"Project-Id-Version: gcc 5.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://gcc.gnu.org/bugs.html\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-13 20:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-14 12:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-21 23:05+0200\n"
"Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
"Language: sv\n"
#: cp/decl.c:2941 cp/decl.c:3129
#, gcc-internal-format
msgid " exits OpenMP structured block"
-msgstr " går ut från OpenMP strukturerat block"
+msgstr " går ut från OpenMP-strukturerat block"
#: cp/decl.c:2966
#, gcc-internal-format
#: cp/decl.c:2999 cp/decl.c:3109
#, gcc-internal-format
msgid " enters OpenMP structured block"
-msgstr " går in i OpenMP strukturerat block"
+msgstr " går in i OpenMP-strukturerat block"
#: cp/decl.c:3071 cp/decl.c:3123
#, gcc-internal-format
#: cp/decl.c:3146 cp/parser.c:11023 cp/parser.c:11050
#, gcc-internal-format
msgid "invalid exit from OpenMP structured block"
-msgstr "ogiltig utgång från OpenMP strukturerat block"
+msgstr "ogiltig utgång från OpenMP-strukturerat block"
#: cp/decl.c:3178
#, gcc-internal-format
msgstr "MOLD= krävs i NULL()-argument vid %L: Tvetydighet mellan de specifika funktionerna %s och %s"
#: fortran/interface.c:3588
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "%q+D aliased to undefined symbol %qE"
+#, gcc-internal-format
msgid "Unable to find symbol %qs"
-msgstr "%q+D är aliasat till en odefinierad symbol %qE"
+msgstr "Kan inte hitta symbolen %qs"
#: fortran/interface.c:3955
#, gcc-internal-format
msgstr "Argumentet med antagen ordning vid %L är endast tillåtet som första aktuella argument till den inbyggda frågefunktionen %s"
#: fortran/intrinsic.c:280
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "too many arguments"
+#, gcc-internal-format
msgid "do_check(): too many args"
-msgstr "för många argument"
+msgstr "do_check(): för många argument"
#: fortran/intrinsic.c:360
#, gcc-internal-format
msgstr "add_sym(): Felaktigt storleksläge"
#: fortran/intrinsic.c:1054
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "The intrinsic '%s' at %L is not included in the selected standard but %s and '%s' will be treated as if declared EXTERNAL. Use an appropriate -std=* option or define -fall-intrinsics to allow this intrinsic."
+#, gcc-internal-format
msgid "The intrinsic %qs at %L is not included in the selected standard but %s and %qs will be treated as if declared EXTERNAL. Use an appropriate -std=* option or define -fall-intrinsics to allow this intrinsic."
-msgstr "Den inbyggda ”%s” vid %L ingår inte i den valda standarden utan %s och ”%s” kommer hanteras som om de var deklarerade EXTERNAL. Använd en tillämplig -std=*-flagga eller definiera -fall-intrinsics för att tillåta denna inbyggda."
+msgstr "Den inbyggda %qs vid %L ingår inte i den valda standarden utan %s och %qs kommer hanteras som om de var deklarerade EXTERNAL. Använd en tillämplig -std=*-flagga eller definiera -fall-intrinsics för att tillåta denna inbyggda."
#: fortran/intrinsic.c:1089
#, gcc-internal-format
msgstr "do_simplify(): För många argument för inbyggd"
#: fortran/intrinsic.c:4160
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "too many arguments"
+#, gcc-internal-format
msgid "init_arglist(): too many arguments"
-msgstr "för många argument"
+msgstr "init_arglist(): för många argument"
#: fortran/intrinsic.c:4310
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Invalid context for NULL () intrinsic at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "Invalid standard code on intrinsic %qs (%d)"
-msgstr "Ogiltigt sammanhang för inbyggd NULL () vid %L"
+msgstr "Ogiltig standardkod för inbyggd %qs (%d)"
#: fortran/intrinsic.c:4319
#, gcc-internal-format
msgstr "Kan inte konvertera %s till %s vid %L"
#: fortran/intrinsic.c:4737
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Can't convert %s to %s at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "Can't convert %qs to %qs at %L"
-msgstr "Kan inte konvertera %s till %s vid %L"
+msgstr "Kan inte konvertera %qs till %qs vid %L"
#: fortran/intrinsic.c:4827
#, gcc-internal-format
msgstr "Utökning: Positiv bredd saknas efter L-beskrivare vid %L"
#: fortran/io.c:826
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "'G0' in format at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "%<G0%> in format at %L"
-msgstr "”G0” i format vid %L"
+msgstr "%<G0%>” i format vid %L"
#: fortran/io.c:854
#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgstr "Fortran 95 kräver standard-INTEGER i %s-tagg vid %L"
#: fortran/io.c:1514
-#, fuzzy, gcc-internal-format, gfc-internal-format
-#| msgid "Nondefault LOGICAL in %s tag at %L"
+#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgid "Non-default LOGICAL kind in %s tag at %L"
-msgstr "Icke-standard LOGICAL i %s-tagg vid %L"
+msgstr "Icke-standard LOGICAL sort i %s-tagg vid %L"
#: fortran/io.c:1521
#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgstr "INQUIRE-sats vid %L kräver antingen FILE- eller UNIT-specificerare"
#: fortran/io.c:4007
-#, fuzzy, gcc-internal-format, gfc-internal-format
-#| msgid "UNIT number in statement at %L must be non-negative"
+#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgid "UNIT number in INQUIRE statement at %L can not be -1"
-msgstr "UNIT-tal i sats vid %L måste vara ickenegativt"
+msgstr "UNIT-tal i INQUIRE-sats vid %L får inte vara -1"
#: fortran/io.c:4021
#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgstr "WAIT-sats är är inte tillåtet i PURE-procedur vid %C"
#: fortran/match.c:117
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "gfc_trans_code(): Bad statement code"
+#, gcc-internal-format
msgid "gfc_op2string(): Bad code"
-msgstr "gfc_trans_code(): Felaktig satskod"
+msgstr "gfc_op2string(): Felaktig kod"
#: fortran/match.c:174
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Missing ')' in statement at or before %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "Missing %<)%> in statement at or before %L"
-msgstr "”)” saknas i sats vid eller före %L"
+msgstr "%<)%> saknas i sats vid eller före %L"
#: fortran/match.c:179
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Missing '(' in statement at or before %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "Missing %<(%> in statement at or before %L"
-msgstr "”(” saknas i sats vid eller före %L"
+msgstr "%<(%> saknas i sats vid eller före %L"
#: fortran/match.c:376
#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgstr "Namn vid %C är för långt"
#: fortran/match.c:569
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Invalid character '$' at %L. Use -fdollar-ok to allow it as an extension"
+#, gcc-internal-format
msgid "Invalid character %<$%> at %L. Use %<-fdollar-ok%> to allow it as an extension"
-msgstr "Ogiltigt tecken ”$” vid %L. Använd -fdollar-ok för att tillåta det som en utökning"
+msgstr "Ogiltigt tecken %<$%> vid %L. Använd %<-fdollar-ok%> för att tillåta det som en utökning"
#: fortran/match.c:888
#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgstr "Syntaxfel i iterator vid %C"
#: fortran/match.c:1108
-#, fuzzy, gcc-internal-format, gfc-internal-format
-#| msgid "gfc_trans_code(): Bad statement code"
+#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgid "gfc_match(): Bad match code %c"
-msgstr "gfc_trans_code(): Felaktig satskod"
+msgstr "gfc_match(): Felaktig matchningskod %c"
#: fortran/match.c:1181
#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgstr "Associationsmålet vid %C får inte vara co-indexerat"
#: fortran/match.c:1784
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "expected %<,%> or %<)%> after %qE"
+#, gcc-internal-format
msgid "Expected %<)%> or %<,%> at %C"
-msgstr "%<,%> eller %<)%> förväntades efter %qE"
+msgstr "%<)%> eller %<,%> förväntades vid %C"
#: fortran/match.c:1802
#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgstr "%s-sats vid %C är inte i tillämpbar på konstruktionen %qs"
#: fortran/match.c:2505
-#, fuzzy, gcc-internal-format, gfc-internal-format
-#| msgid "%s statement at %C leaving OpenMP structured block"
+#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgid "%s statement at %C leaving OpenACC structured block"
-msgstr "%s-sats vid %C lämnar ett OpenMP strukturerat block"
+msgstr "%s-sats vid %C lämnar ett OpenACC-strukturerat block"
#: fortran/match.c:2530
-#, fuzzy, gcc-internal-format, gfc-internal-format
-#| msgid "EXIT statement at %C terminating !$OMP DO loop"
+#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgid "EXIT statement at %C terminating !$ACC LOOP loop"
-msgstr "EXIT-sats vid %C avslutar !$OMP DO-slinga"
+msgstr "EXIT-sats vid %C avslutar !$ACC LOOP-slinga"
#: fortran/match.c:2535
-#, fuzzy, gcc-internal-format, gfc-internal-format
-#| msgid "CYCLE statement at %C to non-innermost collapsed !$OMP DO loop"
+#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgid "CYCLE statement at %C to non-innermost collapsed !$ACC LOOP loop"
-msgstr "CYCLE vid %C till kollapsad !$OMP DO-slinga som inte är innerst"
+msgstr "CYCLE vid %C till kollapsad !ACC LOOP-slinga som inte är innerst"
#: fortran/match.c:2560
#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgstr "CYCLE vid %C till kollapsad !$OMP DO-slinga som inte är innerst"
#: fortran/match.c:2625
-#, fuzzy, gcc-internal-format, gfc-internal-format
-#| msgid "Image control statement %s at %C in PURE procedure"
+#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgid "%s statement at %C in PURE procedure"
-msgstr "Bildstyrsats %s vid %C i PURE-procedur"
+msgstr "%s-sats vid %C i PURE-procedur"
#: fortran/match.c:2641
#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgstr "Etiketten %qs vid %C stämmer inte med WHERE-etikett %qs"
#: fortran/matchexp.c:72
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Bad character '%c' in OPERATOR name at %C"
+#, gcc-internal-format
msgid "Bad character %<%c%> in OPERATOR name at %C"
-msgstr "Felaktigt tecken ”%c” i OPERATOR-namn vid %C"
+msgstr "Felaktigt tecken %<%c%> i OPERATOR-namn vid %C"
#: fortran/matchexp.c:80
#, gcc-internal-format
msgstr "gfc_typename(): Odefinierad typ"
#: fortran/misc.c:187
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "gfc_trans_code(): Bad statement code"
+#, gcc-internal-format
msgid "gfc_code2string(): Bad code"
-msgstr "gfc_trans_code(): Felaktig satskod"
+msgstr "gfc_code2string(): Felaktig kod"
#: fortran/module.c:241
#, gcc-internal-format
msgstr "När modul %qs på rad %d kolumn %d lästes: %s"
#: fortran/module.c:1075
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Module %s at line %d column %d: %s"
+#, gcc-internal-format
msgid "Module %qs at line %d column %d: %s"
-msgstr "Modul %s på rad %d kolumn %d: %s"
+msgstr "Modul %qs på rad %d kolumn %d: %s"
#: fortran/module.c:1470
#, gcc-internal-format
msgstr "Fel när modulfilen %qs skrevs: %s"
#: fortran/module.c:5945
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Can't delete temporary module file '%s': %s"
+#, gcc-internal-format
msgid "Can't delete module file %qs: %s"
-msgstr "Kan inte radera temporär modulfil ”%s”: %s"
+msgstr "Kan inte radera modulfilen %qs: %s"
#: fortran/module.c:5948
#, gcc-internal-format
msgstr "Användning av inbyggd modul %qs vid %C står i konflikt med namn på ej inbyggd modul använd tidigare"
#: fortran/module.c:6503
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Use of the NUMERIC_STORAGE_SIZE named constant from intrinsic module ISO_FORTRAN_ENV at %L is incompatible with option %s"
+#, gcc-internal-format
msgid "Use of the NUMERIC_STORAGE_SIZE named constant from intrinsic module ISO_FORTRAN_ENV at %L is incompatible with option %qs"
-msgstr "Användning av namngiven NUMERIC_STORAGE_SIZE-konstant från inbyggd modul ISO_FORTRAN_ENV vid %L är inte kompatibelt med flaggan %s"
+msgstr "Användning av namngiven NUMERIC_STORAGE_SIZE-konstant från inbyggd modul ISO_FORTRAN_ENV vid %L är inte kompatibelt med flaggan %qs"
#: fortran/module.c:6571
#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgstr "Symbolen %qs refererad vid %L hittas inte i den inbyggda modulen ISO_FORTRAN_ENV"
#: fortran/module.c:6651
-#, fuzzy, gcc-internal-format, gfc-internal-format
-#| msgid "PAUSE statement at %C"
+#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgid "USE statement at %C has no ONLY qualifier"
-msgstr "PAUSE-sats vid %C"
+msgstr "USE-sats vid %C har ingen ONLY-kvalificerare"
#: fortran/module.c:6669
#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgstr "Det finns ingen inbyggd modul med namnet %qs vid %C"
#: fortran/module.c:6700
-#, fuzzy, gcc-internal-format, gfc-internal-format
-#| msgid "\"USE :: module\" at %C"
+#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgid "IEEE_FEATURES module at %C"
-msgstr "”USE :: module” vid %C"
+msgstr "IEEE_FEATURES-modul vid %C"
#: fortran/module.c:6706
-#, fuzzy, gcc-internal-format, gfc-internal-format
-#| msgid "ISO_C_BINDING module at %C"
+#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgid "IEEE_EXCEPTIONS module at %C"
-msgstr "ISO_C_BINDING-modul vid %C"
+msgstr "IEEE_EXCEPTIONS-modul vid %C"
#: fortran/module.c:6712
-#, fuzzy, gcc-internal-format, gfc-internal-format
-#| msgid "ISO_C_BINDING module at %C"
+#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgid "IEEE_ARITHMETIC module at %C"
-msgstr "ISO_C_BINDING-modul vid %C"
+msgstr "IEEE_ARITHMETIC-modul vid %C"
#: fortran/module.c:6719
#, gcc-internal-format
msgstr "Syntaxfel i OpenMP-variabellista vid %C"
#: fortran/openmp.c:368
-#, fuzzy, gcc-internal-format, gfc-internal-format
-#| msgid "Syntax error in expression at %C"
+#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgid "Syntax error in OpenACC expression list at %C"
-msgstr "Syntaxfel i uttryck vid %C"
+msgstr "Syntaxfel i OpenACC-uttryckslista vid %C"
#: fortran/openmp.c:837
#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgstr "COLLAPSE-klausulargument är inte ett konstant positivt heltal vid %C"
#: fortran/openmp.c:1356
-#, fuzzy, gcc-internal-format, gfc-internal-format
-#| msgid "Unexpected junk after TASKWAIT clause at %C"
+#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgid "Unexpected junk in !$ACC WAIT at %C"
-msgstr "Oväntat skräp efter TASKWAIT-klausul vid %C"
+msgstr "Oväntat skräp efter !$ACC WAIT vid %C"
#: fortran/openmp.c:1365
-#, fuzzy, gcc-internal-format, gfc-internal-format
-#| msgid "valid arguments to %qs are: %s"
+#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgid "Invalid argument to $!ACC WAIT at %L"
-msgstr "giltiga argument till %qs är: %s"
+msgstr "Ogiltiga argument till $!ACC WAIT vid %L"
#: fortran/openmp.c:1374
-#, fuzzy, gcc-internal-format, gfc-internal-format
-#| msgid "NUM_THREADS clause at %L requires a scalar INTEGER expression"
+#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgid "WAIT clause at %L requires a scalar INTEGER expression"
-msgstr "NUM_THREADS-klausul vid %L kräver ett skalärt INTEGER-uttryck"
+msgstr "WAIT-klausul vid %L kräver ett skalärt INTEGER-uttryck"
#: fortran/openmp.c:1402
#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgstr "Endast formen !$ACC ROUTINE utan en lista är tillåten i gränssnittsblock vid %C"
#: fortran/openmp.c:1452
-#, fuzzy, gcc-internal-format, gfc-internal-format
-#| msgid "Syntax error in !GCC$ ATTRIBUTES statement at %C"
+#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgid "Syntax error in !$ACC ROUTINE ( NAME ) at %C"
-msgstr "Syntaxfel i !GCC$ ATTRIBUTES-sats vid %C"
+msgstr "Syntaxfel i !ACC$ ROUTINE ( NAME ) vid %C"
#: fortran/openmp.c:1459
#, gcc-internal-format
msgstr "Syntaxfel i !$ACC ROUTINE ( NAMN ) vid %C, ')' förväntades efter NAMN"
#: fortran/openmp.c:1475
-#, fuzzy, gcc-internal-format, gfc-internal-format
-#| msgid "Unexpected junk after NOWAIT clause at %C"
+#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgid "Unexpected junk after !$ACC ROUTINE at %C"
-msgstr "Oväntat skräp efter NOWAIT-klausul vid %C"
+msgstr "Oväntat skräp efter !$ACC ROUTINE vid %C"
#: fortran/openmp.c:1544
#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgstr "Föregående !$OMP DECLARE REDUCTION vid %L"
#: fortran/openmp.c:2023
-#, fuzzy, gcc-internal-format, gfc-internal-format
-#| msgid "Unexpected junk after $OMP ORDERED statement at %C"
+#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgid "Unexpected junk after !$OMP DECLARE REDUCTION at %C"
-msgstr "Oväntat skräp efter $OMP ORDERED-sats vid %C"
+msgstr "Oväntat skräp efter !$OMP DECLARE REDUCTION vid %C"
#: fortran/openmp.c:2052
#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgstr "Endast formen !$OMP DECLARE TARGET utan lista är tillåten i gränssnittsblock vid %C"
#: fortran/openmp.c:2078
-#, fuzzy, gcc-internal-format, gfc-internal-format
-#| msgid "Threadprivate variable at %C is an element of a COMMON block"
+#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgid "OMP DECLARE TARGET on a variable at %C is an element of a COMMON block"
-msgstr "Trådprivat variabel vid %C är ett element i ett COMMON-block"
+msgstr "OMP DECLARE TARGET på en variabel vid %C är ett element i ett COMMON-block"
#: fortran/openmp.c:2117
-#, fuzzy, gcc-internal-format, gfc-internal-format
-#| msgid "Unexpected junk after $OMP ORDERED statement at %C"
+#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgid "Unexpected junk after !$OMP DECLARE TARGET at %C"
-msgstr "Oväntat skräp efter $OMP ORDERED-sats vid %C"
+msgstr "Oväntat skräp efter !$OMP DECLARE TARGET vid %C"
#: fortran/openmp.c:2123
-#, fuzzy, gcc-internal-format, gfc-internal-format
-#| msgid "Syntax error in !$OMP THREADPRIVATE list at %C"
+#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgid "Syntax error in !$OMP DECLARE TARGET list at %C"
-msgstr "Syntaxfel i !$OMP THREADPRIVATE-lista vid %C"
+msgstr "Syntaxfel i !$OMP DECLARE TARGET-lista vid %C"
#: fortran/openmp.c:2153
#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgstr "Trådprivat variabel vid %C är ett element i ett COMMON-block"
#: fortran/openmp.c:2190
-#, fuzzy, gcc-internal-format, gfc-internal-format
-#| msgid "Unexpected junk after $OMP ORDERED statement at %C"
+#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgid "Unexpected junk after OMP THREADPRIVATE at %C"
-msgstr "Oväntat skräp efter $OMP ORDERED-sats vid %C"
+msgstr "Oväntat skräp efter OMP THREADPRIVATE vid %C"
#: fortran/openmp.c:2197
#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgstr "Oväntat skräp efter $OMP BARRIER-sats vid %C"
#: fortran/openmp.c:2520
-#, fuzzy, gcc-internal-format, gfc-internal-format
-#| msgid "Unexpected junk after $OMP MASTER statement at %C"
+#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgid "Unexpected junk after $OMP TASKGROUP statement at %C"
-msgstr "Oväntat skräp efter $OMP MASTER-sats vid %C"
+msgstr "Oväntat skräp efter $OMP TASKGROUP-sats vid %C"
#: fortran/openmp.c:2570
-#, fuzzy, gcc-internal-format, gfc-internal-format
-#| msgid "Unexpected junk after $OMP ATOMIC statement at %C"
+#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgid "Unexpected junk after $OMP CANCELLATION POINT statement at %C"
-msgstr "Oväntat skräp efter $OMP ATOMIC-sats vid %C"
+msgstr "Oväntat skräp efter $OMP CANCELLATION POINT-sats vid %C"
#: fortran/openmp.c:2590
#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgstr "Oväntat skräp efter NOWAIT-klausul vid %C"
#: fortran/openmp.c:2630
-#, fuzzy, gcc-internal-format, gfc-internal-format
-#| msgid "NUM_THREADS clause at %L requires a scalar INTEGER expression"
+#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgid "%s clause at %L requires a scalar INTEGER expression"
-msgstr "NUM_THREADS-klausul vid %L kräver ett skalärt INTEGER-uttryck"
+msgstr "%s-klausul vid %L kräver ett skalärt INTEGER-uttryck"
#: fortran/openmp.c:2641
-#, fuzzy, gcc-internal-format, gfc-internal-format
-#| msgid "SIZE at %L must be positive"
+#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgid "INTEGER expression of %s clause at %L must be positive"
-msgstr "SIZE vid %L måste vara positivt"
+msgstr "INTEGER-uttryck i %s-klausul vid %L måste vara positivt"
#: fortran/openmp.c:2652
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "POINTER object '%s' in %s clause at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "POINTER object %qs of derived type in %s clause at %L"
-msgstr "POINTER-objekt ”%s” i %s-fall vid %L"
+msgstr "POINTER-objekt %qs av härledd typ i %s-klausul vid %L"
#: fortran/openmp.c:2655
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Cray pointer '%s' in %s clause at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "Cray pointer object of derived type %qs in %s clause at %L"
-msgstr "Cray-pekare ”%s” i %s-klausul vid %L"
+msgstr "Cray-pekareobjekt av härledd typ %qs i %s-klausul vid %L"
#: fortran/openmp.c:2658
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Cray pointee '%s' in %s clause at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "Cray pointee object of derived type %qs in %s clause at %L"
-msgstr "Cray-utpekad ”%s” i %s-klausul vid %L"
+msgstr "Cray-utpekadobjekt av härledd typ %qs i %s-klausul vid %L"
#: fortran/openmp.c:2664
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "POINTER object '%s' in %s clause at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "POINTER object %qs of polymorphic type in %s clause at %L"
-msgstr "POINTER-objekt ”%s” i %s-fall vid %L"
+msgstr "POINTER-objekt %qs av polymorf typ i %s-klausul vid %L"
#: fortran/openmp.c:2669
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Cray pointer '%s' in %s clause at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "Cray pointer object of polymorphic type %qs in %s clause at %L"
-msgstr "Cray-pekare ”%s” i %s-klausul vid %L"
+msgstr "Cray-pekareobjekt av polymorf typ %qs i %s-klausul vid %L"
#: fortran/openmp.c:2674
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Cray pointee '%s' in %s clause at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "Cray pointee object of polymorphic type %qs in %s clause at %L"
-msgstr "Cray-utpekad ”%s” i %s-klausul vid %L"
+msgstr "Cray-utpekadobjekt av polymorf typ %qs i %s-klausul vid %L"
#: fortran/openmp.c:2684 fortran/openmp.c:3212
#, gcc-internal-format
msgstr "Vektor %qs med antagen storlek i %s-klausul vid %L"
#: fortran/openmp.c:2691
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Assumed size array '%s' in %s clause at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "Noncontiguous deferred shape array %qs in %s clause at %L"
-msgstr "Vektor ”%s” med antagen storlek i %s-klausul vid %L"
+msgstr "Osammanhängande vektor med fördröjd form %qs i %s-klausul vid %L"
#: fortran/openmp.c:2699
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "POINTER object '%s' in %s clause at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "ALLOCATABLE object %qs of derived type in %s clause at %L"
-msgstr "POINTER-objekt ”%s” i %s-fall vid %L"
+msgstr "ALLOCATABLE-objekt %qs av härledd typ i %s-klausul vid %L"
#: fortran/openmp.c:2704
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "POINTER object '%s' in %s clause at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "ALLOCATABLE object %qs of polymorphic type in %s clause at %L"
-msgstr "POINTER-objekt ”%s” i %s-fall vid %L"
+msgstr "ALLOCATABLE-objekt %qs av polymorf typ i %s-klausul vid %L"
#: fortran/openmp.c:2716 fortran/openmp.c:3202 fortran/openmp.c:3375
#, gcc-internal-format
msgstr "POINTER-objekt %qs i %s-fall vid %L"
#: fortran/openmp.c:2721 fortran/openmp.c:3378
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Cray pointer '%s' in %s clause at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "Cray pointer object %qs in %s clause at %L"
-msgstr "Cray-pekare ”%s” i %s-klausul vid %L"
+msgstr "Cray-pekarobjekt %qs i %s-klausul vid %L"
#: fortran/openmp.c:2726 fortran/openmp.c:3381
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Cray pointee '%s' in %s clause at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "Cray pointee object %qs in %s clause at %L"
-msgstr "Cray-utpekad ”%s” i %s-klausul vid %L"
+msgstr "Cray-utpekadobjekt %qs i %s-klausul vid %L"
#: fortran/openmp.c:2731 fortran/openmp.c:3370
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "POINTER object '%s' in %s clause at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "ALLOCATABLE object %qs in %s clause at %L"
-msgstr "POINTER-objekt ”%s” i %s-fall vid %L"
+msgstr "ALLOCATABLE-objekt %qs i %s-klausul vid %L"
#: fortran/openmp.c:2734
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "POINTER object '%s' in %s clause at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "VALUE object %qs in %s clause at %L"
-msgstr "POINTER-objekt ”%s” i %s-fall vid %L"
+msgstr "VALUE-objekt %qs i %s-klausul vid %L"
#: fortran/openmp.c:2777
#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgstr "SCHEDULE-klausuls chunk_size vid %L kräver ett skalärt INTEGER-uttryck"
#: fortran/openmp.c:2924
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Variable '%s' has not been assigned a target label at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "Variable %qs is not a dummy argument at %L"
-msgstr "Variabeln ”%s” har inte tilldelats någon måletikett vid %L"
+msgstr "Variabeln %qs är inte ett attrappargument vid %L"
#: fortran/openmp.c:2956
#, gcc-internal-format
msgstr "Symbolen %qs finns i flera fall vid %L"
#: fortran/openmp.c:3028
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Symbol '%s' present on multiple clauses at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "Symbol %qs present on both FROM and TO clauses at %L"
-msgstr "Symbolen ”%s” finns i flera fall vid %L"
+msgstr "Symbolen %qs finns i både FROM- och TO-klausulser vid %L"
#: fortran/openmp.c:3050
#, gcc-internal-format
msgstr "Vektor %qs med antagen storlek i COPYPRIVATE-klausul vid %L"
#: fortran/openmp.c:3061
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Assumed size array '%s' in COPYPRIVATE clause at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "INTENT(IN) POINTER %qs in COPYPRIVATE clause at %L"
-msgstr "Vektor ”%s” med antagen storlek i COPYPRIVATE-klausul vid %L"
+msgstr "INTENT(IN) POINTER %qs i COPYPRIVATE-klausul vid %L"
#: fortran/openmp.c:3069
#, gcc-internal-format
msgstr "Cray-utpekad %qs i SHARED-klausul vid %L"
#: fortran/openmp.c:3075
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "THREADPRIVATE object '%s' in SHARED clause at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "ASSOCIATE name %qs in SHARED clause at %L"
-msgstr "THREADPRIVATE objekt ”%s” i SHARED fall vid %L"
+msgstr "ASSOCIATE-namn %qs i SHARED-klausul vid %L"
#: fortran/openmp.c:3090
#, gcc-internal-format
msgstr "%qs i ALIGNED-klausul måste vara POINTER, ALLOCATABLE, Cray-pekare eller C_PTR vid %L"
#: fortran/openmp.c:3102
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "%<simdlen%> clause expression must be positive constant integer expression"
+#, gcc-internal-format
msgid "%qs in ALIGNED clause at %L requires a scalar positive constant integer alignment expression"
-msgstr "%<simdlen%>-klausulens uttryck måste vara ett positivt konstant heltalsuttryck"
+msgstr "%qs i ALIGNED-klausul vid %L behöver ett skalärt positivt konstant heltals justeringsuttryck"
#: fortran/openmp.c:3121 fortran/openmp.c:3141
#, gcc-internal-format
msgstr "%qs i %s-klausul vid %L är inte en riktig vektorsektion"
#: fortran/openmp.c:3124
-#, fuzzy, gcc-internal-format, gfc-internal-format
-#| msgid "Cray pointee '%s' in %s clause at %L"
+#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgid "Coarrays not supported in %s clause at %L"
-msgstr "Cray-utpekad ”%s” i %s-klausul vid %L"
+msgstr "Co-vektorer stödjs inte i %s-klausul vid %L"
#: fortran/openmp.c:3133
-#, fuzzy, gcc-internal-format, gfc-internal-format
-#| msgid "negative low bound in array section in %qs clause"
+#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgid "Stride should not be specified for array section in %s clause at %L"
-msgstr "negativ nedre gräns i vektorsektion i %qs-klausul"
+msgstr "Steget skall inte anges i vektorsektionen i %s-klausulen vid %L"
#: fortran/openmp.c:3154
#, gcc-internal-format
msgstr "Cray-utpekad %qs i %s-klausul vid %L"
#: fortran/openmp.c:3194
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "POINTER object '%s' in %s clause at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "ASSOCIATE name %qs in %s clause at %L"
-msgstr "POINTER-objekt ”%s” i %s-fall vid %L"
+msgstr "ASSOCIATE-namn %qs i %s-klausul vid %L"
#: fortran/openmp.c:3199
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Cray pointer '%s' in %s clause at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "Procedure pointer %qs in %s clause at %L"
-msgstr "Cray-pekare ”%s” i %s-klausul vid %L"
+msgstr "Procedurpekare %qs i %s-klausul vid %L"
#: fortran/openmp.c:3205
#, gcc-internal-format
#. case OMP_LIST_REDUCTION:
#: fortran/openmp.c:3225
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "POINTER object '%s' in %s clause at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "INTENT(IN) POINTER %qs in %s clause at %L"
-msgstr "POINTER-objekt ”%s” i %s-fall vid %L"
+msgstr "INTENT(IN) POINTER %qs i %s-klausul vid %L"
#: fortran/openmp.c:3318
#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgstr "!$OMP DECLARE REDUCTION %s finns inte för typen %s vid %L"
#: fortran/openmp.c:3341
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "%s REDUCTION variable '%s' must be INTEGER at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "LINEAR variable %qs must be INTEGER at %L"
-msgstr "%s REDUCTION-variabel ”%s” måste vara INTEGER vid %L"
+msgstr "LINEAR-variabel %qs måste vara INTEGER vid %L"
#: fortran/openmp.c:3344
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Actual argument for '%s' must be a pointer at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "LINEAR dummy argument %qs must have VALUE attribute at %L"
-msgstr "Aktuellt argument till ”%s” skall vara en pekare vid %L"
+msgstr "LINEAR-attrappargument till %qs skall ha VALUE-attribut vid %L"
#: fortran/openmp.c:3352
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "FINAL clause at %L requires a scalar LOGICAL expression"
+#, gcc-internal-format
msgid "%qs in LINEAR clause at %L requires a scalar integer linear-step expression"
-msgstr "FINAL-klausul vid %L kräver ett skalärt LOGICAL-uttryck"
+msgstr "%s i LINEAR-klausul vid %L kräver ett skalärt heltalsuttryck för linjärsteg"
#: fortran/openmp.c:3356
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "FINAL clause at %L requires a scalar LOGICAL expression"
+#, gcc-internal-format
msgid "%qs in LINEAR clause at %L requires a constant integer linear-step expression"
-msgstr "FINAL-klausul vid %L kräver ett skalärt LOGICAL-uttryck"
+msgstr "%qs i LINEAR-klausul vid %L kräver ett konstant heltalsuttryck för linjärsteg"
#: fortran/openmp.c:3401
-#, fuzzy, gcc-internal-format, gfc-internal-format
-#| msgid "NUM_THREADS clause at %L requires a scalar INTEGER expression"
+#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgid "SAFELEN clause at %L requires a scalar INTEGER expression"
-msgstr "NUM_THREADS-klausul vid %L kräver ett skalärt INTEGER-uttryck"
+msgstr "SAFELEN-klausul vid %L kräver ett skalärt INTEGER-uttryck"
#: fortran/openmp.c:3409
-#, fuzzy, gcc-internal-format, gfc-internal-format
-#| msgid "NUM_THREADS clause at %L requires a scalar INTEGER expression"
+#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgid "SIMDLEN clause at %L requires a scalar INTEGER expression"
-msgstr "NUM_THREADS-klausul vid %L kräver ett skalärt INTEGER-uttryck"
+msgstr "SIMDLEN-klausul vid %L kräver ett skalärt INTEGER-uttryck"
#: fortran/openmp.c:3417
-#, fuzzy, gcc-internal-format, gfc-internal-format
-#| msgid "NUM_THREADS clause at %L requires a scalar INTEGER expression"
+#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgid "NUM_TEAMS clause at %L requires a scalar INTEGER expression"
-msgstr "NUM_THREADS-klausul vid %L kräver ett skalärt INTEGER-uttryck"
+msgstr "NUM_TEAMS-klausul vid %L kräver ett skalärt INTEGER-uttryck"
#: fortran/openmp.c:3425
-#, fuzzy, gcc-internal-format, gfc-internal-format
-#| msgid "NUM_THREADS clause at %L requires a scalar INTEGER expression"
+#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgid "DEVICE clause at %L requires a scalar INTEGER expression"
-msgstr "NUM_THREADS-klausul vid %L kräver ett skalärt INTEGER-uttryck"
+msgstr "DEVICE-klausul vid %L kräver ett skalärt INTEGER-uttryck"
#: fortran/openmp.c:3433
-#, fuzzy, gcc-internal-format, gfc-internal-format
-#| msgid "SCHEDULE clause's chunk_size at %L requires a scalar INTEGER expression"
+#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgid "DIST_SCHEDULE clause's chunk_size at %L requires a scalar INTEGER expression"
-msgstr "SCHEDULE-klausuls chunk_size vid %L kräver ett skalärt INTEGER-uttryck"
+msgstr "DIST_SCHEDULE-klausulens chunk_size vid %L kräver ett skalärt INTEGER-uttryck"
#: fortran/openmp.c:3441
-#, fuzzy, gcc-internal-format, gfc-internal-format
-#| msgid "NUM_THREADS clause at %L requires a scalar INTEGER expression"
+#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgid "THREAD_LIMIT clause at %L requires a scalar INTEGER expression"
-msgstr "NUM_THREADS-klausul vid %L kräver ett skalärt INTEGER-uttryck"
+msgstr "THREAD_LIIMIT-klausul vid %L kräver ett skalärt INTEGER-uttryck"
#: fortran/openmp.c:3565
#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgstr "!$OMP ATOMIC CAPTURE-fångstsats måste sätta en skalär variabel av inbyggd typ vid %L"
#: fortran/openmp.c:4163
-#, fuzzy, gcc-internal-format, gfc-internal-format
-#| msgid "!$OMP DO cannot be a DO WHILE or DO without loop control at %L"
+#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgid "%s cannot be a DO WHILE or DO without loop control at %L"
-msgstr "!$OMP DO får inte vara en DO WHILE eller DO utan slingstyrning vid %L"
+msgstr "%s får inte vara en DO WHILE eller DO utan slingstyrning vid %L"
#: fortran/openmp.c:4169
#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgstr "%s kan inte vara en DO CONCURRENT-slinga vid %L"
#: fortran/openmp.c:4175
-#, fuzzy, gcc-internal-format, gfc-internal-format
-#| msgid "!$OMP DO iteration variable must be of type integer at %L"
+#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgid "%s iteration variable must be of type integer at %L"
-msgstr "!$OMP DO-iterationsvariabel måste ha typen heltal vid %L"
+msgstr "%s-iterationsvariabel måste ha typen heltal vid %L"
#: fortran/openmp.c:4179
-#, fuzzy, gcc-internal-format, gfc-internal-format
-#| msgid "!$OMP DO iteration variable must not be THREADPRIVATE at %L"
+#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgid "%s iteration variable must not be THREADPRIVATE at %L"
-msgstr "!$OMP DO-iterationsvariabel får inte vara THREADPRIVATE vid %L"
+msgstr "%s-iterationsvariabel får inte vara THREADPRIVATE vid %L"
#: fortran/openmp.c:4192
-#, fuzzy, gcc-internal-format, gfc-internal-format
-#| msgid "!$OMP DO iteration variable present on clause other than PRIVATE or LASTPRIVATE at %L"
+#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgid "%s iteration variable present on clause other than PRIVATE or LASTPRIVATE at %L"
-msgstr "!$OMP DO-iterationsvariabel finns i ett annat fall än PRIVATE eller LASTPRIVATE vid %L"
+msgstr "%s-iterationsvariabel finns i en annan klausul än PRIVATE eller LASTPRIVATE vid %L"
#: fortran/openmp.c:4196
-#, fuzzy, gcc-internal-format, gfc-internal-format
-#| msgid "!$OMP DO iteration variable present on clause other than PRIVATE or LASTPRIVATE at %L"
+#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgid "%s iteration variable present on clause other than LASTPRIVATE at %L"
-msgstr "!$OMP DO-iterationsvariabel finns i ett annat fall än PRIVATE eller LASTPRIVATE vid %L"
+msgstr "%s-iterationsvariabel finns i en annan klausul än LASTPRIVATE vid %L"
#: fortran/openmp.c:4200
-#, fuzzy, gcc-internal-format, gfc-internal-format
-#| msgid "!$OMP DO iteration variable present on clause other than PRIVATE or LASTPRIVATE at %L"
+#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgid "%s iteration variable present on clause other than LINEAR at %L"
-msgstr "!$OMP DO-iterationsvariabel finns i ett annat fall än PRIVATE eller LASTPRIVATE vid %L"
+msgstr "%s-iterationsvariabel finns i en annan klausul än LINEAR vid %L"
#: fortran/openmp.c:4218
-#, fuzzy, gcc-internal-format, gfc-internal-format
-#| msgid "!$OMP DO collapsed loops don't form rectangular iteration space at %L"
+#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgid "%s collapsed loops don't form rectangular iteration space at %L"
-msgstr "!$OMP DO-kollapsad slinga formar inte en rektangulär iterationsrymd vid %L"
+msgstr "%s-kollapsad slinga formar inte en rektangulär iterationsrymd vid %L"
#: fortran/openmp.c:4232
-#, fuzzy, gcc-internal-format, gfc-internal-format
-#| msgid "collapsed !$OMP DO loops not perfectly nested at %L"
+#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgid "collapsed %s loops not perfectly nested at %L"
-msgstr "kollapsade !$OMP DO-slinger är inte perfekt nästade vid %L"
+msgstr "kollapsade %s-slingor är inte perfekt nästade vid %L"
#: fortran/openmp.c:4241 fortran/openmp.c:4249
-#, fuzzy, gcc-internal-format, gfc-internal-format
-#| msgid "not enough DO loops for collapsed !$OMP DO at %L"
+#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgid "not enough DO loops for collapsed %s at %L"
-msgstr "inte tillräckligt med DO-slingor för kollapsad !$OMP DO vid %L"
+msgstr "inte tillräckligt med DO-slingor för kollapsad %s vid %L"
#: fortran/openmp.c:4331 fortran/openmp.c:4344
#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgstr "Direktivet %s kan inte anges inuti en %s-region vid %L"
#: fortran/openmp.c:4363
-#, fuzzy, gcc-internal-format, gfc-internal-format
-#| msgid "!$OMP DO cannot be a DO WHILE or DO without loop control at %L"
+#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgid "!$ACC LOOP cannot be a DO WHILE or DO without loop control at %L"
-msgstr "!$OMP DO får inte vara en DO WHILE eller DO utan slingstyrning vid %L"
+msgstr "!$ACC LOOP får inte vara en DO WHILE eller DO utan slingstyrning vid %L"
#: fortran/openmp.c:4369
-#, fuzzy, gcc-internal-format, gfc-internal-format
-#| msgid "!$OMP DO iteration variable must be of type integer at %L"
+#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgid "!$ACC LOOP iteration variable must be of type integer at %L"
-msgstr "!$OMP DO-iterationsvariabel måste ha typen heltal vid %L"
+msgstr "!$ACC LOOP-iterationsvariabel måste ha typen heltal vid %L"
#: fortran/openmp.c:4385
-#, fuzzy, gcc-internal-format, gfc-internal-format
-#| msgid "!$OMP DO collapsed loops don't form rectangular iteration space at %L"
+#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgid "!$ACC LOOP %s loops don't form rectangular iteration space at %L"
-msgstr "!$OMP DO-kollapsad slinga formar inte en rektangulär iterationsrymd vid %L"
+msgstr "!$ACC LOOP %s-slingor formar inte en rektangulär iterationsrymd vid %L"
#: fortran/openmp.c:4399
-#, fuzzy, gcc-internal-format, gfc-internal-format
-#| msgid "collapsed !$OMP DO loops not perfectly nested at %L"
+#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgid "%s !$ACC LOOP loops not perfectly nested at %L"
-msgstr "kollapsade !$OMP DO-slinger är inte perfekt nästade vid %L"
+msgstr "%s !$ACC LOOP-slingor är inte perfekt nästade vid %L"
#: fortran/openmp.c:4409 fortran/openmp.c:4418
-#, fuzzy, gcc-internal-format, gfc-internal-format
-#| msgid "not enough DO loops for collapsed !$OMP DO at %L"
+#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgid "not enough DO loops for %s !$ACC LOOP at %L"
-msgstr "inte tillräckligt med DO-slingor för kollapsad !$OMP DO vid %L"
+msgstr "inte tillräckligt med DO-slingor för %s !$ACC LOOP vid %L"
#: fortran/openmp.c:4432 fortran/openmp.c:4439
#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgstr "Slinga parallelliserad över vektorer är inte tillåten inuti en annan slinga parallelliserad över vektorer vid %L"
#: fortran/openmp.c:4498
-#, fuzzy, gcc-internal-format, gfc-internal-format
-#| msgid "INTENT (%s) conflicts with INTENT(%s) at %L"
+#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgid "Clause SEQ conflicts with INDEPENDENT at %L"
-msgstr "INTENT (%s) står i konflikt med INTENT(%s) vid %L"
+msgstr "Klausulen SEQ står i konflikt med INDEPENDENT vid %L"
#: fortran/openmp.c:4500
#, fuzzy, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgstr "Aktuellt argument vid %L för INTENT(%s)-attrapp %qs av ELEMENTAL-subrutin %qs är en skalär, men ett annat aktuellt argument är en vektor"
#: fortran/resolve.c:2440
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Return type mismatch of function '%s' at %L (%s/%s)"
+#, gcc-internal-format
msgid "Return type mismatch of function %qs at %L (%s/%s)"
-msgstr "Returtypen stämmer inte för funktionen ”%s” vid %L (%s/%s)"
+msgstr "Returtypen stämmer inte för funktionen %qs vid %L (%s/%s)"
#: fortran/resolve.c:2461
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Interface mismatch in global procedure '%s' at %L: %s "
+#, gcc-internal-format
msgid "Interface mismatch in global procedure %qs at %L: %s "
-msgstr "Gränssnitt stämmer inte överens i den globala proceduren ”%s” vid %L: %s"
+msgstr "Gränssnitt stämmer inte överens i den globala proceduren %qs vid %L: %s"
#: fortran/resolve.c:2569
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "There is no specific function for the generic '%s' at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "There is no specific function for the generic %qs at %L"
-msgstr "Det finns ingen specifik funktionen för den generiska ”%s” vid %L"
+msgstr "Det finns ingen specifik funktionen för den generiska %qs vid %L"
#: fortran/resolve.c:2587
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Generic function '%s' at %L is not consistent with a specific intrinsic interface"
+#, gcc-internal-format
msgid "Generic function %qs at %L is not consistent with a specific intrinsic interface"
-msgstr "Generisk funktion ”%s” vid %L är inte konsistent med ett specifikt inbyggt gränssnitt"
+msgstr "Generisk funktion %qs vid %L är inte konsistent med ett specifikt inbyggt gränssnitt"
#: fortran/resolve.c:2625
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Function '%s' at %L is INTRINSIC but is not compatible with an intrinsic"
+#, gcc-internal-format
msgid "Function %qs at %L is INTRINSIC but is not compatible with an intrinsic"
-msgstr "Funktionen ”%s” vid %L är INTRINSIC men är inte kompatibel med en inbyggd"
+msgstr "Funktionen %qs vid %L är INTRINSIC men är inte kompatibel med en inbyggd"
#: fortran/resolve.c:2680
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Unable to resolve the specific function '%s' at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "Unable to resolve the specific function %qs at %L"
-msgstr "Kan inte slå upp den specifika funktionen ”%s” vid %L"
+msgstr "Kan inte slå upp den specifika funktionen %qs vid %L"
#: fortran/resolve.c:2736 fortran/resolve.c:14809
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Function '%s' at %L has no IMPLICIT type"
+#, gcc-internal-format
msgid "Function %qs at %L has no IMPLICIT type"
-msgstr "Funktionen ”%s” vid %L har ingen IMPLICIT-typ"
+msgstr "Funktionen %qs vid %L har ingen IMPLICIT-typ"
#: fortran/resolve.c:2845
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgstr "Referens till funktion ”%s” som inte är PURE vid %L är inuti ett FORALL-%s"
#: fortran/resolve.c:2922
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "'%s' at %L is not a function"
+#, gcc-internal-format
msgid "%qs at %L is not a function"
-msgstr "”%s” vid %L är inte en funktion"
+msgstr "%qs vid %L är inte en funktion"
#: fortran/resolve.c:2930 fortran/resolve.c:3400
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "ABSTRACT INTERFACE '%s' must not be referenced at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "ABSTRACT INTERFACE %qs must not be referenced at %L"
-msgstr "ABSTRACT INTERFACE ”%s” får inte refereras vid %L"
+msgstr "ABSTRACT INTERFACE %qs får inte refereras vid %L"
#. Internal procedures are taken care of in resolve_contained_fntype.
#: fortran/resolve.c:2973
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Function '%s' is declared CHARACTER(*) and cannot be used at %L since it is not a dummy argument"
+#, gcc-internal-format
msgid "Function %qs is declared CHARACTER(*) and cannot be used at %L since it is not a dummy argument"
-msgstr "Funktionen ”%s” är deklarerad CHARACTER(*) och får inte användas vid %L eftersom det inte är ett attrappargument"
+msgstr "Funktionen %qs är deklarerad CHARACTER(*) och får inte användas vid %L eftersom det inte är ett attrappargument"
#: fortran/resolve.c:3007
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgstr "<ej upplöst överlagrad funktionstyp>"
#: fortran/resolve.c:3027
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "User defined non-ELEMENTAL function '%s' at %L not allowed in WORKSHARE construct"
+#, gcc-internal-format
msgid "User defined non-ELEMENTAL function %qs at %L not allowed in WORKSHARE construct"
-msgstr "Användardefinierad ej ELEMENTAL funktion ”%s” vid %L är inte tillåten i WORKSHARE-konstruktion"
+msgstr "Användardefinierad ej ELEMENTAL funktion %qs vid %L är inte tillåten i WORKSHARE-konstruktion"
#: fortran/resolve.c:3089
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "ENTRY '%s' at %L cannot be called recursively, as function '%s' is not RECURSIVE"
+#, gcc-internal-format
msgid "ENTRY %qs at %L cannot be called recursively, as function %qs is not RECURSIVE"
-msgstr "ENTRY ”%s” vid %L får inte anropas rekursivt, eftersom funktionen ”%s” inte är RECURSIVE"
+msgstr "ENTRY %qs vid %L får inte anropas rekursivt, eftersom funktionen %qs inte är RECURSIVE"
#: fortran/resolve.c:3093
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Function '%s' at %L cannot be called recursively, as it is not RECURSIVE"
+#, gcc-internal-format
msgid "Function %qs at %L cannot be called recursively, as it is not RECURSIVE"
-msgstr "Funktion ”%s” vid %L får inte anropas rekursivt, eftersom den inte är RECURSIVE"
+msgstr "Funktion %qs vid %L får inte anropas rekursivt, eftersom den inte är RECURSIVE"
#: fortran/resolve.c:3144
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Subroutine call to '%s' in FORALL block at %L is not PURE"
+#, gcc-internal-format
msgid "Subroutine call to %qs in FORALL block at %L is not PURE"
-msgstr "Subrutinanrop till ”%s” i FORALL-block vid %L är inte PURE"
+msgstr "Subrutinanrop till %qs i FORALL-block vid %L är inte PURE"
#: fortran/resolve.c:3150
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Subroutine call to '%s' in DO CONCURRENT block at %L is not PURE"
+#, gcc-internal-format
msgid "Subroutine call to %qs in DO CONCURRENT block at %L is not PURE"
-msgstr "Subrutinanrop till ”%s” i DO CONCURRENT-block vid %L är inte PURE"
+msgstr "Subrutinanrop till %qs i DO CONCURRENT-block vid %L är inte PURE"
#: fortran/resolve.c:3156
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Subroutine call to '%s' at %L is not PURE"
+#, gcc-internal-format
msgid "Subroutine call to %qs at %L is not PURE"
-msgstr "Subrutinanrop till ”%s” vid %L är inte PURE"
+msgstr "Subrutinanrop till %qs vid %L är inte PURE"
#: fortran/resolve.c:3224
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "There is no specific subroutine for the generic '%s' at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "There is no specific subroutine for the generic %qs at %L"
-msgstr "Det finns ingen specifik subrutinen för den generiska ”%s” vid %L"
+msgstr "Det finns ingen specifik subrutinen för den generiska %qs vid %L"
#: fortran/resolve.c:3233
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Generic subroutine '%s' at %L is not consistent with an intrinsic subroutine interface"
+#, gcc-internal-format
msgid "Generic subroutine %qs at %L is not consistent with an intrinsic subroutine interface"
-msgstr "Generisk subrutin ”%s” vid %L är inte konsistent med ett inbyggt subrutingränssnitt"
+msgstr "Generisk subrutin %qs vid %L är inte konsistent med ett inbyggt subrutingränssnitt"
#: fortran/resolve.c:3268
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Subroutine '%s' at %L is INTRINSIC but is not compatible with an intrinsic"
+#, gcc-internal-format
msgid "Subroutine %qs at %L is INTRINSIC but is not compatible with an intrinsic"
-msgstr "Subrutin ”%s” vid %L är INTRINSIC men är inte kompatibel med en inbyggd"
+msgstr "Subrutin %qs vid %L är INTRINSIC men är inte kompatibel med en inbyggd"
#: fortran/resolve.c:3313
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Unable to resolve the specific subroutine '%s' at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "Unable to resolve the specific subroutine %qs at %L"
-msgstr "Kan inte slå upp den specifika subrutinen ”%s” vid %L"
+msgstr "Kan inte slå upp den specifika subrutinen %qs vid %L"
#: fortran/resolve.c:3371
#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgstr "”%s” vid %L har en typ som inte är konsistent med CALL vid %L"
#: fortran/resolve.c:3410
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "ENTRY '%s' at %L cannot be called recursively, as subroutine '%s' is not RECURSIVE"
+#, gcc-internal-format
msgid "ENTRY %qs at %L cannot be called recursively, as subroutine %qs is not RECURSIVE"
-msgstr "ENTRY ”%s” vid %L är får inte anropas rekursivt, eftersom subrutinen ”%s” inte är RECURSIVE"
+msgstr "ENTRY %qs vid %L är får inte anropas rekursivt, eftersom subrutinen %qs inte är RECURSIVE"
#: fortran/resolve.c:3414
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "SUBROUTINE '%s' at %L cannot be called recursively, as it is not RECURSIVE"
+#, gcc-internal-format
msgid "SUBROUTINE %qs at %L cannot be called recursively, as it is not RECURSIVE"
-msgstr "SUBROUTINE ”%s” vid %L får inte anropas rekursivt, eftersom den inte är RECURSIVE"
+msgstr "SUBROUTINE %qs vid %L får inte anropas rekursivt, eftersom den inte är RECURSIVE"
#: fortran/resolve.c:3459
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgstr "Variabeln %s med antagen ordning vid %L skall inte ha en subobjektreferens"
#: fortran/resolve.c:5061
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Variable '%s', used in a specification expression, is referenced at %L before the ENTRY statement in which it is a parameter"
+#, gcc-internal-format
msgid "Variable %qs, used in a specification expression, is referenced at %L before the ENTRY statement in which it is a parameter"
-msgstr "Variabel ”%s”, använd i ett specifikationsuttryck, refereras vid %L före ENTRY-satsen i vilken den är en parameter"
+msgstr "Variabel %qs, använd i ett specifikationsuttryck, refereras vid %L före ENTRY-satsen i vilken den är en parameter"
#: fortran/resolve.c:5066
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Variable '%s' is used at %L before the ENTRY statement in which it is a parameter"
+#, gcc-internal-format
msgid "Variable %qs is used at %L before the ENTRY statement in which it is a parameter"
-msgstr "Variabel ”%s” används vid %L före ENTRY-satsen i vilken den är en parameter"
+msgstr "Variabel %qs används vid %L före ENTRY-satsen i vilken den är en parameter"
#: fortran/resolve.c:5136
#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgstr "Skickat objekt vid %L måste vara skalär"
#: fortran/resolve.c:5494
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Base object for procedure-pointer component call at %L is of ABSTRACT type '%s'"
+#, gcc-internal-format
msgid "Base object for procedure-pointer component call at %L is of ABSTRACT type %qs"
-msgstr "Basobjekt för procedurpekarkomponentanrop vid %L är av ABSTRACT typ ”%s”"
+msgstr "Basobjekt för procedurpekarkomponentanrop vid %L är av ABSTRACT typ %qs"
#: fortran/resolve.c:5529
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Base object for type-bound procedure call at %L is of ABSTRACT type '%s'"
+#, gcc-internal-format
msgid "Base object for type-bound procedure call at %L is of ABSTRACT type %qs"
-msgstr "Basobjekt för typbundet proceduranrop vid %L är av ABSTRACT typ ”%s”"
+msgstr "Basobjekt för typbundet proceduranrop vid %L är av ABSTRACT typ %qs"
#: fortran/resolve.c:5538
#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
#. Nothing matching found!
#: fortran/resolve.c:5726
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Found no matching specific binding for the call to the GENERIC '%s' at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "Found no matching specific binding for the call to the GENERIC %qs at %L"
-msgstr "Hittade ingen matchande specifik bindning för anropet till GENERIC ”%s” vid %L"
+msgstr "Hittade ingen matchande specifik bindning för anropet till GENERIC %qs vid %L"
#: fortran/resolve.c:5753
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "'%s' at %L should be a SUBROUTINE"
+#, gcc-internal-format
msgid "%qs at %L should be a SUBROUTINE"
-msgstr "”%s” vid %L skulle vara en SUBROUTINE"
+msgstr "%qs vid %L skulle vara en SUBROUTINE"
#: fortran/resolve.c:5804
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "'%s' at %L should be a FUNCTION"
+#, gcc-internal-format
msgid "%qs at %L should be a FUNCTION"
-msgstr "”%s” vid %L skulle vara en SUBROUTINE"
+msgstr "%qs vid %L skulle vara en SUBROUTINE"
#: fortran/resolve.c:6321
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgstr "FORALL-steguttryck vid %L får inte vara noll"
#: fortran/resolve.c:6545
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "FORALL index '%s' may not appear in triplet specification at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "FORALL index %qs may not appear in triplet specification at %L"
-msgstr "FORALL-index ”%s” får inte förekomma i triplettspecifikation vid %L"
+msgstr "FORALL-index %qs får inte förekomma i triplettspecifikation vid %L"
#: fortran/resolve.c:6643 fortran/resolve.c:6935
#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgstr "Felaktig vektorspecifikation i ALLOCATE-sats vid %L"
#: fortran/resolve.c:7166
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "'%s' must not appear in the array specification at %L in the same ALLOCATE statement where it is itself allocated"
+#, gcc-internal-format
msgid "%qs must not appear in the array specification at %L in the same ALLOCATE statement where it is itself allocated"
-msgstr "”%s” får inte förekomma i vektorspecifikationen vid %L i samma ALLOCATE-sats där den själv allokeras"
+msgstr "%qs får inte förekomma i vektorspecifikationen vid %L i samma ALLOCATE-sats där den själv allokeras"
#: fortran/resolve.c:7181
#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgstr "Logiskt SELECT CASE-block vid %L har mer än två fall"
#: fortran/resolve.c:8003
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Associate-name '%s' at %L is used as array"
+#, gcc-internal-format
msgid "Associate-name %qs at %L is used as array"
-msgstr "Associationsnamn ”%s” vid %L används som en vektor"
+msgstr "Associationsnamn %qs vid %L används som en vektor"
#: fortran/resolve.c:8013
#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgstr "Selektorn vid %L får inte vara co-indexerad"
#: fortran/resolve.c:8112
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Derived type '%s' at %L must be extensible"
+#, gcc-internal-format
msgid "Derived type %qs at %L must be extensible"
-msgstr "Härledd typ ”%s” vid %L måste vara utökningsbar"
+msgstr "Härledd typ %qs vid %L måste vara utökningsbar"
#: fortran/resolve.c:8124
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Derived type '%s' at %L must be an extension of '%s'"
+#, gcc-internal-format
msgid "Derived type %qs at %L must be an extension of %qs"
-msgstr "Härledd typ ”%s” vid %L måste vara en utökning av ”%s”"
+msgstr "Härledd typ %qs vid %L måste vara en utökning av %qs"
#: fortran/resolve.c:8127
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Unexpected intrinsic type '%s' at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "Unexpected intrinsic type %qs at %L"
-msgstr "Oväntad inbyggd typ ”%s” vid %L"
+msgstr "Oväntad inbyggd typ %qs vid %L"
#: fortran/resolve.c:8136
#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgstr "Tilldelning till en FORALL-indexvariabel vid %L"
#: fortran/resolve.c:8928
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "The FORALL with index '%s' is not used on the left side of the assignment at %L and so might cause multiple assignment to this object"
+#, gcc-internal-format
msgid "The FORALL with index %qs is not used on the left side of the assignment at %L and so might cause multiple assignment to this object"
-msgstr "FORALL med index ”%s” används inte på vänster sida av en tilldelning vid %L och kan därför orsaka multipla tilldelningar till detta objekt"
+msgstr "FORALL med index %qs används inte på vänster sida av en tilldelning vid %L och kan därför orsaka multipla tilldelningar till detta objekt"
#: fortran/resolve.c:9097
#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgstr "ASSIGNED GOTO-sats vid %L kräver en INTEGER-variabel"
#: fortran/resolve.c:10148
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Variable '%s' has not been assigned a target label at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "Variable %qs has not been assigned a target label at %L"
-msgstr "Variabeln ”%s” har inte tilldelats någon måletikett vid %L"
+msgstr "Variabeln %qs har inte tilldelats någon måletikett vid %L"
#: fortran/resolve.c:10159
#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgstr "Stränglängden vid %L är för stor"
#: fortran/resolve.c:10998
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Allocatable array '%s' at %L must have a deferred shape or assumed rank"
+#, gcc-internal-format
msgid "Allocatable array %qs at %L must have a deferred shape or assumed rank"
-msgstr "Den allokerbara vektorn ”%s” vid %L måste ha en fördröjd form eller antagen ordning"
+msgstr "Den allokerbara vektorn %qs vid %L måste ha en fördröjd form eller antagen ordning"
#: fortran/resolve.c:11002
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Scalar object '%s' at %L may not be ALLOCATABLE"
+#, gcc-internal-format
msgid "Scalar object %qs at %L may not be ALLOCATABLE"
-msgstr "Skalärt objekt ”%s” vid %L får inte vara ALLOCATABLE"
+msgstr "Skalärt objekt %qs vid %L får inte vara ALLOCATABLE"
#: fortran/resolve.c:11010
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Array pointer '%s' at %L must have a deferred shape or assumed rank"
+#, gcc-internal-format
msgid "Array pointer %qs at %L must have a deferred shape or assumed rank"
-msgstr "Vektorpekaren ”%s” vid %L måste ha en fördröjd form eller antagen ordning"
+msgstr "Vektorpekaren %qs vid %L måste ha en fördröjd form eller antagen ordning"
#: fortran/resolve.c:11020
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Array '%s' at %L cannot have a deferred shape"
+#, gcc-internal-format
msgid "Array %qs at %L cannot have a deferred shape"
-msgstr "Vektor ”%s” vid %L kan inte ha en fördröjd form"
+msgstr "Vektor %qs vid %L kan inte ha en fördröjd form"
#: fortran/resolve.c:11035
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Type '%s' of CLASS variable '%s' at %L is not extensible"
+#, gcc-internal-format
msgid "Type %qs of CLASS variable %qs at %L is not extensible"
-msgstr "Typen ”%s” på CLASS-variabeln ”%s” vid %L är inte utvidgningsbar"
+msgstr "Typen %qs på CLASS-variabeln %qs vid %L är inte utvidgningsbar"
#: fortran/resolve.c:11047
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "CLASS variable '%s' at %L must be dummy, allocatable or pointer"
+#, gcc-internal-format
msgid "CLASS variable %qs at %L must be dummy, allocatable or pointer"
-msgstr "CLASS-variabel ”%s” vid %L måste vara en atrapp, allokerbar eller pekare"
+msgstr "CLASS-variabel %qs vid %L måste vara en atrapp, allokerbar eller pekare"
#: fortran/resolve.c:11078
#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgstr "Typen ”%s” kan inte vara värdassocierad vid %L för att den blockeras av ett inkompatibelt objekt med samma namn deklarerat vid %L"
#: fortran/resolve.c:11100
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Implied SAVE for module variable '%s' at %L, needed due to the default initialization"
+#, gcc-internal-format
msgid "Implied SAVE for module variable %qs at %L, needed due to the default initialization"
-msgstr "Implicerad SAVE för modulvariabeln ”%s” vid %L, behövs på grund av standardinitieringar"
+msgstr "Implicerad SAVE för modulvariabeln %qs vid %L, behövs på grund av standardinitieringar"
#. The shape of a main program or module array needs to be
#. constant.
msgstr "Modul- eller huvudprogramvektorn ”%s” vid %L måste ha konstant form"
#: fortran/resolve.c:11160
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Entity '%s' at %L has a deferred type parameter and requires either the pointer or allocatable attribute"
+#, gcc-internal-format
msgid "Entity %qs at %L has a deferred type parameter and requires either the pointer or allocatable attribute"
-msgstr "Enheten ”%s” vid %L har en fördröjd typparameter och kräver antingen attributet pointer eller allocatable"
+msgstr "Enheten %qs vid %L har en fördröjd typparameter och kräver antingen attributet pointer eller allocatable"
#: fortran/resolve.c:11176
#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgstr "”%s” vid %L måste ha konstant teckenlängd i detta sammanhang"
#: fortran/resolve.c:11204
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "COMMON variable '%s' at %L must have constant character length"
+#, gcc-internal-format
msgid "COMMON variable %qs at %L must have constant character length"
-msgstr "COMMON-variabeln ”%s” vid %L måste ha konstant teckenlängd"
+msgstr "COMMON-variabeln %qs vid %L måste ha konstant teckenlängd"
#: fortran/resolve.c:11251
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Allocatable '%s' at %L cannot have an initializer"
+#, gcc-internal-format
msgid "Allocatable %qs at %L cannot have an initializer"
-msgstr "Allokerbar ”%s” vid %L kan inte ha en initierare"
+msgstr "Allokerbar %qs vid %L kan inte ha en initierare"
#: fortran/resolve.c:11254
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "External '%s' at %L cannot have an initializer"
+#, gcc-internal-format
msgid "External %qs at %L cannot have an initializer"
-msgstr "Extern ”%s” vid %L kan inte ha en initierare"
+msgstr "Extern %qs vid %L kan inte ha en initierare"
#: fortran/resolve.c:11258
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Dummy '%s' at %L cannot have an initializer"
+#, gcc-internal-format
msgid "Dummy %qs at %L cannot have an initializer"
-msgstr "Attrapp-”%s” vid %L kan inte ha en initierare"
+msgstr "Attrapp-%qs vid %L kan inte ha en initierare"
#: fortran/resolve.c:11261
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Intrinsic '%s' at %L cannot have an initializer"
+#, gcc-internal-format
msgid "Intrinsic %qs at %L cannot have an initializer"
-msgstr "Inbyggd ”%s” vid %L kan inte ha en initierare"
+msgstr "Inbyggd %qs vid %L kan inte ha en initierare"
#: fortran/resolve.c:11264
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Function result '%s' at %L cannot have an initializer"
+#, gcc-internal-format
msgid "Function result %qs at %L cannot have an initializer"
-msgstr "Funktionsresultat ”%s” vid %L kan inte ha en initierare"
+msgstr "Funktionsresultat %qs vid %L kan inte ha en initierare"
#: fortran/resolve.c:11267
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Automatic array '%s' at %L cannot have an initializer"
+#, gcc-internal-format
msgid "Automatic array %qs at %L cannot have an initializer"
-msgstr "Automatisk vektor ”%s” vid %L kan inte ha en initierare"
+msgstr "Automatisk vektor %qs vid %L kan inte ha en initierare"
#: fortran/resolve.c:11310
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Character-valued statement function '%s' at %L must have constant length"
+#, gcc-internal-format
msgid "Character-valued statement function %qs at %L must have constant length"
-msgstr "Teckenvärd satsfunktion ”%s” vid %L måste ha konstant längd"
+msgstr "Teckenvärd satsfunktion %qs vid %L måste ha konstant längd"
#: fortran/resolve.c:11332
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "'%s' is of a PRIVATE type and cannot be a dummy argument of '%s', which is PUBLIC at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "%qs is of a PRIVATE type and cannot be a dummy argument of %qs, which is PUBLIC at %L"
-msgstr "”%s” är av en PRIVATE-typ och kan inte vara ett attrappargument till ”%s”, som är PUBLIC vid %L"
+msgstr "%qs är av en PRIVATE-typ och kan inte vara ett attrappargument till %qs, som är PUBLIC vid %L"
#: fortran/resolve.c:11354
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Procedure '%s' in PUBLIC interface '%s' at %L takes dummy arguments of '%s' which is PRIVATE"
+#, gcc-internal-format
msgid "Procedure %qs in PUBLIC interface %qs at %L takes dummy arguments of %qs which is PRIVATE"
-msgstr "Proceduren ”%s” i PUBLIC-gränssnittet ”%s” vid %L tar attrappargument för ”%s” som är PRIVATE"
+msgstr "Proceduren %qs i PUBLIC-gränssnittet %qs vid %L tar attrappargument för %qs som är PRIVATE"
#: fortran/resolve.c:11372
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Function '%s' at %L cannot have an initializer"
+#, gcc-internal-format
msgid "Function %qs at %L cannot have an initializer"
-msgstr "Funktion ”%s” vid %L kan inte ha en initierare"
+msgstr "Funktion %qs vid %L kan inte ha en initierare"
#: fortran/resolve.c:11381
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "External object '%s' at %L may not have an initializer"
+#, gcc-internal-format
msgid "External object %qs at %L may not have an initializer"
-msgstr "Externt objekt ”%s” vid %L kan inte ha en initierare"
+msgstr "Externt objekt %qs vid %L kan inte ha en initierare"
#: fortran/resolve.c:11389
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "ELEMENTAL function '%s' at %L must have a scalar result"
+#, gcc-internal-format
msgid "ELEMENTAL function %qs at %L must have a scalar result"
-msgstr "ELEMENTAL-funktion ”%s” vid %L måste ha ett skalärt resultat"
+msgstr "ELEMENTAL-funktion %qs vid %L måste ha ett skalärt resultat"
#: fortran/resolve.c:11399
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Statement function '%s' at %L may not have pointer or allocatable attribute"
+#, gcc-internal-format
msgid "Statement function %qs at %L may not have pointer or allocatable attribute"
-msgstr "Satsfunktionen ”%s” vid %L får inte ha attributet pointer eller allocatable"
+msgstr "Satsfunktionen %qs vid %L får inte ha attributet pointer eller allocatable"
#: fortran/resolve.c:11418
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "CHARACTER(*) function '%s' at %L cannot be array-valued"
+#, gcc-internal-format
msgid "CHARACTER(*) function %qs at %L cannot be array-valued"
-msgstr "CHARACTER(*)-funktion ”%s” vid %L kan inte ha vektorvärde"
+msgstr "CHARACTER(*)-funktion %qs vid %L kan inte ha vektorvärde"
#: fortran/resolve.c:11422
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "CHARACTER(*) function '%s' at %L cannot be pointer-valued"
+#, gcc-internal-format
msgid "CHARACTER(*) function %qs at %L cannot be pointer-valued"
-msgstr "CHARACTER(*)-funktion ”%s” vid %L kan inte ha pekarvärde"
+msgstr "CHARACTER(*)-funktion %qs vid %L kan inte ha pekarvärde"
#: fortran/resolve.c:11426
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "CHARACTER(*) function '%s' at %L cannot be pure"
+#, gcc-internal-format
msgid "CHARACTER(*) function %qs at %L cannot be pure"
-msgstr "CHARACTER(*)-funktion ”%s” vid %L kan inte vara pure"
+msgstr "CHARACTER(*)-funktion %qs vid %L kan inte vara pure"
#: fortran/resolve.c:11430
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "CHARACTER(*) function '%s' at %L cannot be recursive"
+#, gcc-internal-format
msgid "CHARACTER(*) function %qs at %L cannot be recursive"
-msgstr "CHARACTER(*)-funktion ”%s” vid %L kan inte vara rekursiv"
+msgstr "CHARACTER(*)-funktion %qs vid %L kan inte vara rekursiv"
#: fortran/resolve.c:11443
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "CHARACTER(*) function '%s' at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "CHARACTER(*) function %qs at %L"
-msgstr "CHARACTER(*)-funktionen ”%s” vid %L"
+msgstr "CHARACTER(*)-funktionen %qs vid %L"
#: fortran/resolve.c:11452
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Procedure pointer '%s' at %L shall not be elemental"
+#, gcc-internal-format
msgid "Procedure pointer %qs at %L shall not be elemental"
-msgstr "Procedurpekaren ”%s” vid %L skall inte vara elementär"
+msgstr "Procedurpekaren %qs vid %L skall inte vara elementär"
#: fortran/resolve.c:11458
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Dummy procedure '%s' at %L shall not be elemental"
+#, gcc-internal-format
msgid "Dummy procedure %qs at %L shall not be elemental"
-msgstr "Attrapprocedur ”%s” vid %L skall inte vara elementär"
+msgstr "Attrapprocedur %qs vid %L skall inte vara elementär"
#: fortran/resolve.c:11514
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "PROCEDURE attribute conflicts with SAVE attribute in '%s' at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "PROCEDURE attribute conflicts with SAVE attribute in %qs at %L"
-msgstr "PROCEDURE-attribut i konflikt med SAVE-attribut i ”%s” vid %L"
+msgstr "PROCEDURE-attribut i konflikt med SAVE-attribut i %qs vid %L"
#: fortran/resolve.c:11520
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "PROCEDURE attribute conflicts with INTENT attribute in '%s' at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "PROCEDURE attribute conflicts with INTENT attribute in %qs at %L"
-msgstr "PROCEDURE-attribut i konflikt med INTENT-attribut i ”%s” vid %L"
+msgstr "PROCEDURE-attribut i konflikt med INTENT-attribut i %qs vid %L"
#: fortran/resolve.c:11526
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "PROCEDURE attribute conflicts with RESULT attribute in '%s' at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "PROCEDURE attribute conflicts with RESULT attribute in %qs at %L"
-msgstr "PROCEDURE-attribut i konflikt med RESULT-attribut i ”%s” vid %L"
+msgstr "PROCEDURE-attribut i konflikt med RESULT-attribut i %qs vid %L"
#: fortran/resolve.c:11534
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "EXTERNAL attribute conflicts with FUNCTION attribute in '%s' at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "EXTERNAL attribute conflicts with FUNCTION attribute in %qs at %L"
-msgstr "EXTERNAL-attribut i konflikt med FUNCTION-attribut i ”%s” vid %L"
+msgstr "EXTERNAL-attribut i konflikt med FUNCTION-attribut i %qs vid %L"
#: fortran/resolve.c:11540
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Procedure pointer result '%s' at %L is missing the pointer attribute"
+#, gcc-internal-format
msgid "Procedure pointer result %qs at %L is missing the pointer attribute"
-msgstr "Procedurpekarresultat ”%s” vid %L saknar pekarattributet"
+msgstr "Procedurpekarresultat %qs vid %L saknar pekarattributet"
#: fortran/resolve.c:11617
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "FINAL procedure '%s' at %L is not a SUBROUTINE"
+#, gcc-internal-format
msgid "FINAL procedure %qs at %L is not a SUBROUTINE"
-msgstr "FINAL-procedur ”%s” vid %L är inte en SUBROUTINE"
+msgstr "FINAL-procedur %qs vid %L är inte en SUBROUTINE"
#: fortran/resolve.c:11626
#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgstr "FINAL-procedur vid %L måste ha precis ett argument"
#: fortran/resolve.c:11635
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Argument of FINAL procedure at %L must be of type '%s'"
+#, gcc-internal-format
msgid "Argument of FINAL procedure at %L must be of type %qs"
-msgstr "Argument till FINAL-procedur vid %L måste ha typen ”%s”"
+msgstr "Argument till FINAL-procedur vid %L måste ha typen %qs"
#: fortran/resolve.c:11643
#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgstr "Ickeskalär FINAL-procedur vid %L skulle ha argument med antagen form"
#: fortran/resolve.c:11694
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "FINAL procedure '%s' declared at %L has the same rank (%d) as '%s'"
+#, gcc-internal-format
msgid "FINAL procedure %qs declared at %L has the same rank (%d) as %qs"
-msgstr "FINAL-procedur ”%s” deklarerad vid %L har samma ordning (%d) som ”%s”"
+msgstr "FINAL-procedur %qs deklarerad vid %L har samma ordning (%d) som %qs"
#: fortran/resolve.c:11731
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Only array FINAL procedures declared for derived type '%s' defined at %L, suggest also scalar one"
+#, gcc-internal-format
msgid "Only array FINAL procedures declared for derived type %qs defined at %L, suggest also scalar one"
-msgstr "Endast vektor-FINAL-procedurer deklarerade för den härledda typen ”%s” definierade vid %L, föreslår även en skalär"
+msgstr "Endast vektor-FINAL-procedurer deklarerade för den härledda typen %qs definierade vid %L, föreslår även en skalär"
#: fortran/resolve.c:11771
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "'%s' and '%s' can't be mixed FUNCTION/SUBROUTINE for GENERIC '%s' at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "%qs and %qs can't be mixed FUNCTION/SUBROUTINE for GENERIC %qs at %L"
-msgstr "”%s” och ”%s” kan inte blandad FUNCTION/SUBROUTINE för GENERIC ”%s” vid %L"
+msgstr "%qs och %qs kan inte blandad FUNCTION/SUBROUTINE för GENERIC %qs vid %L"
#: fortran/resolve.c:11807
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "'%s' and '%s' for GENERIC '%s' at %L are ambiguous"
+#, gcc-internal-format
msgid "%qs and %qs for GENERIC %qs at %L are ambiguous"
-msgstr "”%s” och ”%s” för GENERIC ”%s” vid %L är tvetydiga"
+msgstr "%qs och %qs för GENERIC %qs vid %L är tvetydiga"
#: fortran/resolve.c:11866
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Undefined specific binding '%s' as target of GENERIC '%s' at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "Undefined specific binding %qs as target of GENERIC %qs at %L"
-msgstr "Odefinierad specifik bindning ”%s” som mål för GENERIC ”%s” vid %L"
+msgstr "Odefinierad specifik bindning %qs som mål för GENERIC %qs vid %L"
#: fortran/resolve.c:11878
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "GENERIC '%s' at %L must target a specific binding, '%s' is GENERIC, too"
+#, gcc-internal-format
msgid "GENERIC %qs at %L must target a specific binding, %qs is GENERIC, too"
-msgstr "GENERIC ”%s” vid %L måste ha som mål en specifik bindning, ”%s” är också GENERIC"
+msgstr "GENERIC %qs vid %L måste ha som mål en specifik bindning, %qs är också GENERIC"
#: fortran/resolve.c:11906
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "GENERIC '%s' at %L can't overwrite specific binding with the same name"
+#, gcc-internal-format
msgid "GENERIC %qs at %L can't overwrite specific binding with the same name"
-msgstr "GENERIC ”%s” vid %L kan inte åsidosätta en specifik bindning med samma namn"
+msgstr "GENERIC %qs vid %L kan inte åsidosätta en specifik bindning med samma namn"
#: fortran/resolve.c:11962
#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgstr "Typgränsoperator vid %L kan inte vara NOPASS"
#: fortran/resolve.c:12144
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "'%s' must be a module procedure or an external procedure with an explicit interface at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "%qs must be a module procedure or an external procedure with an explicit interface at %L"
-msgstr "”%s” måste vara en modulprocedur eller en extern procedur med ett explicit gränssnitt vid %L"
+msgstr "%qs måste vara en modulprocedur eller en extern procedur med ett explicit gränssnitt vid %L"
#: fortran/resolve.c:12186
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Procedure '%s' with PASS(%s) at %L has no argument '%s'"
+#, gcc-internal-format
msgid "Procedure %qs with PASS(%s) at %L has no argument %qs"
-msgstr "Proceduren ”%s” med PASS(%s) vid %L har inget argument ”%s”"
+msgstr "Proceduren %qs med PASS(%s) vid %L har inget argument %qs"
#: fortran/resolve.c:12200
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Procedure '%s' with PASS at %L must have at least one argument"
+#, gcc-internal-format
msgid "Procedure %qs with PASS at %L must have at least one argument"
-msgstr "Procedur ”%s” med PASS vid %L måste ha åtminstone ett argument"
+msgstr "Procedur %qs med PASS vid %L måste ha åtminstone ett argument"
#: fortran/resolve.c:12214 fortran/resolve.c:12709
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Non-polymorphic passed-object dummy argument of '%s' at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "Non-polymorphic passed-object dummy argument of %qs at %L"
-msgstr "Ickepolymorfa attrappargument för pass-objekt till ”%s” vid %L"
+msgstr "Ickepolymorfa attrappargument för pass-objekt till %qs vid %L"
#: fortran/resolve.c:12222
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Argument '%s' of '%s' with PASS(%s) at %L must be of the derived-type '%s'"
+#, gcc-internal-format
msgid "Argument %qs of %qs with PASS(%s) at %L must be of the derived-type %qs"
-msgstr "Argument ”%s” till ”%s” med PASS(%s) vid %L måste ha den härledda typen ”%s”"
+msgstr "Argument %qs till %qs med PASS(%s) vid %L måste ha den härledda typen %qs"
#: fortran/resolve.c:12231
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Passed-object dummy argument of '%s' at %L must be scalar"
+#, gcc-internal-format
msgid "Passed-object dummy argument of %qs at %L must be scalar"
-msgstr "Skickat objekt-attrappargument till ”%s” vid %L måste vara skalärt"
+msgstr "Skickat objekt-attrappargument till %qs vid %L måste vara skalärt"
#: fortran/resolve.c:12237
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Passed-object dummy argument of '%s' at %L must not be ALLOCATABLE"
+#, gcc-internal-format
msgid "Passed-object dummy argument of %qs at %L must not be ALLOCATABLE"
-msgstr "Skickat objekt-attrappargument till ”%s” vid %L får inte vara ALLOCATABLE"
+msgstr "Skickat objekt-attrappargument till %qs vid %L får inte vara ALLOCATABLE"
#: fortran/resolve.c:12243
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Passed-object dummy argument of '%s' at %L must not be POINTER"
+#, gcc-internal-format
msgid "Passed-object dummy argument of %qs at %L must not be POINTER"
-msgstr "Skickat objekt-atrappargument till ”%s” vid %L får inte vara POINTER"
+msgstr "Skickat objekt-atrappargument till %qs vid %L får inte vara POINTER"
#: fortran/resolve.c:12272
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Procedure '%s' at %L has the same name as a component of '%s'"
+#, gcc-internal-format
msgid "Procedure %qs at %L has the same name as a component of %qs"
-msgstr "Procedur ”%s” vid %L har samma namn som en komponent i ”%s”"
+msgstr "Procedur %qs vid %L har samma namn som en komponent i %qs"
#: fortran/resolve.c:12281
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Procedure '%s' at %L has the same name as an inherited component of '%s'"
+#, gcc-internal-format
msgid "Procedure %qs at %L has the same name as an inherited component of %qs"
-msgstr "Proceduren ”%s” vid %L har samma namn som den ärvd komponent i ”%s”"
+msgstr "Proceduren %qs vid %L har samma namn som den ärvd komponent i %qs"
#: fortran/resolve.c:12373
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Derived-type '%s' declared at %L must be ABSTRACT because '%s' is DEFERRED and not overridden"
+#, gcc-internal-format
msgid "Derived-type %qs declared at %L must be ABSTRACT because %qs is DEFERRED and not overridden"
-msgstr "Härledd typ ”%s” deklarerad vid %L måste vara ABSTRACT för att ”%s” är DEFERRED och inte åsidosatt"
+msgstr "Härledd typ %qs deklarerad vid %L måste vara ABSTRACT för att %qs är DEFERRED och inte åsidosatt"
#: fortran/resolve.c:12471
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "As extending type '%s' at %L has a coarray component, parent type '%s' shall also have one"
+#, gcc-internal-format
msgid "As extending type %qs at %L has a coarray component, parent type %qs shall also have one"
-msgstr "Eftersom utvidgningen av ”%s” vid %L har en co-vektorkomponent, skall föräldratypen ”%s” också ha en"
+msgstr "Eftersom utvidgningen av %qs vid %L har en co-vektorkomponent, skall föräldratypen %qs också ha en"
#: fortran/resolve.c:12484
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Non-extensible derived-type '%s' at %L must not be ABSTRACT"
+#, gcc-internal-format
msgid "Non-extensible derived-type %qs at %L must not be ABSTRACT"
-msgstr "Ej utvidgningsbar härledd typ ”%s” vid %L får inte vara ABSTRACT"
+msgstr "Ej utvidgningsbar härledd typ %qs vid %L får inte vara ABSTRACT"
#: fortran/resolve.c:12504
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Coarray component '%s' at %L must be allocatable with deferred shape"
+#, gcc-internal-format
msgid "Coarray component %qs at %L must be allocatable with deferred shape"
-msgstr "Co-vektorkomponent ”%s” vid %L måste vara allokerbar med fördröjd form"
+msgstr "Co-vektorkomponent %qs vid %L måste vara allokerbar med fördröjd form"
#: fortran/resolve.c:12514
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Component '%s' at %L of TYPE(C_PTR) or TYPE(C_FUNPTR) shall not be a coarray"
+#, gcc-internal-format
msgid "Component %qs at %L of TYPE(C_PTR) or TYPE(C_FUNPTR) shall not be a coarray"
-msgstr "Komponenten ”%s” vid %L av TYPE(C_PTR) eller TYPE(C_FUNPTR) får inte vara en co-vektor"
+msgstr "Komponenten %qs vid %L av TYPE(C_PTR) eller TYPE(C_FUNPTR) får inte vara en co-vektor"
#: fortran/resolve.c:12525
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Component '%s' at %L with coarray component shall be a nonpointer, nonallocatable scalar"
+#, gcc-internal-format
msgid "Component %qs at %L with coarray component shall be a nonpointer, nonallocatable scalar"
-msgstr "Komponenten ”%s” vid %L med co-vektorkomponent skall skalär som inte är en pekare eller allokerbar"
+msgstr "Komponenten %qs vid %L med co-vektorkomponent skall skalär som inte är en pekare eller allokerbar"
#: fortran/resolve.c:12535
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Component '%s' at %L has the CONTIGUOUS attribute but is not an array pointer"
+#, gcc-internal-format
msgid "Component %qs at %L has the CONTIGUOUS attribute but is not an array pointer"
-msgstr "Component ”%s” vid %L har attributet CONTIGUOUS men är inte en vektorpekare"
+msgstr "Component %qs vid %L har attributet CONTIGUOUS men är inte en vektorpekare"
#: fortran/resolve.c:12636
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Procedure pointer component '%s' with PASS(%s) at %L has no argument '%s'"
+#, gcc-internal-format
msgid "Procedure pointer component %qs with PASS(%s) at %L has no argument %qs"
-msgstr "Procedurpekarkomponent ”%s” med PASS(%s) vid %L har inget argument ”%s”"
+msgstr "Procedurpekarkomponent %qs med PASS(%s) vid %L har inget argument %qs"
#: fortran/resolve.c:12651
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Procedure pointer component '%s' with PASS at %L must have at least one argument"
+#, gcc-internal-format
msgid "Procedure pointer component %qs with PASS at %L must have at least one argument"
-msgstr "Procedurpekarkomponent ”%s” med PASS vid %L måste ha åtminstone ett argument"
+msgstr "Procedurpekarkomponent %qs med PASS vid %L måste ha åtminstone ett argument"
#: fortran/resolve.c:12668
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Argument '%s' of '%s' with PASS(%s) at %L must be of the derived type '%s'"
+#, gcc-internal-format
msgid "Argument %qs of %qs with PASS(%s) at %L must be of the derived type %qs"
-msgstr "Argument ”%s” till ”%s” med PASS(%s) vid %L måste ha den härledda typen ”%s”"
+msgstr "Argument %qs till %qs med PASS(%s) vid %L måste ha den härledda typen %qs"
#: fortran/resolve.c:12679
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Argument '%s' of '%s' with PASS(%s) at %L must be scalar"
+#, gcc-internal-format
msgid "Argument %qs of %qs with PASS(%s) at %L must be scalar"
-msgstr "Argument ”%s” till ”%s” med PASS(%s) vid %L måste vara skalärt"
+msgstr "Argument %qs till %qs med PASS(%s) vid %L måste vara skalärt"
#: fortran/resolve.c:12689
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Argument '%s' of '%s' with PASS(%s) at %L may not have the POINTER attribute"
+#, gcc-internal-format
msgid "Argument %qs of %qs with PASS(%s) at %L may not have the POINTER attribute"
-msgstr "Argumentet ”%s” till ”%s” med PASS(%s) vid %L får inte ha attributet POINTER"
+msgstr "Argumentet %qs till %qs med PASS(%s) vid %L får inte ha attributet POINTER"
#: fortran/resolve.c:12699
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Argument '%s' of '%s' with PASS(%s) at %L may not be ALLOCATABLE"
+#, gcc-internal-format
msgid "Argument %qs of %qs with PASS(%s) at %L may not be ALLOCATABLE"
-msgstr "Argumentet ”%s” till ”%s” med PASS(%s) vid %L får inte vara ALLOCATABLE"
+msgstr "Argumentet %qs till %qs med PASS(%s) vid %L får inte vara ALLOCATABLE"
#: fortran/resolve.c:12741
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Component '%s' of '%s' at %L has the same name as an inherited type-bound procedure"
+#, gcc-internal-format
msgid "Component %qs of %qs at %L has the same name as an inherited type-bound procedure"
-msgstr "Komponent ”%s” i ”%s” vid %L har samma namn som en ärvd typbunden procedur"
+msgstr "Komponent %qs i %qs vid %L har samma namn som en ärvd typbunden procedur"
#: fortran/resolve.c:12754
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Character length of component '%s' needs to be a constant specification expression at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "Character length of component %qs needs to be a constant specification expression at %L"
-msgstr "Teckenlängd på komponent ”%s” behöver vara ett konstant specifikationsuttryck vid %L"
+msgstr "Teckenlängd på komponent %qs behöver vara ett konstant specifikationsuttryck vid %L"
#: fortran/resolve.c:12765
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Character component '%s' of '%s' at %L with deferred length must be a POINTER or ALLOCATABLE"
+#, gcc-internal-format
msgid "Character component %qs of %qs at %L with deferred length must be a POINTER or ALLOCATABLE"
-msgstr "Teckenkomponent ”%s” av ”%s” vid %L med fördröjd längd måste vara en POINTER eller ALLOCATABLE"
+msgstr "Teckenkomponent %qs av %qs vid %L med fördröjd längd måste vara en POINTER eller ALLOCATABLE"
#: fortran/resolve.c:12796
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "the component '%s' is a PRIVATE type and cannot be a component of '%s', which is PUBLIC at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "the component %qs is a PRIVATE type and cannot be a component of %qs, which is PUBLIC at %L"
-msgstr "komponenten ”%s” är en PRIVATE-typ och kan inte vara en komponent i ”%s”, som är PUBLIC vid %L"
+msgstr "komponenten %qs är en PRIVATE-typ och kan inte vara en komponent i %qs, som är PUBLIC vid %L"
#: fortran/resolve.c:12804
#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgstr "Komponent %s av SEQUENCE-typ deklarerad vid %L har inte attributet SEQUENCE"
#: fortran/resolve.c:12831 fortran/resolve.c:12843
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "The pointer component '%s' of '%s' at %L is a type that has not been declared"
+#, gcc-internal-format
msgid "The pointer component %qs of %qs at %L is a type that has not been declared"
-msgstr "Pekarkomponenten ”%s” av ”%s” vid %L är en typen som inte har deklarerats"
+msgstr "Pekarkomponenten %qs av %qs vid %L är en typen som inte har deklarerats"
#: fortran/resolve.c:12855
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Component '%s' with CLASS at %L must be allocatable or pointer"
+#, gcc-internal-format
msgid "Component %qs with CLASS at %L must be allocatable or pointer"
-msgstr "Procedur ”%s” med CLASS vid %L måste vara allokerbar eller en pekare"
+msgstr "Procedur %qs med CLASS vid %L måste vara allokerbar eller en pekare"
#: fortran/resolve.c:12923
#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgstr "Det generiska namnet ”%s” på funktionen ”%s” vid %L är samma namn som den härledda typen vid %L"
#: fortran/resolve.c:12979
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Assumed size array '%s' in namelist '%s' at %L is not allowed"
+#, gcc-internal-format
msgid "Assumed size array %qs in namelist %qs at %L is not allowed"
-msgstr "Vektor ”%s” med antagen storlek i namnlistan ”%s” vid %L är inte tillåtet"
+msgstr "Vektor %qs med antagen storlek i namnlistan %qs vid %L är inte tillåtet"
#: fortran/resolve.c:12985
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "NAMELIST array object '%s' with assumed shape in namelist '%s' at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "NAMELIST array object %qs with assumed shape in namelist %qs at %L"
-msgstr "NAMELIST-vektorobjektet ”%s” med antagen form i namnlistan ”%s” vid %L"
+msgstr "NAMELIST-vektorobjektet %qs med antagen form i namnlistan %qs vid %L"
#: fortran/resolve.c:12991
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "NAMELIST array object '%s' with nonconstant shape in namelist '%s' at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "NAMELIST array object %qs with nonconstant shape in namelist %qs at %L"
-msgstr "NAMELIST-vektorobjektet ”%s” med icke-konstant form in namnlistan ”%s” vid %L"
+msgstr "NAMELIST-vektorobjektet %qs med icke-konstant form in namnlistan %qs vid %L"
#: fortran/resolve.c:12999
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "NAMELIST object '%s' with nonconstant character length in namelist '%s' at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "NAMELIST object %qs with nonconstant character length in namelist %qs at %L"
-msgstr "NAMELIST-vektorobjektet ”%s” med icke-konstant längd i namnlistanan ”%s” vid %L"
+msgstr "NAMELIST-vektorobjektet %qs med icke-konstant längd i namnlistanan %qs vid %L"
#: fortran/resolve.c:13009
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "NAMELIST object '%s' in namelist '%s' at %L is polymorphic and requires a defined input/output procedure"
+#, gcc-internal-format
msgid "NAMELIST object %qs in namelist %qs at %L is polymorphic and requires a defined input/output procedure"
-msgstr "NAMELIST-objekt ”%s” i namnlistan ”%s” vid %L är polymorf om och behöver en en definierad input/output-procedur"
+msgstr "NAMELIST-objekt %qs i namnlistan %qs vid %L är polymorf om och behöver en en definierad input/output-procedur"
#: fortran/resolve.c:13019
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "NAMELIST object '%s' in namelist '%s' at %L with ALLOCATABLE or POINTER components"
+#, gcc-internal-format
msgid "NAMELIST object %qs in namelist %qs at %L with ALLOCATABLE or POINTER components"
-msgstr "NAMELIST-objektet ”%s” i namnlistan ”%s” vid %L med ALLOCATABLE- eller POINTER-komponenter"
+msgstr "NAMELIST-objektet %qs i namnlistan %qs vid %L med ALLOCATABLE- eller POINTER-komponenter"
#. FIXME: Once UDDTIO is implemented, the following can be
#. removed.
#: fortran/resolve.c:13027
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "NAMELIST object '%s' in namelist '%s' at %L has ALLOCATABLE or POINTER components and thus requires a defined input/output procedure"
+#, gcc-internal-format
msgid "NAMELIST object %qs in namelist %qs at %L has ALLOCATABLE or POINTER components and thus requires a defined input/output procedure"
-msgstr "NAMELIST-objekt ”%s” i namnlistan ”%s” vid %L har ALLOCATABLE- eller POINTER-komponenter och behöver därför en definierad input/output-procedur"
+msgstr "NAMELIST-objekt %qs i namnlistan %qs vid %L har ALLOCATABLE- eller POINTER-komponenter och behöver därför en definierad input/output-procedur"
#: fortran/resolve.c:13044
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "NAMELIST object '%s' was declared PRIVATE and cannot be member of PUBLIC namelist '%s' at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "NAMELIST object %qs was declared PRIVATE and cannot be member of PUBLIC namelist %qs at %L"
-msgstr "NAMELIST-objekt ”%s” deklarerades PRIVATE och kan inte vara medlem av PUBLIC-namnlista ”%s” vid %L"
+msgstr "NAMELIST-objekt %qs deklarerades PRIVATE och kan inte vara medlem av PUBLIC-namnlista %qs vid %L"
#: fortran/resolve.c:13054
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "NAMELIST object '%s' has use-associated PRIVATE components and cannot be member of namelist '%s' at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "NAMELIST object %qs has use-associated PRIVATE components and cannot be member of namelist %qs at %L"
-msgstr "NAMELIST-objekt ”%s” har användningsassociativa PRIVATE-komponenter och kan inte vara medlem av namnlistan ”%s” vid %L"
+msgstr "NAMELIST-objekt %qs har användningsassociativa PRIVATE-komponenter och kan inte vara medlem av namnlistan %qs vid %L"
#: fortran/resolve.c:13065
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "NAMELIST object '%s' has PRIVATE components and cannot be a member of PUBLIC namelist '%s' at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "NAMELIST object %qs has PRIVATE components and cannot be a member of PUBLIC namelist %qs at %L"
-msgstr "NAMELIST-objekt ”%s” har PRIVATE-komponenter och kan inte vara medlem av PUBLIC-namnlista ”%s” vid %L"
+msgstr "NAMELIST-objekt %qs har PRIVATE-komponenter och kan inte vara medlem av PUBLIC-namnlista %qs vid %L"
#: fortran/resolve.c:13092
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "PROCEDURE attribute conflicts with NAMELIST attribute in '%s' at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "PROCEDURE attribute conflicts with NAMELIST attribute in %qs at %L"
-msgstr "PROCEDURE-attribut i konflikt med NAMELIST-attribut i ”%s” vid %L"
+msgstr "PROCEDURE-attribut i konflikt med NAMELIST-attribut i %qs vid %L"
#: fortran/resolve.c:13111
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Parameter array '%s' at %L cannot be automatic or of deferred shape"
+#, gcc-internal-format
msgid "Parameter array %qs at %L cannot be automatic or of deferred shape"
-msgstr "Parametervektor ”%s” vid %L kan inte ha automatisk eller fördröjd form"
+msgstr "Parametervektor %qs vid %L kan inte ha automatisk eller fördröjd form"
#: fortran/resolve.c:13123
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Implicitly typed PARAMETER '%s' at %L doesn't match a later IMPLICIT type"
+#, gcc-internal-format
msgid "Implicitly typed PARAMETER %qs at %L doesn't match a later IMPLICIT type"
-msgstr "Implicit typad PARAMETER ”%s” vid %L matchar inte en senare IMPLICIT-typ"
+msgstr "Implicit typad PARAMETER %qs vid %L matchar inte en senare IMPLICIT-typ"
#: fortran/resolve.c:13134
#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgstr "Attributet PROCEDURE står i konflikt med attributet PROTECTED vid %L"
#: fortran/resolve.c:13313
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "'%s' at %L has the CONTIGUOUS attribute but is not an array pointer or an assumed-shape or assumed-rank array"
+#, gcc-internal-format
msgid "%qs at %L has the CONTIGUOUS attribute but is not an array pointer or an assumed-shape or assumed-rank array"
-msgstr "”%s” vid %L har attributet CONTIGUOUS, men är inte en vektorpekare eller en vektor med antagen form eller antagen ordning"
+msgstr "%qs vid %L har attributet CONTIGUOUS, men är inte en vektorpekare eller en vektor med antagen form eller antagen ordning"
#: fortran/resolve.c:13331
#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgstr "Symbol vid %L är inte en DUMMY-variabel"
#: fortran/resolve.c:13368
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "'%s' at %L cannot have the VALUE attribute because it is not a dummy argument"
+#, gcc-internal-format
msgid "%qs at %L cannot have the VALUE attribute because it is not a dummy argument"
-msgstr "”%s” vid %L kan inte ha attributet VALUE eftersom det inte är ett attrappargument"
+msgstr "%qs vid %L kan inte ha attributet VALUE eftersom det inte är ett attrappargument"
#: fortran/resolve.c:13378
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Character dummy variable '%s' at %L with VALUE attribute must have constant length"
+#, gcc-internal-format
msgid "Character dummy variable %qs at %L with VALUE attribute must have constant length"
-msgstr "Teckenvärd attrappvariabel ”%s” vid %L med attributet VALUE måste ha konstant längd"
+msgstr "Teckenvärd attrappvariabel %qs vid %L med attributet VALUE måste ha konstant längd"
#: fortran/resolve.c:13387
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "C interoperable character dummy variable '%s' at %L with VALUE attribute must have length one"
+#, gcc-internal-format
msgid "C interoperable character dummy variable %qs at %L with VALUE attribute must have length one"
-msgstr "C-interoperativ teckenattrappvariabel ”%s” vid %L med attributet VALUE måste ha längd ett"
+msgstr "C-interoperativ teckenattrappvariabel %qs vid %L med attributet VALUE måste ha längd ett"
#: fortran/resolve.c:13400 fortran/resolve.c:13567
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "The derived type '%s' at %L is of type '%s', which has not been defined"
+#, gcc-internal-format
msgid "The derived type %qs at %L is of type %qs, which has not been defined"
-msgstr "Den härledda typen ”%s” vid %L har typen ”%s”, som inte har definierats"
+msgstr "Den härledda typen %qs vid %L har typen %qs, som inte har definierats"
#: fortran/resolve.c:13414
#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgstr "Variabeln %s med antagen typ vid %L får inte vara en vektor med explicit form"
#: fortran/resolve.c:13513
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Variable '%s' at %L cannot be BIND(C) because it is neither a COMMON block nor declared at the module level scope"
+#, gcc-internal-format
msgid "Variable %qs at %L cannot be BIND(C) because it is neither a COMMON block nor declared at the module level scope"
-msgstr "Variabel ”%s” vid %L kan inte vara BIND(C) eftersom den varken är ett COMMON-block eller deklarerad med räckvidd modulnivå"
+msgstr "Variabel %qs vid %L kan inte vara BIND(C) eftersom den varken är ett COMMON-block eller deklarerad med räckvidd modulnivå"
#: fortran/resolve.c:13593
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "PUBLIC %s '%s' at %L of PRIVATE derived type '%s'"
+#, gcc-internal-format
msgid "PUBLIC %s %qs at %L of PRIVATE derived type %qs"
-msgstr "PUBLIC %s ”%s” vid %L har PRIVATE härledd typ ”%s”"
+msgstr "PUBLIC %s %qs vid %L har PRIVATE härledd typ %qs"
#: fortran/resolve.c:13608
#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgstr "Variabeln %s vid %L av typen LOCK_TYPE eller med en delkomponent av typen LOCK_TYPE måste vara en co-vektor"
#: fortran/resolve.c:13626
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "The INTENT(OUT) dummy argument '%s' at %L is ASSUMED SIZE and so cannot have a default initializer"
+#, gcc-internal-format
msgid "The INTENT(OUT) dummy argument %qs at %L is ASSUMED SIZE and so cannot have a default initializer"
-msgstr "INTENT(OUT)-attrappargumentet ”%s” vid %L har ASSUMED SIZE och kan därför inte ha en standardinitierare"
+msgstr "INTENT(OUT)-attrappargumentet %qs vid %L har ASSUMED SIZE och kan därför inte ha en standardinitierare"
#: fortran/resolve.c:13638
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Dummy argument '%s' at %L of LOCK_TYPE shall not be INTENT(OUT)"
+#, gcc-internal-format
msgid "Dummy argument %qs at %L of LOCK_TYPE shall not be INTENT(OUT)"
-msgstr "Attrappargumentet ”%s” vid %L av LOCK_TYPE får inte vara INTENT(OUT)"
+msgstr "Attrappargumentet %qs vid %L av LOCK_TYPE får inte vara INTENT(OUT)"
#: fortran/resolve.c:13650
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Function result '%s' at %L shall not be a coarray or have a coarray component"
+#, gcc-internal-format
msgid "Function result %qs at %L shall not be a coarray or have a coarray component"
-msgstr "Funktionsresultat ”%s” vid %L skall inte vara en co-vektor eller ha en co-vektorkomponent"
+msgstr "Funktionsresultat %qs vid %L skall inte vara en co-vektor eller ha en co-vektorkomponent"
#: fortran/resolve.c:13659
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Variable '%s' at %L of TYPE(C_PTR) or TYPE(C_FUNPTR) shall not be a coarray"
+#, gcc-internal-format
msgid "Variable %qs at %L of TYPE(C_PTR) or TYPE(C_FUNPTR) shall not be a coarray"
-msgstr "Variabeln ”%s” vid %L av TYPE(C_PTR) eller TYPE(C_FUNPTR) får inte vara en co-vektor"
+msgstr "Variabeln %qs vid %L av TYPE(C_PTR) eller TYPE(C_FUNPTR) får inte vara en co-vektor"
#: fortran/resolve.c:13671
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Variable '%s' at %L with coarray component shall be a nonpointer, nonallocatable scalar, which is not a coarray"
+#, gcc-internal-format
msgid "Variable %qs at %L with coarray component shall be a nonpointer, nonallocatable scalar, which is not a coarray"
-msgstr "Variabeln ”%s” vid %L med co-vektorkomponent skall vara en skalär som inte är en pekare eller allokerbar och inte en co-vektor"
+msgstr "Variabeln %qs vid %L med co-vektorkomponent skall vara en skalär som inte är en pekare eller allokerbar och inte en co-vektor"
#: fortran/resolve.c:13686
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Variable '%s' at %L is a coarray and is not ALLOCATABLE, SAVE nor a dummy argument"
+#, gcc-internal-format
msgid "Variable %qs at %L is a coarray and is not ALLOCATABLE, SAVE nor a dummy argument"
-msgstr "Variabeln ”%s” vid %L är en co-vektor och är inte ALLOCATABLE, SAVE eller ett attrappargument"
+msgstr "Variabeln %qs vid %L är en co-vektor och är inte ALLOCATABLE, SAVE eller ett attrappargument"
#: fortran/resolve.c:13694
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Coarray variable '%s' at %L shall not have codimensions with deferred shape"
+#, gcc-internal-format
msgid "Coarray variable %qs at %L shall not have codimensions with deferred shape"
-msgstr "Co-vektorvariabeln ”%s” vid %L skall inte ha co-dimensioner med fördröjd form"
+msgstr "Co-vektorvariabeln %qs vid %L skall inte ha co-dimensioner med fördröjd form"
#: fortran/resolve.c:13701
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Allocatable coarray variable '%s' at %L must have deferred shape"
+#, gcc-internal-format
msgid "Allocatable coarray variable %qs at %L must have deferred shape"
-msgstr "Allokerbar co-vektorvariabel ”%s” vid %L måste ha en fördröjd form"
+msgstr "Allokerbar co-vektorvariabel %qs vid %L måste ha en fördröjd form"
#: fortran/resolve.c:13713
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Variable '%s' at %L is INTENT(OUT) and can thus not be an allocatable coarray or have coarray components"
+#, gcc-internal-format
msgid "Variable %qs at %L is INTENT(OUT) and can thus not be an allocatable coarray or have coarray components"
-msgstr "Variabeln ”%s” vid %L är INTENT(OUT) och kan alltså inte vara en allokerbara co-vektor eller har co-vektorkomponenter"
+msgstr "Variabeln %qs vid %L är INTENT(OUT) och kan alltså inte vara en allokerbara co-vektor eller har co-vektorkomponenter"
#: fortran/resolve.c:13722
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Coarray dummy variable '%s' at %L not allowed in BIND(C) procedure '%s'"
+#, gcc-internal-format
msgid "Coarray dummy variable %qs at %L not allowed in BIND(C) procedure %qs"
-msgstr "Co-attrappvariabeln ”%s” vid %L är inte tillåten i BIND(C)-proceduren ”%s”"
+msgstr "Co-attrappvariabeln %qs vid %L är inte tillåten i BIND(C)-proceduren %qs"
#: fortran/resolve.c:13738
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "LOGICAL dummy argument '%s' at %L with non-C_Bool kind in BIND(C) procedure '%s'"
+#, gcc-internal-format
msgid "LOGICAL dummy argument %qs at %L with non-C_Bool kind in BIND(C) procedure %qs"
-msgstr "LOGICAL-attrappargumentet ”%s” vid %L med icke-C_Bool-sort i BIND(C)-proceduren ”%s”"
+msgstr "LOGICAL-attrappargumentet %qs vid %L med icke-C_Bool-sort i BIND(C)-proceduren %qs"
#: fortran/resolve.c:13744
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "LOGICAL result variable '%s' at %L with non-C_Bool kind in BIND(C) procedure '%s'"
+#, gcc-internal-format
msgid "LOGICAL result variable %qs at %L with non-C_Bool kind in BIND(C) procedure %qs"
-msgstr "LOGICAL-resultatvariabeln ”%s” vid %L med icke-C_Bool-sort i BIND(C)-proceduren ”%s”"
+msgstr "LOGICAL-resultatvariabeln %qs vid %L med icke-C_Bool-sort i BIND(C)-proceduren %qs"
#: fortran/resolve.c:13823
#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgstr "check_data_variable(): Felaktigt uttryck"
#: fortran/resolve.c:13927
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "BLOCK DATA element '%s' at %L must be in COMMON"
+#, gcc-internal-format
msgid "BLOCK DATA element %qs at %L must be in COMMON"
-msgstr "BLOCK DATA-element ”%s” vid %L måste vara i COMMON"
+msgstr "BLOCK DATA-element %qs vid %L måste vara i COMMON"
#: fortran/resolve.c:13933
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "DATA array '%s' at %L must be specified in a previous declaration"
+#, gcc-internal-format
msgid "DATA array %qs at %L must be specified in a previous declaration"
-msgstr "DATA-vektor ”%s” vid %L måste anges i en tidigare deklaration"
+msgstr "DATA-vektor %qs vid %L måste anges i en tidigare deklaration"
#: fortran/resolve.c:13942
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "DATA element '%s' at %L cannot have a coindex"
+#, gcc-internal-format
msgid "DATA element %qs at %L cannot have a coindex"
-msgstr "DATA-elementet ”%s” vid %L kan inte ha ett co-index"
+msgstr "DATA-elementet %qs vid %L kan inte ha ett co-index"
#: fortran/resolve.c:13956
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "DATA element '%s' at %L is a pointer and so must be a full array"
+#, gcc-internal-format
msgid "DATA element %qs at %L is a pointer and so must be a full array"
-msgstr "DATA-element ”%s” vid %L är en pekare och måste då vara en fullständig vektor"
+msgstr "DATA-element %qs vid %L är en pekare och måste då vara en fullständig vektor"
#: fortran/resolve.c:14002
#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgstr "Etiketten %d vid %L är definierad men kan inte användas"
#: fortran/resolve.c:14509
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Derived type variable '%s' at %L must have SEQUENCE attribute to be an EQUIVALENCE object"
+#, gcc-internal-format
msgid "Derived type variable %qs at %L must have SEQUENCE attribute to be an EQUIVALENCE object"
-msgstr "Härledd typvariabel ”%s” vid %L måste ha attributet SEQUENCE för att vara ett EQUIVALENCE-objekt"
+msgstr "Härledd typvariabel %qs vid %L måste ha attributet SEQUENCE för att vara ett EQUIVALENCE-objekt"
#: fortran/resolve.c:14518
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Derived type variable '%s' at %L cannot have ALLOCATABLE components to be an EQUIVALENCE object"
+#, gcc-internal-format
msgid "Derived type variable %qs at %L cannot have ALLOCATABLE components to be an EQUIVALENCE object"
-msgstr "Härledd typvariabel ”%s” vid %L kan inte ha ALLOCATABLE-komponenter för att vara ett EQUIVALENCE-objekt"
+msgstr "Härledd typvariabel %qs vid %L kan inte ha ALLOCATABLE-komponenter för att vara ett EQUIVALENCE-objekt"
#: fortran/resolve.c:14526
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Derived type variable '%s' at %L with default initialization cannot be in EQUIVALENCE with a variable in COMMON"
+#, gcc-internal-format
msgid "Derived type variable %qs at %L with default initialization cannot be in EQUIVALENCE with a variable in COMMON"
-msgstr "Härledd typvariabel ”%s” vid %L med standardinitiering kan inte vara i EQUIVALENCE med en variabel i COMMON"
+msgstr "Härledd typvariabel %qs vid %L med standardinitiering kan inte vara i EQUIVALENCE med en variabel i COMMON"
#: fortran/resolve.c:14542
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Derived type variable '%s' at %L with pointer component(s) cannot be an EQUIVALENCE object"
+#, gcc-internal-format
msgid "Derived type variable %qs at %L with pointer component(s) cannot be an EQUIVALENCE object"
-msgstr "Härledd typvariabel ”%s” vid %L med pekarkomponent(er) kan inte vara ett EQUIVALENCE-objekt"
+msgstr "Härledd typvariabel %qs vid %L med pekarkomponent(er) kan inte vara ett EQUIVALENCE-objekt"
#: fortran/resolve.c:14645
#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgstr "Antingen alla eller inget av objekten i EQUIVALENCE-mängden vid %L kan ha attributet PROTECTED"
#: fortran/resolve.c:14672
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Common block member '%s' at %L cannot be an EQUIVALENCE object in the pure procedure '%s'"
+#, gcc-internal-format
msgid "Common block member %qs at %L cannot be an EQUIVALENCE object in the pure procedure %qs"
-msgstr "Common-blockmedlem ”%s” vid %L kan inte vara ett EQUIVALENCE-objekt i den rena proceduren ”%s”"
+msgstr "Common-blockmedlem %qs vid %L kan inte vara ett EQUIVALENCE-objekt i den rena proceduren %qs"
#: fortran/resolve.c:14681
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Named constant '%s' at %L cannot be an EQUIVALENCE object"
+#, gcc-internal-format
msgid "Named constant %qs at %L cannot be an EQUIVALENCE object"
-msgstr "Namngiven konstant ”%s” vid %L kan inte vara ett EQUIVALENCE-objekt"
+msgstr "Namngiven konstant %qs vid %L kan inte vara ett EQUIVALENCE-objekt"
#: fortran/resolve.c:14754
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Array '%s' at %L with non-constant bounds cannot be an EQUIVALENCE object"
+#, gcc-internal-format
msgid "Array %qs at %L with non-constant bounds cannot be an EQUIVALENCE object"
-msgstr "Vektor ”%s” vid %L med icke-konstanta gränser kan inte vara ett EQUIVALENCE-objekt"
+msgstr "Vektor %qs vid %L med icke-konstanta gränser kan inte vara ett EQUIVALENCE-objekt"
#: fortran/resolve.c:14765
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Structure component '%s' at %L cannot be an EQUIVALENCE object"
+#, gcc-internal-format
msgid "Structure component %qs at %L cannot be an EQUIVALENCE object"
-msgstr "Postkomponent ”%s” vid %L kan inte vara ett EQUIVALENCE-objekt"
+msgstr "Postkomponent %qs vid %L kan inte vara ett EQUIVALENCE-objekt"
#: fortran/resolve.c:14776
#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgstr "Delsträng vid %L har längden noll"
#: fortran/resolve.c:14819
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "PUBLIC function '%s' at %L of PRIVATE type '%s'"
+#, gcc-internal-format
msgid "PUBLIC function %qs at %L of PRIVATE type %qs"
-msgstr "PUBLIC-funktionen ”%s” vid %L har PRIVATE typ ”%s”"
+msgstr "PUBLIC-funktionen %qs vid %L har PRIVATE typ %qs"
#: fortran/resolve.c:14832
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "ENTRY '%s' at %L has no IMPLICIT type"
+#, gcc-internal-format
msgid "ENTRY %qs at %L has no IMPLICIT type"
-msgstr "ENTRY ”%s” vid %L har ingen IMPLICIT-typ"
+msgstr "ENTRY %qs vid %L har ingen IMPLICIT-typ"
#: fortran/resolve.c:14849
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "User operator procedure '%s' at %L must be a FUNCTION"
+#, gcc-internal-format
msgid "User operator procedure %qs at %L must be a FUNCTION"
-msgstr "Användaroperatorprocedur ”%s” vid %L måste vara en FUNCTION"
+msgstr "Användaroperatorprocedur %qs vid %L måste vara en FUNCTION"
#: fortran/resolve.c:14859
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "User operator procedure '%s' at %L cannot be assumed character length"
+#, gcc-internal-format
msgid "User operator procedure %qs at %L cannot be assumed character length"
-msgstr "Användaroperatorprocedur ”%s” vid %L får inte ha antagen teckenlängd"
+msgstr "Användaroperatorprocedur %qs vid %L får inte ha antagen teckenlängd"
#: fortran/resolve.c:14867
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "User operator procedure '%s' at %L must have at least one argument"
+#, gcc-internal-format
msgid "User operator procedure %qs at %L must have at least one argument"
-msgstr "Användaroperatorprocedur ”%s” vid %L måste ha åtminstone ett argument"
+msgstr "Användaroperatorprocedur %qs vid %L måste ha åtminstone ett argument"
#: fortran/resolve.c:14881
#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgstr "Operatorgränssnitt vid %L måste ha, högst, två argument"
#: fortran/resolve.c:14984
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Contained procedure '%s' at %L of a PURE procedure must also be PURE"
+#, gcc-internal-format
msgid "Contained procedure %qs at %L of a PURE procedure must also be PURE"
-msgstr "Innesluten procedur ”%s” vid %L i en PURE-procedur måste också vara PURE"
+msgstr "Innesluten procedur %qs vid %L i en PURE-procedur måste också vara PURE"
#: fortran/scanner.c:330
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Include directory \"%s\": %s"
+#, gcc-internal-format
msgid "Include directory %qs: %s"
-msgstr "Inkluderingskatalog ”%s”: %s"
+msgstr "Inkluderingskatalog %qs: %s"
#: fortran/scanner.c:334
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Nonexistent include directory \"%s\""
+#, gcc-internal-format
msgid "Nonexistent include directory %qs"
-msgstr "Inkluderingskatalogen ”%s” finns inte"
+msgstr "Inkluderingskatalogen %qs finns inte"
#: fortran/scanner.c:339
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "\"%s\" is not a directory"
+#, gcc-internal-format
msgid "%qs is not a directory"
-msgstr "”%s” är inte en katalog"
+msgstr "%qs är inte en katalog"
#: fortran/scanner.c:742
#, fuzzy, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgstr "%s:%d: Ogiltigt preprocessordirektiv"
#: fortran/scanner.c:2176
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Can't open file '%s'"
+#, gcc-internal-format
msgid "Can't open file %qs"
-msgstr "Kan inte öppna filen ”%s”"
+msgstr "Kan inte öppna filen %qs"
#: fortran/simplify.c:89
#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgstr "gfc_conv_constant_to_tree(): ogiltig typ: %s"
#: fortran/simplify.c:6939
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Character '%s' in string at %L cannot be converted into character kind %d"
+#, gcc-internal-format
msgid "Character %qs in string at %L cannot be converted into character kind %d"
-msgstr "Tecknet ”%s” i sträng vid %L kan inte konverteras till tecken av sort %d"
+msgstr "Tecknet %qs i sträng vid %L kan inte konverteras till tecken av sort %d"
#: fortran/st.c:254
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgstr "gfc_set_default_type(): symbolen har redan en typ"
#: fortran/symbol.c:256
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Symbol '%s' at %L has no IMPLICIT type"
+#, gcc-internal-format
msgid "Symbol %qs at %L has no IMPLICIT type"
-msgstr "Symbolen ”%s” vid %L har ingen IMPLICIT-typ"
+msgstr "Symbolen %qs vid %L har ingen IMPLICIT-typ"
#. BIND(C) variables should not be implicitly declared.
#: fortran/symbol.c:276
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Implicitly declared BIND(C) variable '%s' at %L may not be C interoperable"
+#, gcc-internal-format
msgid "Implicitly declared BIND(C) variable %qs at %L may not be C interoperable"
-msgstr "Implicit deklarerad BIND(C)-variabel ”%s” vid %L får inte vara C-interoperativ"
+msgstr "Implicit deklarerad BIND(C)-variabel %qs vid %L får inte vara C-interoperativ"
#. Dummy args to a BIND(C) routine may not be interoperable if
#. they are implicitly typed.
#: fortran/symbol.c:292
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Implicitly declared variable '%s' at %L may not be C interoperable but it is a dummy argument to the BIND(C) procedure '%s' at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "Implicitly declared variable %qs at %L may not be C interoperable but it is a dummy argument to the BIND(C) procedure %qs at %L"
-msgstr "Implicit deklarerad variabel ”%s” vid %L får inte vara C-interoperativ men det är ett attrappargument till BIND(C)-proceduren ”%s” vid %L"
+msgstr "Implicit deklarerad variabel %qs vid %L får inte vara C-interoperativ men det är ett attrappargument till BIND(C)-proceduren %qs vid %L"
#: fortran/symbol.c:333
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Function result '%s' at %L has no IMPLICIT type"
+#, gcc-internal-format
msgid "Function result %qs at %L has no IMPLICIT type"
-msgstr "Funktionsresultat ”%s” vid %L har ingen IMPLICIT-typ"
+msgstr "Funktionsresultat %qs vid %L har ingen IMPLICIT-typ"
#: fortran/symbol.c:424
#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgstr "%s-attribut i konflikt med %s-attribut vid %L"
#: fortran/symbol.c:775
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "%s attribute conflicts with %s attribute in '%s' at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "%s attribute conflicts with %s attribute in %qs at %L"
-msgstr "%s-attribut i konflikt med %s-attribut i ”%s” vid %L"
+msgstr "%s-attribut i konflikt med %s-attribut i %qs vid %L"
#: fortran/symbol.c:783
#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgstr "%s-attribut med %s-attribut vid %L"
#: fortran/symbol.c:789
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "%s attribute with %s attribute in '%s' at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "%s attribute with %s attribute in %qs at %L"
-msgstr "%s-attribut med %s-attribut i ”%s” vid %L"
+msgstr "%s-attribut med %s-attribut i %qs vid %L"
#: fortran/symbol.c:833
#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgstr "ALLOCATABLE angiven utanför INTERFACE-kropp vid %L"
#: fortran/symbol.c:920
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "CODIMENSION specified for '%s' outside its INTERFACE body at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "CODIMENSION specified for %qs outside its INTERFACE body at %L"
-msgstr "CODIMENSION angiven för ”%s” utanför dess INTERFACE-kropp vid %L"
+msgstr "CODIMENSION angiven för %qs utanför dess INTERFACE-kropp vid %L"
#: fortran/symbol.c:946
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "DIMENSION specified for '%s' outside its INTERFACE body at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "DIMENSION specified for %qs outside its INTERFACE body at %L"
-msgstr "DIMENSION angiven för ”%s” utanför dess INTERFACE-kropp vid %L"
+msgstr "DIMENSION angiven för %qs utanför dess INTERFACE-kropp vid %L"
#: fortran/symbol.c:1076
#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgstr "Dubblerat ASYNCHRONOUS-attribut angivet vid %L"
#: fortran/symbol.c:1505
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "%s attribute of '%s' conflicts with %s attribute at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "%s attribute of %qs conflicts with %s attribute at %L"
-msgstr "%s-attribut på ”%s” i konflikt med %s-attribut vid %L"
+msgstr "%s-attribut på %qs i konflikt med %s-attribut vid %L"
#: fortran/symbol.c:1539
#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgstr "EXTENDS vid %L"
#: fortran/symbol.c:1663
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Symbol '%s' at %L already has an explicit interface"
+#, gcc-internal-format
msgid "Symbol %qs at %L already has an explicit interface"
-msgstr "Symbolen ”%s” vid %L har redan ett explicit gränssnitt"
+msgstr "Symbolen %qs vid %L har redan ett explicit gränssnitt"
#: fortran/symbol.c:1670
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "'%s' at %L has attributes specified outside its INTERFACE body"
+#, gcc-internal-format
msgid "%qs at %L has attributes specified outside its INTERFACE body"
-msgstr "”%s” vid %L har attribut angivna utanför dess INTERFACE-kropp"
+msgstr "%qs vid %L har attribut angivna utanför dess INTERFACE-kropp"
#: fortran/symbol.c:1704
#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgstr "Symbolen ”%s” vid %L står i konflikt med symbolen från modulen ”%s”, användningsassocierad vid %L"
#: fortran/symbol.c:1708
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Symbol '%s' at %L already has basic type of %s"
+#, gcc-internal-format
msgid "Symbol %qs at %L already has basic type of %s"
-msgstr "Symbolen ”%s” vid %L har redan grundtypen %s"
+msgstr "Symbolen %qs vid %L har redan grundtypen %s"
#: fortran/symbol.c:1715
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Procedure '%s' at %L may not have basic type of %s"
+#, gcc-internal-format
msgid "Procedure %qs at %L may not have basic type of %s"
-msgstr "Procedur ”%s” vid %L får inte ha grundtypen %s"
+msgstr "Procedur %qs vid %L får inte ha grundtypen %s"
#: fortran/symbol.c:1727
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Symbol '%s' at %L cannot have a type"
+#, gcc-internal-format
msgid "Symbol %qs at %L cannot have a type"
-msgstr "Symbolen ”%s” vid %L kan inte ha en typ"
+msgstr "Symbolen %qs vid %L kan inte ha en typ"
#: fortran/symbol.c:1898
#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgstr "Komponenten ”%s” vid %C finns redan i föräldratypen vid %L"
#: fortran/symbol.c:1994
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Symbol '%s' at %C is ambiguous"
+#, gcc-internal-format
msgid "Symbol %qs at %C is ambiguous"
-msgstr "Symbolen ”%s” vid %C är tvetydig"
+msgstr "Symbolen %qs vid %C är tvetydig"
#: fortran/symbol.c:2026
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Derived type '%s' at %C is being used before it is defined"
+#, gcc-internal-format
msgid "Derived type %qs at %C is being used before it is defined"
-msgstr "Härledd typ ”%s” vid %C används före den är definierad"
+msgstr "Härledd typ %qs vid %C används före den är definierad"
#: fortran/symbol.c:2064
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Component '%s' at %C is a PRIVATE component of '%s'"
+#, gcc-internal-format
msgid "Component %qs at %C is a PRIVATE component of %qs"
-msgstr "Komponent ”%s” vid %C är en PRIVATE-komponent i ”%s”"
+msgstr "Komponent %qs vid %C är en PRIVATE-komponent i %qs"
#: fortran/symbol.c:2082
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "'%s' at %C is not a member of the '%s' structure"
+#, gcc-internal-format
msgid "%qs at %C is not a member of the %qs structure"
-msgstr "”%s” vid %C är inte en medlem av posten ”%s”"
+msgstr "%qs vid %C är inte en medlem av posten %qs"
#: fortran/symbol.c:2221
#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgstr "new_symbol(): Symbolnamnet är för långt"
#: fortran/symbol.c:2631
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Name '%s' at %C is an ambiguous reference to '%s' from module '%s'"
+#, gcc-internal-format
msgid "Name %qs at %C is an ambiguous reference to %qs from module %qs"
-msgstr "Namnet ”%s” vid %C är en tvetydig referens till ”%s” från modulen ”%s”"
+msgstr "Namnet %qs vid %C är en tvetydig referens till %qs från modulen %qs"
#: fortran/symbol.c:2634
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Name '%s' at %C is an ambiguous reference to '%s' from current program unit"
+#, gcc-internal-format
msgid "Name %qs at %C is an ambiguous reference to %qs from current program unit"
-msgstr "Namnet ”%s” vid %C är en tvetydig referens till ”%s” från den aktuella programenheten"
+msgstr "Namnet %qs vid %C är en tvetydig referens till %qs från den aktuella programenheten"
# Vad är "host associated"?
#. Symbol is from another namespace.
#: fortran/symbol.c:2855
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Symbol '%s' at %C has already been host associated"
+#, gcc-internal-format
msgid "Symbol %qs at %C has already been host associated"
-msgstr "Symbolen ”%s” vid %C har redan blivit host-associerad"
+msgstr "Symbolen %qs vid %C har redan blivit host-associerad"
#: fortran/symbol.c:3846
#, gcc-internal-format
msgstr "verify_bind_c_derived_type(): Den angivna symbolen är oväntat NULL"
#: fortran/symbol.c:3859
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Derived type '%s' declared at %L must have the BIND attribute to be C interoperable"
+#, gcc-internal-format
msgid "Derived type %qs declared at %L must have the BIND attribute to be C interoperable"
-msgstr "Härledd typ ”%s” deklarerad vid %L måste ha attributet BIND för att vara ett C-interoperativ"
+msgstr "Härledd typ %qs deklarerad vid %L måste ha attributet BIND för att vara ett C-interoperativ"
#: fortran/symbol.c:3877
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Derived type '%s' with BIND(C) attribute at %L is empty, and may be inaccessible by the C companion processor"
+#, gcc-internal-format
msgid "Derived type %qs with BIND(C) attribute at %L is empty, and may be inaccessible by the C companion processor"
-msgstr "Härledd typ ”%s” med attributet BIND(C) vid %L är tom, och kan vara otillgängliga av C-följeslagarprocessorn"
+msgstr "Härledd typ %qs med attributet BIND(C) vid %L är tom, och kan vara otillgängliga av C-följeslagarprocessorn"
#: fortran/symbol.c:3898
#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgstr "Komponent ”%s” vid %L får inte ha attributet ALLOCATABLE eftersom det är en medlem av den BIND(C)-härledda typen ”%s” vid %L"
#: fortran/symbol.c:3958
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Component '%s' in derived type '%s' at %L may not be C interoperable, even though derived type '%s' is BIND(C)"
+#, gcc-internal-format
msgid "Component %qs in derived type %qs at %L may not be C interoperable, even though derived type %qs is BIND(C)"
-msgstr "Komponent ”%s” i härledd typ ”%s” vid %L får inte vara C-interoperativ, trots att den härledda typen ”%s” är BIND(C)"
+msgstr "Komponent %qs i härledd typ %qs vid %L får inte vara C-interoperativ, trots att den härledda typen %qs är BIND(C)"
#: fortran/symbol.c:3968
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Component '%s' in derived type '%s' at %L may not be C interoperable"
+#, gcc-internal-format
msgid "Component %qs in derived type %qs at %L may not be C interoperable"
-msgstr "Komponent ”%s” i härledd typ ”%s” vid %L får inte vara C-interoperativ"
+msgstr "Komponent %qs i härledd typ %qs vid %L får inte vara C-interoperativ"
#: fortran/symbol.c:3982
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Derived type '%s' at %L cannot be declared with both PRIVATE and BIND(C) attributes"
+#, gcc-internal-format
msgid "Derived type %qs at %L cannot be declared with both PRIVATE and BIND(C) attributes"
-msgstr "Härledd typ ”%s” vid %L kan inte deklareras med både attributet PRIVATE och BIND(C)"
+msgstr "Härledd typ %qs vid %L kan inte deklareras med både attributet PRIVATE och BIND(C)"
#: fortran/symbol.c:3990
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Derived type '%s' at %L cannot have the SEQUENCE attribute because it is BIND(C)"
+#, gcc-internal-format
msgid "Derived type %qs at %L cannot have the SEQUENCE attribute because it is BIND(C)"
-msgstr "Härledd typ ”%s” vid %L kan inte ha attributet SEQUENCE för att den är BIND(C)"
+msgstr "Härledd typ %qs vid %L kan inte ha attributet SEQUENCE för att den är BIND(C)"
#: fortran/symbol.c:4470 fortran/symbol.c:4475
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Symbol '%s' is used before it is typed at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "Symbol %qs is used before it is typed at %L"
-msgstr "Symbolen ”%s” används före den har fått sin typ vid %L"
+msgstr "Symbolen %qs används före den har fått sin typ vid %L"
#: fortran/target-memory.c:136
#, fuzzy, gcc-internal-format
msgstr "Antalet element i vektorkonstrueraren vid %L kräver en ökning av den tillåtna övre gränsen %d. Se flaggan -fmax-array-constructor"
#: fortran/trans-array.c:7263
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Creating array temporary at %L for argument '%s'"
+#, gcc-internal-format
msgid "Creating array temporary at %L for argument %qs"
-msgstr "Skapar vektortemporär vid %L för argument ”%s”"
+msgstr "Skapar vektortemporär vid %L för argument %qs"
#: fortran/trans-array.c:9170
#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgstr "felaktig uttryckstyp under genomlöpning (%d)"
#: fortran/trans-common.c:410
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Named COMMON block '%s' at %L shall be of the same size as elsewhere (%lu vs %lu bytes)"
+#, gcc-internal-format
msgid "Named COMMON block %qs at %L shall be of the same size as elsewhere (%lu vs %lu bytes)"
-msgstr "Namngivet COMMON-block ”%s” vid %L skall ha samma storlek som på andra håll (%lu mot %lu byte)"
+msgstr "Namngivet COMMON-block %qs vid %L skall ha samma storlek som på andra håll (%lu mot %lu byte)"
#: fortran/trans-common.c:783
#, fuzzy, gcc-internal-format
#. Aligning this field would misalign a previous field.
#: fortran/trans-common.c:1054
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "The equivalence set for variable '%s' declared at %L violates alignment requirements"
+#, gcc-internal-format
msgid "The equivalence set for variable %qs declared at %L violates alignment requirements"
-msgstr "Ekvivalensmängden för variabeln ”%s” deklarerad vid %L bryter mot justeringskraven"
+msgstr "Ekvivalensmängden för variabeln %qs deklarerad vid %L bryter mot justeringskraven"
#: fortran/trans-common.c:1119
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Equivalence for '%s' does not match ordering of COMMON '%s' at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "Equivalence for %qs does not match ordering of COMMON %qs at %L"
-msgstr "Ekvivalens för ”%s” stämmer inte med ordningen av COMMON ”%s” vid %L"
+msgstr "Ekvivalens för %qs stämmer inte med ordningen av COMMON %qs vid %L"
#: fortran/trans-common.c:1134
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "The equivalence set for '%s' cause an invalid extension to COMMON '%s' at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "The equivalence set for %qs cause an invalid extension to COMMON %qs at %L"
-msgstr "Ekvivalensmängden för ”%s” orsakar en ogiltig utvidgning av COMMON ”%s” vid %L"
+msgstr "Ekvivalensmängden för %qs orsakar en ogiltig utvidgning av COMMON %qs vid %L"
#: fortran/trans-common.c:1150
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Padding of %d bytes required before '%s' in COMMON '%s' at %L; reorder elements or use -fno-align-commons"
+#, gcc-internal-format
msgid "Padding of %d bytes required before %qs in COMMON %qs at %L; reorder elements or use -fno-align-commons"
-msgstr "Utfyllnad med %d byte krävs före ”%s” i COMMON ”%s” vid %L, byt ordning på element eller använd -fno-align-commons"
+msgstr "Utfyllnad med %d byte krävs före %qs i COMMON %qs vid %L, byt ordning på element eller använd -fno-align-commons"
#: fortran/trans-common.c:1156
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Padding of %d bytes required before '%s' in COMMON at %L; reorder elements or use -fno-align-commons"
+#, gcc-internal-format
msgid "Padding of %d bytes required before %qs in COMMON at %L; reorder elements or use -fno-align-commons"
-msgstr "Utfyllnad med %d byte krävs före ”%s” i COMMON vid %L, byt ordning på element eller använd -fno-align-commons"
+msgstr "Utfyllnad med %d byte krävs före %qs i COMMON vid %L, byt ordning på element eller använd -fno-align-commons"
#: fortran/trans-common.c:1177
#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
msgstr "inbyggd variabel som inte är en procedur"
#: fortran/trans-decl.c:3869 fortran/trans-decl.c:5880
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Return value of function '%s' at %L not set"
+#, gcc-internal-format
msgid "Return value of function %qs at %L not set"
-msgstr "Returvärdet för funktionen ”%s” vid %L är inte satt"
+msgstr "Returvärdet för funktionen %qs vid %L är inte satt"
#: fortran/trans-decl.c:4262
#, gcc-internal-format
msgstr "bakändedeklaration för modulvariabel %s finns redan"
#: fortran/trans-decl.c:4502
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Unused PRIVATE module variable '%s' declared at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "Unused PRIVATE module variable %qs declared at %L"
-msgstr "Oanvänd PRIVATE modulvariabel ”%s” deklarerad vid %L"
+msgstr "Oanvänd PRIVATE modulvariabel %qs deklarerad vid %L"
#: fortran/trans-decl.c:5065
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Dummy argument '%s' at %L was declared INTENT(OUT) but was not set"
+#, gcc-internal-format
msgid "Dummy argument %qs at %L was declared INTENT(OUT) but was not set"
-msgstr "Attrappargument ”%s” vid %L deklarerades INTENT(OUT) men sattes inte"
+msgstr "Attrappargument %qs vid %L deklarerades INTENT(OUT) men sattes inte"
#: fortran/trans-decl.c:5071
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Derived-type dummy argument '%s' at %L was declared INTENT(OUT) but was not set and does not have a default initializer"
+#, gcc-internal-format
msgid "Derived-type dummy argument %qs at %L was declared INTENT(OUT) but was not set and does not have a default initializer"
-msgstr "Attrappargument med härledd typ ”%s” vid %L deklarerades INTENT(OUT) men sattes inte och har inte en standardinitierare"
+msgstr "Attrappargument med härledd typ %qs vid %L deklarerades INTENT(OUT) men sattes inte och har inte en standardinitierare"
#: fortran/trans-decl.c:5081 fortran/trans-decl.c:5202
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Unused dummy argument '%s' at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "Unused dummy argument %qs at %L"
-msgstr "Oanvänt attrappargument ”%s” vid %L"
+msgstr "Oanvänt attrappargument %qs vid %L"
#: fortran/trans-decl.c:5096
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Unused module variable '%s' which has been explicitly imported at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "Unused module variable %qs which has been explicitly imported at %L"
-msgstr "Oanvänd modulvariabel ”%s” som uttryckligen har importerats vid %L"
+msgstr "Oanvänd modulvariabel %qs som uttryckligen har importerats vid %L"
#: fortran/trans-decl.c:5105
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Unused variable '%s' declared at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "Unused variable %qs declared at %L"
-msgstr "Oanvänd variabel ”%s” deklarerad vid %L"
+msgstr "Oanvänd variabel %qs deklarerad vid %L"
#: fortran/trans-decl.c:5154
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Unused parameter '%s' declared at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "Unused parameter %qs declared at %L"
-msgstr "Oanvänd parameter ”%s” deklarerad vid %L"
+msgstr "Oanvänd parameter %qs deklarerad vid %L"
#: fortran/trans-decl.c:5158
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Unused parameter '%s' which has been explicitly imported at %L"
+#, gcc-internal-format
msgid "Unused parameter %qs which has been explicitly imported at %L"
-msgstr "Oanvänd parameter ”%s” som uttryckligen har importerats vid %L"
+msgstr "Oanvänd parameter %qs som uttryckligen har importerats vid %L"
#: fortran/trans-decl.c:5174
-#, fuzzy, gcc-internal-format
-#| msgid "Return value '%s' of function '%s' declared at %L not set"
+#, gcc-internal-format
msgid "Return value %qs of function %qs declared at %L not set"
-msgstr "Returvärdet ”%s” för funktionen ”%s” deklarerad vid %L är inte satt"
+msgstr "Returvärdet %qs för funktionen %qs deklarerad vid %L är inte satt"
#: fortran/trans-expr.c:797
#, gcc-internal-format, gfc-internal-format
projects / gcc.git / commitdiff