docs: add 17.3.0-devel release notes template