Clarify comment on the purpose of the assertion loop in _initialize_remote.