radeon: avoid segfault in radeon_update_renderbuffers() if using DRI1