nvc0: Update counter reading shaders to new NVC0_CB_AUX_MP_INFO