mesa: Use PROGRAM_ERROR_STRING_ARB instead of the _NV name