.c:1658
msgid "Optimize sibling and tail recursive calls"
msgstr "优化同级递归和尾递归"
-#: options.c:1864
-msgid "Enable optimization of static class initialization code"
-msgstr "启用静态类初始代码优化"
-
-#: options.c:1867
+#: options.c:1661
msgid "Enable optional diagnostics"
msgstr "启动可选的诊断信息"
-#: options.c:1873
-msgid "Try to layout derived types as compact as possible"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1876
+#: options.c:1664
msgid "Pack structure members together without holes"
msgstr ""
-#: options.c:1879
+#: options.c:1667
msgid "-fpack-struct=<number>\tSet initial maximum structure member alignment"
msgstr ""
-#: options.c:1882
+#: options.c:1670
msgid "Return small aggregates in memory, not registers"
msgstr "在内存而不是寄存器中返回小聚合"
-#: options.c:1888
+#: options.c:1676
msgid "Look for and use PCH files even when preprocessing"
msgstr "即使在预处理时也搜索并使用 PCH 文件"
-#: options.c:1891
+#: options.c:1679
msgid "Perform loop peeling"
msgstr "进行循环剥离"
-#: options.c:1894
+#: options.c:1682
msgid "Enable machine specific peephole optimizations"
msgstr ""
-#: options.c:1897
+#: options.c:1685
msgid "Enable an RTL peephole pass before sched2"
msgstr ""
-#: options.c:1900
+#: options.c:1688
msgid "Downgrade conformance errors to warnings"
msgstr ""
-#: options.c:1903
+#: options.c:1691
msgid "Generate position-independent code if possible (small mode)"
msgstr "尽可能生成与位置无关的代码(小模式)"
-#: options.c:1906
+#: options.c:1694
msgid "Generate position-independent code for executables if possible (small mode)"
msgstr "为可执行文件尽可能生成与位置无关的代码(小模式)"
-#: options.c:1909
+#: options.c:1697
msgid "Generate prefetch instructions, if available, for arrays in loops"
msgstr "如果可用，为循环中的数组生成预取指令"
-#: options.c:1912
+#: options.c:1700
msgid "Treat the input file as already preprocessed"
msgstr "将输入文件当作已经预处理过的"
-#: options.c:1915
+#: options.c:1703
msgid "Enable basic program profiling code"
msgstr "启用基本程序取样代码"
-#: options.c:1918
+#: options.c:1706
msgid "Insert arc-based program profiling code"
msgstr ""
-#: options.c:1921
+#: options.c:1709
msgid "Enable common options for generating profile info for profile feedback directed optimizations"
msgstr "启用一些公共选项来生成样本文件，以便进行基于取样的优化"
-#: options.c:1924
+#: options.c:1712
msgid "Enable common options for performing profile feedback directed optimizations"
msgstr "启用一些公共选项以进行基于取样的优化"
-#: options.c:1927
+#: options.c:1715
msgid "Insert code to profile values of expressions"
msgstr "为取样表达式的值插入相关代码"
-#: options.c:1933
+#: options.c:1721
msgid "-frandom-seed=<string>\tMake compile reproducible using <string>"
msgstr ""
-#: options.c:1936
+#: options.c:1724
msgid "Return small aggregates in registers"
msgstr "在寄存器中返回小聚合"
-#: options.c:1939
+#: options.c:1727
msgid "Enables a register move optimization"
msgstr "启用寄存器传送优化"
-#: options.c:1942
+#: options.c:1730
msgid "Perform a register renaming optimization pass"
msgstr "进行寄存器重命名优化"
-#: options.c:1945
+#: options.c:1733
msgid "Reorder basic blocks to improve code placement"
msgstr "基本块重新排序以改善代码布局"
-#: options.c:1948
+#: options.c:1736
msgid "Reorder basic blocks and partition into hot and cold sections"
msgstr ""
-#: options.c:1951
+#: options.c:1739
msgid "Reorder functions to improve code placement"
msgstr "函数重新排序以改善代码布局"
-#: options.c:1954
-msgid "Copy array sections into a contiguous block on procedure entry"
-msgstr ""
-
-#: options.c:1957
+#: options.c:1742
msgid "Used in Fix-and-Continue mode to indicate that object files may be swapped in at runtime"
msgstr ""
-#: options.c:1960
+#: options.c:1745
msgid "Enable automatic template instantiation"
msgstr "启用模板自动实例化"
-#: options.c:1963
+#: options.c:1748
msgid "Add a common subexpression elimination pass after loop optimizations"
msgstr "在循环优化结束后增加一趟公共子表达式消除"
-#: options.c:1966
+#: options.c:1751
msgid "Run the loop optimizer twice"
msgstr "运行循环优化引擎两次"
-#: options.c:1969
+#: options.c:1754
msgid "Enable/Disable the traditional scheduling in loops that already passed modulo scheduling"
msgstr ""
-#: options.c:1972
+#: options.c:1757
msgid "Disable optimizations that assume default FP rounding behavior"
msgstr "禁用假定默认浮点舍入行为的优化"
-#: options.c:1975
+#: options.c:1760
msgid "Generate run time type descriptor information"
msgstr "生成运行时类型描述信息"
-#: options.c:1978
+#: options.c:1763
msgid "Enable scheduling across basic blocks"
msgstr "启用基本块间的调度"
-#: options.c:1981
+#: options.c:1766
msgid "Allow speculative motion of non-loads"
msgstr ""
-#: options.c:1984
+#: options.c:1769
msgid "Allow speculative motion of some loads"
msgstr ""
-#: options.c:1987
+#: options.c:1772
msgid "Allow speculative motion of more loads"
msgstr ""
-#: options.c:1990
+#: options.c:1775
msgid "Allow premature scheduling of queued insns"
msgstr ""
-#: options.c:1993
+#: options.c:1778
msgid "Set dependence distance checking in premature scheduling of queued insns"
msgstr ""
-#: options.c:1996
+#: options.c:1781
msgid "-fsched-stalled-insns-dep=<number>\tSet dependence distance checking in premature scheduling of queued insns"
msgstr ""
-#: options.c:1999
+#: options.c:1784
msgid "-fsched-stalled-insns=<number>\tSet number of queued insns that can be prematurely scheduled"
msgstr ""
-#: options.c:2002
+#: options.c:1787
msgid "-fsched-verbose=<number>\tSet the verbosity level of the scheduler"
msgstr "-fsched-verbose=<number>\t设定调度器的输出详细程度"
-#: options.c:2005
+#: options.c:1790
msgid "If scheduling post reload, do superblock scheduling"
msgstr ""
-#: options.c:2008
+#: options.c:1793
msgid "If scheduling post reload, do trace scheduling"
msgstr ""
-#: options.c:2011
+#: options.c:1796
msgid "Reschedule instructions before register allocation"
msgstr ""
-#: options.c:2014
+#: options.c:1799
msgid "Reschedule instructions after register allocation"
msgstr ""
-#: options.c:2017
-msgid "Append a second underscore if the name already contains an underscore"
-msgstr ""
-
-#: options.c:2020
+#: options.c:1802
msgid "Mark data as shared rather than private"
msgstr ""
-#: options.c:2023
+#: options.c:1805
msgid "Use the same size for double as for float"
msgstr "令 double 使用 float 的大小"
-#: options.c:2026
+#: options.c:1808
msgid "Use the narrowest integer type possible for enumeration types"
msgstr ""
-#: options.c:2029
+#: options.c:1811
msgid "Force the underlying type for \"wchar_t\" to be \"unsigned short\""
msgstr "强制指定“wchar_t”的内在类型为“unsigned short”"
-#: options.c:2035
+#: options.c:1817
msgid "Disable optimizations observable by IEEE signaling NaNs"
msgstr ""
-#: options.c:2038
+#: options.c:1820
msgid "When \"signed\" or \"unsigned\" is not given make the bitfield signed"
msgstr "没有给定“signed”或“unsigned”时将位段视作有符号的"
-#: options.c:2041
+#: options.c:1823
msgid "Make \"char\" signed by default"
msgstr "使“char”类型默认为有符号"
-#: options.c:2044
+#: options.c:1826
msgid "Convert floating point constants to single precision constants"
msgstr "将浮点常量转换为单精度常量"
-#: options.c:2047
+#: options.c:1829
msgid "Use value profiling for speculative prefetching"
msgstr "使用值取样信息进行推测预取"
-#: options.c:2050
+#: options.c:1832
msgid "Split lifetimes of induction variables when loops are unrolled."
msgstr "展开循环时分离归纳变量的生存期"
-#: options.c:2056
+#: options.c:1838
msgid "Insert stack checking code into the program"
msgstr "在程序中插入检查栈溢出的代码"
-#: options.c:2062
+#: options.c:1844
msgid "-fstack-limit-register=<register>\tTrap if the stack goes past <register>"
msgstr ""
-#: options.c:2065
+#: options.c:1847
msgid "-fstack-limit-symbol=<name>\tTrap if the stack goes past symbol <name>"
msgstr ""
-#: options.c:2068
+#: options.c:1850
msgid "Display statistics accumulated during compilation"
msgstr ""
-#: options.c:2071
-msgid "Enable assignability checks for stores into object arrays"
-msgstr ""
-
-#: options.c:2074
+#: options.c:1853
msgid "Perform strength reduction optimizations"
msgstr "进行强度削减优化"
-#: options.c:2077
+#: options.c:1856
msgid "Assume strict aliasing rules apply"
msgstr "假定应用强重叠规则"
-#: options.c:2083
+#: options.c:1862
msgid "Check for syntax errors, then stop"
msgstr "检查语法错误，然后停止"
-#: options.c:2086
+#: options.c:1865
msgid "-ftabstop=<number>\tDistance between tab stops for column reporting"
msgstr ""
-#: options.c:2089
+#: options.c:1868
msgid "-ftemplate-depth-<number>\tSpecify maximum template instantiation depth"
msgstr ""
-#: options.c:2092
+#: options.c:1871
msgid "Create data files needed by \"gcov\""
msgstr "生成“gcov”需要的数据文件"
-#: options.c:2098
+#: options.c:1877
msgid "Perform jump threading optimizations"
msgstr "进行跳转线程优化"
-#: options.c:2101
+#: options.c:1880
msgid "-fno-threadsafe-statics\tDo not generate thread-safe code for initializing local statics."
msgstr "-fno-threadsafe-statics\t不为局部静态变量生成线程安全的初始化代码"
-#: options.c:2104
+#: options.c:1883
msgid "Report the time taken by each compiler pass"
msgstr "报告每趟汇编的耗时"
-#: options.c:2107
+#: options.c:1886
msgid "-ftls-model=[global-dynamic|local-dynamic|initial-exec|local-exec]\tSet the default thread-local storage code generation model"
msgstr ""
-#: options.c:2110
+#: options.c:1889
msgid "Perform superblock formation via tail duplication"
msgstr ""
-#: options.c:2113
+#: options.c:1892
msgid "Assume floating-point operations can trap"
msgstr ""
-#: options.c:2116
+#: options.c:1895
msgid "Trap for signed overflow in addition, subtraction and multiplication"
msgstr ""
-#: options.c:2119
+#: options.c:1898
msgid "Use tree-ssa based implementation of profiling"
msgstr ""
-#: options.c:2122
+#: options.c:1901
msgid "Enable SSA-CCP optimization on trees"
msgstr ""
-#: options.c:2125
+#: options.c:1904
msgid "Enable loop header copying on trees"
msgstr ""
-#: options.c:2128
+#: options.c:1907
msgid "Coalesce memory temporaries in the SSA->normal pass"
msgstr ""
-#: options.c:2131
+#: options.c:1910
msgid "Replace SSA temporaries with better names in copies."
msgstr ""
-#: options.c:2134
+#: options.c:1913
msgid "Enable SSA dead code elimination optimization on trees"
msgstr ""
-#: options.c:2137
+#: options.c:1916
#, fuzzy
msgid "Enable dominator optimizations"
msgstr "启用链接器优化"
-#: options.c:2140
+#: options.c:1919
msgid "Enable dead store elimination"
msgstr "删除死存储"
-#: options.c:2143
+#: options.c:1922
msgid "Enable Full Redundancy Elimination (FRE) on trees"
msgstr "启用树上的完全冗余消除(FRE)"
-#: options.c:2146
+#: options.c:1925
msgid "Enable loop invariant motion on trees"
msgstr ""
-#: options.c:2149
+#: options.c:1928
msgid "Create canonical induction variables in loops"
msgstr ""
-#: options.c:2152
+#: options.c:1931
msgid "Enable linear loop transforms on trees"
msgstr ""
-#: options.c:2155
+#: options.c:1934
msgid "Enable loop optimizations on tree level"
msgstr "在树级别进行循环优化"
-#: options.c:2158
+#: options.c:1937
msgid "Perform live range splitting during the SSA->normal pass."
msgstr ""
-#: options.c:2161
+#: options.c:1940
msgid "Enable SSA-PRE optimization on trees"
msgstr ""
-#: options.c:2164
+#: options.c:1943
msgid "Perform scalar replacement of aggregates"
msgstr "为聚合类型进行标量替换"
-#: options.c:2167
+#: options.c:1946
msgid "Replace temporary expressions in the SSA->normal pass"
msgstr ""
-#: options.c:2170
+#: options.c:1949
msgid "Enable loop vectorization on trees"
msgstr "在树级别进行循环矢量化"
-#: options.c:2173
+#: options.c:1952
msgid "-ftree-vectorizer-verbose=<number>\tSet the verbosity level of the vectorizer"
msgstr "-ftree-vectorizer-verbose=<数>\t设定矢量化器的输出详细程度"
-#: options.c:2176
-msgid "Append underscores to externally visible names"
-msgstr ""
-
-#: options.c:2179
+#: options.c:1955
msgid "Compile whole compilation unit at a time"
msgstr "一次编译一整个编译单元"
-#: options.c:2182
+#: options.c:1958
msgid "Perform loop unrolling for all loops"
msgstr "展开所有循环"
-#: options.c:2185
+#: options.c:1961
msgid "Perform loop unrolling when iteration count is known"
msgstr "展开所有迭代次数已知的循环"
-#: options.c:2188
+#: options.c:1964
msgid "Allow math optimizations that may violate IEEE or ISO standards"
msgstr ""
-#: options.c:2191
+#: options.c:1967
msgid "When \"signed\" or \"unsigned\" is not given make the bitfield unsigned"
msgstr "未指定“signed”或“unsigned”时默认位段为无符号的"
-#: options.c:2194
+#: options.c:1970
msgid "Make \"char\" unsigned by default"
msgstr "使“char”类型默认为无符号"
-#: options.c:2197
+#: options.c:1973
msgid "Perform loop unswitching"
msgstr "外提循环内的测试语句"
-#: options.c:2200
+#: options.c:1976
msgid "Just generate unwind tables for exception handling"
msgstr "仅为异常处理生成堆栈展开表"
-#: options.c:2203
-msgid "Generate code for the Boehm GC"
-msgstr "为 Boehm 生成代码"
-
-#: options.c:2206
+#: options.c:1979
msgid "Use __cxa_atexit to register destructors"
msgstr ""
-#: options.c:2209
-msgid "Call a library routine to do integer divisions"
-msgstr "调用一个库子程序来完成整数除法"
-
-#: options.c:2212
+#: options.c:1982
msgid "Perform variable tracking"
msgstr "进行变量跟踪"
-#: options.c:2215
+#: options.c:1985
msgid "Apply variable expansion when loops are unrolled."
msgstr ""
-#: options.c:2218
+#: options.c:1988
msgid "Add extra commentary to assembler output"
msgstr "为汇编输出添加额外注释"
-#: options.c:2221
+#: options.c:1991
msgid "Marks all inlined methods as having hidden visibility"
msgstr ""
-#: options.c:2224
+#: options.c:1994
msgid "-fvisibility=[default|internal|hidden|protected]\tSet the default symbol visibility"
msgstr "-fvisibility=[default|internal|hidden|protected]\t设定默认的符号可见性"
-#: options.c:2227
+#: options.c:1997
msgid "Use expression value profiles in optimizations"
msgstr "在优化中使用表达式值样本提供的信息"
-#: options.c:2230
+#: options.c:2000
msgid "Discard unused virtual functions"
msgstr "抛弃未使用的虚函数"
-#: options.c:2233
+#: options.c:2003
msgid "Implement vtables using thunks"
msgstr "使用 thunk 技术实现 vtable"
-#: options.c:2236
+#: options.c:2006
msgid "Emit common-like symbols as weak symbols"
msgstr ""
-#: options.c:2239
+#: options.c:2009
msgid "Construct webs and split unrelated uses of single variable"
msgstr ""
-#: options.c:2242
+#: options.c:2012
msgid "-fwide-exec-charset=<cset>\tConvert all wide strings and character constants to character set <cset>"
msgstr ""
-#: options.c:2245
+#: options.c:2015
msgid "Generate a #line directive pointing at the current working directory"
msgstr ""
-#: options.c:2248
+#: options.c:2018
msgid "Assume signed arithmetic overflow wraps around"
msgstr ""
-#: options.c:2251
+#: options.c:2021
msgid "Emit cross referencing information"
msgstr "生成交叉引用信息"
-#: options.c:2254
+#: options.c:2024
msgid "Put zero initialized data in the bss section"
msgstr "将初始化为零的数据存放在 bss 节中"
-#: options.c:2257
+#: options.c:2027
msgid "Generate lazy class lookup (via objc_getClass()) for use in Zero-Link mode"
msgstr ""
-#: options.c:2260
+#: options.c:2030
msgid "Generate debug information in default format"
msgstr "生成默认格式的调试信息"
-#: options.c:2263
+#: options.c:2033
msgid "Generate debug information in COFF format"
msgstr "生成 COFF 格式的调试信息"
-#: options.c:2266
+#: options.c:2036
msgid "Generate debug information in DWARF v2 format"
msgstr "生成 DWARF v2 格式的调试信息"
-#: options.c:2269
+#: options.c:2039
msgid "Dump declarations to a .decl file"
msgstr "将声明转储到一个 .decl 文件中"
-#: options.c:2272
+#: options.c:2042
msgid "Generate debug information in default extended format"
msgstr "生成默认扩展格式的调试信息"
-#: options.c:2275
+#: options.c:2045
msgid "Generate debug information in STABS format"
msgstr "生成 STABS 格式的调试信息"
-#: options.c:2278
+#: options.c:2048
msgid "Generate debug information in extended STABS format"
msgstr "生成扩展 STABS 格式的调试信息"
-#: options.c:2281
+#: options.c:2051
msgid "Generate debug information in VMS format"
msgstr "生成 VMS 格式的调试信息"
-#: options.c:2284
+#: options.c:2054
msgid "Generate debug information in XCOFF format"
msgstr "生成 XCOFF 格式的调试信息"
-#: options.c:2287
+#: options.c:2057
msgid "Generate debug information in extended XCOFF format"
msgstr "生成 XCOFF 扩展格式的调试信息"
-#: options.c:2290
+#: options.c:2060
msgid "-idirafter <dir>\tAdd <dir> to the end of the system include path"
msgstr "-idirafter <目录>\t将 <目录> 添加至系统头文件目录列表末尾"
-#: options.c:2293
+#: options.c:2063
msgid "-imacros <file>\tAccept definition of macros in <file>"
msgstr ""
-#: options.c:2296
+#: options.c:2066
msgid "-include <file>\tInclude the contents of <file> before other files"
msgstr "-include <文件>\t在包含其他文件之前先包含 <文件> 的内容"
-#: options.c:2299
+#: options.c:2069
msgid "-iprefix <path>\tSpecify <path> as a prefix for next two options"
msgstr ""
-#: options.c:2302
+#: options.c:2072
msgid "-iquote <dir>\tAdd <dir> to the end of the quote include path"
msgstr "-iquote <目录>\t将 <目录> 添加至引号包含路径末尾"
-#: options.c:2305
+#: options.c:2075
msgid "-isysroot <dir>\tSet <dir> to be the system root directory"
msgstr "-isysroot <目录>\t将 <目录> 设为系统根目录"
-#: options.c:2308
+#: options.c:2078
msgid "-isystem <dir>\tAdd <dir> to the start of the system include path"
msgstr "-isystem <目录>\t将 <目录> 添加至系统头文件路径列表开头"
-#: options.c:2311
+#: options.c:2081
msgid "-iwithprefix <dir>\tAdd <dir> to the end of the system include path"
msgstr "-iwithprefix <目录>\t将 <目录> 添加至系统包含路径末尾"
-#: options.c:2314
+#: options.c:2084
msgid "-iwithprefixbefore <dir>\tAdd <dir> to the end of the main include path"
msgstr "-iwithprefixbefore <目录>\t将 <目录> 添加至主包含路径末尾"
-#: options.c:2326
+#: options.c:2096
msgid "Do not search standard system include directories (those specified with -isystem will still be used)"
msgstr "不搜索标准系统头文件目录(但仍将使用由 -isystem 指定的目录)"
-#: options.c:2329
+#: options.c:2099
msgid "Do not search standard system include directories for C++"
msgstr "不搜索 C++ 标准系统头文件目录"
-#: options.c:2332
+#: options.c:2102
msgid "-o <file>\tPlace output into <file>"
msgstr "-o <文件>\t输出到 <文件>"
-#: options.c:2335
+#: options.c:2105
msgid "Enable function profiling"
msgstr "启用函数取样"
-#: options.c:2338
+#: options.c:2108
msgid "Issue warnings needed for strict compliance to the standard"
msgstr "给出标准指定的所有警告信息"
-#: options.c:2341
+#: options.c:2111
msgid "Like -pedantic but issue them as errors"
msgstr "与 -pedantic 类似，但将它们视作错误"
-#: options.c:2344
+#: options.c:2114
msgid "Generate C header of platform-specific features"
msgstr "生成有平台相关特性的 C 头文件"
-#: options.c:2347
-msgid "-qkind=<n>\tSet the kind for a real with the 'q' exponent to 'n'"
-msgstr ""
-
-#: options.c:2350
+#: options.c:2117
msgid "Do not display functions compiled or elapsed time"
msgstr ""
-#: options.c:2353
+#: options.c:2120
msgid "Remap file names when including files"
msgstr ""
-#: options.c:2356
+#: options.c:2123
msgid "Conform to the ISO 1998 C++ standard"
msgstr "遵循 ISO 1998 C++ 标准"
-#: options.c:2359 options.c:2389
+#: options.c:2126 options.c:2147
msgid "Conform to the ISO 1990 C standard"
msgstr "遵循 ISO 1990 C 标准"
-#: options.c:2362 options.c:2395
+#: options.c:2129 options.c:2153
msgid "Conform to the ISO 1999 C standard"
msgstr "遵循 ISO 1999 C 标准"
-#: options.c:2365
+#: options.c:2132
msgid "Deprecated in favor of -std=c99"
msgstr "已过时，请使用 -std=c99"
-#: options.c:2368
-msgid "Conform to the ISO Fortran 2003 standard."
-msgstr "遵循 ISO Fortran 2003 标准。"
-
-#: options.c:2371
-msgid "Conform to the ISO Fortran 95 standard."
-msgstr "遵循 ISO Fortran 95 标准。"
-
-#: options.c:2374
-msgid "Conform nothing in particular."
-msgstr "不特别遵循任何标准。"
-
-#: options.c:2377
+#: options.c:2135
msgid "Conform to the ISO 1998 C++ standard with GNU extensions"
msgstr "遵循 ISO 1998 C++ 标准，也支持 GNU 扩展"
-#: options.c:2380
+#: options.c:2138
msgid "Conform to the ISO 1990 C standard with GNU extensions"
msgstr "遵循 ISO 1990 C 标准，也支持 GNU 扩展"
-#: options.c:2383
+#: options.c:2141
msgid "Conform to the ISO 1999 C standard with GNU extensions"
msgstr "遵循 ISO 1999 C 标准，也支持 GNU 扩展"
-#: options.c:2386
+#: options.c:2144
msgid "Deprecated in favor of -std=gnu99"
msgstr "已过时，请使用 -std=gnu99"
-#: options.c:2392
+#: options.c:2150
msgid "Conform to the ISO 1990 C standard as amended in 1994"
msgstr "遵循 ISO 1990 C 标准于 1994 年修订的版本"
-#: options.c:2398
+#: options.c:2156
msgid "Deprecated in favor of -std=iso9899:1999"
msgstr "已过时，为 -std=iso9899:1999 所取代"
-#: options.c:2401
+#: options.c:2159
msgid "Enable traditional preprocessing"
msgstr "启用传统预处理"
-#: options.c:2404
+#: options.c:2162
msgid "-trigraphs\tSupport ISO C trigraphs"
msgstr "-trigraphs\t支持 ISO C 三字母序列"
-#: options.c:2407
+#: options.c:2165
msgid "Do not predefine system-specific and GCC-specific macros"
msgstr "不预定义系统或 GCC 特定的宏"
-#: options.c:2410
+#: options.c:2168
msgid "Enable verbose output"
msgstr "启用详细输出"
-#: options.c:2416
+#: options.c:2171
+#, fuzzy
+msgid "Display the compiler's version"
+msgstr "显示此信息"
+
+#: options.c:2174
msgid "Suppress warnings"
msgstr "不显示警告"
+#: config/vax/vax.h:50 config/vax/vax.h:51
+msgid "profiling not supported with -mg\n"
+msgstr "取样不支持 -mg\n"
+
+#: config/i386/nwld.h:34
+msgid "Static linking is not supported.\n"
+msgstr "不支持静态链接。\n"
+
+#: config/arm/arm.h:153
+msgid "-msoft-float and -mhard_float may not be used together"
+msgstr "-msoft-float 和 -mhard_float 不能一起使用"
+
+#: config/arm/arm.h:155
+msgid "-mbig-endian and -mlittle-endian may not be used together"
+msgstr "-mbig-endian 和 -mlittle-endian 不能一起使用"
+
+#: java/jvspec.c:80 gcc.c:790 ada/lang-specs.h:34
+msgid "-pg and -fomit-frame-pointer are incompatible"
+msgstr "-pg 和 -fomit-frame-pointer 互不兼容"
+
#: config/rs6000/darwin.h:130
msgid " conflicting code gen style switches are used"
msgstr ""
msgid "-pg or -p and -fomit-frame-pointer are incompatible"
msgstr "-pg 或 -p 与 -fomit-frame-pointer 不兼容"
+#: config/mcore/mcore.h:57
+msgid "the m210 does not have little endian support"
+msgstr "m210 不支持低位字节在前"
+
#: config/mips/mips.h:1140 config/arc/arc.h:63
msgid "may not use both -EB and -EL"
msgstr "不能同时使用 -EB 和 -EL"
msgid "-msingle-float and -msoft-float cannot both be specified"
msgstr ""
-#: config/i386/mingw32.h:58 config/i386/cygwin.h:70
-msgid "shared and mdll are not compatible"
-msgstr "shared 和 mdll 互不兼容"
-
#: config/sparc/sol2-bi.h:167 config/sparc/sol2-bi.h:172
#: config/sparc/sol2-gld-bi.h:17 config/sparc/sol2-gld-bi.h:22
msgid "does not support multilib"
msgid "may not use both -m32 and -m64"
msgstr "不能同时使用 -m32 和 -m64"
-#: ada/lang-specs.h:34 gcc.c:790 java/jvspec.c:80
-msgid "-pg and -fomit-frame-pointer are incompatible"
-msgstr "-pg 和 -fomit-frame-pointer 互不兼容"
-
-#: ada/lang-specs.h:35
-msgid "-c or -S required for Ada"
-msgstr "Ada 需要 -c 或者 -S"
-
-#: config/sh/sh.h:685
-msgid "SH2a does not support little-endian"
-msgstr "SH2a 不支持低位字节在前"
-
-#: config/lynx.h:71
-msgid "Cannot use mthreads and mlegacy-threads together."
-msgstr "不能同时使用 mthreads 和 mlegacy-threads。"
-
-#: config/lynx.h:96
-msgid "Cannot use mshared and static together."
-msgstr ""
-
-#: config/i386/nwld.h:34
-msgid "Static linking is not supported.\n"
-msgstr "不支持静态链接。\n"
+#: gcc.c:763
+msgid "GCC does not support -C or -CC without -E"
+msgstr "GCC 只允许 -E 与 -C 或 -CC 合用"
-#: java/lang-specs.h:34
-msgid "-fjni and -femit-class-files are incompatible"
-msgstr "-fjni 和 -femit-class-files 互不兼容"
+#: gcc.c:957
+msgid "-E or -x required when input is from standard input"
+msgstr "当输入来自标准输入设备时，需要 -E 或 -x"
-#: java/lang-specs.h:35
-msgid "-fjni and -femit-class-file are incompatible"
-msgstr "-fjni 与 -femit-class-file 不兼容"
+#: config/i386/cygwin.h:29
+msgid "mno-cygwin and mno-win32 are not compatible"
+msgstr "mno-cygwin 和 mno-win32 互不兼容"
-#: java/lang-specs.h:36 java/lang-specs.h:37
-msgid "-femit-class-file should used along with -fsyntax-only"
-msgstr "-femit-class-file 应当与 -fsyntax-only 一起使用"
+#: config/i386/cygwin.h:70 config/i386/mingw32.h:58
+msgid "shared and mdll are not compatible"
+msgstr "shared 和 mdll 互不兼容"
-#: config/mcore/mcore.h:57
-msgid "the m210 does not have little endian support"
-msgstr "m210 不支持低位字节在前"
+#: config/vax/netbsd-elf.h:42
+msgid "The -shared option is not currently supported for VAX ELF."
+msgstr "-shared 选项目前在 VAX ELF 下不受支持"
#: config/i386/sco5.h:189
msgid "-pg not supported on this platform"
msgid "-G and -static are mutually exclusive"
msgstr "不能同时使用 -G 和 --static 选项"
-#: config/i386/cygwin.h:29
-msgid "mno-cygwin and mno-win32 are not compatible"
-msgstr "mno-cygwin 和 mno-win32 互不兼容"
+#: java/lang-specs.h:34
+msgid "-fjni and -femit-class-files are incompatible"
+msgstr "-fjni 和 -femit-class-files 互不兼容"
-#: config/vax/netbsd-elf.h:42
-msgid "The -shared option is not currently supported for VAX ELF."
-msgstr "-shared 选项目前在 VAX ELF 下不受支持"
+#: java/lang-specs.h:35
+msgid "-fjni and -femit-class-file are incompatible"
+msgstr "-fjni 与 -femit-class-file 不兼容"
-#: gcc.c:763
-msgid "GCC does not support -C or -CC without -E"
-msgstr "GCC 只允许 -E 与 -C 或 -CC 合用"
+#: java/lang-specs.h:36 java/lang-specs.h:37
+msgid "-femit-class-file should used along with -fsyntax-only"
+msgstr "-femit-class-file 应当与 -fsyntax-only 一起使用"
-#: gcc.c:957
-msgid "-E or -x required when input is from standard input"
-msgstr "当输入来自标准输入设备时，需要 -E 或 -x"
+#: ada/lang-specs.h:35
+msgid "-c or -S required for Ada"
+msgstr "Ada 需要 -c 或者 -S"
+
+#: config/sh/sh.h:685
+msgid "SH2a does not support little-endian"
+msgstr "SH2a 不支持低位字节在前"
#: config/darwin.h:251
msgid "-current_version only allowed with -dynamiclib"
msgid "-private_bundle not allowed with -dynamiclib"
msgstr "-private_bundle 不能和 -dynamiclib 一起使用"
-#: config/arm/arm.h:153
-msgid "-msoft-float and -mhard_float may not be used together"
-msgstr "-msoft-float 和 -mhard_float 不能一起使用"
-
-#: config/arm/arm.h:155
-msgid "-mbig-endian and -mlittle-endian may not be used together"
-msgstr "-mbig-endian 和 -mlittle-endian 不能一起使用"
+#: config/lynx.h:71
+msgid "Cannot use mthreads and mlegacy-threads together."
+msgstr "不能同时使用 mthreads 和 mlegacy-threads。"
-#: config/vax/vax.h:50 config/vax/vax.h:51
-msgid "profiling not supported with -mg\n"
-msgstr "取样不支持 -mg\n"
+#: config/lynx.h:96
+msgid "Cannot use mshared and static together."
+msgstr ""
#: attribs.c:175
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "useless type qualifier in empty declaration"
msgstr "空声明中类型限定无用"
-#: c-decl.c:2949 c-parse.y:781 c-parse.y:783 objc/objc-parse.y:818
-#: objc/objc-parse.y:820
+#: c-decl.c:2949 c-parse.y:781 c-parse.y:783
#, gcc-internal-format
msgid "empty declaration"
msgstr "空声明"
msgid "too late for # directive to set debug directory"
msgstr ""
-#: c-parse.y:343 objc/objc-parse.y:365
+#: c-parse.y:343
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids an empty source file"
msgstr "ISO C 不允许源文件为空"
-#: c-parse.y:376 objc/objc-parse.y:399
+#: c-parse.y:376
#, gcc-internal-format
msgid "data definition has no type or storage class"
msgstr "数据定义时没有类型或存储类"
-#: c-parse.y:388 objc/objc-parse.y:411
+#: c-parse.y:388
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C does not allow extra %<;%> outside of a function"
msgstr "ISO C 不支持在函数外使用多余的 %<;%>"
msgid "traditional C rejects the unary plus operator"
msgstr "传统 C 不接受单目 + 运算符"
-#: c-parse.y:498 objc/objc-parse.y:520
+#: c-parse.y:498
#, gcc-internal-format
msgid "%<sizeof%> applied to a bit-field"
msgstr "对位段使用 %<sizeof%>"
-#: c-parse.y:595 objc/objc-parse.y:617
+#: c-parse.y:595
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids omitting the middle term of a ?: expression"
msgstr "ISO C 不允许省略 ?: 表达式中的第二项"
-#: c-parse.y:636 objc/objc-parse.y:658
+#: c-parse.y:636
#, gcc-internal-format
msgid "compound literal has variable size"
msgstr "复合字面值有可变的大小"
-#: c-parse.y:648 objc/objc-parse.y:670
+#: c-parse.y:648
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C90 forbids compound literals"
msgstr "ISO C90 不允许复合字面值"
-#: c-parse.y:661 objc/objc-parse.y:683
+#: c-parse.y:661
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids braced-groups within expressions"
msgstr "ISO C 不允许在表达式中使用花括号组"
-#: c-parse.y:697 objc/objc-parse.y:719
+#: c-parse.y:697
#, gcc-internal-format
msgid "first argument to %<__builtin_choose_expr%> not a constant"
msgstr "%<__builtin_choose_expr%> 的第一个实参不是一个常量"
-#: c-parse.y:1224 objc/objc-parse.y:1273
+#: c-parse.y:1224
#, gcc-internal-format
msgid "%<typeof%> applied to a bit-field"
msgstr "为位段使用 %<typeof%> "
-#: c-parse.y:1372 objc/objc-parse.y:1421
+#: c-parse.y:1372
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids empty initializer braces"
msgstr "ISO C 不允许用初始值设定中有空的花括号对"
-#: c-parse.y:1386 objc/objc-parse.y:1435
+#: c-parse.y:1386
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C90 forbids specifying subobject to initialize"
msgstr "ISO C90 不允许指定子对象的初始值"
-#: c-parse.y:1389 objc/objc-parse.y:1438
+#: c-parse.y:1389
#, gcc-internal-format
msgid "obsolete use of designated initializer without %<=%>"
msgstr "过时的用法，应使用 %<=%> 来指定元素初始值"
-#: c-parse.y:1393 objc/objc-parse.y:1442
+#: c-parse.y:1393
#, gcc-internal-format
msgid "obsolete use of designated initializer with %<:%>"
msgstr "使用 %<:%> 来指定元素初始值的作法已过时"
-#: c-parse.y:1424 objc/objc-parse.y:1473
+#: c-parse.y:1424
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids specifying range of elements to initialize"
msgstr "ISO C 不允许在初始化指定元素的范围"
-#: c-parse.y:1432 c-parse.y:1462 objc/objc-parse.y:1481 objc/objc-parse.y:1511
+#: c-parse.y:1432 c-parse.y:1462
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids nested functions"
msgstr "ISO C++ 不允许嵌套函数"
-#: c-parse.y:1637 objc/objc-parse.y:1686
+#: c-parse.y:1637
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids forward references to %<enum%> types"
msgstr "ISO C 不允许 %<enum%> 类型的前向引用"
-#: c-parse.y:1649 cp/parser.c:10039 objc/objc-parse.y:1698
+#: c-parse.y:1649 cp/parser.c:10039
#, gcc-internal-format
msgid "comma at end of enumerator list"
msgstr "枚举表以逗号结尾"
-#: c-parse.y:1669 objc/objc-parse.y:1718
+#: c-parse.y:1669
#, gcc-internal-format
msgid "no semicolon at end of struct or union"
msgstr "结构或联合后没有分号"
-#: c-parse.y:1678 objc/objc-parse.y:1727 objc/objc-parse.y:2727
+#: c-parse.y:1678
#, gcc-internal-format
msgid "extra semicolon in struct or union specified"
msgstr ""
-#: c-parse.y:1698 objc/objc-parse.y:1750
+#: c-parse.y:1698
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids member declarations with no members"
msgstr "ISO C 不允许不含成员的成员声明"
-#: c-parse.y:1864 objc/objc-parse.y:1916
+#: c-parse.y:1864
#, gcc-internal-format
msgid "label at end of compound statement"
msgstr "标号位于复合语句末尾"
-#: c-parse.y:1883 objc/objc-parse.y:1935
+#: c-parse.y:1883
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C90 forbids mixed declarations and code"
msgstr "ISO C90 不允许混合使用声明和代码"
-#: c-parse.y:1923 objc/objc-parse.y:1975
+#: c-parse.y:1923
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C forbids label declarations"
msgstr "ISO C 不允许标号声明"
-#: c-parse.y:1967 objc/objc-parse.y:2019
+#: c-parse.y:1967
#, gcc-internal-format
msgid "braced-group within expression allowed only inside a function"
msgstr ""
-#: c-parse.y:2263 objc/objc-parse.y:2358
+#: c-parse.y:2263
#, gcc-internal-format
msgid "%E qualifier ignored on asm"
msgstr "%E 限定在 asm 上被忽略"
-#: c-parse.y:2309 objc/objc-parse.y:2404
+#: c-parse.y:2309
#, gcc-internal-format
msgid "wide string literal in %<asm%>"
msgstr "%<asm%> 中出现宽字面字符串"
-#: c-parse.y:2371 objc/objc-parse.y:2466
+#: c-parse.y:2371
#, gcc-internal-format
msgid "ISO C requires a named argument before %<...%>"
msgstr "ISO C 要求在 %<...%> 前有一个有名参数"
-#: c-parse.y:2877 objc/objc-parse.y:3467
+#: c-parse.y:2877
#, gcc-internal-format
msgid "syntax error at %qs token"
msgstr "%qs 符号处出现语法错误"
msgid "unexpected node"
msgstr "与预期不符的结点"
-#: gimplify.c:3340
+#: gimplify.c:3345
#, gcc-internal-format
msgid "invalid lvalue in asm output %d"
msgstr "汇编输出 %d 中左值无效"
-#: gimplify.c:3452
+#: gimplify.c:3457
#, gcc-internal-format
msgid "memory input %d is not directly addressable"
msgstr "内存输入 %d 不可直接寻址"
-#: gimplify.c:4326
+#: gimplify.c:4331
#, gcc-internal-format
msgid "gimplification failed"
msgstr "gimplification 失败"
msgid "unimplemented functionality"
msgstr "未实现的功能"
-#: tree-ssa-operands.c:1273
+#: tree-ssa-operands.c:1277
#, gcc-internal-format
msgid "internal error"
msgstr "内部错误"
msgid "function return type cannot be function"
msgstr "构造函数不能是静态成员函数"
-#: tree.c:5405
+#: tree.c:5412
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "invalid initializer for bit string"
msgstr "连接字符串格式无效"
-#: tree.c:5489
+#: tree.c:5496
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "tree check: %s, have %s in %s, at %s:%d"
msgstr "lang_* check：在 %s 中失败，于 %s:%d"
-#: tree.c:5526
+#: tree.c:5533
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgid "tree check: expected none of %s, have %s in %s, at %s:%d"
msgstr "RTL 检查：需要代码‘%s’，却得到‘%s’在 %s，于 %s:%d"
-#: tree.c:5539
+#: tree.c:5546
#, gcc-internal-format
msgid "tree check: expected class %qs, have %qs (%s) in %s, at %s:%d"
msgstr ""
-#: tree.c:5553
+#: tree.c:5560
#, gcc-internal-format
msgid "tree check: accessed elt %d of tree_vec with %d elts in %s, at %s:%d"
msgstr ""
-#: tree.c:5565
+#: tree.c:5572
#, gcc-internal-format
msgid "tree check: accessed elt %d of phi_node with %d elts in %s, at %s:%d"
msgstr ""
-#: tree.c:5577
+#: tree.c:5584
#, gcc-internal-format
msgid "tree check: accessed operand %d of %s with %d operands in %s, at %s:%d"
msgstr ""
msgid "internal error - invalid Utf8 name"
msgstr "内部错误 - 无效的 utf8 名"
-#: java/parse.y:774
-#, gcc-internal-format
-msgid "Ambiguous class: %qs and %qs"
-msgstr "有歧义的类：%qs 和 %qs"
-
-#: java/parse.y:840
+#: java/typeck.c:533
#, gcc-internal-format
-msgid "Modifier %qs declared twice"
-msgstr "修饰符 %qs 声明了两次"
+msgid "junk at end of signature string"
+msgstr "签名字符串末尾有垃圾字符"
-#: java/parse.y:1089
+#: java/verify-glue.c:387
#, gcc-internal-format
-msgid "Discouraged form of returned type specification"
-msgstr "不鼓励使用这种形式来指定返回类型"
+msgid "verification failed: %s"
+msgstr "验证失败：%s"
-#: java/parse.y:1184
+#: java/verify-glue.c:389
#, gcc-internal-format
-msgid "Can't define static initializer in class %qs. Static initializer can only be defined in top-level classes"
-msgstr "无法为类 %qs 定义静态初始值设定。静态初始值设定只能在顶层类中定义"
+msgid "verification failed at PC=%d: %s"
+msgstr "PC=%d 处校验错：%s"
-#: java/parse.y:1482
+#: java/verify-glue.c:473 java/verify.c:467
#, gcc-internal-format
-msgid "An empty declaration is a deprecated feature that should not be used"
+msgid "bad pc in exception_table"
msgstr ""
-#: java/parse.y:3041
-#, gcc-internal-format
-msgid ": %qs JDK1.1(TM) feature"
-msgstr "： %qs JDK1.1(TM) 特性"
-
-#: java/parse.y:3121 java/parse.y:3123
+#: java/verify.c:1462
#, gcc-internal-format
-msgid ""
-"%s.\n"
-"%s"
+msgid "unknown opcode %d@pc=%d during verification"
msgstr ""
-"%s。\n"
-"%s"
-#: java/parse.y:3282
+#: java/verify.c:1537 java/verify.c:1553 java/verify.c:1558
#, gcc-internal-format
-msgid "Missing return statement"
-msgstr "返回语句缺失"
+msgid "verification error at PC=%d"
+msgstr "PC=%d 处校验错"
-#: java/parse.y:3304 java/parse.y:11940 java/parse.y:11944
+#: java/parse.h:125
#, gcc-internal-format
-msgid "Unreachable statement"
-msgstr "不可到达的语句"
-
-#: java/parse.y:3314
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't access %s field %<%s.%s%> from %qs"
-msgstr "不能访问 %s 字段 %<%s.%s%>，从 %qs"
-
-#: java/parse.y:3383
-#, gcc-internal-format
-msgid "%s %qs already defined in %s:%d"
-msgstr "%s %qs 已在 %s:%d 中定义"
-
-#: java/parse.y:3401
-#, gcc-internal-format
-msgid "Variable %qs is already defined in this method and was declared %<%s %s%> at line %d"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3512
-#, gcc-internal-format
-msgid "Interface %qs repeated"
-msgstr "接口 %qs 重复了"
-
-#: java/parse.y:3542
-#, gcc-internal-format
-msgid "%s name %qs clashes with imported type %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:3574
-#, gcc-internal-format
-msgid "Public %s %qs must be defined in a file called %<%s.java%>"
-msgstr "公共 %s %qs 必须定义在一个名为 %<%s.java%> 的文件中"
-
-#: java/parse.y:3589
-#, gcc-internal-format
-msgid "Inner class %qs can't be static. Static classes can only occur in interfaces and top-level classes"
-msgstr "内嵌类 %qs 不能是静态的。静态类只能出现在接口或顶层类中"
-
-#: java/parse.y:3670
-#, gcc-internal-format
-msgid "The class name %qs is already defined in this scope. An inner class may not have the same simple name as any of its enclosing classes"
-msgstr "类名 %qs 已经在此作用域中定义。一个内嵌类的简单名字不可以与任何包含它的类相同"
-
-#: java/parse.y:3712
-#, gcc-internal-format
-msgid "Qualifier must be a reference"
-msgstr "限定符必须是一个引用"
-
-#: java/parse.y:3733
-#, gcc-internal-format
-msgid "Cyclic inheritance involving %s"
-msgstr "循环继承，涉及 %s"
-
-#: java/parse.y:3997
-#, gcc-internal-format
-msgid "Redundant use of %<abstract%> modifier. Interface %qs is implicitly abstract"
-msgstr "%<abstract%> 修饰符多余。接口 %qs 隐式就是抽象的"
-
-#: java/parse.y:4152
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs can't be declared both abstract and final"
-msgstr "类 %qs 不能同时被声明为 abstract 和 final"
-
-#: java/parse.y:4164
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<java.lang.Object%> can't extend anything"
-msgstr "%<java.lang.Object%> 不能作任何扩展"
-
-#: java/parse.y:4406
-#, gcc-internal-format
-msgid "Duplicate variable declaration: %<%s %s%> was %<%s %s%> (%s:%d)"
-msgstr "重复的变量声明： %<%s %s%> 早先声明为 %<%s %s%> (%s:%d)"
-
-#: java/parse.y:4470
-#, gcc-internal-format
-msgid "Field %qs can't be static in inner class %qs unless it is final"
-msgstr "字段 %qs 在内嵌类 %qs 中不能为 static ，除非它也是 final"
-
-#: java/parse.y:4716
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs must be declared abstract to define abstract method %qs"
-msgstr "类 %qs 必须被声明为抽象的，才能定义纯虚方法 %qs"
-
-#: java/parse.y:4723
-#, gcc-internal-format
-msgid "native method %qs can't be strictfp"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:4727
-#, gcc-internal-format
-msgid "method %qs can't be transient"
-msgstr "方法 %qs 不能是 transient"
-
-#: java/parse.y:4730
-#, gcc-internal-format
-msgid "method %qs can't be volatile"
-msgstr "方法 %qs 不能是 volatile"
-
-#: java/parse.y:4780 java/parse.y:6533
-#, gcc-internal-format
-msgid "Method %qs can't be static in inner class %qs. Only members of interfaces and top-level classes can be static"
-msgstr "方法 %qs 在内嵌类 %qs 中不能是静态的。只有接口和顶层类的成员才能是静态的"
-
-#: java/parse.y:4946
-#, gcc-internal-format
-msgid "%s method %qs can't have a body defined"
-msgstr "%s 方法 %qs 不能定义函数体"
-
-#: java/parse.y:4957
-#, gcc-internal-format
-msgid "Non native and non abstract method %qs must have a body defined"
-msgstr "方法 %qs 既非本地方法，又非纯虚方法，必须定义函数体"
-
-#: java/parse.y:5028
-#, gcc-internal-format
-msgid "%s: recursive invocation of constructor %qs"
-msgstr "%s：对构造函数 %qs 的递归调用"
-
-#: java/parse.y:5058
-#, gcc-internal-format
-msgid "Inconsistent member declaration. At most one of %<public%>, %<private%>, or %<protected%> may be specified"
-msgstr "不一致的成员声明。%<public%>、%<private%> 或 %<protected%> 中至多只能指定一个"
-
-#: java/parse.y:5066
-#, gcc-internal-format
-msgid "Inconsistent member declaration. At most one of %<final%> or %<volatile%> may be specified"
-msgstr "不一致的成员声明。%<final%> 或 %<volatile%> 至多只能指定一个"
-
-#: java/parse.y:5156
-#, gcc-internal-format
-msgid "Variable %qs is used more than once in the argument list of method %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:5240
-#, gcc-internal-format
-msgid "%s %qs can't implement/extend %s %qs"
-msgstr "%s %qs 不能实现/继承 %s %qs"
-
-#: java/parse.y:5274
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs can't subclass %s %qs"
-msgstr "类 %qs 不能继承 %s %qs"
-
-#: java/parse.y:5283
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't subclass final classes: %s"
-msgstr "不能继承 final 类：%s"
-
-#: java/parse.y:5469
-#, gcc-internal-format
-msgid "Cyclic class inheritance%s"
-msgstr "循环继承%s"
-
-#: java/parse.y:6184
-#, gcc-internal-format
-msgid "Superclass %qs of class %qs not found"
-msgstr "找不到基类 %qs (派生 %qs)"
-
-#: java/parse.y:6190
-#, gcc-internal-format
-msgid "Type %qs not found in declaration of field %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6196
-#, gcc-internal-format
-msgid "Type %qs not found in the declaration of the argument %qs of method %qs"
-msgstr "找不到类型 %qs，于实参 %qs(属于方法 %qs)的声明中"
-
-#: java/parse.y:6203
-#, gcc-internal-format
-msgid "Type %qs not found in the declaration of the return type of method %qs"
-msgstr "找不到类型 %qs，于方法 %qs 的返回值声明中"
-
-#: java/parse.y:6209
-#, gcc-internal-format
-msgid "Superinterface %qs of %s %qs not found"
-msgstr "基接口 %qs (派生 %s %qs) 未找到"
-
-#: java/parse.y:6216
-#, gcc-internal-format
-msgid "Type %qs not found in the declaration of the local variable %qs"
-msgstr "找不到类型 %qs，于局部变量 %qs 的声明中"
-
-#: java/parse.y:6223
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs not found in %<throws%>"
-msgstr "%<throws%> 中找不到类 %qs"
-
-#: java/parse.y:6280
-#, gcc-internal-format
-msgid "Duplicate %s declaration %qs"
-msgstr "重复的 %s 声明 %qs"
-
-#: java/parse.y:6354
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs doesn't define the abstract method %<%s %s%> from %s %<%s%>. This method must be defined or %s %qs must be declared abstract"
-msgstr "类 %qs 没有定义纯虚方法 %<%s %s%>(来自 %s %<%s%>)。此方法必须被定义，或者 %s %qs 必须被声明为抽象的"
-
-#: java/parse.y:6510
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs in %<throws%> clause must be a subclass of class %<java.lang.Throwable%>"
-msgstr "%<throws%> 子句中的类 %qs 必须是 %<java.lang.Throwable%> 的派生类"
-
-#: java/parse.y:6554
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs must override %qs with a public method in order to implement interface %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6568 java/parse.y:6795
-#, gcc-internal-format
-msgid "Method %qs was defined with return type %qs in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6585
-#, gcc-internal-format
-msgid "%s methods can't be overridden. Method %qs is %s in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6599
-#, gcc-internal-format
-msgid "Instance methods can't be overridden by a static method. Method %qs is an instance method in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:6622
-#, gcc-internal-format
-msgid "Methods can't be overridden to be more private. Method %qs is not %s in class %qs"
-msgstr "重载方法不能进一步限制其可访问性。方法 %qs 不是 %s (在类 %qs 中)"
-
-#: java/parse.y:6763
-#, gcc-internal-format
-msgid "Invalid checked exception class %qs in %<throws%> clause. The exception must be a subclass of an exception thrown by %qs from class %qs"
-msgstr "%<throw%> 子句中受查异常类 %qs 无效。异常必须是由 %qs 从类 %qs 中抛出的异常的子类"
-
-#: java/parse.y:6820
-#, gcc-internal-format
-msgid "Interface %qs inherits method %qs from interface %qs. This method is redefined with a different return type in interface %qs"
-msgstr "接口 %qs 继承了方法 %qs(自接口 %qs)。这一方法在接口 %qs 中重定义了不同的返回类型"
-
-#: java/parse.y:6995
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class or interface %qs not found in import"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:7080
-#, gcc-internal-format
-msgid "malformed .zip archive in CLASSPATH: %s"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:7151
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't find default package %qs. Check the CLASSPATH environment variable and the access to the archives"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:7156
-#, gcc-internal-format
-msgid "Package %qs not found in import"
-msgstr "import 时找不到包 %qs"
-
-#: java/parse.y:7253
-#, gcc-internal-format
-msgid "Type %qs also potentially defined in package %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:7398
-#, gcc-internal-format
-msgid "Nested %s %s is %s; cannot be accessed from here"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:7436
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't access %s %qs. Only public classes and interfaces in other packages can be accessed"
-msgstr "不能访问 %s %qs。只能访问其他包中的公共类和接口"
-
-#: java/parse.y:7474
-#, gcc-internal-format
-msgid "Only %<final%> is allowed as a local variables modifier"
-msgstr "只有 %<final%> 能修饰局部变量"
-
-#: java/parse.y:9028
-#, gcc-internal-format
-msgid "No constructor matching %qs found in class %qs"
-msgstr "没有与 %qs 匹配的构造函数，在类 %qs 中"
-
-#: java/parse.y:9528
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't reference %qs before the superclass constructor has been called"
-msgstr "在基类构造函数被调用之前不能引用 %qs"
-
-#: java/parse.y:9582
-#, gcc-internal-format
-msgid "Local variable %qs can't be accessed from within the inner class %qs unless it is declared final"
-msgstr "局部变量 %qs 不能从内嵌类 %qs 中访问，除非它被声明为 final"
-
-#: java/parse.y:9587 java/parse.y:10050
-#, gcc-internal-format
-msgid "Undefined variable %qs"
-msgstr "未定义的变量 %qs"
-
-#: java/parse.y:9598
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't make a static reference to nonstatic variable %qs in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9804 java/parse.y:10659
-#, gcc-internal-format
-msgid "No enclosing instance for inner class %qs is in scope%s"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9923 java/parse.y:12372
-#, gcc-internal-format
-msgid "Keyword %<this%> used outside allowed context"
-msgstr "关键字 %<this%> 用在允许的上下文以外"
-
-#: java/parse.y:9929 java/parse.y:10813
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't reference %<this%> before the superclass constructor has been called"
-msgstr "在基类构造函数被调用之前不能引用 %<this%>"
-
-#: java/parse.y:9945
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't use variable %<%s.this%>: type %qs isn't an outer type of type %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:9978
-#, gcc-internal-format
-msgid "Keyword %<super%> used outside allowed context"
-msgstr "关键字 %<super%> 用在允许的上下文以外"
-
-#: java/parse.y:10027
-#, gcc-internal-format
-msgid "No variable %qs defined in class %qs"
-msgstr "变量 %qs 未在类 %qs 中定义"
-
-#: java/parse.y:10032
-#, gcc-internal-format
-msgid "Undefined variable or class name: %qs"
-msgstr "未定义的变量或类名：%qs"
-
-#: java/parse.y:10103
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't use type %qs as a qualifier"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10122
-#, gcc-internal-format
-msgid "Attempt to reference field %qs in %<%s %s%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10153
-#, gcc-internal-format
-msgid "No variable %qs defined in type %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10237
-#, gcc-internal-format
-msgid "Attempt to reference field %<new%> in a %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10374
-#, gcc-internal-format
-msgid "The class %qs has been deprecated"
-msgstr "类 %qs 已过时"
-
-#: java/parse.y:10384
-#, gcc-internal-format
-msgid "The %s %qs in class %qs has been deprecated"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10501
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't invoke a method on primitive type %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10516
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't make static reference to method %qs in interface %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10526 java/parse.y:10860
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't make static reference to method %<%s %s%> in class %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10566
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't invoke super constructor on java.lang.Object"
-msgstr "不能调用 java.lang.Object 的基类构造函数"
-
-#: java/parse.y:10579 java/parse.y:14437
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs not found in type declaration"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10591
-#, gcc-internal-format
-msgid "Class %qs is an abstract class. It can't be instantiated"
-msgstr "类 %qs 是抽象类。它不能被实例化"
-
-#: java/parse.y:10621
-#, gcc-internal-format
-msgid "No method named %qs in scope"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:10732
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't access %s %s %<%s.%s%> from %qs"
-msgstr "无法访问 %s %s %<%s.%s%>， 从 %qs"
-
-#: java/parse.y:11206
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't find %s %<%s(%s)%> in type %qs%s"
-msgstr "找不到 %s %<%s(%s)%>，在类型 %qs%s 中"
-
-#: java/parse.y:11786
-#, gcc-internal-format
-msgid "Constant expression required"
-msgstr "需要常量表达式"
-
-#: java/parse.y:11799
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for case. Can't convert %qs to %<int%>"
-msgstr "与 case 类型不兼容。无法从 %qs 转换到 %<int%>"
-
-#: java/parse.y:11833
-#, gcc-internal-format
-msgid "Duplicate case label: %<default%>"
-msgstr "重复的 case 标号：%<default%>"
-
-#: java/parse.y:12181
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<+=%>. Can't convert %qs to %<java.lang.String%>"
-msgstr "与 %<+=%> 类型不兼容。无法从 %qs 转换到 %<java.lang.String%>"
-
-#: java/parse.y:12352
-#, gcc-internal-format
-msgid "missing static field %qs"
-msgstr "缺少静态字段 %qs"
-
-#: java/parse.y:12357
-#, gcc-internal-format
-msgid "not a static field %qs"
-msgstr "%qs 不是一个静态字段"
-
-#: java/parse.y:12380
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't reference %<this%> or %<super%> before the superclass constructor has been called"
-msgstr "在基类构造函数被调用之前不能引用 %<this%> 或 %<super%>"
-
-#: java/parse.y:12400
-#, gcc-internal-format
-msgid "No case for %s"
-msgstr "无法处理的表达式 %s"
-
-#: java/parse.y:12830
-#, gcc-internal-format
-msgid "Invalid left hand side of assignment"
-msgstr "赋值的左操作数无效"
-
-#: java/parse.y:12881
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %s. Can't convert %qs to %qs"
-msgstr "%s 类型不兼容。无法从 %qs 转换到 %qs"
-
-#: java/parse.y:12884
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %s. Explicit cast needed to convert %qs to %qs"
-msgstr "与 %s 的类型不兼容。需要显式地将 %qs 转换为 %qs"
-
-#: java/parse.y:13057
-#, gcc-internal-format
-msgid "Constant expression %qs too wide for narrowing primitive conversion to %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:13348
-#, gcc-internal-format
-msgid "unregistered operator %s"
-msgstr "未注册的操作符 %s"
-
-#: java/parse.y:13497
-#, gcc-internal-format
-msgid "Evaluating this expression will result in an arithmetic exception being thrown"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:13579
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %qs. Explicit cast needed to convert shift distance from %qs to integral"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:13584
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %qs. Can't convert shift distance from %qs to integral"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:13660
-#, gcc-internal-format
-msgid "Invalid argument %qs for %<instanceof%>"
-msgstr "实参 %qs 无效，对 %<instanceof%> 来说"
-
-#: java/parse.y:13687
-#, gcc-internal-format
-msgid "Impossible for %qs to be instance of %qs"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:13818
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %qs. Can't convert %qs to %qs"
-msgstr "与 %qs 类型不兼容。无法从 %qs 转换到 %qs"
-
-#: java/parse.y:14298
-#, gcc-internal-format
-msgid "Invalid argument type %qs to %qs"
-msgstr "%qs 作为 %qs 的实参类型无效"
-
-#: java/parse.y:14528
-#, gcc-internal-format
-msgid "Invalid cast from %qs to %qs"
-msgstr "从 %qs 到 %qs 的类型转换无效"
-
-#: java/parse.y:14575
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<[]%> can only be applied to arrays. It can't be applied to %qs"
-msgstr "%<[]%> 只能用于数组。它不能用于 %qs"
-
-#: java/parse.y:14588
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<[]%>. Explicit cast needed to convert %qs to %<int%>"
-msgstr "与 %<[]%> 的类型不兼容。需要显式地将 %qs 转换为 %<int%>"
-
-#: java/parse.y:14592
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<[]%>. Can't convert %qs to %<int%>"
-msgstr "与 %<[]%> 类型不兼容。无法从 %qs 转换到 %<int%>"
-
-#: java/parse.y:14663
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for dimension in array creation expression. %s convert %qs to %<int%>"
-msgstr "创建数组表达式中维数类型不兼容。%s 将 %qs 转换为 %<int%>"
-
-#: java/parse.y:14779
-#, gcc-internal-format
-msgid "Invalid array initializer for non-array type %qs"
-msgstr "对非数组类型 %qs 使用数组初始值设定无效"
-
-#: java/parse.y:14866
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for array. %s convert %qs to %qs"
-msgstr "与数组类型不兼容。%s 将 %qs 转换到 %qs"
-
-#: java/parse.y:14935
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<return%> inside instance initializer"
-msgstr "实例初始块中出现 %<return%>"
-
-#: java/parse.y:14939
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<return%> inside static initializer"
-msgstr "静态初始值设定中出现 %<return%>"
-
-#: java/parse.y:14945
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<return%> with%s value from %<%s %s%>"
-msgstr ""
-
-#: java/parse.y:14952
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<return%> with value from constructor %qs"
-msgstr "构造函数 %qs 中 %<return%> 带返回值"
-
-#: java/parse.y:15017
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<if%>. Can't convert %qs to %<boolean%>"
-msgstr "与 %<if%> 不兼容的类型。不能将 %qs 转换为 %<boolean%>"
-
-#: java/parse.y:15050
-#, gcc-internal-format
-msgid "Declaration of %qs shadows a previous label declaration"
-msgstr "%qs 的声明隐藏了先前的一个标号声明"
-
-#: java/parse.y:15055
-#, gcc-internal-format
-msgid "This is the location of the previous declaration of label %qs"
-msgstr "这是标号 %qs 先前声明的地方"
-
-#: java/parse.y:15302
-#, gcc-internal-format
-msgid "No label definition found for %qs"
-msgstr "没有找到 %qs 的标号定义"
-
-#: java/parse.y:15315
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<continue%> must be in loop"
-msgstr "%<continue%> 必须用在循环中"
-
-#: java/parse.y:15318
-#, gcc-internal-format
-msgid "continue label %qs does not name a loop"
-msgstr "continue 标号 %qs 没有指定一个循环"
-
-#: java/parse.y:15339
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<break%> must be in loop or switch"
-msgstr "%<break%> 必须出现在循环或 switch 语句中"
-
-#: java/parse.y:15380
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for loop conditional. Can't convert %qs to %<boolean%>"
-msgstr "与循环条件类型不兼容。不能将 %qs 转换到 %<boolean%>"
-
-#: java/parse.y:15418
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<switch%>. Can't convert %qs to %<int%>"
-msgstr "与 %<switch%> 不兼容的类型。不能将 %qs 转换为 %<int%>"
-
-#. The case_label_list is in reverse order, so print the
-#. outer label first.
-#: java/parse.y:15449
-#, gcc-internal-format
-msgid "duplicate case label: %<"
-msgstr "重复的 case 常量：%<"
-
-#: java/parse.y:15450
-#, gcc-internal-format
-msgid "%>"
-msgstr "%>"
-
-#: java/parse.y:15453
-#, gcc-internal-format
-msgid "original label is here"
-msgstr "原标号在此"
-
-#: java/parse.y:15670
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't catch class %qs. Catch clause parameter type must be a subclass of class %<java.lang.Throwable%>"
-msgstr "无法捕获类 %qs。Catch 子句的形参类型必须是 %<java.lang.Throwable%> 的派生类"
-
-#: java/parse.y:15694
-#, gcc-internal-format
-msgid "%<catch%> not reached because of the catch clause at line %d"
-msgstr "执行不到 %<catch%>，因为位于第 %d 行的 catch 子句"
-
-#: java/parse.y:15761
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<synchronized%>. Can't convert %qs to %<java.lang.Object%>"
-msgstr "%<synchronized%> 的类型不兼容。无法从 %qs 转换到 %<java.lang.Object%>"
-
-#: java/parse.y:15820
-#, gcc-internal-format
-msgid "Can't throw %qs; it must be a subclass of class %<java.lang.Throwable%>"
-msgstr "不能抛出 %qs；它必须是 %<java.lang.Throwable%> 的派生类"
-
-#: java/parse.y:15849
-#, gcc-internal-format
-msgid "Checked exception %qs can't be thrown in instance initializer (not all declared constructor are declaring it in their %<throws%> clause)"
-msgstr "实例初始块中不能抛出受查异常 %qs (至少有一个已声明的构造函数未在其 %<throws%> 子句中声明该异常)"
-
-#: java/parse.y:15870
-#, gcc-internal-format
-msgid "Checked exception %qs can't be caught by any of the catch clause(s) of the surrounding %<try%> block"
-msgstr "受查异常 %qs 不能为跟随此 %<try%> 块的任何 catch 子句所捕获"
-
-#: java/parse.y:15883
-#, gcc-internal-format
-msgid "Checked exception %qs can't be thrown in initializer"
-msgstr "不能在初始块中抛出受查异常 %qs"
-
-#: java/parse.y:15887
-#, gcc-internal-format
-msgid "Checked exception %qs isn't thrown from a %<try%> block"
-msgstr "受查异常 %qs 不是从 %<try%> 块中抛出的"
-
-#: java/parse.y:15893
-#, gcc-internal-format
-msgid "Checked exception %qs doesn't match any of current method's %<throws%> declaration(s)"
-msgstr "受查异常 %qs 与当前方法的 %<throw%> 声明不匹配"
-
-#: java/parse.y:15948
-#, gcc-internal-format
-msgid "Exception %qs can't be thrown in initializer"
-msgstr "不能在初始值设定项中抛出异常 %qs"
-
-#: java/parse.y:15953
-#, gcc-internal-format
-msgid "Exception %qs must be caught, or it must be declared in the %<throws%> clause of %qs"
-msgstr "异常 %qs 必须被捕获，否则它必须在 %qs 的 %<throws%> 子句中声明"
-
-#: java/parse.y:16066
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<?:%>. Can't convert %qs to %<boolean%>"
-msgstr "%<?:%> 的类型不兼容。无法从 %qs 转换到 %<boolean%>"
-
-#: java/parse.y:16134
-#, gcc-internal-format
-msgid "Incompatible type for %<?:%>. Can't convert %qs to %qs"
-msgstr "%<?:%> 的类型不兼容。无法从 %qs 转换到 %qs"
-
-#: java/typeck.c:533
-#, gcc-internal-format
-msgid "junk at end of signature string"
-msgstr "签名字符串末尾有垃圾字符"
-
-#: java/verify-glue.c:387
-#, gcc-internal-format
-msgid "verification failed: %s"
-msgstr "验证失败：%s"
-
-#: java/verify-glue.c:389
-#, gcc-internal-format
-msgid "verification failed at PC=%d: %s"
-msgstr "PC=%d 处校验错：%s"
-
-#: java/verify-glue.c:473 java/verify.c:467
-#, gcc-internal-format
-msgid "bad pc in exception_table"
-msgstr ""
-
-#: java/verify.c:1462
-#, gcc-internal-format
-msgid "unknown opcode %d@pc=%d during verification"
-msgstr ""
-
-#: java/verify.c:1537 java/verify.c:1553 java/verify.c:1558
-#, gcc-internal-format
-msgid "verification error at PC=%d"
-msgstr "PC=%d 处校验错"
-
-#: java/parse.h:125
-#, gcc-internal-format
-msgid "%s method can't be abstract"
-msgstr "%s 方法不能被纯虚的"
+msgid "%s method can't be abstract"
+msgstr "%s 方法不能被纯虚的"
#: java/parse.h:129
#, gcc-internal-format
msgid "Constructor can't be %s"
msgstr "构造函数不可以是 %s"
-#. Pedantic warning on obsolete modifiers. Note: when cl is NULL,
-#. flags was set artificially, such as for a interface method
-#: java/parse.h:161
-#, gcc-internal-format
-msgid "Discouraged redundant use of %qs modifier in declaration of %s"
-msgstr "不鼓励使用多余的 %qs 修饰符，在 %s 的声明中"
-
-#: java/parse.h:168
-#, gcc-internal-format
-msgid "Discouraged redundant use of %qs modifier in declaration of %s %qs"
-msgstr "不鼓励使用多余的 %qs 修饰符，在 %s %qs 的声明中"
-
#. Standard error messages
#: java/parse.h:352
#, gcc-internal-format
msgid "local declaration of %qs hides instance variable"
msgstr ""
-#: objc/objc-parse.y:2748
-#, gcc-internal-format
-msgid "extra semicolon in method definition specified"
-msgstr ""
-
#: treelang/tree1.c:278
#, gcc-internal-format
msgid "%HDuplicate name %q.*s."
msgid "Address of register variable %qD requested."
msgstr "要求寄存器变量 %qD 的地址。"
+#~ msgid "Missing term"
+#~ msgstr "缺少项"
+
+#~ msgid "';' expected"
+#~ msgstr "此处需要‘;’"
+
+#~ msgid "Missing name"
+#~ msgstr "缺少名"
+
+#~ msgid "'*' expected"
+#~ msgstr "此处需要‘*’"
+
+#~ msgid "Class or interface declaration expected"
+#~ msgstr "需要类或接口声明"
+
+#~ msgid "Missing class name"
+#~ msgstr "缺少类名"
+
+#~ msgid "'{' expected"
+#~ msgstr "此处需要‘{’"
+
+#~ msgid "Missing super class name"
+#~ msgstr "缺少基类名"
+
+#~ msgid "Missing interface name"
+#~ msgstr "缺少接口名"
+
+#~ msgid "Missing variable initializer"
+#~ msgstr "缺少变量初始值设定"
+
+#~ msgid "Invalid declaration"
+#~ msgstr "无效声明"
+
+#~ msgid "']' expected"
+#~ msgstr "此处需要‘]’"
+
+#~ msgid "Unbalanced ']'"
+#~ msgstr "‘]’不配对"
+
+#~ msgid "Invalid method declaration, method name required"
+#~ msgstr "无效的方法声明，缺少方法名"
+
+#~ msgid "Identifier expected"
+#~ msgstr "此处需要标识符"
+
+#~ msgid "Invalid method declaration, return type required"
+#~ msgstr "无效的方法声明，缺少返回类型"
+
+#~ msgid "')' expected"
+#~ msgstr "此处需要‘)’"
+
+#~ msgid "Missing formal parameter term"
+#~ msgstr "缺少实参项"
+
+#~ msgid "Missing identifier"
+#~ msgstr "缺少标识符"
+
+#~ msgid "Missing class type term"
+#~ msgstr "缺少类名项"
+
+#~ msgid "Invalid interface type"
+#~ msgstr "无效的指口类型"
+
+#~ msgid "':' expected"
+#~ msgstr "此处需要‘:’"
+
+#~ msgid "Invalid expression statement"
+#~ msgstr "无效的表达式语句"
+
+#~ msgid "'(' expected"
+#~ msgstr "此处需要‘(’"
+
+#~ msgid "Missing term or ')'"
+#~ msgstr "缺项或‘)’"
+
+#~ msgid "Missing or invalid constant expression"
+#~ msgstr "缺少或无效的常量表达式"
+
+#~ msgid "Missing term and ')' expected"
+#~ msgstr "缺少项或‘)’"
+
+#~ msgid "Invalid control expression"
+#~ msgstr "无效的控制表达式"
+
+#~ msgid "Invalid update expression"
+#~ msgstr "无效的更新表达式"
+
+#~ msgid "Invalid init statement"
+#~ msgstr "无效的初始化语句"
+
+#~ msgid "Missing term or ')' expected"
+#~ msgstr "缺少项或‘)’"
+
+#~ msgid "'class' or 'this' expected"
+#~ msgstr "此处需要‘class’或‘this’"
+
+#~ msgid "'class' expected"
+#~ msgstr "此处需要‘class’"
+
+#~ msgid "')' or term expected"
+#~ msgstr "需要项或‘)’"
+
+#~ msgid "'[' expected"
+#~ msgstr "此处需要‘[’"
+
+#~ msgid "Field expected"
+#~ msgstr "需要字段 "
+
+#~ msgid "Missing term and ']' expected"
+#~ msgstr "缺少项或‘]’"
+
+#~ msgid "']' expected, invalid type expression"
+#~ msgstr "需要‘]’，无效的类型表达式"
+
+#~ msgid "Invalid type expression"
+#~ msgstr "表达式类型无效"
+
+#~ msgid "Invalid reference type"
+#~ msgstr "无效的引用类型"
+
+#~ msgid "Only constructors can invoke constructors"
+#~ msgstr "只有构造函数才能调用构造函数"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "-J<directory>\tPut MODULE files in 'directory'"
+#~ msgstr "生成文件的目录"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warn about possible aliasing of dummy arguments"
+#~ msgstr "可能缺少括号的情况下给出警告"
+
+#~ msgid "Warn about implicit conversion"
+#~ msgstr "对隐式转换给出警告"
+
+#~ msgid "Warn if deprecated empty statements are found"
+#~ msgstr "发现过时的空语句时给出警告"
+
+#~ msgid "Warn about calls with implicit interface"
+#~ msgstr "对带有隐式接口的调用给出警告"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warn about truncated source lines"
+#~ msgstr "使用了非原型的函数声明时给出莥警告"
+
+#~ msgid "Warn if .class files are out of date"
+#~ msgstr "当 .class 文件已过时时给出警告"
+
+#~ msgid "Warn if modifiers are specified when not necessary"
+#~ msgstr "当指定了不必须的修饰符时给出警告"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warn about \"suspicious\" constructs"
+#~ msgstr "对没有文档的实体给出警告"
+
+#~ msgid "Warn about underflow of numerical constant expressions"
+#~ msgstr "数字常量表达式下溢时警告"
+
+#~ msgid "--CLASSPATH\tDeprecated; use --classpath instead"
+#~ msgstr "--CLASSPATH\t已过时；请改用 --classpath"
+
+#~ msgid "Permit the use of the assert keyword"
+#~ msgstr "允许使用 assert 关键字"
+
+#~ msgid "--bootclasspath=<path>\tReplace system path"
+#~ msgstr "--bootclasspath=<路径>\t替换系统路径"
+
+#~ msgid "Generate checks for references to NULL"
+#~ msgstr "检查指向 NULL 的引用"
+
+#~ msgid "--classpath=<path>\tSet class path"
+#~ msgstr "--classpath=<路径>\t设定类路径"
+
+#~ msgid "Set the default double precision kind to an 8 byte wide type"
+#~ msgstr "将默认双精度类型设为 8 字节宽"
+
+#~ msgid "Set the default integer kind to an 8 byte wide type"
+#~ msgstr "将默认整数类型设为 8 字节宽"
+
+#~ msgid "Set the default real kind to an 8 byte wide type"
+#~ msgstr "将默认实类型设为 8 字节宽"
+
+#~ msgid "Allow dollar signs in entity names"
+#~ msgstr "允许在实体名中使用美元符号"
+
+#~ msgid "Output a class file"
+#~ msgstr "输出一个 class 文件"
+
+#~ msgid "Alias for -femit-class-file"
+#~ msgstr "-fmit-class-file 的别名"
+
+#~ msgid "--encoding=<encoding>\tChoose input encoding (defaults from your locale)"
+#~ msgstr "--encoding=<编码>\t选择输入编码(默认来自您的区域选项)"
+
+#~ msgid "Use f2c calling convention."
+#~ msgstr "使用 f2c 调用约定"
+
+#~ msgid "Input file is a file with a list of filenames to compile"
+#~ msgstr "输入文件是一个文件名列表，指定了需要编译的文件"
+
+#~ msgid "Assume that the source file is fixed form"
+#~ msgstr "假定源文件是固定格式的"
+
+#~ msgid "Always check for non gcj generated classes archives"
+#~ msgstr "总是检查非 gcj 生成的类文档"
+
+#~ msgid "Assume that the source file is free form"
+#~ msgstr "假定源文件是自由格式"
+
+#~ msgid "Assume the runtime uses a hash table to map an object to its synchronization structure"
+#~ msgstr "假定运行时使用一张散列表完成从对象到其同步结构的映射"
+
+#~ msgid "Assume native functions are implemented using JNI"
+#~ msgstr "假定本地函数使用 JNI 实现"
+
+#~ msgid "Don't generate code, just do syntax and semantics checking"
+#~ msgstr "不生成代码，仅做语法和语义检查"
+
+#~ msgid "Enable optimization of static class initialization code"
+#~ msgstr "启用静态类初始代码优化"
+
+#~ msgid "Generate code for the Boehm GC"
+#~ msgstr "为 Boehm 生成代码"
+
+#~ msgid "Call a library routine to do integer divisions"
+#~ msgstr "调用一个库子程序来完成整数除法"
+
+#~ msgid "Conform to the ISO Fortran 2003 standard."
+#~ msgstr "遵循 ISO Fortran 2003 标准。"
+
+#~ msgid "Conform to the ISO Fortran 95 standard."
+#~ msgstr "遵循 ISO Fortran 95 标准。"
+
+#~ msgid "Conform nothing in particular."
+#~ msgstr "不特别遵循任何标准。"
+
+#~ msgid "Ambiguous class: %qs and %qs"
+#~ msgstr "有歧义的类：%qs 和 %qs"
+
+#~ msgid "Modifier %qs declared twice"
+#~ msgstr "修饰符 %qs 声明了两次"
+
+#~ msgid "Discouraged form of returned type specification"
+#~ msgstr "不鼓励使用这种形式来指定返回类型"
+
+#~ msgid "Can't define static initializer in class %qs. Static initializer can only be defined in top-level classes"
+#~ msgstr "无法为类 %qs 定义静态初始值设定。静态初始值设定只能在顶层类中定义"
+
+#~ msgid ": %qs JDK1.1(TM) feature"
+#~ msgstr "： %qs JDK1.1(TM) 特性"
+
+#~ msgid ""
+#~ "%s.\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s。\n"
+#~ "%s"
+
+#~ msgid "Missing return statement"
+#~ msgstr "返回语句缺失"
+
+#~ msgid "Unreachable statement"
+#~ msgstr "不可到达的语句"
+
+#~ msgid "Can't access %s field %<%s.%s%> from %qs"
+#~ msgstr "不能访问 %s 字段 %<%s.%s%>，从 %qs"
+
+#~ msgid "%s %qs already defined in %s:%d"
+#~ msgstr "%s %qs 已在 %s:%d 中定义"
+
+#~ msgid "Interface %qs repeated"
+#~ msgstr "接口 %qs 重复了"
+
+#~ msgid "Public %s %qs must be defined in a file called %<%s.java%>"
+#~ msgstr "公共 %s %qs 必须定义在一个名为 %<%s.java%> 的文件中"
+
+#~ msgid "Inner class %qs can't be static. Static classes can only occur in interfaces and top-level classes"
+#~ msgstr "内嵌类 %qs 不能是静态的。静态类只能出现在接口或顶层类中"
+
+#~ msgid "The class name %qs is already defined in this scope. An inner class may not have the same simple name as any of its enclosing classes"
+#~ msgstr "类名 %qs 已经在此作用域中定义。一个内嵌类的简单名字不可以与任何包含它的类相同"
+
+#~ msgid "Qualifier must be a reference"
+#~ msgstr "限定符必须是一个引用"
+
+#~ msgid "Cyclic inheritance involving %s"
+#~ msgstr "循环继承，涉及 %s"
+
+#~ msgid "Redundant use of %<abstract%> modifier. Interface %qs is implicitly abstract"
+#~ msgstr "%<abstract%> 修饰符多余。接口 %qs 隐式就是抽象的"
+
+#~ msgid "Class %qs can't be declared both abstract and final"
+#~ msgstr "类 %qs 不能同时被声明为 abstract 和 final"
+
+#~ msgid "%<java.lang.Object%> can't extend anything"
+#~ msgstr "%<java.lang.Object%> 不能作任何扩展"
+
+#~ msgid "Duplicate variable declaration: %<%s %s%> was %<%s %s%> (%s:%d)"
+#~ msgstr "重复的变量声明： %<%s %s%> 早先声明为 %<%s %s%> (%s:%d)"
+
+#~ msgid "Field %qs can't be static in inner class %qs unless it is final"
+#~ msgstr "字段 %qs 在内嵌类 %qs 中不能为 static ，除非它也是 final"
+
+#~ msgid "Class %qs must be declared abstract to define abstract method %qs"
+#~ msgstr "类 %qs 必须被声明为抽象的，才能定义纯虚方法 %qs"
+
+#~ msgid "method %qs can't be transient"
+#~ msgstr "方法 %qs 不能是 transient"
+
+#~ msgid "method %qs can't be volatile"
+#~ msgstr "方法 %qs 不能是 volatile"
+
+#~ msgid "Method %qs can't be static in inner class %qs. Only members of interfaces and top-level classes can be static"
+#~ msgstr "方法 %qs 在内嵌类 %qs 中不能是静态的。只有接口和顶层类的成员才能是静态的"
+
+#~ msgid "%s method %qs can't have a body defined"
+#~ msgstr "%s 方法 %qs 不能定义函数体"
+
+#~ msgid "Non native and non abstract method %qs must have a body defined"
+#~ msgstr "方法 %qs 既非本地方法，又非纯虚方法，必须定义函数体"
+
+#~ msgid "%s: recursive invocation of constructor %qs"
+#~ msgstr "%s：对构造函数 %qs 的递归调用"
+
+#~ msgid "Inconsistent member declaration. At most one of %<public%>, %<private%>, or %<protected%> may be specified"
+#~ msgstr "不一致的成员声明。%<public%>、%<private%> 或 %<protected%> 中至多只能指定一个"
+
+#~ msgid "Inconsistent member declaration. At most one of %<final%> or %<volatile%> may be specified"
+#~ msgstr "不一致的成员声明。%<final%> 或 %<volatile%> 至多只能指定一个"
+
+#~ msgid "%s %qs can't implement/extend %s %qs"
+#~ msgstr "%s %qs 不能实现/继承 %s %qs"
+
+#~ msgid "Class %qs can't subclass %s %qs"
+#~ msgstr "类 %qs 不能继承 %s %qs"
+
+#~ msgid "Can't subclass final classes: %s"
+#~ msgstr "不能继承 final 类：%s"
+
+#~ msgid "Cyclic class inheritance%s"
+#~ msgstr "循环继承%s"
+
+#~ msgid "Superclass %qs of class %qs not found"
+#~ msgstr "找不到基类 %qs (派生 %qs)"
+
+#~ msgid "Type %qs not found in the declaration of the argument %qs of method %qs"
+#~ msgstr "找不到类型 %qs，于实参 %qs(属于方法 %qs)的声明中"
+
+#~ msgid "Type %qs not found in the declaration of the return type of method %qs"
+#~ msgstr "找不到类型 %qs，于方法 %qs 的返回值声明中"
+
+#~ msgid "Superinterface %qs of %s %qs not found"
+#~ msgstr "基接口 %qs (派生 %s %qs) 未找到"
+
+#~ msgid "Type %qs not found in the declaration of the local variable %qs"
+#~ msgstr "找不到类型 %qs，于局部变量 %qs 的声明中"
+
+#~ msgid "Class %qs not found in %<throws%>"
+#~ msgstr "%<throws%> 中找不到类 %qs"
+
+#~ msgid "Duplicate %s declaration %qs"
+#~ msgstr "重复的 %s 声明 %qs"
+
+#~ msgid "Class %qs doesn't define the abstract method %<%s %s%> from %s %<%s%>. This method must be defined or %s %qs must be declared abstract"
+#~ msgstr "类 %qs 没有定义纯虚方法 %<%s %s%>(来自 %s %<%s%>)。此方法必须被定义，或者 %s %qs 必须被声明为抽象的"
+
+#~ msgid "Class %qs in %<throws%> clause must be a subclass of class %<java.lang.Throwable%>"
+#~ msgstr "%<throws%> 子句中的类 %qs 必须是 %<java.lang.Throwable%> 的派生类"
+
+#~ msgid "Methods can't be overridden to be more private. Method %qs is not %s in class %qs"
+#~ msgstr "重载方法不能进一步限制其可访问性。方法 %qs 不是 %s (在类 %qs 中)"
+
+#~ msgid "Invalid checked exception class %qs in %<throws%> clause. The exception must be a subclass of an exception thrown by %qs from class %qs"
+#~ msgstr "%<throw%> 子句中受查异常类 %qs 无效。异常必须是由 %qs 从类 %qs 中抛出的异常的子类"
+
+#~ msgid "Interface %qs inherits method %qs from interface %qs. This method is redefined with a different return type in interface %qs"
+#~ msgstr "接口 %qs 继承了方法 %qs(自接口 %qs)。这一方法在接口 %qs 中重定义了不同的返回类型"
+
+#~ msgid "Package %qs not found in import"
+#~ msgstr "import 时找不到包 %qs"
+
+#~ msgid "Can't access %s %qs. Only public classes and interfaces in other packages can be accessed"
+#~ msgstr "不能访问 %s %qs。只能访问其他包中的公共类和接口"
+
+#~ msgid "Only %<final%> is allowed as a local variables modifier"
+#~ msgstr "只有 %<final%> 能修饰局部变量"
+
+#~ msgid "No constructor matching %qs found in class %qs"
+#~ msgstr "没有与 %qs 匹配的构造函数，在类 %qs 中"
+
+#~ msgid "Can't reference %qs before the superclass constructor has been called"
+#~ msgstr "在基类构造函数被调用之前不能引用 %qs"
+
+#~ msgid "Local variable %qs can't be accessed from within the inner class %qs unless it is declared final"
+#~ msgstr "局部变量 %qs 不能从内嵌类 %qs 中访问，除非它被声明为 final"
+
+#~ msgid "Undefined variable %qs"
+#~ msgstr "未定义的变量 %qs"
+
+#~ msgid "Keyword %<this%> used outside allowed context"
+#~ msgstr "关键字 %<this%> 用在允许的上下文以外"
+
+#~ msgid "Can't reference %<this%> before the superclass constructor has been called"
+#~ msgstr "在基类构造函数被调用之前不能引用 %<this%>"
+
+#~ msgid "Keyword %<super%> used outside allowed context"
+#~ msgstr "关键字 %<super%> 用在允许的上下文以外"
+
+#~ msgid "No variable %qs defined in class %qs"
+#~ msgstr "变量 %qs 未在类 %qs 中定义"
+
+#~ msgid "Undefined variable or class name: %qs"
+#~ msgstr "未定义的变量或类名：%qs"
+
+#~ msgid "The class %qs has been deprecated"
+#~ msgstr "类 %qs 已过时"
+
+#~ msgid "Can't invoke super constructor on java.lang.Object"
+#~ msgstr "不能调用 java.lang.Object 的基类构造函数"
+
+#~ msgid "Class %qs is an abstract class. It can't be instantiated"
+#~ msgstr "类 %qs 是抽象类。它不能被实例化"
+
+#~ msgid "Can't access %s %s %<%s.%s%> from %qs"
+#~ msgstr "无法访问 %s %s %<%s.%s%>， 从 %qs"
+
+#~ msgid "Can't find %s %<%s(%s)%> in type %qs%s"
+#~ msgstr "找不到 %s %<%s(%s)%>，在类型 %qs%s 中"
+
+#~ msgid "Constant expression required"
+#~ msgstr "需要常量表达式"
+
+#~ msgid "Incompatible type for case. Can't convert %qs to %<int%>"
+#~ msgstr "与 case 类型不兼容。无法从 %qs 转换到 %<int%>"
+
+#~ msgid "Duplicate case label: %<default%>"
+#~ msgstr "重复的 case 标号：%<default%>"
+
+#~ msgid "Incompatible type for %<+=%>. Can't convert %qs to %<java.lang.String%>"
+#~ msgstr "与 %<+=%> 类型不兼容。无法从 %qs 转换到 %<java.lang.String%>"
+
+#~ msgid "missing static field %qs"
+#~ msgstr "缺少静态字段 %qs"
+
+#~ msgid "not a static field %qs"
+#~ msgstr "%qs 不是一个静态字段"
+
+#~ msgid "Can't reference %<this%> or %<super%> before the superclass constructor has been called"
+#~ msgstr "在基类构造函数被调用之前不能引用 %<this%> 或 %<super%>"
+
+#~ msgid "No case for %s"
+#~ msgstr "无法处理的表达式 %s"
+
+#~ msgid "Invalid left hand side of assignment"
+#~ msgstr "赋值的左操作数无效"
+
+#~ msgid "Incompatible type for %s. Can't convert %qs to %qs"
+#~ msgstr "%s 类型不兼容。无法从 %qs 转换到 %qs"
+
+#~ msgid "Incompatible type for %s. Explicit cast needed to convert %qs to %qs"
+#~ msgstr "与 %s 的类型不兼容。需要显式地将 %qs 转换为 %qs"
+
+#~ msgid "unregistered operator %s"
+#~ msgstr "未注册的操作符 %s"
+
+#~ msgid "Invalid argument %qs for %<instanceof%>"
+#~ msgstr "实参 %qs 无效，对 %<instanceof%> 来说"
+
+#~ msgid "Incompatible type for %qs. Can't convert %qs to %qs"
+#~ msgstr "与 %qs 类型不兼容。无法从 %qs 转换到 %qs"
+
+#~ msgid "Invalid argument type %qs to %qs"
+#~ msgstr "%qs 作为 %qs 的实参类型无效"
+
+#~ msgid "Invalid cast from %qs to %qs"
+#~ msgstr "从 %qs 到 %qs 的类型转换无效"
+
+#~ msgid "%<[]%> can only be applied to arrays. It can't be applied to %qs"
+#~ msgstr "%<[]%> 只能用于数组。它不能用于 %qs"
+
+#~ msgid "Incompatible type for %<[]%>. Explicit cast needed to convert %qs to %<int%>"
+#~ msgstr "与 %<[]%> 的类型不兼容。需要显式地将 %qs 转换为 %<int%>"
+
+#~ msgid "Incompatible type for %<[]%>. Can't convert %qs to %<int%>"
+#~ msgstr "与 %<[]%> 类型不兼容。无法从 %qs 转换到 %<int%>"
+
+#~ msgid "Incompatible type for dimension in array creation expression. %s convert %qs to %<int%>"
+#~ msgstr "创建数组表达式中维数类型不兼容。%s 将 %qs 转换为 %<int%>"
+
+#~ msgid "Invalid array initializer for non-array type %qs"
+#~ msgstr "对非数组类型 %qs 使用数组初始值设定无效"
+
+#~ msgid "Incompatible type for array. %s convert %qs to %qs"
+#~ msgstr "与数组类型不兼容。%s 将 %qs 转换到 %qs"
+
+#~ msgid "%<return%> inside instance initializer"
+#~ msgstr "实例初始块中出现 %<return%>"
+
+#~ msgid "%<return%> inside static initializer"
+#~ msgstr "静态初始值设定中出现 %<return%>"
+
+#~ msgid "%<return%> with value from constructor %qs"
+#~ msgstr "构造函数 %qs 中 %<return%> 带返回值"
+
+#~ msgid "Incompatible type for %<if%>. Can't convert %qs to %<boolean%>"
+#~ msgstr "与 %<if%> 不兼容的类型。不能将 %qs 转换为 %<boolean%>"
+
+#~ msgid "Declaration of %qs shadows a previous label declaration"
+#~ msgstr "%qs 的声明隐藏了先前的一个标号声明"
+
+#~ msgid "This is the location of the previous declaration of label %qs"
+#~ msgstr "这是标号 %qs 先前声明的地方"
+
+#~ msgid "No label definition found for %qs"
+#~ msgstr "没有找到 %qs 的标号定义"
+
+#~ msgid "%<continue%> must be in loop"
+#~ msgstr "%<continue%> 必须用在循环中"
+
+#~ msgid "continue label %qs does not name a loop"
+#~ msgstr "continue 标号 %qs 没有指定一个循环"
+
+#~ msgid "%<break%> must be in loop or switch"
+#~ msgstr "%<break%> 必须出现在循环或 switch 语句中"
+
+#~ msgid "Incompatible type for loop conditional. Can't convert %qs to %<boolean%>"
+#~ msgstr "与循环条件类型不兼容。不能将 %qs 转换到 %<boolean%>"
+
+#~ msgid "Incompatible type for %<switch%>. Can't convert %qs to %<int%>"
+#~ msgstr "与 %<switch%> 不兼容的类型。不能将 %qs 转换为 %<int%>"
+
+#~ msgid "duplicate case label: %<"
+#~ msgstr "重复的 case 常量：%<"
+
+#~ msgid "%>"
+#~ msgstr "%>"
+
+#~ msgid "original label is here"
+#~ msgstr "原标号在此"
+
+#~ msgid "Can't catch class %qs. Catch clause parameter type must be a subclass of class %<java.lang.Throwable%>"
+#~ msgstr "无法捕获类 %qs。Catch 子句的形参类型必须是 %<java.lang.Throwable%> 的派生类"
+
+#~ msgid "%<catch%> not reached because of the catch clause at line %d"
+#~ msgstr "执行不到 %<catch%>，因为位于第 %d 行的 catch 子句"
+
+#~ msgid "Incompatible type for %<synchronized%>. Can't convert %qs to %<java.lang.Object%>"
+#~ msgstr "%<synchronized%> 的类型不兼容。无法从 %qs 转换到 %<java.lang.Object%>"
+
+#~ msgid "Can't throw %qs; it must be a subclass of class %<java.lang.Throwable%>"
+#~ msgstr "不能抛出 %qs；它必须是 %<java.lang.Throwable%> 的派生类"
+
+#~ msgid "Checked exception %qs can't be thrown in instance initializer (not all declared constructor are declaring it in their %<throws%> clause)"
+#~ msgstr "实例初始块中不能抛出受查异常 %qs (至少有一个已声明的构造函数未在其 %<throws%> 子句中声明该异常)"
+
+#~ msgid "Checked exception %qs can't be caught by any of the catch clause(s) of the surrounding %<try%> block"
+#~ msgstr "受查异常 %qs 不能为跟随此 %<try%> 块的任何 catch 子句所捕获"
+
+#~ msgid "Checked exception %qs can't be thrown in initializer"
+#~ msgstr "不能在初始块中抛出受查异常 %qs"
+
+#~ msgid "Checked exception %qs isn't thrown from a %<try%> block"
+#~ msgstr "受查异常 %qs 不是从 %<try%> 块中抛出的"
+
+#~ msgid "Checked exception %qs doesn't match any of current method's %<throws%> declaration(s)"
+#~ msgstr "受查异常 %qs 与当前方法的 %<throw%> 声明不匹配"
+
+#~ msgid "Exception %qs can't be thrown in initializer"
+#~ msgstr "不能在初始值设定项中抛出异常 %qs"
+
+#~ msgid "Exception %qs must be caught, or it must be declared in the %<throws%> clause of %qs"
+#~ msgstr "异常 %qs 必须被捕获，否则它必须在 %qs 的 %<throws%> 子句中声明"
+
+#~ msgid "Incompatible type for %<?:%>. Can't convert %qs to %<boolean%>"
+#~ msgstr "%<?:%> 的类型不兼容。无法从 %qs 转换到 %<boolean%>"
+
+#~ msgid "Incompatible type for %<?:%>. Can't convert %qs to %qs"
+#~ msgstr "%<?:%> 的类型不兼容。无法从 %qs 转换到 %qs"
+
+#~ msgid "Discouraged redundant use of %qs modifier in declaration of %s"
+#~ msgstr "不鼓励使用多余的 %qs 修饰符，在 %s 的声明中"
+
+#~ msgid "Discouraged redundant use of %qs modifier in declaration of %s %qs"
+#~ msgstr "不鼓励使用多余的 %qs 修饰符，在 %s %qs 的声明中"
+
#~ msgid "field '%s' not found in class"
#~ msgstr "在类中找不到字段‘%s’"
-
-#~ msgid "Warn about possibly confusing type conversions"
-#~ msgstr "对可能导致误解的类型转换给出警告"
projects / gcc.git / commitdiff