opcodes/arc: Comment and whitespace fixes in opcode table