printf (_("  define new File Table entry\n"));
       printf (_("  Entry\tDir\tTime\tSize\tName\n"));
 
-      printf (_("   %d\t"), ++state_machine_regs.last_file_entry);
+      printf ("   %d\t", ++state_machine_regs.last_file_entry);
       name = data;
       data += strlen ((char *) data) + 1;
-      printf (_("%lu\t"), read_leb128 (data, & bytes_read, 0));
+      printf ("%lu\t", read_leb128 (data, & bytes_read, 0));
       data += bytes_read;
-      printf (_("%lu\t"), read_leb128 (data, & bytes_read, 0));
+      printf ("%lu\t", read_leb128 (data, & bytes_read, 0));
       data += bytes_read;
-      printf (_("%lu\t"), read_leb128 (data, & bytes_read, 0));
-      printf (_("%s\n\n"), name);
+      printf ("%lu\t", read_leb128 (data, & bytes_read, 0));
+      printf ("%s\n\n", name);
       break;
 
     case DW_LNE_set_discriminator:
            }
 
          if (!do_loc)
-           printf (_(" (%s)\n"), get_TAG_name (entry->tag));
+           printf (" (%s)\n", get_TAG_name (entry->tag));
 
          switch (entry->tag)
            {
 
          while (*data != 0)
            {
-             printf (_("  %s\n"), data);
+             printf ("  %s\n", data);
 
              data += strlen ((char *) data) + 1;
            }
              unsigned char *name;
              unsigned int bytes_read;
 
-             printf (_("  %d\t"), ++state_machine_regs.last_file_entry);
+             printf ("  %d\t", ++state_machine_regs.last_file_entry);
              name = data;
 
              data += strlen ((char *) data) + 1;
 
-             printf (_("%lu\t"), read_leb128 (data, & bytes_read, 0));
+             printf ("%lu\t", read_leb128 (data, & bytes_read, 0));
              data += bytes_read;
-             printf (_("%lu\t"), read_leb128 (data, & bytes_read, 0));
+             printf ("%lu\t", read_leb128 (data, & bytes_read, 0));
              data += bytes_read;
-             printf (_("%lu\t"), read_leb128 (data, & bytes_read, 0));
+             printf ("%lu\t", read_leb128 (data, & bytes_read, 0));
              data += bytes_read;
-             printf (_("%s\n"), name);
+             printf ("%s\n", name);
            }
        }
 
           else
             {
               if (do_wide || strlen ((char *) directory_table[0]) < 76)
-                {
-                  printf (_("CU: %s/%s:\n"), directory_table[0],
-                          file_table[0].name);
-                }
+               printf (_("CU: %s/%s:\n"), directory_table[0],
+                       file_table[0].name);
               else
-                {
-                  printf (_("%s:\n"), file_table[0].name);
-                }
+               printf ("%s:\n", file_table[0].name);
+
               printf (_("File name                            Line number    Starting address\n"));
             }
         }
                       op_code_data += bytes_read;
                       read_leb128 (op_code_data, & bytes_read, 0);
 
-                      printf (_("%s:\n"), directory_table[dir_index]);
+                      printf ("%s:\n", directory_table[dir_index]);
                       break;
                     }
                   default:
               if (file_table[state_machine_regs.file - 1].directory_index == 0)
                 {
                   /* If directory index is 0, that means current directory.  */
-                  printf (_("\n./%s:[++]\n"),
+                  printf ("\n./%s:[++]\n",
                           file_table[state_machine_regs.file - 1].name);
                 }
               else
                 {
                   /* The directory index starts counting at 1.  */
-                  printf (_("\n%s/%s:\n"),
+                  printf ("\n%s/%s:\n",
                           directory_table[file_table[state_machine_regs.file - 1].directory_index - 1],
                           file_table[state_machine_regs.file - 1].name);
                 }
               if (!do_wide || (fileNameLength <= MAX_FILENAME_LENGTH))
                 {
                  if (linfo.li_max_ops_per_insn == 1)
-                   printf (_("%-35s  %11d  %#18lx\n"), newFileName,
+                   printf ("%-35s  %11d  %#18lx\n", newFileName,
                            state_machine_regs.line,
                            state_machine_regs.address);
                  else
-                   printf (_("%-35s  %11d  %#18lx[%d]\n"), newFileName,
+                   printf ("%-35s  %11d  %#18lx[%d]\n", newFileName,
                            state_machine_regs.line,
                            state_machine_regs.address,
                            state_machine_regs.op_index);
               else
                 {
                  if (linfo.li_max_ops_per_insn == 1)
-                   printf (_("%s  %11d  %#18lx\n"), newFileName,
+                   printf ("%s  %11d  %#18lx\n", newFileName,
                            state_machine_regs.line,
                            state_machine_regs.address);
                  else
-                   printf (_("%s  %11d  %#18lx[%d]\n"), newFileName,
+                   printf ("%s  %11d  %#18lx[%d]\n", newFileName,
                            state_machine_regs.line,
                            state_machine_regs.address,
                            state_machine_regs.op_index);
        {
          abbrev_attr *attr;
 
-         printf (_("   %ld      %s    [%s]\n"),
+         printf ("   %ld      %s    [%s]\n",
                  entry->entry,
                  get_TAG_name (entry->tag),
                  entry->children ? _("has children") : _("no children"));
 
          for (attr = entry->first_attr; attr; attr = attr->next)
-           printf (_("    %-18s %s\n"),
+           printf ("    %-18s %s\n",
                    get_AT_name (attr->attribute),
                    get_FORM_name (attr->form));
        }
 
       if (section_headers != NULL
          && elf_header.e_phnum == PN_XNUM
          && section_headers[0].sh_info != 0)
-       printf (_(" (%ld)"), (long) section_headers[0].sh_info);
+       printf (" (%ld)", (long) section_headers[0].sh_info);
       putc ('\n', stdout);
       printf (_("  Size of section headers:           %ld (bytes)\n"),
              (long) elf_header.e_shentsize);
       printf (_("[Truncated opcode]\n"));      \
       return;                          \
     }                                  \
-  printf (_("0x%02x "), OP)
+  printf ("0x%02x ", OP)
 
   if (remaining == 0)
     {
       op = word >> 24;
       word <<= 8;
 
-      printf (_("  0x%02x "), op);
+      printf ("  0x%02x ", op);
 
       if ((op & 0xc0) == 0x00)
        {
          int offset = ((op & 0x3f) << 2) + 4;
-         printf (_("     vsp = vsp + %d"), offset);
+         printf ("     vsp = vsp + %d", offset);
        }
       else if ((op & 0xc0) == 0x40)
        {
          int offset = ((op & 0x3f) << 2) + 4;
-         printf (_("     vsp = vsp - %d"), offset);
+         printf ("     vsp = vsp - %d", offset);
        }
       else if ((op & 0xf0) == 0x80)
        {
          if (op == 0x9d || op == 0x9f)
            printf (_("     [Reserved]"));
          else
-           printf (_("     vsp = r%d"), op & 0x0f);
+           printf ("     vsp = r%d", op & 0x0f);
        }
       else if ((op & 0xf0) == 0xa0)
        {
          offset = read_uleb128 (buf, &len);
          assert (len == i + 1);
          offset = offset * 4 + 0x204;
-         printf (_("vsp = vsp + %ld"), offset);
+         printf ("vsp = vsp + %ld", offset);
        }
       else
        {
       if (ent < local_end)
        {
          printf (_(" Local entries:\n"));
-         printf (_("  %*s %10s %*s\n"),
+         printf ("  %*s %10s %*s\n",
                  addr_size * 2, _("Address"), _("Access"),
                  addr_size * 2, _("Initial"));
          while (ent < local_end)
          int sym_width;
 
          printf (_(" Global entries:\n"));
-         printf (_("  %*s %10s %*s %*s %-7s %3s %s\n"),
+         printf ("  %*s %10s %*s %*s %-7s %3s %s\n",
                  addr_size * 2, _("Address"), _("Access"),
                  addr_size * 2, _("Initial"),
                  addr_size * 2, _("Sym.Val."), _("Type"), _("Ndx"), _("Name"));
       printf ("\n");
 
       printf (_(" Entries:\n"));
-      printf (_("  %*s %*s %*s %-7s %3s %s\n"),
+      printf ("  %*s %*s %*s %-7s %3s %s\n",
              addr_size * 2, _("Address"),
              addr_size * 2, _("Initial"),
              addr_size * 2, _("Sym.Val."), _("Type"), _("Ndx"), _("Name"));