i965/fs: fix a comment in compact_virtual_grfs