radeong: flush CS if a buffer being mapped is referenced by it