configure.ac: increase required swr llvm to 3.9.0