i965/nir/vec4: removed unneeded tex src swizzle set