st/dri: make sure software color-buffers are linear