anv: Add support for SPIR-V 1.3 subgroup operations