radv: always use view format when performing subpass resolves