alsa-utils: remove -ldl in static builds

alsa-utils: remove -ldl in static builds

Since commit ffd7a00aef723 (alsa-lib: add patch to remove hardcoded -ldl) we
patch alsa.m4 from alsa-lib to remove -ldl on static builds.  Autoreconf
alsa-utils to regenerate aclocal.m4 using our alsa.m4 so we don't end up
linking the utilities against -ldl if not needed/available.

We also need to gettextize alsa-utils because we use a more recent gettext
version.

Fixes:
http://autobuild.buildroot.net/results/314/314dac9f5e62ae9beb598eb1b4cb35c0a7bfe792/
http://autobuild.buildroot.net/results/964/964e44f0c1653370600c7e8c647abda3f6380e34/
http://autobuild.buildroot.net/results/d72/d72f31bab907c7485d03db4597d01fd759277db4/
...

Signed-off-by: Baruch Siach <baruch@tkos.co.il>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <peter@korsgaard.com>