mesa: change 'SHADER_SUBST' facility to work with env variables