PowerPC: implement md_operand to parse register names