svga: check min_index, max_index before assertions