clarify isans letter