winsys/radeon: fix printing allocation failures