configure: error out if building VDPAU w/o supported platform