* es.po, sv.po: Update.

From-SVN: r258016

diff --git a/gcc/po/ChangeLog b/gcc/po/ChangeLog
index a9dc64fa86b3669c83ed65ca3c0f7ae373bf5b1f..97962c775096913341a6b395dd8c668dc04e66ba 100644 (file)
--- a/gcc/po/ChangeLog
+++ b/gcc/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2018-02-26  Joseph Myers  <joseph@codesourcery.com>
+
+       * es.po, sv.po: Update.
+
 2018-02-18  Joseph Myers  <joseph@codesourcery.com>
 
        * es.po: Update.

diff --git a/gcc/po/es.po b/gcc/po/es.po
index a4e25eae9fb10aecba2716403c08f5615a5ecf96..8ab1583e20940feab6f7c62ff9603c56ab54607a 100644 (file)
--- a/gcc/po/es.po
+++ b/gcc/po/es.po
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gcc 8.1-b20180128\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gcc.gnu.org/bugs/\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-26 22:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-18 21:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-25 09:00+0100\n"
 "Last-Translator: Antonio Ceballos <aceballos@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@tp.org.es>\n"
 "Language: es\n"
@@ -20602,7 +20602,7 @@ msgstr "HSA no se activó durante la configuración"
 #, fuzzy, gcc-internal-format
 #| msgid "-foffload-abi option can be specified only for offload compiler"
 msgid "%<-foffload-abi%> option can be specified only for offload compiler"
-msgstr "la opción -foffload-abi solo puede especificarse para compilador de descarga"
+msgstr "la opción %<-foffload-abi%> solo puede especificarse para compilador de descarga"
 
 #: opts.c:2214
 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format
@@ -20610,10 +20610,9 @@ msgid "structure alignment must be a small power of two, not %d"
 msgstr "la alineación de la estructura debe ser una potencia pequeña de dos, no %d"
 
 #: opts.c:2300
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "invalid argument to built-in function %s"
+#, gcc-internal-format
 msgid "invalid arguments for %<-fpatchable_function_entry%>"
-msgstr "argumento no válido para la función interna %s"
+msgstr "argumento no válido para %<-fpatchable_function_entry%>"
 
 #: opts.c:2358
 #, gcc-internal-format
@@ -20870,10 +20869,9 @@ msgid "-iplugindir <dir> option not passed from the gcc driver"
 msgstr "no se pasó la opción -iplugindir <dir> del controlador de gcc"
 
 #: predict.c:3309
-#, fuzzy, gcc-internal-format, gfc-internal-format
-#| msgid "Missing counts for called function %s/%i"
+#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
 msgid "Missing counts for called function %s"
-msgstr "Faltan las cuentas para la función invocada %s/%i"
+msgstr "Faltan las cuentas para la función invocada %s"
 
 #: profile.c:456
 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format
@@ -21205,10 +21203,9 @@ msgid "size of %q+D is larger than %wd bytes"
 msgstr "el tamaño de %q+D es mayor que %wd bytes"
 
 #: stor-layout.c:1150
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "requested alignment %d is larger than %d"
+#, gcc-internal-format
 msgid "alignment %u of %qT is less than %u"
-msgstr "la alineación solicitada %d es mayor que %d"
+msgstr "la alineación %u de %qT es menor que %u"
 
 #: stor-layout.c:1157
 #, gcc-internal-format
@@ -21276,10 +21273,9 @@ msgid "format string is defined here"
 msgstr "la cadena de formato se definió aquí"
 
 #: symtab.c:301
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "%D renamed after being referenced in assembly"
+#, gcc-internal-format
 msgid "%qD renamed after being referenced in assembly"
-msgstr "se renombró %D después de ser referenciado en el ensamblado"
+msgstr "se renombró %qD después de ser referenciado en el ensamblado"
 
 #: symtab.c:991
 #, gcc-internal-format
@@ -21533,22 +21529,19 @@ msgid "Graphite loop optimizations cannot be used (isl is not available) (-fgrap
 msgstr "No se pueden usar las optimizaciones de bucle Graphite (isl no está disponible) (-fgraphite, -fgraphite-identity, -floop-nest-optimize, -floop-parallelize-all"
 
 #: toplev.c:1297
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "%<-fcheck-pointer-bounds%> is not supported for this target"
+#, gcc-internal-format
 msgid "%<-fcf-protection=full%> is not supported for this target"
-msgstr "no se admite %<-fcheck-pointer-bounds%> para este objetivo"
+msgstr "no se admite %<-fcf-protection=full%> para este objetivo"
 
 #: toplev.c:1304
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "-fstack-protector not supported for this target"
+#, gcc-internal-format
 msgid "%<-fcf-protection=branch%> is not supported for this target"
-msgstr "no se admite -fstack-protector para este objetivo"
+msgstr "no se admite %<-fcf-protection=branch%> para este objetivo"
 
 #: toplev.c:1311
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "%<-fcheck-pointer-bounds%> is not supported for this target"
+#, gcc-internal-format
 msgid "%<-fcf-protection=return%> is not supported for this target"
-msgstr "no se admite %<-fcheck-pointer-bounds%> para este objetivo"
+msgstr "no se admite %<-fcf-protection=return%> para este objetivo"
 
 #: toplev.c:1322
 #, gcc-internal-format
@@ -21891,16 +21884,14 @@ msgid "invalid operand to plus/minus, type is a pointer"
 msgstr "operando no válido para más/menos, el tipo es un puntero"
 
 #: tree-cfg.c:3269
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "invalid operand to pointer plus, first operand is not a pointer"
+#, gcc-internal-format
 msgid "invalid operand to pointer diff, operand is not a pointer"
-msgstr "operando no válido para puntero más, el primer operando no es un puntero"
+msgstr "operando no válido para diferencia de punteros; el operando no es un puntero"
 
 #: tree-cfg.c:3277
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "invalid type for property"
+#, gcc-internal-format
 msgid "invalid type for pointer diff"
-msgstr "tipo no válido para la propiedad"
+msgstr "tipo no válido para diferencia de punteros"
 
 #: tree-cfg.c:3288
 #, gcc-internal-format
@@ -22164,10 +22155,9 @@ msgid "type mismatch in pointer plus expression"
 msgstr "los tipos de datos no coinciden en la expresión puntero más"
 
 #: tree-cfg.c:4130
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "type mismatch in pointer plus expression"
+#, gcc-internal-format
 msgid "type mismatch in pointer diff expression"
-msgstr "los tipos de datos no coinciden en la expresión puntero más"
+msgstr "los tipos de datos no coinciden en la expresión de diferencia de punteros"
 
 #: tree-cfg.c:4184
 #, fuzzy, gcc-internal-format
@@ -22290,10 +22280,9 @@ msgid "vector insertion not at element boundary"
 msgstr "inserción de vector no en contorno de elemento"
 
 #: tree-cfg.c:4539
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "type mismatch in vector permute expression"
+#, gcc-internal-format
 msgid "type mismatch in dot product reduction"
-msgstr "los tipos no coinciden en la expresión de permutación de vector"
+msgstr "los tipos no coinciden en la reducción de producto escalar"
 
 #: tree-cfg.c:4573
 #, gcc-internal-format
@@ -22862,40 +22851,34 @@ msgid "stmt volatile flag not up-to-date"
 msgstr "la opción volatile de stmt no está actualizada"
 
 #: tree-ssa-strlen.c:1941
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "%<%.*s%> directive output truncated writing %wu byte into a region of size %wu"
+#, gcc-internal-format
 msgid "%qD output truncated copying %E byte from a string of length %wu"
-msgstr "salida de la directiva %<%.*s%> truncada escribiendo %wu byte en una región de tamaño %wu"
+msgstr "salida de %qD truncada copiando %E byte desde una cadena de longitud %wu"
 
 #: tree-ssa-strlen.c:1943
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "%<%.*s%> directive output truncated writing %wu bytes into a region of size %wu"
+#, gcc-internal-format
 msgid "%qD output truncated copying %E bytes from a string of length %wu"
-msgstr "salida de la directiva %<%.*s%> truncada escribiendo %wu bytes en una región de tamaño %wu"
+msgstr "salida de %qD truncada copiando %E bytes desde una cadena de longitud %wu"
 
 #: tree-ssa-strlen.c:1948
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "%<%.*s%> directive output truncated writing between %wu and %wu bytes into a region of size %wu"
+#, gcc-internal-format
 msgid "%qD output truncated copying between %wu and %wu bytes from a string of length %wu"
-msgstr "salida de la directiva %<%.*s%> truncada escribiendo entre %wu y %wu bytes en una región de tamaño %wu"
+msgstr "salida de %qD truncada copiando entre %wu y %wu bytes desde una cadena de longitud %wu"
 
 #: tree-ssa-strlen.c:1960
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "%<%.*s%> directive output may be truncated writing %wu byte into a region of size %wu"
+#, gcc-internal-format
 msgid "%qD output may be truncated copying %E byte from a string of length %wu"
-msgstr "salida de la directiva %<%.*s%> podría truncarse escribiendo %wu byte en una región de tamaño %wu"
+msgstr "la salida de %qD puede ser truncada copiando %E byte desde una cadena de longitud %wu"
 
 #: tree-ssa-strlen.c:1962
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "%<%.*s%> directive output may be truncated writing %wu bytes into a region of size %wu"
+#, gcc-internal-format
 msgid "%qD output may be truncated copying %E bytes from a string of length %wu"
-msgstr "la salida de la directiva %<%.*s%> podría truncarse al escribir %wu bytes en una región de tamaño %wu"
+msgstr "la salida de %qD puede ser truncada copiando %E bytes desde una cadena de longitud %wu"
 
 #: tree-ssa-strlen.c:1967 tree-ssa-strlen.c:1981
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "%<%.*s%> directive output may be truncated writing between %wu and %wu bytes into a region of size %wu"
+#, gcc-internal-format
 msgid "%qD output may be truncated copying between %wu and %wu bytes from a string of length %wu"
-msgstr "la salida de la directiva %<%.*s%> podría truncarse escribiendo entre %wu y %wu bytes en una región de tamaño %wu"
+msgstr "salida de %qD puede ser truncada copiando entre %wu y %wu bytes desde una cadena de longitud %wu"
 
 #: tree-ssa-strlen.c:2002
 #, fuzzy, gcc-internal-format
@@ -22916,10 +22899,9 @@ msgid "%qD specified bound depends on the length of the source argument"
 msgstr "%K%qD: el límite %wu especificado excede el tamaño %wu del destino"
 
 #: tree-ssa-strlen.c:2114
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "length modifier"
+#, gcc-internal-format
 msgid "length computed here"
-msgstr "modificador de longitud"
+msgstr "la longitud se calcula aquí"
 
 #: tree-ssa-uninit.c:191 varasm.c:331
 #, gcc-internal-format
@@ -23127,34 +23109,29 @@ msgid "vectorization did not happen for a simd loop"
 msgstr "no se ha producido vectorización para un bucle simd"
 
 #: tree-vrp.c:4854 tree-vrp.c:4898
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "array subscript is above array bounds"
+#, gcc-internal-format
 msgid "array subscript %E is above array bounds of %qT"
-msgstr "el subíndice de la matriz está por arriba de los límites de la matriz"
+msgstr "el subíndice %E de la matriz está por encima de los límites de matriz de %qT"
 
 #: tree-vrp.c:4880
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "array subscript is outside array bounds"
+#, gcc-internal-format
 msgid "array subscript [%E, %E] is outside array bounds of %qT"
-msgstr "el subíndice de la matriz está fuera de los límites de la matriz"
+msgstr "el subíndice [%E, %E] de la matriz está fuera de los límites de matriz de %qT"
 
 #: tree-vrp.c:4912
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "array subscript is below array bounds"
+#, gcc-internal-format
 msgid "array subscript %E is below array bounds of %qT"
-msgstr "el subíndice de la matriz está por debajo de los límites de la matriz"
+msgstr "el subíndice %E de la matriz está por debajo de los límites de matriz de %qT"
 
 #: tree-vrp.c:4970
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "array subscript is below array bounds"
+#, gcc-internal-format
 msgid "array subscript %wi is below array bounds of %qT"
-msgstr "el subíndice de la matriz está por debajo de los límites de la matriz"
+msgstr "el subíndice %wi de la matriz está por debajo de los límites de matriz de %qT"
 
 #: tree-vrp.c:4984
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "array subscript is above array bounds"
+#, gcc-internal-format
 msgid "array subscript %wu is above array bounds of %qT"
-msgstr "el subíndice de la matriz está por arriba de los límites de la matriz"
+msgstr "el subíndice %wu de la matriz está por encima de los límites de matriz de %qT"
 
 #: tree.c:2005
 #, gcc-internal-format
@@ -23427,10 +23404,9 @@ msgid "TYPE_ARRAY_MAX_SIZE not INTEGER_CST"
 msgstr "TYPE_ARRAY_MAX_SIZE no es INTEGER_CST"
 
 #: tree.c:13691
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "TYPE_MAXVAL non-NULL"
+#, gcc-internal-format
 msgid "TYPE_MAX_VALUE_RAW non-NULL"
-msgstr "TYPE_MAXVAL no NULL"
+msgstr "TYPE_MAX_VALUE_RAW no NULL"
 
 #: tree.c:13698
 #, gcc-internal-format
@@ -23548,22 +23524,19 @@ msgid "variable tracking size limit exceeded"
 msgstr "se excedió el límite de tamaño de rastreo de variable"
 
 #: varasm.c:326
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "%+D causes a section type conflict with %D"
+#, gcc-internal-format
 msgid "%+qD causes a section type conflict with %qD"
-msgstr "%+D causa un conflicto de tipo de sección con %D"
+msgstr "%+qD causa un conflicto de tipo de sección con %qD"
 
 #: varasm.c:329
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "section type conflict with %D"
+#, gcc-internal-format
 msgid "section type conflict with %qD"
-msgstr "conflicto de tipo de sección con %D"
+msgstr "conflicto de tipo de sección con %qD"
 
 #: varasm.c:334
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "%+D causes a section type conflict"
+#, gcc-internal-format
 msgid "%+qD causes a section type conflict"
-msgstr "%+D causa un conflicto de tipo de sección"
+msgstr "%+qD causa un conflicto de tipo de sección"
 
 #: varasm.c:336
 #, gcc-internal-format
@@ -23662,10 +23635,9 @@ msgid "invalid initial value for member %qE"
 msgstr "valor inicial no válido para el miembro %qE"
 
 #: varasm.c:5487
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "%+D declared weak after being used"
+#, gcc-internal-format
 msgid "%+qD declared weak after being used"
-msgstr "%+D se declaró débil después de usarse"
+msgstr "%+qD se declaró débil después de usarse"
 
 #: varasm.c:5539
 #, gcc-internal-format
@@ -23810,10 +23782,9 @@ msgid "%qE attribute ignored due to conflict with attribute %qs"
 msgstr "Se hace caso omiso del atributo %qE debido a un conflicto con el atributo %qs"
 
 #: c-family/c-attribs.c:877
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "%qE attribute ignored without -mcmse option."
+#, gcc-internal-format
 msgid "%qE attribute ignored. Use -fcf-protection option to enable it"
-msgstr "se descarta el atributo %qE sin la opción -mcmse."
+msgstr "Se descarta el atributo %qE. Utilice la opción -fcf-protection para activarlo"
 
 #: c-family/c-attribs.c:916 c-family/c-attribs.c:922 c-family/c-attribs.c:3382
 #: c-family/c-attribs.c:3417 c-family/c-attribs.c:3423
@@ -23969,10 +23940,9 @@ msgid "alignment may not be specified for %q+D"
 msgstr "la alineación puede no estar especificada para %q+D"
 
 #: c-family/c-attribs.c:1885
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "%s attribute of '%s' conflicts with %s attribute at %L"
+#, gcc-internal-format
 msgid "ignoring attribute %<%E (%u)%> because it conflicts with attribute %<%E (%u)%>"
-msgstr "El atributo %s de '%s' genera un conflicto con el atributo %s en %L"
+msgstr "Se descarta el atributo %<%E (%u)%> porque genera un conflicto con el atributo %<%E (%u)%>"
 
 #. Do not error out for attribute warn_if_not_aligned.
 #: c-family/c-attribs.c:1890 c-family/c-attribs.c:1919
@@ -23986,10 +23956,9 @@ msgid "alignment for %q+D was previously specified as %d and may not be decrease
 msgstr "la alineación para %q+D se especifió previamente como %d y no se puede decrementar"
 
 #: c-family/c-attribs.c:1942
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "alignment may not be specified for %q+D"
+#, gcc-internal-format
 msgid "%<warn_if_not_aligned%> may not be specified for %q+D"
-msgstr "la alineación puede no estar especificada para %q+D"
+msgstr "%<warn_if_not_aligned%>  puede no estar especificada para %q+D"
 
 #: c-family/c-attribs.c:1985
 #, gcc-internal-format
@@ -24022,16 +23991,14 @@ msgid "attribute %qE argument not a string"
 msgstr "el argumento del atributo %qE no es una cadena"
 
 #: c-family/c-attribs.c:2105
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "%+D declared alias after being used"
+#, gcc-internal-format
 msgid "%+qD declared alias after being used"
-msgstr "%+D se declaró después de ser usado"
+msgstr "%+qD se declaró después de ser usado"
 
 #: c-family/c-attribs.c:2107
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "%+D declared ifunc after being used"
+#, gcc-internal-format
 msgid "%+qD declared ifunc after being used"
-msgstr "%+D se declaró ifunc después de ser usado"
+msgstr "%+qD se declaró ifunc después de ser usado"
 
 #: c-family/c-attribs.c:2158
 #, gcc-internal-format
@@ -24044,10 +24011,9 @@ msgid "weakref attribute must appear before alias attribute"
 msgstr "el atributo weakref debe aparecer antes de los atributos de alias"
 
 #: c-family/c-attribs.c:2192
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "%+D declared weakref after being used"
+#, gcc-internal-format
 msgid "%+qD declared weakref after being used"
-msgstr "%+D se declaró weakref después de ser usado"
+msgstr "%+qD se declaró weakref después de ser usado"
 
 #: c-family/c-attribs.c:2216
 #, gcc-internal-format
@@ -24253,10 +24219,9 @@ msgid "requested position is less than zero"
 msgstr "la posición solicitada es menor a cero"
 
 #: c-family/c-attribs.c:3398
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "%<__int128%> is not supported by this target"
+#, gcc-internal-format
 msgid "empty string in attribute %<target%>"
-msgstr "no se admite %<__int128%> en este objetivo"
+msgstr "cadena vacía en el atributo %<target%>"
 
 #: c-family/c-attribs.c:3514
 #, gcc-internal-format
@@ -24309,28 +24274,24 @@ msgid "__builtin_shuffle argument vector(s) inner type must have the same size a
 msgstr "el tipo interno del vector (o vectores) argumento de __builtin_shuffle debe tener el mismo tamaño que el tipo interno de la máscara"
 
 #: c-family/c-common.c:1262 c-family/c-warn.c:1187
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "conversion from %qT to %qT discards qualifiers"
+#, gcc-internal-format
 msgid "unsigned conversion from %qT to %qT changes value from %qE to %qE"
-msgstr "la conversión de %qT a %qT descarta los calificadores"
+msgstr "la conversión sin signo de %qT a %qT cambia el valor de %qE a %qE"
 
 #: c-family/c-common.c:1267 c-family/c-warn.c:1195
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "conversion from %qT to %qT is ambiguous"
+#, gcc-internal-format
 msgid "unsigned conversion from %qT to %qT changes the value of %qE"
-msgstr "la conversión de %qT a %qT es ambigua"
+msgstr "la conversión sin signo de %qT a %qT cambia el valor de %qE"
 
 #: c-family/c-common.c:1276
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "conversion from %qT to %qT discards qualifiers"
+#, gcc-internal-format
 msgid "signed conversion from %qT to %qT changes value from %qE to %qE"
-msgstr "la conversión de %qT a %qT descarta los calificadores"
+msgstr "la conversión con signo de %qT a %qT cambia el valor de %qE a %qE"
 
 #: c-family/c-common.c:1281
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "conversion from %qT to %qT is ambiguous"
+#, gcc-internal-format
 msgid "signed conversion from %qT to %qT changes the value of %qE"
-msgstr "la conversión de %qT a %qT es ambigua"
+msgstr "la conversión con signo de %qT a %qT cambia el valor de %qE"
 
 #: c-family/c-common.c:1434 c-family/c-common.c:1496
 #, gcc-internal-format
@@ -24609,10 +24570,9 @@ msgid "too many arguments to function %qE"
 msgstr "demasiados argumentos para la función %qE"
 
 #: c-family/c-common.c:5759
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "third argument to %<__builtin_prefetch%> must be a constant"
+#, gcc-internal-format
 msgid "third argument to function %qE must be a constant integer"
-msgstr "el tercer argumento de %<__builtin_prefetch%> debe ser una constante"
+msgstr "el tercer argumento de la función %qEdebe ser una constante entera"
 
 #: c-family/c-common.c:5784
 #, gcc-internal-format
@@ -25066,7 +25026,7 @@ msgstr "paréntesis abierto sin coincidencia"
 #: c-family/c-format.c:2917
 #, gcc-internal-format
 msgid "%qc directive redundant after prior occurence of the same"
-msgstr ""
+msgstr "directiva %qc redundante tras ocurrencia previa de la misma"
 
 #: c-family/c-format.c:2923
 #, fuzzy, gcc-internal-format
@@ -25091,10 +25051,9 @@ msgid "unterminated quoting directive"
 msgstr "directiva # no definida o no válida"
 
 #: c-family/c-format.c:2992
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "unrecognized compiler directive"
+#, gcc-internal-format
 msgid "unterminated color directive"
-msgstr "no se reconoce la directiva del compilador"
+msgstr "directiva de color no terminada"
 
 #: c-family/c-format.c:3114
 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format
@@ -25167,10 +25126,9 @@ msgid "%<tree%> is not defined as a pointer type"
 msgstr "%<tree%> no se define como un tipo puntero"
 
 #: c-family/c-format.c:3876
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "%<locus%> is not defined as a type"
+#, gcc-internal-format
 msgid "%<gcall%> is not defined as a type"
-msgstr "%<locus%> no se define como un tipo"
+msgstr "%<gcall%> no se define como un tipo"
 
 #: c-family/c-format.c:4087
 #, gcc-internal-format
@@ -25624,10 +25582,9 @@ msgid "%<#pragma weak%> declaration of %q+D not allowed, ignored"
 msgstr "no se admite la declaración %<#pragma weak%> de %q+D; se ignorará"
 
 #: c-family/c-pragma.c:428
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "scalar_storage_order is not supported"
+#, gcc-internal-format
 msgid "%<#pragma scalar_storage_order%> is not supported for C++"
-msgstr "no se admite scalar_storage_order"
+msgstr "%<#pragma scalar_storage_order%> no se admite en C++"
 
 #: c-family/c-pragma.c:434
 #, gcc-internal-format
@@ -25891,10 +25848,9 @@ msgid "overflow in constant expression"
 msgstr "desbordamiento en la expresión constante"
 
 #: c-family/c-warn.c:93
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "integer overflow in preprocessor expression"
+#, gcc-internal-format
 msgid "integer overflow in expression %qE of type %qT results in %qE"
-msgstr "desbordamiento entero en expresión del preprocesador"
+msgstr "desbordamiento entero en la expresión %qE de tipo %qT da %qE"
 
 #: c-family/c-warn.c:95
 #, fuzzy, gcc-internal-format

diff --git a/gcc/po/sv.po b/gcc/po/sv.po
index 46cf33b6ff63c326e837345c50ae171aea6c3e36..5aa11588c46fa83d6837e1fecb9a5ec97905734a 100644 (file)
--- a/gcc/po/sv.po
+++ b/gcc/po/sv.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gcc 8.1-b20180128\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gcc.gnu.org/bugs/\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-26 22:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-18 12:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 15:42+0100\n"
 "Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -20440,22 +20440,19 @@ msgid "%<-fsanitize=address%> and %<-fsanitize=kernel-address%> are incompatible
 msgstr "%<-fsanitize=address%> och %<-fsanitize=kernel-address%> är inkompatibla med %<-fsanitize=thread%>"
 
 #: opts.c:998
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "-fsanitize=leak is incompatible with -fsanitize=thread"
+#, gcc-internal-format
 msgid "%<-fsanitize=leak%> is incompatible with %<-fsanitize=thread%>"
-msgstr "-fsanitize=leak är inkompatibel med -fsanitize=thread"
+msgstr "%<-fsanitize=leak%> är inkompatibel med %<-fsanitize=thread%>"
 
 #: opts.c:1004
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "-fsanitize-recover=%s is not supported"
+#, gcc-internal-format
 msgid "%<-fsanitize-recover=%s%> is not supported"
-msgstr "-fsanitize-recover=%s stödjs inte"
+msgstr "%<-fsanitize-recover=%s%> stödjs inte"
 
 #: opts.c:1030
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "-fsanitize-address-use-after-scope requires -fstack-reuse=none option"
+#, gcc-internal-format
 msgid "%<-fsanitize-address-use-after-scope%> requires %<-fstack-reuse=none%> option"
-msgstr "-fsanitize-address-use-after-scope förutsätter flaggan -fstack-reuse=none"
+msgstr "%<-fsanitize-address-use-after-scope%> förutsätter flaggan %<-fstack-reuse=none%>"
 
 #: opts.c:1037
 #, gcc-internal-format
@@ -20473,10 +20470,9 @@ msgid "unrecognized include_flags 0x%x passed to print_specific_help"
 msgstr "okända include_flags 0x%x skickade till print_specific_help"
 
 #: opts.c:1673
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "-fsanitize=all option is not valid"
+#, gcc-internal-format
 msgid "%<-fsanitize=all%> option is not valid"
-msgstr "flaggan -fsanitize=all är inte giltig"
+msgstr "flaggan %<-fsanitize=all%> är inte giltig"
 
 #: opts.c:1713
 #, gcc-internal-format
@@ -20489,10 +20485,9 @@ msgid "unrecognized argument to -f%ssanitize%s= option: %q.*s"
 msgstr "okänt argument till flaggan -f%ssanitize%s=: %q.*s"
 
 #: opts.c:1754
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "%qE attribute directive ignored"
+#, gcc-internal-format
 msgid "%<%s%> attribute directive ignored"
-msgstr "attributdirektivet %qE ignorerat"
+msgstr "attributdirektivet %<%s%> ignorerat"
 
 #: opts.c:1931
 #, gcc-internal-format
@@ -20510,10 +20505,9 @@ msgid "HSA has not been enabled during configuration"
 msgstr "HSA har inte aktiverats under konfigurationen"
 
 #: opts.c:2206
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "-foffload-abi option can be specified only for offload compiler"
+#, gcc-internal-format
 msgid "%<-foffload-abi%> option can be specified only for offload compiler"
-msgstr "flaggan -foffload-abi kan anges endast för en avlastande kompilator"
+msgstr "flaggan %<-foffload-abi%> kan anges endast för en avlastande kompilator"
 
 #: opts.c:2214
 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format
@@ -20521,10 +20515,9 @@ msgid "structure alignment must be a small power of two, not %d"
 msgstr "postjustering måste vara två upphöjt till ett litet tal, inte %d"
 
 #: opts.c:2300
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "invalid argument to built-in function %s"
+#, gcc-internal-format
 msgid "invalid arguments for %<-fpatchable_function_entry%>"
-msgstr "ogiltigt argument till den inbyggda funktionen %s"
+msgstr "ogiltigt argument till %<-fpatchable_function_entry%>"
 
 #: opts.c:2358
 #, gcc-internal-format
@@ -20781,10 +20774,9 @@ msgid "-iplugindir <dir> option not passed from the gcc driver"
 msgstr "flaggan -iplugindir <kat> skickas inte från gcc-drivrutin"
 
 #: predict.c:3309
-#, fuzzy, gcc-internal-format, gfc-internal-format
-#| msgid "Missing counts for called function %s/%i"
+#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
 msgid "Missing counts for called function %s"
-msgstr "Räknare saknas för den anropade funktionen %s/%i"
+msgstr "Räknare saknas för den anropade funktionen %s"
 
 #: profile.c:456
 #, gcc-internal-format, gfc-internal-format
@@ -21116,10 +21108,9 @@ msgid "size of %q+D is larger than %wd bytes"
 msgstr "storleken på %q+D är större än %wd byte"
 
 #: stor-layout.c:1150
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "requested alignment %d is larger than %d"
+#, gcc-internal-format
 msgid "alignment %u of %qT is less than %u"
-msgstr "begärd minnesjustering %d är större än %d"
+msgstr "minnesjustering %u för %qT är mindre än %u"
 
 #: stor-layout.c:1157
 #, gcc-internal-format
@@ -21187,10 +21178,9 @@ msgid "format string is defined here"
 msgstr "formatsträngen är definierad här"
 
 #: symtab.c:301
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "%D renamed after being referenced in assembly"
+#, gcc-internal-format
 msgid "%qD renamed after being referenced in assembly"
-msgstr "%D byter namn efter att ha refererats i assembler"
+msgstr "%qD byter namn efter att ha refererats i assembler"
 
 #: symtab.c:991
 #, gcc-internal-format
@@ -21443,22 +21433,19 @@ msgid "Graphite loop optimizations cannot be used (isl is not available) (-fgrap
 msgstr "Graphite-slingoptimeringar kan inte användas (isl är inte tillgängligt) (-fgraphite, -fgraphite-identity, -floop-nest-optimize, -floop-parallelize-all)"
 
 #: toplev.c:1297
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "%<-fcheck-pointer-bounds%> is not supported for this target"
+#, gcc-internal-format
 msgid "%<-fcf-protection=full%> is not supported for this target"
-msgstr "%<-fcheck-pointer-bounds%> stödjs inte för denna målarkitektur"
+msgstr "%<-fcf-protection=full%> stödjs inte för denna målarkitektur"
 
 #: toplev.c:1304
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "-fstack-protector not supported for this target"
+#, gcc-internal-format
 msgid "%<-fcf-protection=branch%> is not supported for this target"
-msgstr "-fstack-protector stödjs inte av denna målarkitektur"
+msgstr "%<-fcf-protection=branch%> stödjs inte av denna målarkitektur"
 
 #: toplev.c:1311
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "%<-fcheck-pointer-bounds%> is not supported for this target"
+#, gcc-internal-format
 msgid "%<-fcf-protection=return%> is not supported for this target"
-msgstr "%<-fcheck-pointer-bounds%> stödjs inte för denna målarkitektur"
+msgstr "%<-fcf-protection=return%> stödjs inte för denna målarkitektur"
 
 #: toplev.c:1322
 #, gcc-internal-format
@@ -21801,16 +21788,14 @@ msgid "invalid operand to plus/minus, type is a pointer"
 msgstr "ogiltig operand till plus/minus, typen är en pekare"
 
 #: tree-cfg.c:3269
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "invalid operand to pointer plus, first operand is not a pointer"
+#, gcc-internal-format
 msgid "invalid operand to pointer diff, operand is not a pointer"
-msgstr "ogiltig operand till pekarplus, första operanden är inte en pekare"
+msgstr "ogiltig operand till pekarskillnad, första operanden är inte en pekare"
 
 #: tree-cfg.c:3277
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "invalid type for property"
+#, gcc-internal-format
 msgid "invalid type for pointer diff"
-msgstr "ogiltigt typ på egenskap"
+msgstr "ogiltigt typ för pekarskillnad"
 
 #: tree-cfg.c:3288
 #, gcc-internal-format
@@ -22071,43 +22056,37 @@ msgstr "ogiltiga (pekar)operander till plus/minus"
 #: tree-cfg.c:4109
 #, gcc-internal-format
 msgid "type mismatch in pointer plus expression"
-msgstr "typfel i pekar-plus-uttryck"
+msgstr "typer stämmer inte i pekaradditionsuttryck"
 
 #: tree-cfg.c:4130
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "type mismatch in pointer plus expression"
+#, gcc-internal-format
 msgid "type mismatch in pointer diff expression"
-msgstr "typfel i pekar-plus-uttryck"
+msgstr "typer stämmer inte i pekarskillnadsuttryck"
 
 #: tree-cfg.c:4184
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "type mismatch in widening vector shift expression"
+#, gcc-internal-format
 msgid "type mismatch in widening sum reduction"
-msgstr "typfel i breddande vektorskiftuttryck"
+msgstr "typer stämmer inte i breddande summareduktion"
 
 #: tree-cfg.c:4204
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "type mismatch in widening multiply-accumulate expression"
+#, gcc-internal-format
 msgid "type mismatch in vector widening multiplication"
-msgstr "typer stämmer inte i vidgande multiplicera-ackumulera-uttryck"
+msgstr "typer stämmer inte i breddande multiplikation"
 
 #: tree-cfg.c:4238
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "type mismatch in vector permute expression"
+#, gcc-internal-format
 msgid "type mismatch in vector pack expression"
-msgstr "typfel i vektorpermuteringsuttryck"
+msgstr "typer stämmer inte i vektorpaketeringsuttryck"
 
 #: tree-cfg.c:4271
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "type mismatch in address expression"
+#, gcc-internal-format
 msgid "type mismatch in series expression"
-msgstr "typfel i adressuttryck"
+msgstr "typer stämmer inte i serieuttryck"
 
 #: tree-cfg.c:4279
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "vector types expected in sad expression"
+#, gcc-internal-format
 msgid "vector type expected in series expression"
-msgstr "vektortyper förväntades i sad-uttryck"
+msgstr "vektortyper förväntades i serieuttryck"
 
 #: tree-cfg.c:4292
 #, gcc-internal-format
@@ -22200,10 +22179,9 @@ msgid "vector insertion not at element boundary"
 msgstr "vektorinsättning inte på elementgräns"
 
 #: tree-cfg.c:4539
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "type mismatch in vector permute expression"
+#, gcc-internal-format
 msgid "type mismatch in dot product reduction"
-msgstr "typfel i vektorpermuteringsuttryck"
+msgstr "typ stämmer inte skalärproduktsreduktion"
 
 #: tree-cfg.c:4573
 #, gcc-internal-format
@@ -22774,64 +22752,54 @@ msgid "stmt volatile flag not up-to-date"
 msgstr "satsens volatile-flagga är inte aktuell"
 
 #: tree-ssa-strlen.c:1941
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "%<%.*s%> directive output truncated writing %wu byte into a region of size %wu"
+#, gcc-internal-format
 msgid "%qD output truncated copying %E byte from a string of length %wu"
-msgstr "utdata från direktivet %<%.*s%> avhugget när %wu byte skrevs till en region av storlek %wu"
+msgstr "utdata från %qD avhuggen vid kopiering av %E byte från en sträng med längden %wu"
 
 #: tree-ssa-strlen.c:1943
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "%<%.*s%> directive output truncated writing %wu bytes into a region of size %wu"
+#, gcc-internal-format
 msgid "%qD output truncated copying %E bytes from a string of length %wu"
-msgstr "utdata från direktivet %<%.*s%> avhugget när %wu byte skrevs till en region av storlek %wu"
+msgstr "utdata från %qD avhuggen vid kopiering av %E byte från en sträng med längden %wu"
 
 #: tree-ssa-strlen.c:1948
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "%<%.*s%> directive output truncated writing between %wu and %wu bytes into a region of size %wu"
+#, gcc-internal-format
 msgid "%qD output truncated copying between %wu and %wu bytes from a string of length %wu"
-msgstr "utdata från direktivet %<%.*s%> avhugget när mellan %wu och %wu byte skrevs till en region av storlek %wu"
+msgstr "utdata från %qD avhuggen vid kopiering mellan %wu och %wu byte från en sträng med längden %wu"
 
 #: tree-ssa-strlen.c:1960
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "%<%.*s%> directive output may be truncated writing %wu byte into a region of size %wu"
+#, gcc-internal-format
 msgid "%qD output may be truncated copying %E byte from a string of length %wu"
-msgstr "utdata från direktivet %<%.*s%> kan ha huggits av när %wu byte skrevs till en region av storlek %wu"
+msgstr "utdata från %qD kan ha huggits av vid kopiering av %E byte från en sträng med längden %wu"
 
 #: tree-ssa-strlen.c:1962
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "%<%.*s%> directive output may be truncated writing %wu bytes into a region of size %wu"
+#, gcc-internal-format
 msgid "%qD output may be truncated copying %E bytes from a string of length %wu"
-msgstr "utdata från direktivet %<%.*s%> kan ha huggits av när %wu byte skrevs till en region med storlek %wu"
+msgstr "utdata från %qD kan ha huggits av vid kopiering av %E byte från en sträng med längden %wu"
 
 #: tree-ssa-strlen.c:1967 tree-ssa-strlen.c:1981
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "%<%.*s%> directive output may be truncated writing between %wu and %wu bytes into a region of size %wu"
+#, gcc-internal-format
 msgid "%qD output may be truncated copying between %wu and %wu bytes from a string of length %wu"
-msgstr "utdata från direktivet %<%.*s%> kan ha huggits av när mellan %wu och %wu byte skrevs till en region av storlek %wu"
+msgstr "utdata från %qD kan ha huggits av vid kopiering mellan %wu och %wu byte från en sträng med längden %wu"
 
 #: tree-ssa-strlen.c:2002
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "specified bound %wu equals the size of the destination"
+#, gcc-internal-format
 msgid "%qD specified bound %E equals destination size"
-msgstr "den angivna gränsen %wu är lika med storleken på destinationen"
+msgstr "den angivna gränsen %2$E för %1$qD är lika med storleken på destinationen"
 
 #: tree-ssa-strlen.c:2102
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "%qE output truncated before the last format character"
+#, gcc-internal-format
 msgid "%qD output truncated before terminating nul copying as many bytes from a string as its length"
-msgstr "%qE-utdata trunkerades före det sista formattecknet"
+msgstr "utdata från %qD höggs av före avslutande nolla vid kopiering av så många byte från en sträng som dess längd"
 
 #: tree-ssa-strlen.c:2108
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "%K%qD: specified bound %wu exceeds the size %wu of the destination"
+#, gcc-internal-format
 msgid "%qD specified bound depends on the length of the source argument"
-msgstr "%K%qD: den angivna gränsen %wu överskrider storleken %wu på destinationen"
+msgstr "den angivna gränsen för %qD beror på längden av källargumentet"
 
 #: tree-ssa-strlen.c:2114
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "length modifier"
+#, gcc-internal-format
 msgid "length computed here"
-msgstr "längdmodifierare"
+msgstr "längden beräknad här"
 
 #: tree-ssa-uninit.c:191 varasm.c:331
 #, gcc-internal-format
@@ -23039,34 +23007,29 @@ msgid "vectorization did not happen for a simd loop"
 msgstr "vektorisering hände inte för en simd-slinga"
 
 #: tree-vrp.c:4854 tree-vrp.c:4898
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "array subscript is above array bounds"
+#, gcc-internal-format
 msgid "array subscript %E is above array bounds of %qT"
-msgstr "vektorindex är ovanför vektorgränsen"
+msgstr "vektorindex %E är ovanför vektorgränsen för %qT"
 
 #: tree-vrp.c:4880
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "array subscript is outside array bounds"
+#, gcc-internal-format
 msgid "array subscript [%E, %E] is outside array bounds of %qT"
-msgstr "vektorindex är utanför vektorgränserna"
+msgstr "vektorindexen [%E, %E] är utanför vektorgränserna för %qT"
 
 #: tree-vrp.c:4912
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "array subscript is below array bounds"
+#, gcc-internal-format
 msgid "array subscript %E is below array bounds of %qT"
-msgstr "vektorindex är under vektorgränsen"
+msgstr "vektorindex %E är under vektorgränsen för %qT"
 
 #: tree-vrp.c:4970
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "array subscript is below array bounds"
+#, gcc-internal-format
 msgid "array subscript %wi is below array bounds of %qT"
-msgstr "vektorindex är under vektorgränsen"
+msgstr "vektorindex %wi är under vektorgränsen för %qT"
 
 #: tree-vrp.c:4984
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "array subscript is above array bounds"
+#, gcc-internal-format
 msgid "array subscript %wu is above array bounds of %qT"
-msgstr "vektorindex är ovanför vektorgränsen"
+msgstr "vektorindex %wu är ovanför vektorgränsen för %qT"
 
 #: tree.c:2005
 #, gcc-internal-format
@@ -23339,10 +23302,9 @@ msgid "TYPE_ARRAY_MAX_SIZE not INTEGER_CST"
 msgstr "TYPE_ARRAY_MAX_SIZE inte INTEGER_CST"
 
 #: tree.c:13691
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "TYPE_MAXVAL non-NULL"
+#, gcc-internal-format
 msgid "TYPE_MAX_VALUE_RAW non-NULL"
-msgstr "TYPE_MAXVAL icke-NULL"
+msgstr "TYPE_MAX_VALUE_RAW icke-NULL"
 
 #: tree.c:13698
 #, gcc-internal-format
@@ -23460,16 +23422,14 @@ msgid "variable tracking size limit exceeded"
 msgstr "storleksgräns på variabelspårning överskriden"
 
 #: varasm.c:326
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "%+D causes a section type conflict with %D"
+#, gcc-internal-format
 msgid "%+qD causes a section type conflict with %qD"
-msgstr "%+D orsakar en sektionstypkonflikt med %D"
+msgstr "%+qD orsakar en sektionstypkonflikt med %qD"
 
 #: varasm.c:329
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "section type conflict with %D"
+#, gcc-internal-format
 msgid "section type conflict with %qD"
-msgstr "sektionstypen står i konflikt med %D"
+msgstr "sektionstypen står i konflikt med %qD"
 
 #: varasm.c:334
 #, fuzzy, gcc-internal-format