nir/spirv: Rename some things from access_chain to pointer