gallium: remove PIPE_SHADER_CAP_OUTPUT_READ