mesa: move decls, add const qualifiers in copyimage.c