anv/device: Return VK_SUCCESS after setting pCount in QueueFamilyProperties