st/egl: add native_present_control

st/egl: add native_present_control

Replace the parameters of native_surface::present by a struct,
native_present_control.  Using a struct allows us to add more control
options without having to update each backend every time.