- preserve quotes

diff --git a/package/at/at.mk b/package/at/at.mk
index bfacd7d85b208fdd686ba14f561adc5e2e13333f..43277fd6a0d743d972703f6ca2eea4718cfbca50 100644 (file)
--- a/package/at/at.mk
+++ b/package/at/at.mk
@@ -48,10 +48,10 @@ $(AT_DIR)/$(AT_BINARY): $(AT_DIR)/.configured
 
 $(TARGET_DIR)/$(AT_TARGET_BINARY): $(AT_DIR)/$(AT_BINARY)
        # Use fakeroot to pretend to do 'make install' as root
-       echo "$(MAKE) DAEMON_USERNAME=root DAEMON_GROUPNAME=root " \
-               "$(TARGET_CONFIGURE_OPTS) DESTDIR=$(TARGET_DIR) -C $(AT_DIR) install" \
+       echo '$(MAKE) DAEMON_USERNAME=root DAEMON_GROUPNAME=root ' \
+               '$(TARGET_CONFIGURE_OPTS) DESTDIR=$(TARGET_DIR) -C $(AT_DIR) install' \
                > $(STAGING_DIR)/.fakeroot.at
-       echo "rm -rf $(TARGET_DIR)/usr/man $(TARGET_DIR)/usr/doc/at" >> $(STAGING_DIR)/.fakeroot.at
+       echo 'rm -rf $(TARGET_DIR)/usr/man $(TARGET_DIR)/usr/doc/at' >> $(STAGING_DIR)/.fakeroot.at
        $(INSTALL) -m 0755 -D $(AT_DIR)/debian/rc $(TARGET_DIR)/etc/init.d/S99at
        touch -c $(TARGET_DIR)/$(AT_TARGET_BINARY)