radeonsi: add an AMD_TEX_ANISO environment variable