freedreno/a6xx: fix resource_copy_region()