Compute quad.facing from prim->det and polygon winding.