meson: Fix xa target linkage