+2019-02-06 Joseph Myers <joseph@codesourcery.com>
+
+ * ru.po: Update.
+
2019-02-05 Joseph Myers <joseph@codesourcery.com>
* be.po, ca.po, da.po, de.po, el.po, eo.po, es.po, fi.po, fr.po,
# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gcc package.
#
-# Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018.
+# Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: cpplib 8.1-b20180128\n"
+"Project-Id-Version: cpplib 9.1-b20190203\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gcc.gnu.org/bugs/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-01 23:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-04 10:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-06 18:46+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
"Language-Team: Russian <gnu@d07.ru>\n"
"Language: ru\n"
#: macro.c:3141
#, c-format
msgid "expected parameter name, found \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "ожидалось имя параметра, обнаружено «%s»"
#: macro.c:3142
#, c-format
msgid "expected ',' or ')', found \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "ожидалась «,» или «)», обнаружено «%s»"
#: macro.c:3143
msgid "expected parameter name before end of line"
-msgstr ""
+msgstr "ожидалось имя параметра до конца строки"
#: macro.c:3144
-#, fuzzy
-#| msgid "unexpected end of file after #line"
msgid "expected ')' before end of line"
-msgstr "неожиданнÑ\8bй конеÑ\86 Ñ\84айла поÑ\81ле #line"
+msgstr "ожидалаÑ\81Ñ\8c «)» до конÑ\86а Ñ\81Ñ\82Ñ\80оки"
#: macro.c:3145
msgid "expected ')' after \"...\""
-msgstr ""
+msgstr "ожидалась «)» после «…»"
#: macro.c:3202
msgid "anonymous variadic macros were introduced in C++11"