Fix gdb.base/remote.exp with native-extended-gdbserver board