nir: fix copy-paste error in nir_lower_constant_initializers