mesa/formats: add more MESA_FORMAT_LAYOUTs