i965: Reduce repeated calculation of the attribute-offset-in-VUE.