anv: Stop setting BO flags in bo_init_new