mem-ruby: Hit latencies defined by the controllers

mem-ruby: Hit latencies defined by the controllers

Removed the icache/dcache hit latency parameters from the Sequencer.
They were replaced by the mandatory queue enqueue latency that is now
defined by the top-level cache controller. By default, the latency is
defined by the mandatory_queue_latency parameter. When the latency
depends on specific protocol states or on the request type, the protocol
may override the mandatoryQueueLatency function.

Change-Id: I72e57a7ea49501ef81dc7f591bef14134274647c
Signed-off-by: Tiago Muck <tiago.muck@arm.com>
Reviewed-on: https://gem5-review.googlesource.com/c/public/gem5/+/18413
Tested-by: kokoro <noreply+kokoro@google.com>
Reviewed-by: Nikos Nikoleris <nikos.nikoleris@arm.com>
Reviewed-by: Jason Lowe-Power <jason@lowepower.com>
Maintainer: Jason Lowe-Power <jason@lowepower.com>