u_vbuf: rename native_attribs -> driver_attribs