glsl: handle error case with ast_post_inc, ast_post_dec