gimplify.c (gimplify_modify_expr_rhs): Use types_compatible_p.