util: use standard name for strchrnul()